President Donald Trump has generally tried to justify his tariffs by asserting that they can help narrow the trade deficits the U.S. runs with most of the world. That argument is based on the fact that nearly all countries sell Americans more than they buy from the United States.
But the case of Brazil is different.
kAm%96 &]$] 2??@F?465 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6FE6CD]4@>^H@C=5^2>6C:42D^?6H\FD\ad\E2C:77\9:ED\3:==:@?D\5@==2CD\3C2K:=:2?\6IA@CED\a_ae\_f\aa^QmadT E2C:77k^2m @? qC2K:=:2? 8@@5D @? yF=J `d[ a_ae] p k2 9C67lQ9EEADi^^G2=@C:?E6C?2E:@?2=]8=@3@]4@>^7@C6:8?\2772:CD^?6HD^a_ae^_f^ac^FD\255D\`adA6C46?E\E2C:77\@?\3C2K:=:2?\8@@5D\@G6C\=23@C\AC24E:46D]89E>=QmD64@?5 >62DFC6[ :?EC@5F465 6:89E 52JD =2E6C[ 25565 2?@E96C `a]d A6C46?E286 A@:?EDk^2m @? >F49 @7 E92E EC256] q@E9 E@@< 67764E @? yF=J ac[ 3C:?8:?8 E96 E@E2= E@ bf]dT H96C6 E96J @G6C=2A]k^Am
kAmw6C6 E96 :>32=2?46 8@6D E96 @E96C H2J] &]$] 6IA@CED E@ $@FE9 p>6C:42’D 3:886DE 64@?@>J 92G6 6I466565 :ED :>A@CED 7@C J62CD] x? a_ad[ p>6C:42? 4@>A2?:6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]46?DFD]8@G^7@C6:8?\EC256^32=2?46^4bd`_]9E>=Qm6IA@CE65 23@FE &$Sdc 3:==:@? :? 8@@5D E@ qC2K:=k^2m[ >2:?=J C67:?65 7F6=[ 2:C4C27E A2CED[ :?5FDEC:2= >249:?6CJ[ 76CE:=:K6C 2?5 6=64EC@?:4D] %96J :>A@CE65 23@FE Sc_ 3:==:@? :? qC2K:=:2? 8@@5D[ >@DE=J 4CF56 @:=[ D6>:\7:?:D965 DE66=[ 4@7766[ @C2?86 ;F:46[ H@@5 AF=A[ 3667 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6>3C26C]4@>^6?QmA2DD6?86C ;6ED 3F:=E 3J t>3C26Ck^2m[ E96 H@C=5’D E9:C5\=2C86DE 2:C4C27E >2<6C]k^Am
kAmx? E@E2=[ E96 &]$] C2? 2 S`c 3:==:@? EC256 DFCA=FD H:E9 qC2K:=]k^Am
kAm%CF>A :D 5:D4@FC28:?8 qC2K:=:2? :>A@CED 2?JH2J] p?5 E9:D :D 9:D D64@?5 2EE6>AE E@ 5@ D@] w6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??3C2D:=]4@>]3C^64@?@>:2^>24C@64@?@>:2^ECF>A\2?F?4:2\E2C:72\56\d_\A2C2\3C2D:=^Qm2??@F?465 2 d_T E2C:77k^2m @? qC2K:=:2? 8@@5D :? yF=J a_ad[ H9:49 E96 &]$] $FAC6>6 r@FCE k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^DFAC6>6\4@FCE\CF=6D\282:?DE\ECF>AD\6>6C86?4J\E2C:77D\3FE\=62G6D\<6J\BF6DE:@?D\F?2?DH6C65\afede`QmDECF4< 5@H? :? u63CF2CJ a_aek^2m[ 2=@?8 H:E9 >@DE @7 9:D @E96C E2C:77D]k^Am
kAmpD D49@=2CD @7 :?E6C?2E:@?2= A@=:E:42= 64@?@>J H9@ DEF5J k2 9C67lQ9EEADi^^D49@=2C]8@@8=6]4@>]3C^4:E2E:@?DnFD6Cl+bC+<24ppppyU2>Aj9=lAE\q#Qm&]$] EC256 A@=:4Jk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^D49@=2C]8@@8=6]4@>]3C^4:E2E:@?Dn9=lAE\q#U2>AjFD6ClK%'7D~gppppyQmqC2K:=’D EC256 ?68@E:2E:@?Dk^2m[ H6 2C6 C6D62C49:?8 H9J E96 &]$] :>A@D65 E2C:77D @? qC2K:= 56DA:E6 qC2K:=’D EC256 567:4:E H:E9 E96 &]$][ 2?5 9@H qC2K:= :D C6DA@?5:?8]k^Am
kAmx? @FC G:6H[ E9:D 5:DAFE6 H2D ?6G6C C62==J 23@FE EC256] xE 3682? H:E9 %CF>A’D @3;64E:@?D E@ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_ad^_f^_h^64@?@>J^E2C:77\=6EE6CD\ECF>AQm4C:>:?2= 42D6 282:?DE 7@C>6C !C6D:56?E y2:C q@=D@?2C@k^2m – 9:D A@=:E:42= 2==J :? qC2K:=] %@52J[ H:E9 qC2K:= @? E96 G6C86 @7 2 AC6D:56?E:2= 6=64E:@?[ DE2?5:?8 FA E@ (2D9:?8E@? 4@F=5 AC@G6 2 H:??:?8 2C8F>6?E 7@C E96 :?4F>36?E[ !C6D:56?E {F:K x?á4:@ {F=2 52 $:=G2]k^Am
k9am|2<:?8 >2?J 6I46AE:@?Dk^9am
kAm%96 25>:?:DEC2E:@? k2 9C67lQ9EEADi^^286?4:23C2D:=]634]4@>]3C^64@?@>:2^?@E:4:2^a_ae\_f^6DE25@D\F?:5@D\:D6?E2>\cf`\AC@5FE@D\56\?@G2\E2C:72\56\`adQmDA2C65 cf` qC2K:=:2? AC@5F4EDk^2m 7C@> E96 E2C:77D[ 2>@?8 E96> 4@7766[ H@@5 2?5 H@@5 AC@5F4ED[ 4CF56 @:=[ ?2EFC2= 82D[ 76CE:=:K6C[ @C2?86 ;F:46 2?5 A:8 :C@?] |@DE @7 E96 6I6>AE65 8@@5D 2C6 4@>>@5:E:6D 2?5 :?5FDEC:2= :?AFED E92E p>6C:42? 3FJ6CD H@F=5 92G6 EC@F3=6 C6A=24:?8 BF:4<=J]k^Am
kAm(92E DE2J65 @? E96 =:DE :D >@DE=J >2?F724EFC65i D9@6D[ 4=@E9:?8[ 7FC?:EFC6[ >249:?6CJ 2?5 6E92?@=[ E96 DF82C42?6\32D65 >@E@C 7F6=] qC2K:=:2? 7@@EH62C 2?5 2AA2C6=[ H9:49 4@>A6E6 @? AC:46 :? p>6C:42? DE@C6D[ C646:G65 ?@ 6I6>AE:@? 2E 2==]k^Am
kAm(9:=6 E2=<D 92G6 5625=@4<65[ :?\A6CD@? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>6EC@A@=6D]4@>^3C2D:=^8@G6C?@\3FD42\>65:C\5:DA@D:42@\5@D\6F2\6>\?@G2\4@?G6CD2\D@3C6\E2C:724@Qm>66E:?8D 2C6 D4965F=65 7@C $6AE] b_k^2m @? E96 D:56=:?6D @7 2 vC@FA @7 a_ EC256 >66E:?8 :? (:D4@?D:? E92E H:== E2<6 A=246 D9@CE=J 367@C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^H@C=5^a_ae^D6A^`c^3C2K:=\3@=D@?2C@\72C\C:89E\>:?2D\86C2:DQmqC2K:=:2?D 8@ E@ E96 A@==Dk^2m]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp >2? 92CG6DED 4@7766]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fe__a`^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_h`d\d_\gcB:G7];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?m%96 &]$] :D >2<:?8 6I46AE:@?D 7@C D@>6 qC2K:=:2? 6IA@CED[ :?4=F5:?8 4@7766[ 7@C H9:49 :E H@F=5 36 92C5 E@ 7:?5 C6A=246>6?ED] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^>2?\92CG6DED\4@7766\5FC:?8\E96\6?5\@7\E96\2??F2=\4C@A\?6HD\A9@E@^aaadcfgghan25AA@AFAlECF6Qm!23=@ !@C4:F?4F=2^pu! G:2 v6EEJ x>286D G:2 %96 r@?G6CD2E:@?k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am{2?5:?8 @? p>6C:42? 4@>A2?:6Dk^9am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]46?DFD]8@G^7@C6:8?\EC256^32=2?46^4bd`_]9E>=Qmv@@5D H@CE9 2 E@E2= @7 Shc 3:==:@?k^2m >@G65 36EH66? E96 EH@ 4@F?EC:6D :? a_ad[ 72C 36=@H E96 G@=F>6 @7 &]$] EC256 H:E9 r2?252[ |6I:4@[ r9:?2 @C E96 tFC@A62? &?:@?] qFE qC2K:= C2?<D 2>@?8 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]46?DFD]8@G^7@C6:8?\EC256^DE2E:DE:4D^9:89=:89ED^E@AA2CE?6CD]9E>=Qm`f 3:886DE EC25:?8 A2CE?6CDk^2m @7 E96 &?:E65 $E2E6D :? E6C>D @7 E96 7=@H @7 8@@5D[ 29625 @7 $A2:?[ pFDEC2=:2 2?5 $2F5: pC23:2]k^Am
kAm%96 8@@5D DE:== 724:?8 E2C:77D 2C6 =2C86=J :?5FDEC:2= :?AFED C2E96C E92? D96=7\C625J AC@5F4ED] $@ E96 4@DE @7 %CF>A’D E2C:77D :D >2:?=J =2?5:?8 @? &]$] 4@>A2?:6D[ H9:49 2C6 E96 @?6D E92E A2J H96? E96 8@@5D 2CC:G6 2E E96 3@C56C]k^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^52E2HC2AA6C]5H45?]?6E^|7"rB^7F==]A?8Q ^mk^Am
kAm%CF>A’D 23:=:EJ E@ FD6 E2C:77D E@ AFD9 qC2K:= E@ 492?86 A@=:4:6D 9:D 25>:?:DEC2E:@? @3;64ED E@ :D =:>:E65 3642FD6 (2D9:?8E@?’D EC256\C6=2E65 =6G6C286 @G6C qC2K:= 92D 366? D9C:?<:?8 7@C J62CD] r9:?2 DFCA2DD65 E96 &]$] 2D qC2K:=’D =2C86DE EC25:?8 A2CE?6C :? a__h 2?5 92D H:56?65 :ED =625 D:?46 E96?] x? a_ad[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8=@32=E:>6D]4?^A286^a_ad`_^`bcebdf]D9E>=Qmr9:?2 3@F89E C@F89=J ahT @7 qC2K:=’D 6IA@CEDk^2m 2?5 E96 &?:E65 $E2E6D @?=J ``T]k^Am
kAm%96 6C@D:@? @7 qC2K:=’D C6=:2?46 @? E96 &]$] >2C<6E =:>:ED H92E %CF>A’D E2C:77D 42? 244@>A=:D9] xE 96=AD 6IA=2:? H9J[ H96? (2D9:?8E@? D=2AA65 E2C:77D @? :>A@CED 7C@> E96 H9@=6 H@C=5 :? a_ad[ qC2K:=:2? 6IA@CE6CD 4@F=5 =2C86=J D6== E96:C H2C6D 6=D6H96C6]k^Am
kAm%96 AC6DDFC6 >2J 36 D6=7\56762E:?8] x? pF8FDE a_ae[ (9:E6 w@FD6 25G:D6C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H9:E69@FD6]8@G^C6=62D6D^a_ae^_g^E96\8C62E\EC2?DD9:A>6?E\D42>^Qm!6E6C }2G2CC@ 2?5 %C62DFCJ $64C6E2CJ $4@EE q6DD6?E AF3=:D965 2 C6A@CEk^2m 244FD:?8 23@FE c_ 64@?@>:6D[ :?4=F5:?8 qC2K:=[ @7 96=A:?8 r9:?2 C@FE6 8@@5D 2C@F?5 &]$] E2C:77D] *6E E96 >@C6 (2D9:?8E@? C6DEC:4ED qC2K:=:2? 2446DD E@ E96 p>6C:42? >2C<6E[ E96 >@C6 2EEC24E:G6 r9:?2 364@>6D 2D 2 3FJ6C @7 H92E qC2K:=’D D6==:?8]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp D>2== &?:E65 ;6E =2?5D 2E 2? 2:CA@CE]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fe__ad^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_h`d\e_\62JAKH];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?mp &?:E65 p:C=:?6D t>3C26C `fd A=2?6[ @H?65 3J #6AF3=:4 p:CH2JD[ =2?5D 2E {2vF2C5:2 p:CA@CE @? yF?6 b[ a_ae] qC2K:=’D t>3C26C :D E96 H@C=5’D E9:C5\=2C86DE 2:C4C27E >2?F724EFC6C] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^F?:E65\2:C=:?6D\6>3C26C\`fd\A=2?6\@H?65\3J\C6AF3=:4\2:CH2JD\?6HD\A9@E@^aagceffdgen25AA@AFAlECF6Qmp= sC28@^v6EEJ x>286DXk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am(9J %CF>A :D E2C86E:?8 qC2K:=k^9am
kAm%CF>A 5:5?’E 6>A92D:K6 EC256\C6=2E65 4@?46C?D H96? 96 2??@F?465 E96 d_T E2C:77 :? yF=J a_ad] x?DE625[ 96 4C:E:4:K65 E96 4C:>:?2= AC@D64FE:@? @7 7@C>6C !C6D:56?E y2:C q@=D@?2C@[ 2 %CF>A 2==J[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]334]4@>^?6HD^2CE:4=6D^4ea85g6`6d5@QmH9:49 %CF>A 92D 42==65 2 “H:E49 9F?Ek^2m]” %96 &]$] 8@G6C?>6?E 2=D@ 244FD65 qC2K:=’D $FAC6>6 r@FCE @7 46?D@C:?8 p>6C:42? D@4:2= >65:2 A=2E7@C>D H:E9:? E96 $@FE9 p>6C:42? 4@F?ECJ’D 3@C56CD]k^Am
kAmq@=D@?2C@[ H9@ @?46 2=:8?65 qC2Dí=:2 H:E9 (2D9:?8E@?[ 42??@E CF? 282:? 3642FD6 96 :D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_ad^_h^`a^?I\D`\ddbgc`e^3C2K:=D\6I\AC6D:56?E\;2:C\3@=D@?2C@\D6?E6?465\E@\af\J62CD\7@C\4@FA\A=@EQmD6CG:?8 2 af\J62C D6?E6?46k^2m 7@C A=@EE:?8 2 4@FA] qFE 9:D D@?[ $6?] u=áG:@ q@=D@?2C@[ :D @? E96 32==@E]k^Am
kAmu=áG:@ q@=D@?2C@ D2JD 96 FC865 %CF>A ?@E E@ :>A@D6 E2C:77D] qFE 9:D 3C@E96C t5F2C5@[ 2 qC2K:=:2? 4@?8C6DD>2?[ DA6?E >@?E9D :? (2D9:?8E@? =@33J:?8 E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? E@ AF?:D9 qC2K:=:2? @77:4:2=D @G6C E96:C 72E96C’D AC@D64FE:@? 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]334]4@>^?6HD^2CE:4=6D^4dJ=__B=JKh@QmH6=4@>65 E96 E2C:77Dk^2m]k^Am
kAmtG6? D@[ A@== C6DF=ED A@:?E E@ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]42CE242A:E2=]4@>]3C^A@=:E:42^BF26DE\=F=2\6\7=2G:@\3@=D@?2C@\6>A2E2>\?@\a@\EFC?@^QmDE2E:DE:42= 5625 962Ek^2m 36EH66? u=áG:@ q@=D@?2C@ 2?5 {F=2] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2D\4@2]@C8^2CE:4=6D^A@==\EC24<6C\3C2K:=D\a_ae\AC6D:56?E:2=\6=64E:@?Qmp?@E96C `b >:?@C 42?5:52E6Dk^2m 2C6 2=D@ D66<:?8 E96 AC6D:56?4J]k^Am
k9amp?DH6C:?8 %CF>A’D E2C:77Dk^9am
kAmp7E6C E96 &]$] $FAC6>6 r@FCE DECF4< 5@H? E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?’D 7:CDE C@F?5 @7 E2C:77D[ :E EC:65 FD:?8 2 5:776C6?E =682= E@@=i k2 9C67lQ9EEADi^^FDEC]8@G^:DDF6\2C62D^6?7@C46>6?E^D64E:@?\b_`\:?G6DE:82E:@?DQm$64E:@? b_`k^2m @7 E96 %C256 p4E @7 `hfc] %92E =2H =6ED 2 AC6D:56?E C6E2=:2E6 282:?DE 7@C6:8? AC24E:46D :E 566>D F?72:C]k^Am
kAmx? E96 D64@?5 EC256 :?G6DE:82E:@?[ E96 &]$] A=2465 255:E:@?2= E2C:77D @? k2 9C67lQ9EEADi^^FDEC]8@G^EC256\E@A:4D^6?7@C46>6?E^D64E:@?\b_`\:?G6DE:82E:@?D^D64E:@?\b_`\72:=FC6\:>A@D6\2?5\67764E:G6=J\6?7@C46\AC@9:3:E:@?\:>A@CE2E:@?\8@@5D\AC@5F465\7@C465QmqC2K:= 2?5 dh @E96C 4@F?EC:6Dk^2m[ H9:49 E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? D2:5 925 E@ 5@ H:E9 E96 2==6865 FD6 @7 7@C465 =23@C :? E96:C DFAA=J 492:?D]k^Am
kAmqC2K:= :?:E:2==J =24<65 E96 >62?D E@ C6DA@?5 E@ 6:E96C C@F?5 @7 &]$] E2C:77D]k^Am
kAmqFE :? a_ad[ qC2K:=’D r@?8C6DD A2DD65 2 ?6H “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A=2?2=E@]8@G]3C^44:G:=0_b^02E@a_ab\a_ae^a_ad^=6:^=`d`aa]9E>Qm64@?@>:4 C64:AC@4:EJk^2m” =2H E92E 3@CC@HD $64E:@? b_`’D =@8:4] xE 2==@HD E96 6I64FE:G6 3C2?49 E@ 56E6C>:?6 H96E96C 2 >62DFC6 E2<6? 3J 2 7@C6:8? 4@F?ECJ 92C>D qC2K:=:2? 4@>A6E:E:G6?6DD] x7 :E 5@6D[ E96 8@G6C?>6?E >2J :>A@D6 E2C:77D 2D 4@F?E6C>62DFC6D @C DFDA6?5 :?E6==64EF2= AC@A6CEJ @3=:82E:@?D]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6FE6CD]4@>^H@C=5^2>6C:42D^3C2K:=\@A6?D\C64:AC@4:EJ\AC@46DD\282:?DE\FD\@G6C\E2C:77D\a_ae\_g\`b^QmqC2K:= @A6?65 :ED 7:CDE 42D6k^2m F?56C E92E =2H @? pF8] `b[ a_ae] xE’D 282:?DE E96 &?:E65 $E2E6D]k^Am
kAm%@ 36 DFC6[ =2F?49:?8 2 42D6 5@6D ?@E 8F2C2?E66 E92E qC2K:= H:== C6E2=:2E6] %96 AC@465FC6 CF?D E9C@F89 D6G6? 25>:?:DEC2E:G6 DE286D E92E E@86E96C 42? E2<6 >@C6 E92? D:I >@?E9D]k^Am
kAmqC2K:= :D 2=D@ H@C<:?8 @? 2 D=@H6C[ >F=E:=2E6C2= DEC2E68J] xE 92D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HE@]@C8^6?8=:D9^?6HD06^?6HDae06^5DeceC740b_;F=ae0ceg06]9E>QmE2<6? E96 5:DAFE6 E@ E96 (@C=5 %C256 ~C82?:K2E:@?k^2m[ E96 v6?6G2\32D65 3@5J E92E HC:E6D 2?5 6?7@C46D 8=@32= EC256 CF=6D] %96 7:CDE DE286 @7 2?J (%~ 42D6 :D 2 C@F?5 @7 7@C>2= E2=<D 42==65 4@?DF=E2E:@?D[ H9:49 E96 EH@ 8@G6C?>6?ED 2C6 C6BF:C65 E@ 2EE6>AE 367@C6 E96 5:DAFE6 42? 8@ 7FCE96C]k^Am
kAmq642FD6 E96 4@?DF=E2E:@?D H:E9 (2D9:?8E@? 6?565 :? pF8FDE H:E9@FE 28C66>6?E[ qC2K:= D2JD :E H:== k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HE@]@C8^6?8=:D9^EC2E@A06^5:DAF06^5:DAF06]9E>QmC6BF6DE 2 7@C>2= (%~ 5:DAFE6 A2?6=k^2m[ H9:49 H@F=5 CF=6 @? H96E96C E96 &]$] E2C:77D 3C62< E96 @C82?:K2E:@?’D CF=6D]k^Am
kAmr9:?2 92D 2=D@ ;@:?65 E92E 4@>A=2:?E[ H:E9 x?5:2[ x?5@?6D:2[ $@FE9 p7C:42[ r@=@>3:2 2?5 t8JAE D:8?:?8 @? 2D :?E6C6DE65 A2CE:6D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp? @=56C >2? :? 2 DEC2H 92E 4@?76CD H:E9 2 J@F?86C >2? H:E9 2 362C5 H:E9 2 qC2K:=:2? 7=28 :? E96 324<8C@F?5]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fe__ag^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_h`d\e_\7CD3_c];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?mqC2K:=:2? !C6D:56?E {F:K x?24:@ {F=2 52 $:=G2[ =67E[ 4@?76CD H:E9 u:?2?46 |:?:DE6C s2C:@ sFC:82? @? pF8] d[ a_ae[ 23@FE EH@ >@?E9D 367@C6 G@E6CD 42DE E96:C 32==@ED] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^3C2K:=D\AC6D:56?E\=F:K\:?24:@\=F=2\52\D:=G2\=:DE6?D\E@\9:D\?6HD\A9@E@^aaggc___b`n25AA@AFAlECF6QmtG2C:DE@ $2^pu! G:2 v6EEJ x>286k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am(9J qC2K:= >2J ?@E 9:E 324<k^9am
kAm(6 4@?D:56C 2?J @77:4:2= 24ED @7 C6E2=:2E:@? 282:?DE E96 &]$] 3J qC2K:= E@ 36 F?=:<6=J[ 5F6 E@ E96 :?96C6?E A@H6C :>32=2?46]k^Am
kAm%96 &]$] 4@?DF>6C >2C<6E :D >F49 =2C86C E92? qC2K:=’D[ 2?5 E96C6 2C6 @E96C 2DJ>>6EC:6D] %96 5@==2C\32D65 7:?2?4:2= DJDE6> 2?5 (2D9:?8E@?’D 4@?EC@= @G6C 4C:E:42= E649?@=@8:6D 8:G6 E96 &?:E65 $E2E6D H2JD E@ 6D42=2E6 EC256 32EE=6D E92E qC2K:= 42?’E 4@F?E6C] p EC256 7:89E 4@F=5 >:8C2E6 E@ 2C62D H96C6 qC2K:= 92D ?@ H2J E@ C6DA@?5 :? <:?5]k^Am
kAmr2?252’D D:EF2E:@? D9@HD H92E E96 2=E6C?2E:G6 =@@<D =:<6] p7E6C :ED EC256 E2=<D H:E9 (2D9:?8E@? 4@==2AD65[ ~EE2H2 2?DH6C65 &]$] E2C:77D :? pF8FDE a_ae H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FD\42?252\EC256\H2C\566A6?D\2D\ECF>A\C6G:G6D\56AC6DD:@?\6C2\EC256\E@@=\H92ED\2E\DE2<6\7@C\4@?DF>6CD\2?5\E96\>:5E6C>D\agdhbdQmE2C:77D @7 FA E@ d_T @? 9F?5C65D @7 &]$] 8@@5Dk^2m[ 566A6?:?8 2 EC256 H2C 36EH66? EH@ 4@F?EC:6D E92E 925 366? 2>@?8 E96 H@C=5’D 4=@D6DE EC25:?8 A2CE?6CD] r2?252 D6?5D C@F89=J k2 9C67lQ9EEADi^^FDEC]8@G^4@F?EC:6D\C68:@?D^2>6C:42D^42?252QmE9C66\BF2CE6CD @7 :ED 6IA@CED E@ E96 &?:E65 $E2E6Dk^2m[ H9:49 8:G6D :ED C6E2=:2E:@? C62= 3:E6 – 6G6? :7 E9@D6 E2C:77D >2J ;6@A2C5:K6 :ED @H? 64@?@>J] qC2K:= =24<D E92E =6G6C286]k^Am
kAmtG6? :7 qC2K:= ?6G6C C6E2=:2E6D[ E96 DE6AD :E’D E2<:?8 :? E92E 5:C64E:@? =6E E96 8@G6C?>6?E D9@H G@E6CD E92E :E :D 5@:?8 D@>6E9:?8]k^Am
kAm{F=2’D 2AAC@G2= C2E:?8D[ H9:49 925 366? 72==:?8[ C64@G6C65 27E6C 96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??3C2D:=]4@>]3C^A@=:E:42^2?2=:D6\5676D2\52\D@36C2?:2\?24:@?2=\2=2G2?4@F\A@AF=2C:5256\56\=F=2^Qm>256 ?2E:@?2= D@G6C6:8?EJk^2m E96 962CE @7 9:D C6DA@?D6 E@ (2D9:?8E@?] w:D @77:4:2=D D2J E96J 5@?’E 6IA64E 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??3C2D:=]4@>]3C^3=@8D^:D236=\>682^A@=:E:42^3C2D:=\?2@\AC6G6\2G2?4@\56\?68@4:242@\5@\E2C:724@\2?E6D\56\6=6:4@6D^Qm562= H:E9 (2D9:?8E@? E@ =:7E E96 E2C:77Dk^2m 367@C6 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2D\4@2]@C8^2CE:4=6D^3C2K:=D\a_ae\6=64E:@?D\E:>6=:?6\2?5\72DE\724EDQm~4E] c 6=64E:@?Dk^2m]k^Am
kAmp?5 H96E96C qC2K:= 6G6C 24E:G2E6D :ED G6CD:@? @7 $64E:@? b_` E@ 255C6DD H92E :E D66D 2D F?72:C EC256 AC24E:46D >2J 56A6?5 @? H9@ H:?D qC2K:=’D AC6D:56?E:2= 6=64E:@?]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah_dh`Qm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^7:=:A6\>6?5@?42\aeacd`gnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah_dh`Qmu:=:A6 |6?5@?ç2k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:5256\7656C2=\56\F36C=2?5:2\F7F\e_ccnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah_dh`Qm&?:G6CD:5256 u656C2= 56 &36C=â?5:2 W&u&Xk^2mk^6>m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^96?C:BF6\>6?6K6D\b`f_aenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah_dh`Qmw6?C:BF6 |6?6K6Dk^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:5256\7656C2=\52\A2C2:32\F7A3\chccnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah_dh`Qm&?:G6CD:5256 u656C2= 52 !2C2í32 W&u!qXk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^3@=D@?2C@\4@?G:4E:@?\3C62<D\3C2K:=D\C64@C5\@7\92?5:?8\:>AF?:EJ\E@\4@FA\A=@EE6CD\2?5\>2J\AC@E64E\:ED\56>@4C24J\7C@>\>:=:E2CJ\:?E6C76C6?46\aedbe_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah_dh`Qmq@=D@?2C@ 4@?G:4E:@? 3C62<D qC2K:=’D C64@C5 @7 92?5:?8 :>AF?:EJ E@ 4@FA A=@EE6CD 2?5 >2J AC@E64E :ED 56>@4C24J 7C@> >:=:E2CJ :?E6C76C6?46k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^ECF>AD\3C2K:=\E2C:77D\A@:?E\>@C6\E@\9:D\6?5FC:?8\3@?5\H:E9\72C\C:89E\3@=D@?2C@\E92?\64@?@>:4\4@?46C?D\ae_hhbnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah_dh`Qm%CF>A’D qC2K:= E2C:77D A@:?E >@C6 E@ 9:D 6?5FC:?8 3@?5 H:E9 72C‑C:89E q@=D@?2C@ E92? 64@?@>:4 4@?46C?Dk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^32?<:?8\D42?52=\C@4<D\3C2K:=D\A@=:E:4D\2?5\E96\4@F?ECJD\AC6D:56?E:2=\6=64E:@?\:?\@4E@36C\ah`hb`nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah_dh`Qmq2?<:?8 D42?52= C@4<D qC2K:=’D A@=:E:4D 2?5 E96 4@F?ECJ’D AC6D:56?E:2= 6=64E:@? :? ~4E@36Ck^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m%96 2FE9@CD 5@ ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92G6 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^ah_dh`^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
