n 1974, scientists discovered a nearly complete fossilized skull and hundreds of pieces of bone of a 3.2-million-year-old female specimen of the genus Australopithecus afarensis, often described as “the mother of us all.” During a celebration following her discovery, she was named “Lucy,” after the Beatles song “Lucy in the Sky with Diamonds.”
Though Lucy has solved some evolutionary riddles, her appearance remains an ancestral secret.
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_ab^_e^`b^H@C=5^=F4J\7@DD:=\3:A652=:D>\D4?^:?56I]9E>=Qm!@AF=2C C6?56C:?8Dk^2m 5C6DD 96C :? E9:4<[ C655:D9\3C@H? 7FC[ H:E9 96C 7246[ 92?5D[ 766E 2?5 3C62DED A66<:?8 @FE @7 56?D6C E9:4<6ED]k^Am
kAm%9:D 92:CJ A:4EFC6 @7 {F4J[ :E EFC?D @FE[ >:89E 36 HC@?8]k^Am
kAm%649?@=@8:42= 25G2?46>6?ED :? 86?6E:4 2?2=JD:D DF886DE E92E {F4J >2J 92G6 366? ?2<65[ @C 2E =62DE >F49 >@C6 E9:?=J G6:=65]k^Am
kAmp44@C5:?8 E@ E96 4@6G@=FE:@?2CJ E2=6 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a__f^_b^_g^D4:6?46^_g=@FD6]9E>=Qm9F>2?D 2?5 E96:C =:46k^2m[ @FC :>>65:2E6 2?46DE@CD k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ge^`fc`\f__f\d\fQm=@DE >@DE @7 E96:C 3@5J 7FC b E@ c >:==:@? J62CD 28@k^2m 2?5 5:5 ?@E 5@? 4=@E9:?8 F?E:= k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_hbTau>@=36GTau>DBabcQmgb[___ E@ `f_[___ J62CD 28@k^2m]k^Am
kAm%92E >62?D E92E 7@C @G6C a]d >:==:@? J62CD[ 62C=J 9F>2?D 2?5 E96:C 2?46DE@CD H6C6 D:>A=J ?2<65]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^D49@=2C]8@@8=6]4@>^4:E2E:@?DnFD6Cl;'8+@2gppppyU2>Aj9=l6?QmpD 2 A9:=@D@A96Ck^2m[ x’> :?E6C6DE65 :? 9@H >@56C? 4F=EFC6 :?7=F6?46D C6AC6D6?E2E:@?D @7 E96 A2DE] p?5 E96 H2J {F4J 92D 366? 56A:4E65 :? ?6HDA2A6CD[ E6IE3@@<D 2?5 >FD6F>D >2J C6G62= >@C6 23@FE FD E92? :E D2JD 23@FE 96C]k^Am
k9amuC@> ?F5:EJ E@ D92>6k^9am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F4AC6DD]65F^3@@<^hfg_da_afdghg^D<:?Qm=@DD @7 3@5J 92:C :? 62C=J 9F>2?Dk^2m H2D =:<6=J :?7=F6?465 3J 2 4@>3:?2E:@? @7 724E@CD[ :?4=F5:?8 E96C>@C68F=2E:@?[ 56=2J65 A9JD:@=@8:42= 56G6=@A>6?E[ 2EEC24E:?8 D6IF2= A2CE?6CD 2?5 H2C5:?8 @77 A2C2D:E6D] t?G:C@?>6?E2=[ D@4:2= 2?5 4F=EFC2= 724E@CD >2J 92G6 6?4@FC2865 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E962E=2?E:4]4@>^D4:6?46^2C49:G6^a_ac^_`^9:DE@CJ\@7\4=@E9:?8\9F>2?\7F?4E:@?\6G@=FE:@?^efehh_^Qm6G6?EF2= 25@AE:@? @7 4=@E9:?8k^2m]k^Am
kAmq@E9 2C62D @7 C6D62C49 – @7 H96? 2?5 H9J 9@>:?:?D D965 E96:C 3@5J 92:C 2?5 H96? 2?5 H9J E96J 6G6?EF2==J 8@E 5C6DD65 – 6>A92D:K6 E96 D966C D:K6 @7 E96 3C2:?[ H9:49 E2<6D J62CD E@ ?FCEFC6 2?5 C6BF:C6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4:6?E:7:42>6C:42?]4@>^2CE:4=6^H9J\5@6D\E96\3C2:?\?665\D^Qm2 5:DAC@A@CE:@?2E6 2>@F?E @7 6?6C8J E@ DFDE2:?k^2m C6=2E:G6 E@ @E96C A2CED @7 E96 3@5J]k^Am
kAmq642FD6 9F>2? 323:6D C6BF:C6 2 =@?8 A6C:@5 @7 42C6 367@C6 E96J 42? DFCG:G6 @? E96:C @H?[ 6G@=FE:@?2CJ :?E6C5:D4:A=:?2CJ C6D62C496CD 92G6 E96@C:K65 E92E 62C=J 9F>2?D 25@AE65 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_fbTauA?2D]`a__f`f`_hQmE96 DEC2E68J @7 A2:C 3@?5:?8k^2m – 2 >2? 2?5 2 H@>2? A2CE?6C:?8 27E6C 7@C>:?8 2 DEC@?8 277:?:EJ 7@C @?6 2?@E96C] qJ H@C<:?8 E@86E96C[ E96 EH@ 42? >@C6 62D:=J >2?286 J62CD @7 A2C6?E2= 42C6]k^Am
kAm!2:C 3@?5:?8[ 9@H6G6C[ 4@>6D H:E9 C:D<D]k^Am
kAmq642FD6 9F>2?D 2C6 D@4:2= 2?5 =:G6 :? =2C86 8C@FAD[ E96J 2C6 3@F?5 E@ 36 E6>AE65 E@ 3C62< E96 A24E @7 >@?@82>J[ H9:49 H@F=5 >2<6 :E 92C56C E@ C2:D6 49:=5C6?]k^Am
kAm$@>6 >6492?:D> H2D ?66565 E@ D64FC6 E96 D@4:2=\D6IF2= A24E] %92E >6492?:D> H2D =:<6=J D92>6]k^Am
kAmx? E96 5@4F>6?E2CJ “k2 9C67lQ9EEADi^^7@5]:?7@32D6]4@>^A0':6H':56@]2DAInIE:5lcgg_bU2>AjE$4C:AEl_Qm(92E’D E96 !C@3=6> H:E9 }F5:EJnk^2m” 6G@=FE:@?2CJ 2?E9C@A@=@8:DE k2 9C67lQ9EEADi^^D49@=2C]8@@8=6]4@>^4:E2E:@?DnFD6Cleh;J+8xppppyU2>Aj9=l6?Qms2?:6= |]%] u6DD=6Ck^2m 6IA=2:?D E96 6G@=FE:@? @7 D92>6i “%96 9F>2? 3@5J :D 2 DFAC6>6 D6IF2= 25G6CE:D6>6?E… }F5:EJ :D 2 E9C62E E@ E96 32D:4 D@4:2= 4@?EC24E[ 3642FD6 :E :D 2? :?G:E2E:@? E@ 56764E:@?… $92>6 6?4@FC286D FD E@ DE2J 72:E97F= E@ @FC A2CE?6CD 2?5 D92C6 E96 C6DA@?D:3:=:EJ @7 3C:?8:?8 FA @FC 49:=5C6?]”k^Am
k9amq@F?52C:6D 36EH66? 3@5J 2?5 H@C=5k^9am
kAmwF>2?D[ 2AE=J 56D4C:365 2D “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A6?8F:?C2?5@>9@FD6]4@>^3@@<D^``fcc`^E96\?2<65\2A6\3J\56D>@?5\>@CC:D^Qm?2<65 2A6Dk^2m[” 2C6 F?:BF6 7@C E96:C =24< @7 7FC 2?5 DJDE6>2E:4 25@AE:@? @7 4=@E9:?8] ~?=J 3J 32??:?8 ?F5:EJ 5:5 “?2<65?6DD” 364@>6 2 C62=:EJ]k^Am
kAmpD 9F>2? 4:G:=:K2E:@? 56G6=@A65[ >62DFC6D >FDE 92G6 366? AFE :? A=246 E@ 6?7@C46 E96 D@4:2= 4@?EC24E – AF?:E:G6 A6?2=E:6D[ =2HD[ D@4:2= 5:4E2E6D – k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DFA]@C8^3@@<D^E:E=6^n:5lb`__hQm6DA64:2==J H:E9 C6DA64E E@ H@>6?k^2m]k^Am
kAm%92E’D 9@H D92>6’D C6=2E:@?D9:A E@ 9F>2? ?F5:EJ H2D 3@C?] %@ 36 ?2<65 :D E@ 3C62< D@4:2= ?@C>D 2?5 C68F=2E:@?D] %96C67@C6[ J@F’C6 AC@?6 E@ 766=:?8 2D92>65]k^Am
kAm(92E 4@F?ED 2D ?2<65 :? @?6 4@?E6IE[ 9@H6G6C[ >2J ?@E :? 2?@E96C]k^Am
kAmq2C6 2?<=6D :? ':4E@C:2? t?8=2?5[ 7@C 6I2>A=6[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E964FE]4@>^a_`c^_d^>6?\E9C@H\@FE\J@FC\D@4<D\:ED\>2?<=6D\D62D@?]9E>=Qm6I4:E65 D42?52=k^2m] %@52J[ 32C6 E@AD @? 2 uC6?49 |65:E6CC2?62? 36249 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E9C:==:DE]4@>^?6HD^?2E:@?^E96\9:DE@CJ\@7\?F56\362496DQm2C6 @C5:?2CJk^2m]k^Am
kAm(96? :E 4@>6D E@ ?F5:EJ[ 2CE 5@6D?’E ?646DD2C:=J :>:E2E6 =:76]k^Am
kAmx? 9:D 4C:E:BF6 @7 E96 tFC@A62? @:= A2:?E:?8 EC25:E:@?[ 2CE 4C:E:4 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2JD\@7\D66:?8]4@>^Qmy@9? q6C86Ck^2m 5:DE:?8F:D96D 36EH66? ?2<65?6DD – “36:?8 @?6D6=7” H:E9@FE 4=@E96D – 2?5 “E96 ?F56[” 2? 2CE 7@C> E92E EC2?D7@C>D E96 ?2<65 3@5J @7 2 H@>2? :?E@ 2 A=62DFC23=6 DA64E24=6 7@C >6?]k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^e_`ahh^@C:8:?2=^7:=6\a_ac_e`f\`h\fHbK;b];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQp 4@=@C7F= A2:?E:?8 @7 2 8C@FA @7 DEF56?ED D62E65 :? 2 D6>:\4:C4=6 2?5 5C2H:?8 2 ?F56 7:8FC6 >@56= H9@UR_bhjD A@D:?8 7@C E96> @? 2 DE286]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^e_`ahh^@C:8:?2=^7:=6\a_ac_e`f\`h\fHbK;b];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?mqC:E:D9 A2:?E6C y@9? !6C4:G2= vF=:49’D ‘%96 pCE $49@@=[’ 4:C42 `ggc\`ghg] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^E96\2CE\D49@@=\4:C42\`ggc\`ghg\H2E6C4@=@FC\3J\3C:E:D9\?6HD\A9@E@^``d``ebhe`n25AA@AFAlECF6Qm%96 !C:?E r@==64E@C^v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmu6>:?:DE 4C:E:4D DF49 2D k2 9C67lQ9EEADi^^DJ5?6JC6G:6H@73@@<D]4@>^HC:E6C^CFE9\32C42?^Qm#FE9 q2C42?k^2m 4@>A=:42E65 q6C86C’D 5:DE:?4E:@? 36EH66? ?2<65?6DD 2?5 E96 ?F56[ :?D:DE:?8 E92E ?2<65?6DD :D 2=C625J D92A65 3J :562=:K65 C6AC6D6?E2E:@?D]k^Am
kAmx? “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3=@@>D3FCJ]4@>^FD^?F5:EJ\hfg`gdhfbgfae^Qm}F5:EJi p rF=EFC2= p?2E@>Jk^2m[” q2C42? 56>@?DEC2E6D 9@H ?2<65?6DD :D ?@E 2 ?6FEC2= DE2E6 3FE :D =256? H:E9 >62?:?8 2?5 6IA64E2E:@?D] $96 56D4C:36D “766=:?8 ?2<65” 2D “E96 96:89E6?65 A6C46AE:@? @7 E6>A6C2EFC6 2?5 2:C >@G6>6?E[ E96 =@DD @7 E96 72>:=:2C 3@F?52CJ 36EH66? 3@5J 2?5 H@C=5[ 2D H6== 2D E96 67764ED @7 E96 24EF2= 82K6 @7 @E96CD” @C “E96 :?E6C?2=:K65 82K6 @7 2? :>28:?65 @E96C]”k^Am
kAm}2<65?6DD 42? 6=:4:E 2 DA64ECF> @7 766=:?8D – 7C@> 6C@E:4:D> 2?5 :?E:>24J E@ GF=?6C23:=:EJ[ 762C 2?5 D92>6] qFE E96C6 :D ?@ DF49 E9:?8 2D ?2<65?6DD @FED:56 @7 D@4:2= ?@C>D 2?5 4F=EFC2= AC24E:46D]k^Am
k9am{F4J’D G6:=Dk^9am
kAm#682C5=6DD @7 96C 7FC’D 56?D:EJ[ E96?[ {F4J H2D ?@E ?2<65]k^Am
kAmqFE ;FDE 2D E96 ?F56 :D 2 <:?5 @7 5C6DD[ {F4J[ D:?46 96C 5:D4@G6CJ[ 92D 366? AC6D6?E65 :? H2JD E92E C67=64E 9:DE@C:42= 2DDF>AE:@?D 23@FE >@E96C9@@5 2?5 E96 ?F4=62C 72>:=J] u@C 6I2>A=6[ {F4J :D 56A:4E65 k2 9C67lQ9EEADi^^5:8:E2=4@==64E:@?D]2>?9]@C8^2C49:G6^{F4J\2?5\96C\>2E6\\2FDEC2=@A:E964FD\272C6?D:D\\C64@?DECF4E:@?\3J\y@9?\w@=>6D\F?56C\E96\5:C64E:@?\@7\x2?\%2EE6CD2==\a&#|`%`xy`tf]9E>=Qm2=@?6 H:E9 2 >2=6 4@>A2?:@?k^2m @C H:E9 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?9>]24]F<^5:D4@G6C^2FDEC2=@A:E964FD\272C6?D:D\=F4J\DA64:6D]9E>=Qm>2=6 4@>A2?:@? 2?5 49:=5C6?k^2m] w6C 724:2= 6IAC6DD:@?D 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?2E:@?2=86@8C2A9:4]4@>^9:DE@CJ^2CE:4=6^=F4J\724ED\@?\62C=J\9F>2?\2?46DE@CQmH2C> 2?5 4@?E6?Ek^2m @C k2 9C67lQ9EEADi^^A:?]:E^+#7cJ+J%8QmAC@E64E:G6k^2m[ C67=64E:?8 :562=:K65 :>286D @7 >@E96C9@@5]k^Am
kAm%96 >@56C? BF6DE E@ G:DF2=:K6 @FC 5:DE2?E 2?46DE@CD 92D 366? 4C:E:BF65 2D 2 D@CE @7 “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^D4:6?46^a_`f^D6A^ac^E96\?2<65\2A6\2E\d_\56D>@?5\>@CC:D\7@FC\6IA6CED\2DD6DD\:>A24EQm6C@E:4 72?E2DJ D4:6?46k^2m[” :? H9:49 D4:6?E:DED 2EE6>AE E@ 7:== :? E96 3=2?<D @7 E96 A2DE 32D65 @? E96:C @H? 2DDF>AE:@?D 23@FE H@>6?[ >6? 2?5 E96:C C6=2E:@?D9:AD E@ @?6 2?@E96C]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]bbgh^76G@]a_a`]ebh_cgQmx? E96:C a_a` 2CE:4=6k^2m “':DF2= s6A:4E:@?D @7 ~FC tG@=FE:@?2CJ !2DE[” 2? :?E6C5:D4:A=:?2CJ E62> @7 C6D62C496CD EC:65 2 5:776C6?E 2AAC@249] %96J 56E2:= E96:C @H? C64@?DECF4E:@? @7 E96 {F4J 7@DD:=[ 3C:?8:?8 :?E@ C6=:67 E96:C >6E9@5D[ E96 C6=2E:@?D9:A 36EH66? 2CE 2?5 D4:6?46[ 2?5 564:D:@?D >256 E@ DFAA=6>6?E 82AD :? D4:6?E:7:4 <?@H=6586]k^Am
kAm%96:C AC@46DD :D 4@?EC2DE65 H:E9 @E96C 9@>:?:? C64@?DECF4E:@?D[ H9:49 @7E6? =24< DEC@?8 6>A:C:42= ;FDE:7:42E:@?D 2?5 A6CA6EF2E6 >:D@8J?:DE:4 2?5 C24:2=:K65 >:D4@?46AE:@?D 23@FE 9F>2? 6G@=FE:@?] w:DE@C:42==J[ :==FDEC2E:@?D @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6D62C4982E6]?6E^AF3=:42E:@?^bbggfgdbd0r@=@?:2=:D>02?50?2CC2E:G6D0@709F>2?0@C:8:?D0:?0pD:202?50p7C:42QmDE286D @7 9F>2? 6G@=FE:@?k^2m 92G6 E6?565 E@ 4F=>:?2E6 :? 2 H9:E6 tFC@A62? >2=6] p?5 >2?J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@C?6==AC6DD]4@C?6==]65F^3@@<^hfg_g_`cbdcha^2?46DEC2=\:>286D^R3@@<%23Dl`QmC64@?DECF4E:@?D @7 76>2=6 9@>:?:?Dk^2m 6I2886C2E6 762EFC6D @776?D:G6=J 2DD@4:2E65 H:E9 q=24< H@>6?]k^Am
kAm~?6 @7 E96 4@\2FE9@CD @7 “':DF2= s6A:4E:@?D[” D4F=AE@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]823C:6=G:?2D]4@>^Qmv23C:6= ':?2Dk^2m[ @776CD 2 G:DF2= 6=F4:52E:@? @7 {F4J’D C64@?DECF4E:@? :? “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]823C:6=G:?2D]4@>^E96\2CE^AC@;64E\EH@\<Jhee\fK3K6Qm$2?E2 {F4:2k^2m” – 2 >2C3=6 D4F=AEFC6 @7 {F4J 2D 2 ?F56 7:8FC6 5C2A65 :? EC2?D=F46?E 4=@E9[ C6AC6D6?E:?8 E96 2CE:DE’D @H? F?46CE2:?E:6D 2?5 {F4J’D >JDE6C:@FD 2AA62C2?46]k^Am
kAm%96 G6:=65 {F4J DA62<D E@ E96 4@>A=6I C6=2E:@?D9:AD 2>@?8 ?F5:EJ[ 4@G6C:?8[ D6I 2?5 D92>6] qFE :E 2=D@ 42DED {F4J 2D 2 G6:=65 G:C8:?[ 2 7:8FC6 C6G6C65 7@C D6IF2= “AFC:EJ]”k^Am
kAmp?5 J6E x 42?’E 96=A 3FE :>28:?6 {F4J 36J@?5 E96 4=@E9[ 2 {F4J ?6:E96C :? E96 D<J H:E9 5:2>@?5D ?@C 7C@K6? :? >2E6C?2= :562=:K2E:@? – 2 {F4J 8@:?8 “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E962E=2?E:4]4@>^6?E6CE2:?>6?E^2C49:G6^a_`g^_e^36J@?46\2?5\;2J\KD\?6H\H2J\@7\=@@<:?8\2E\86?56C^debbe_^QmpA6D9:Ek^2m” @G6C E96 G6:=D E9C@H? @G6C 96C[ 2 {F4J H9@ >:89E 7:?5 96CD6=7 4@>A6==65 E@ H62C 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ]65F^C6D62C49^DA64:2=04@==64E:@?D^?@E23=6^8F6CC:==208:C=D]9E>=QmvF6CC:==2 v:C=D >2D<k^2m[ :7 2?JE9:?8 2E 2==]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ab_ebeQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^DE24J\<6=E?6C\bbebdfnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ab_ebeQm$E24J z6=E?6Ck^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^<6??6D2H\DE2E6\F?:G6CD:EJ\a`adnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ab_ebeQmz6??6D2H $E2E6 &?:G6CD:EJk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H92E\:\7@F?5\H96?\:\D42??65\E96\3C2:?D\@7\<:5D\4C62E:?8\EF?6D\@?\E96\A:2?@\agfafhnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ab_ebeQm(92E x 7@F?5 H96? x D42??65 E96 3C2:?D @7 <:5D 4C62E:?8 EF?6D @? E96 A:2?@k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:>A24E\@7\4=:>2E6\492?86\>2J\36\6BF:G2=6?E\E@\b\b\>:==:@?\J62CD\@7\EC2?D7@C>2E:@?D\:?\EC@A:42=\G686E2E:@?\agg_fbnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ab_ebeQmx>A24E @7 4=:>2E6 492?86 >2J 36 6BF:G2=6?E E@ b]b >:==:@? J62CD @7 EC2?D7@C>2E:@?D :? EC@A:42= G686E2E:@?k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FA52E:?8\52CH:?\3:@=@8:DED\2C6\C6EFC?:?8\E@\2?\@=56C\E96@CJ\E@\6IA=2:?\2?@>2=:6D\:?\6G@=FE:@?\afedchnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ab_ebeQm&A52E:?8 s2CH:?i 3:@=@8:DED 2C6 C6EFC?:?8 E@ 2? @=56C E96@CJ E@ 6IA=2:? 2?@>2=:6D :? 6G@=FE:@?k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m$E24J z6=E?6C 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^ab_ebe^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
