The wildlife refuge system is quietly falling apart

kAmt2C=:6C E9:D J62C[ DFAA@CE6CD @7 q:8 ~2<D }2E:@?2= (:=5=:76 #67F86—2 d_[___\24C6 ?2EFC6 AC6D6CG6 DAC625 24C@DD A2CED @7 E9C66 4@F?E:6D :? D@FE962DE6C? x?5:2?2—8@E 2? 2=2C>:?8 =6EE6C 7C@> (:== |66<D[ E96 |:5H6DE C68:@?2= 5:C64E@C @7 E96 &]$] u:D9 2?5 (:=5=:76 $6CG:46] |66<D :?5:42E65 E92E E96 7656C2= 8@G6C?>6?E H2D AC@323=J 8@:?8 E@ H2=< 2H2J 7C@> E96 |6>@C2?5F> @7 p8C66>6?E W|~pX E92E 92D 8@G6C?65 E96 C67F86 7@C >@C6 E92? ad J62CD[ C2:D:?8 E96 A@DD:3:=:EJ E92E q:8 ~2<D[ :? E96 7FEFC6[ 4@F=5 462D6 E@ 7F?4E:@? 2D E96 AF3=:4\FD6 C6D@FC46 :E :D E@52J]k^Am

kAm“~? pAC:= g[ a_ae[” 96 HC@E6[ “2 >66E:?8 H2D 96=5 36EH66? ,E96. s6A2CE>6?E @7 E96 pC>J[ s6A2CE>6?E @7 E96 p:C u@C46[ x?5:2?2 p:C vF2C5[ 2?5 &]$] u:D9 2?5 (:=5=:76 $6CG:46] … $:>A=J DE2E65[ 4FCC6?E C62=:E:6D 4C62E6 492==6?86D :? @FC 23:=:EJ E@ >66E E96 C6>2:?:?8 @3=:82E:@?D :? E96 28C66>6?E]”k^Am

kAms:5 “492==6?86D” >62? 7F?5:?8 :DDF6Dn %92E H2D?’E 6IA=2:?65[ 3FE :E D66>65 A@DD:3=6[ D:?46 E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? 92D AC@A@D65 D=2D9:?8 E96 3F586E 7@C E96 }2E:@?2= (:=5=:76 #67F86 DJDE6> 3J >@C6 E92? S`__ >:==:@? 7@C a_af[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6AF3=:4]=2?5^Qm#ti!&q{xrk^2m C6A@CED] x? 255:E:@?[ u:D9 2?5 (:=5=:76 2D 2 H9@=6 :D F?56C 2 9:C:?8 7C66K6[ D@ ;@3D =@DE E9C@F89 2EEC:E:@? 2C6?’E 36:?8 7:==65]k^Am

kAm%96 =6EE6C 2=D@ >6?E:@?65 E96 =@DD @7 7:C6 4C6HD E92E H@C<65 @? E96 C67F86 3FE “2C6 ?@ =@?86C F?56C @FC ;FC:D5:4E:@?”—E96 :>A=:42E:@? A6C92AD 36:?8 E92E E9:D 492?86 >2<6D :E F?D276 @C F?>2?28623=6] W%96 7:C67:89E6CD 2C6 ?@H A2CE @7 E96 ?6H &]$] (:=5=2?5 u:C6 $6CG:46[ 2 5:776C6?E 3C2?49 @7 E96 &]$] s6A2CE>6?E @7 E96 x?E6C:@C]X ~G6C2==[ E96 =6EE6C’D G28F6?6DD =67E =@42= 25G@42E6D 7@C q:8 ~2<D 766=:?8 G6CJ 4@?7FD65]k^Am

kAm“x 2> ?@E 4@?7:56?E E92E E96J 7F==J F?56CDE2?5 H92E E96J 5@ 2?5 5@ ?@E 92G6 E@ 5@ F?56C E96 4FCC6?E |~p[” D2JD y:> {6G6:==6 xx[ EC62DFC6C @7 E96 ?@?AC@7:E q:8 ~2<D r@?D6CG2E:@? $@4:6EJ—2? @77:4:2= “7C:6?5D 8C@FA” E92E A2CE?6CD H:E9 u:D9 2?5 (:=5=:76 E@ DFAA@CE E96 724:=:EJ] “xE D66>D E@ >6 E96J 92G6 564:565 E@ 86E C:5 @7 q:8 ~2<D 2D 2 ?2E:@?2= H:=5=:76 C67F86 2?5 2C6 7:D9:?8 7@C C62D@?D]”k^Am

kAm|62?H9:=6[ E96 4=@4< DE2CE65 E:4<:?8[ 3642FD6 :E 6>6C865 2E E96 D2>6 E:>6 E92E |66<D H2D =:<6=J E@ D:8? 2 `g_\52J ?@E:46 @7 E96 8@G6C?>6?E’D :?E6?E E@ H:E95C2H 7C@> E96 |~p] WpE AC6DD E:>6[ E92E 92D?’E 92AA6?65]X %96 =6EE6C H2D rr’5 E@ $23C:?2 r92?5=6C[ 2? 2C62 DFA6CG:D@C H9@[ =:<6 |66<D[ :D 32D65 :? |:??6D@E2[ 9@>6 E@ C68:@?2= >2?286CD H9@ @G6CD66 C67F86D :? 6:89E >:5H6DE6C? DE2E6D] Wu:D9 2?5 (:=5=:76 564=:?65 #6i!F3=:4k6>m’k^6>mD C6BF6DE 7@C :?E6CG:6HD H:E9 |66<D[ r92?5=6C[ 2?5 qC:2? #] }6DG:<[ E96 286?4J’D 5:C64E@C]Xk^Am

kAm%96 >:=:E2CJ :D :?G@=G65 3642FD6 q:8 ~2<D 6I:DED @? 2? @=5 D:E6 42==65 E96 y6776CD@? !C@G:?8 vC@F?5 Wy!vX[ H9:49[ 7C@> `hc_ E@ `hhc[ H2D FD65 E@ E6DE 2?5 6G2=F2E6 H92E 2 a___ A=2??:?8 5@4F>6?E 42==D “AC@5F4E:@? =:?6 2446AE2?46 >F?:E:@?D]” %92E >62?D 2>>@—3@>3D[ >:DD:=6D[ 2CE:==6CJ D96==D[ 3F==6ED—E92E 925 E@ A2DD >FDE6C 367@C6 36:?8 D9:AA65 @77 7@C FD6] q:8 ~2<D :D H92E’D <?@H? 2D 2? “@G6C=2J” C67F86[ H9:49 >62?D :E 6I:DED @? =2?5 AC:>2C:=J @H?65 3J 2 5:776C6?E 7656C2= 286?4J E92? E96 @?6 CF??:?8 :E] %96C6 2C6 @E96C A=246D :? E96 dfb\D:E6 C67F86 DJDE6> E92E[ H9:=6 E96J’C6 ?@E @G6C=2JD[ 92G6 9:DE@C:4 E:6D E@ E96 >:=:E2CJ—7@C 6I2>A=6[ z@72 }2E:@?2= (:=5=:76 #67F86 :? pC:K@?2[ H9:49 v6?6C2= v6@C86 $] !2EE@? FD65 7@C 56D6CE H2C72C6 EC2:?:?8 5FC:?8 (@C=5 (2C xx]k^Am

kAm%6DE:?8 DE@AA65 2E q:8 ~2<D :? `hhcj E96 724:=:EJ H2D D9FE 5@H? 7F==J :? `hhd] u:D9 2?5 (:=5=:76 DE2CE65 >2?28:?8 ?2EFC2= C6D@FC46D E96C6 :? `hhe[ 2?5[ :? a___[ 2? |~p H:E9 E96 pC>J 2?5 p:C u@C46 7@C>2=:K65 2 ad\J62C 28C66>6?E E@ 4C62E6 2?5 >2?286 2 C67F86[ D6EE:?8 2D:56 E96 =2?5 7@C H:=5=:76 2?5 9F>2? FD6 3FE 2=D@ =62G:?8 C@@> 7@C 2? x?5:2?2 p:C }2E:@?2= vF2C5 724:=:EJ 42==65 E96 y6776CD@? #2?86] %96 4FCC6?E |~p—E96 @?6 u:D9 2?5 (:=5=:76 >:89E 232?5@?—H2D D:8?65 :? a_a_]k^Am

kAm}@E DFCAC:D:?8=J[ 8:G6? E9:D 9:DE@CJ[ q:8 ~2<D :D 9@>6 E@ D@>6 8?2C=J C6=:4D[ :?4=F5:?8 H92E E96 a___ 5@4F>6?E 56D4C:36D 2D “F?6IA=@565 @C5?2?46 W&)~X[ 56A=6E65 FC2?:F> Ws&X[ 2?5 @E96C 4@?E2>:?2?ED]” ':D:E@CD 92G6 E@ 2EE6?5 2 D276EJ 3C:67:?8 2?5 D:8? 2 H2:G6C :? H9:49 E96J 24<?@H=6586 E92E 6?E6C:?8 E96 C67F86 AFED E96> 2E C:D< @7 “A6C>2?6?E[ A2:?7F=[ 5:D23=:?8[ 2?5 5:D7:8FC:?8 :?;FCJ @C 562E9 5F6 E@ E96 AC6D6?46 @7 6IA6?565[ 3FE DE:== =:G6[ 3@>3D[ C@4<6ED[ 42??@? C@F?5D[ 7=2C6D[ 2?5 @E96C EJA6D @7 H2C9625D] … %96D6 >F?:E:@?D 42? DE:== 6IA=@56 E9@F89 E96J >2J 92G6 =2:? :? E96 8C@F?5 7@C 564256D]”k^Am

kAmx? AC24E:46[ E9:?8D 92G6 8@?6 D>@@E9=J @G6C E96 A2DE BF2CE6C\46?EFCJ[ H:E9 ?@ C6A@CED @7 6IA=@5:?8 9:<6CD @C C25:@24E:G6 DBF:CC6=D] #@F89=J d_T @7 E96 C67F86 :D @77\=:>:ED[ 3FE E96 C6>2:?56C—:?4=F5:?8 3:8 3=@4<D @7 E6CC2:? >2:?=J FD65 3J 9F?E6CDj 2=@?8 H:E9 2 52J\FD6 2C62 :? E96 C67F86’D ?@CE962DE 4@C?6C E92E 4@?E2:?D 2 A@AF=2C 7:D9:?8 C6D6CG@:C 42==65 ~=5 %:>36CD {2<6—:D 496C:D965 3J =@42=D] w@FCD 2C6 =:>:E65i pE AC6D6?E[ q:8 ~2<D :D @?=J @A6? @? |@?52JD 2?5 uC:52JD 36EH66? fi__ 2]>] 2?5 b A]>]k^Am

kAm“x’G6 9F?E65 :? q:8 ~2<D D:?46 x H2D J@F?8[” {6G6:==6 D2JD] “xE’D 2 >:=6 2?5 2 92=7 7C@> >J 9@FD6[ 2?5 H96? x 8@ E96C6[ x 766= =:<6 x’> :? 2 5:776C6?E H@C=5]”k^Am

kAmxE’D 62DJ E@ D66 H9J 2 A=246 =:<6 q:8 ~2<D DE2?5D @FE] %96 7656C2= 8@G6C?>6?E @H?D @?=J 23@FE `]fT @7 x?5:2?2’D =2?5[ 2?5 E96 DE2E6 :D 9@>6 E@ ;FDE E9C66 ?2E:@?2= H:=5=:76 C67F86D[ @?6 ?2E:@?2= 7@C6DE—w@@D:6C[ H9:49 4@G6CD ?62C=J a_d[___ 24C6D fd >:=6D D@FE9H6DE @7 q:8 ~2<D—2?5 2 D>2== ?2E:@?2= A2C<i `e[___\24C6 x?5:2?2 sF?6D[ @? E96 D@FE96C? D9@C6D @7 {2<6 |:49:82?]k^Am

kAmx7 E96 >:=:E2CJ 925?’E 6DE23=:D965 E96 y!v[ >@DE @7 q:8 ~2<D’D d_[___ 24C6D H@F=5[ :? 2== AC@323:=:EJ[ 36 72C>=2?5] x?DE625[ E96J’C6 2 E:>6 42ADF=6 @7 H92E E9:D A2CE @7 E96 |:5H6DE =@@<65 =:<6 :? 2 >@C6 ?2EFC2= DE2E6] tG6? H:E9 q:8 ~2<D’D D62D@?2= =:>:E2E:@?D @? H96? 2?5 H96C6 G:D:E2E:@? :D 2==@H65[ :E’D 6DE:>2E65 E92E 36EH66? E6? 2?5 EH6=G6 E9@FD2?5 A6@A=6 FD65 E96 724:=:EJ :? a_ad[ 7@C 24E:G:E:6D E92E :?4=F56 7:D9:?8[ 9F?E:?8[ 9:<:?8[ 2?5 3:C5H2E49:?8]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_f^ah^C6\AF3=:4\FD7HD\6?G:C@?>6?E2=\65F42E:@?\7C@8\AC@8C2>\3:8\@2<D\?HC\=2C86];A68Q 2=ElQ%H@ A6@A=6 9@=5:?8 ?6ED[ H25:?8 :? H2E6C 2D A2CE @7 E96 E96 t?G:C@?>6?E2= t5F42E:@? uC@8 !C@8C2> 2E q:8 ~2<D }2E:@?2= (:=5=:76 #67F86]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m&]$] u:D9 2?5 (:=5=:76 $6CG:46k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmp ?@CE9\D@FE9 C64E2?8=6 E92E >62DFC6D C@F89=J `e I d >:=6D 2?5 :D 4C:DD\4C@DD65 3J C@25D[ E96 C67F86 762EFC6D 2 >:I @7 FA=2?5 7@C6DED W6G6C8C66? 2?5 564:5F@FD EC66D[ :?4=F5:?8 362FE:7F= @2<DX[ 8C2DD=2?5D[ H6E=2?5D[ 2?5 9:DE@C:4 DECF4EFC6D =:<6 E96 ~=5 %:>36CD {@586[ 2? p>6C:42? rC27ED>2?\DEJ=6 3F:=5:?8 @? E96 }2E:@?2= #68:DE6C @7 w:DE@C:4 !=246D] %96 923:E2E DFAA@CED C@F89=J a__ DA64:6D @7 3:C5D 2?5 >@C6 E92? `b_ DA64:6D @7 >2>>2=D[ 7:D9[ C6AE:=6D[ 2>A9:3:2?D[ 2?5 >@==FD<D] %96 }2E:@?2= pF5F3@? $@4:6EJ C64@8?:K6D q:8 ~2<D 2D 2 v=@32==J x>A@CE2?E q:C5 pC62]k^Am

kAmu@C E9@D6 H9@ 36=:6G6 E9:D :D 2== H@CE9 D2G:?8[ AF3=:4 C682C5 7@C q:8 ~2<D 92D 366? :?G2=F23=6[ 2?5 :E 92D 7F6=65 H92E >2J 36 E96 36DE 2G2:=23=6 C6DA@?D6 H96? 72C2H2J 286?ED @7 E96 7656C2= 8@G6C?>6?E 3692G6 >JDE6C:@FD=Ji >2<:?8 ?@:D6]k^Am

kAm%9:D 92D 92AA6?65 :? G2C:@FD H2JD] (6== 367@C6 |66<D’D =6EE6C =2?565[ E96 q:8 ~2<D r@?D6CG2E:@? $@4:6EJ 925 366? 2D<:?8 u:D9 2?5 (:=5=:76 7@C :?7@C>2E:@? 2?5 4=2C:EJ 23@FE E96 C67F86’D 7FEFC6] (:E9 9:D 7@C63@5:?8 >:DD:G6 :? 92?5[ E96J AFCDF65 E96 @3G:@FD DE6A @7 4@?E24E:?8 =@42=[ DE2E6H:56[ 2?5 ?2E:@?2= 6=64E65 @77:4:2=D]k^Am

kAm%9@C@F89 4@G6C286 @7 E96 :DDF6 D9@H65 FA :? %96 |25:D@? r@FC:6Ck6>m—k^6>m2 ?6HDA2A6C D6CG:?8 E96 D62E @7 @?6 @7 q:8 ~2<D’D E9C66 9@>6 4@F?E:6D[ y6776CD@?—%96 x?5:2?2A@=:D $E2Ck6>m[k^6>m 2?5 @? E96 H63D:E6D @7 DA@CED>6?’D @FE=6ED[ DF49 2D q24<4@F?ECJ wF?E6CD 2?5 p?8=6CD 2?5 ~FE5@@C {:76k6>m]k^6>m ':4E@C:2 |2CEK[ 2 s6>@4C2E:4 42?5:52E6 7@C E96 x?5:2?2 =68:D=2EFC6—:? 2 5:DEC:4E E92E’D 23@FE ad >:=6D ?@CE9 @7 q:8 ~2<D—@C82?:K65 2 A6E:E:@? C2==J 56>2?5:?8 E92E r@?8C6DD 2?5 u:D9 2?5 (:=5=:76 “:>>65:2E6=J C6DE@C6 ?646DD2CJ @A6C2E:?8 3F586E 2?5 A6CD@??6= 7F?5:?8” E@ E96 C67F86] |@C6 E92? c[___ A6@A=6 D:8?65 :E]k^Am

kAm“#6AF3=:42?D[ x?56A6?56?ED[ s6>@4C2ED[ 2?5 {:36CE2C:2?D 2== 42>6 E@86E96C E@ 56>2?5 @FC =68:D=2E@CD 7F==J 7F?5 q:8 ~2<D[” |2CEK D2JD] “{:DE6?:?8 E@ DA62<6CD[ :E H2D 4=62C E96 =@G6 7@C :E 4C@DD6D 86?6C2E:@?D[ DE2E6 =:?6D[ 2?5 A@=:E:42= A2CE:6D] (6 92G6 E@ AC:@C:E:K6 FD:?8 E2IA2J6C 5@==2CD E@ AC6D6CG6 AF3=:4 =2?5D =:<6 E9:D 2?5 <66A E96> @A6? E@ E96 AF3=:4]”k^Am

kAm%9:D @FE4CJ 92D 925 2? 67764E] ~? yF=J g[ q@3 r@FCE?6J[ |25:D@?’D >2J@C[ 4@?G6?65 2 >66E:?8 E92E :?G@=G65 D6G6C2= 962GJ 9:EE6CD :? x?5:2?2 A@=:E:4D] p>@?8 E9@D6 H9@ 2EE6?565[ :? A6CD@? @C C6>@E6=J[ H6C6 C6AC6D6?E2E:G6D 7C@> E96 @77:46D @7 x?5:2?2 v@G6C?@C |:<6 qC2F?[ &]$] $6?2E@C y:> q2?<D[ &]$] #6AC6D6?E2E:G6 tC:? w@F49:?[ 2 DE2E6 D6?2E@C[ 2?5 2 DE2E6 C6AC6D6?E2E:G6]k^Am

kAmp44@C5:?8 E@ 2? 244@F?E @7 E9:D >66E:?8 :? %96 |25:D@? r@FC:6C—4@?7:C>65 3J A6@A=6 H9@ H6C6 E96C6—r@FCE?6J D@F?565 56E6C>:?65 23@FE D2G:?8 q:8 ~2<D] “(6 92G6 2 8@@5 4C@DD D64E:@? @7 A@=:4J>2<6C @77:46D E92E :? >J @A:?:@? H:== 96=A FD 86E E96 4@?D6?DFD E92E E96 C67F86 92D E@ DE2J @A6?[” 96 E@=5 E96 8C@FA]k^Am

kAmr9C:D rC23EC66[ DE2E6 7:6=5 5:C64E@C 7@C $6?2E@C q2?<D[ >6?E:@?65 E96 @?8@:?8 >JDE6CJ @7 H9J u:D9 2?5 (:=5=:76 92D AC@3=6>D H:E9 E96 |~p E@ 368:? H:E9] “(6’G6 962C5 :E’D ?@E 23@FE >@?6J[” 96 D2:5] x7 :E :D?’E[ 96 25565[ E96 5:D4FDD:@? D9@F=5 36 7@4FD65 @? “H92E’D :E 23@FE[ 2?5 AC@4665 7C@> E96C6]”k^Am

kAm~? yF=J `c[ :? C6DA@?D6 E@ 2 yF?6 :?BF:CJ D:8?65 3J `g 6?G:C@?>6?E2= 2?5 4@?D6CG2E:@? 8C@FAD[ }6DG:< HC@E6i “(6 2C6 4@>>:EE65 E@ AF3=:4 FD6 2?5 2446DD @AA@CEF?:E:6D @? E96 D:E6] … ,(.6 2C6 AC@4665:?8 H:E9 566C 5C2H 9F?ED 7@C E96 72== J@FE9[ 2C496CJ 2?5 7:C62C> 9F?ED :? 4@?;F?4E:@? H:E9 E96 x?5:2?2 s6A2CE>6?E @7 }2EFC2= #6D@FC46D]”k^Am

kAm}6DG:< 5:5?’E 255C6DD E96 `g_\52J :?E6?E E@ H:E95C2H[ D@ E9:D 42? 36 C625 :? EH@ H2JDi 2D E96 D@F?5 @7 2 5@@C 4C62<:?8 @A6? @C @7 2 ?@E9:?83FC86C 36:?8 7=:AA65] qFE :E’D ?@E23=6 E92E 4@?D6CG2E:@?:DED 962C5 7C@> 9:> D9@CE=J 27E6C E96 >2J@C’D >66E:?8] x7 q:8 ~2<D 5@6D DFCG:G6[ =@42= DFAA@CE H:== 36 2 3:8 A2CE @7 E96 C62D@? H9J]k^Am

kAm“!F3=:4 =2?5D[ @G6C2==[ 2C6 ?@E 2=H2JD F?56CDE@@5 3J A@=:E:4:2?D :? E96 D6?D6 E92E E96C6’D 2 8C@FA @7 7@=<D H9@ ;FDE =@G6 E96>[” D2JD y@6 #@33[ H9@ C6E:C65 7C@> 9:D =@?8E:>6 A@D:E:@? 2D q:8 ~2<D’D C67F86 >2?286C 62C=:6C E9:D J62C] “p ?2E:@?2= 2C62 =:<6 E9:D @?6 :D 2 5:776C6?E <:?5 @7 362DE] %96J’C6 DA64:2=] %96J’C6 496C:D965]”k^Am

kAm(92E6G6C 92AA6?D ?6IE[ q:8 ~2<D 7246D AC@3=6>D E92E 92G6 366? 76=E 7@C J62CD 2E H:=5=:76 C67F86D 2== @G6C E96 4@F?ECJi 2? 6C@D:@? @7 7F?5:?8 2?5 A6CD@??6= E92E 92D @44FCC65 5FC:?8 3@E9 #6AF3=:42? 2?5 s6>@4C2E:4 AC6D:56?E:2= 25>:?:DEC2E:@?D]k^Am

kAm“pC@F?5 a_`_ @C a_``[ H6 A62<65 :? 7F?5:?8[” #@33 D2JD] “x? >J =2DE J62C @C EH@[ x H2D 5@H? E@ @?6 >2:?E6?2?46 A6CD@? 2?5 2 A2CE\E:>6 A2C< C2?86C]” (96? q:8 ~2<D H2D 7F==J DE27765[ #@33 925 EH@ 2DD:DE2?E >2?286CD[ 2? 25>:?:DEC2E:G6 @77:46C[ EH@ 3:@=@8:DED[ 2 =2H 6?7@C46>6?E @77:46C[ 2 7:C6 >2?286>6?E @77:46C[ 2?5 2 E@E2= @7 7@FC 7F==\E:>6 2?5 D62D@?2= 7:C67:89E6CD] %96 7:C6 DE277 96=A65 H:E9 923:E2E >2:?E6?2?46—:? A2CE 3J FD:?8 AC6D4C:365 3FC?D—H6E=2?5 C6DE@C2E:@?[ 9F?E:?8 >2?286>6?E[ 2?5 C@25 H@C<] “%96J H6C6 2 4C:E:42= A2CE @7 E96 C67F86 E62>[” 96 D2JD]k^Am

kAmp44@C5:?8 E@ 52E2 4@>A:=65 3J E96 }2E:@?2= (:=5=:76 #67F86 pDD@4:2E:@? W}(#pX[ 2 ?@?AC@7:E 32D65 :? (2D9:?8E@? s]r][ E96 A2EE6C?D #@33 56D4C:36D 2C6 H:56DAC625 :? E96 C67F86 DJDE6>[ H9:49 4FCC6?E=J 4@?D:DED @7 AC@A6CE:6D :? 2== d_ DE2E6D 2?5 7:G6 E6CC:E@C:6D]k^Am

kAm“*@F 42? E2<6 E92E DE@CJ 2?5 >:>:4 :E 2== 24C@DD E96 &?:E65 $E2E6D[” s6D:Cé6 $@C6?D@?\vC@G6D[ E96 2DD@4:2E:@?’D AC6D:56?E 2?5 rt~[ D2JD @7 q:8 ~2<D] “%96 C67F86 DJDE6> 925 2=C625J =@DE b_T @7 E96:C DE277 D:?46 a_`_] %96J H6C6 2=C625J :? 2 A=246 H96C6 E96J 4@F=5 32C6=J 5@ 2?JE9:?8] (6 6DE:>2E6 E92E E96J’G6 =@DE 2?@E96C a_T[ E@ 7:C:?8 2?5 C6E:C6>6?ED[ D:?46 y2?F2CJ a_ad]”k^Am

kAmu=2E 7F?5:?8 2?5 E96 4@CC@D:G6 67764ED @7 :?7=2E:@? 2C6 2 3:8 A2CE @7 E96 AC@3=6>] x? 7:D42= J62C a_`_[ r@?8C6DD 2AAC@AC:2E65 Sd_b >:==:@? 7@C C67F86D[ 4@>A2C65 E@ Sdaa >:==:@? 7@C a_ae] p5;FDE65[ E92E a_`_ 2>@F?E H@F=5 36 ;FDE @G6C Sfb_ >:==:@? E@52J] %96 25>:?:DEC2E:@?’D AC@A@D2= 7@C a_af 2D<D 7@C 2 >2DD:G6 4FEi 5@H? E@ Sc`f >:==:@?]k^Am

kAmsFC:?8 E9:D `d\J62C E:>6DA2?[ G:D:E2E:@? E@ E96 DJDE6> 92D :?4C62D65 3J ddT] ~? E96 8C@F?5[ H92E E9:D >62?D :D 2 DEC6DD65 DJDE6> E92E[ =:<6 q:8 ~2<D[ :D 86EE:?8 3J H:E9 2 D<6=6E@? 4C6H] “}@ C67F86D 2C6 7F==J DE27765[” }(#p D2JD :? 2 724E D966E 23@FE 4FCC6?E 7F?5:?8 492==6?86D] “|2?J C67F86D 2C6 4=@D65 E@ E96 AF3=:4 2?5 2C6 4@>A=6E6=J F?>2?2865]” pE @E96CD[ 32D:4 2>6?:E:6D =:<6 4=@D65 G:D:E@C 46?E6CD[ 4=@D65 32E9C@@>D[ 2?5 F?>2:?E2:?65 EC2:=D =62G6 “2 766=:?8 @7 5:DC6A2:C]”k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6AF3=:4]=2?5^E96\C67F86\DJDE6>\:D\BF:6E=J\72==:?8\2A2CE^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6AF3=:4]=2?5^Qmk6>m#ti!&q{xrk^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am