(AMHERST, MASS.) Thomas Hobbes took a very dim view of rebels and insurrectionists. He believed that insurrectionists relinquish their status as citizens the moment they seek to overthrow the government and should never be rewarded for doing so.
Hobbes, one of the finest political theorists of his time, said this in his great political treatise, “Leviathan,” published in 1651 during a civil war in England and Scotland.
kAmw@336D H@F=5 =:<6=J 2=D@ E2<6 2 5:> G:6H @7 2 >2;@C 56G6=@A>6?E 2??@F?465 3J E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? @? |2J a_[ a_ae]k^Am
kAm%96 &]$] s6A2CE>6?E @7 yFDE:46 92D 6DE23=:D965 2 &$S`]ffe 3:==:@? “p?E:\(62A@?:K2E:@? uF?5[” E@ 36 FD65[ E96 p! k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^ECF>A\=2HDF:E\:CD\=62<\bfah56bgff_3ddg36_`f`a2`cbcbf37gQmC6A@CEDk^2m[ E@ “2==@H A6@A=6 H9@ 36=:6G6 E96J H6C6 E2C86E65 7@C AC@D64FE:@? 7@C A@=:E:42= AFCA@D6D[ :?4=F5:?8 3J E96 q:56? 25>:?:DEC2E:@? yFDE:46 s6A2CE>6?E[ E@ 2AA=J 7@C A2J@FED]”k^Am
kAm%96 7F?5[ p4E:?8 pEE@C?6J v6?6C2= %@55 q=2?496 D2:5[ @776CD “2 =2H7F= AC@46DD 7@C G:4E:>D @7 =2H72C6 2?5 H62A@?:K2E:@? E@ 36 962C5 2?5 D66< C65C6DD]”k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^E96:?E6C46AE]4@>^a_ae^_d^`h^ECF>A\2?E:\H62A@?:K2E:@?\7F?5\;2?\e^QmrC:E:4D :>>65:2E6=J 492C865k^2m E92E :E >:89E 36 FD65 E@ 4@>A6?D2E6 A6@A=6 :?G@=G65 :? – D@>6 6G6? 4@?G:4E65 7@C – E96 y2?] e[ a_a`[ 2EE24< @? E96 r2A:E@=] q=2?496 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=2E:>6D]4@>^H@C=5\?2E:@?^DE@CJ^a_ae\_d\`h^F?56C\4@?8C6DD:@?2=\D4CFE:?J\3=2?496\5676?5D\?62C=J\`\g\3:==:@?\7F?5\E@\A2J\ECF>A\2==:6DQm92D ?@E CF=65 @FE E92E A@DD:3:=:EJk^2m]k^Am
kAm%96 6DE23=:D9>6?E @7 E96 7F?5 :D A2CE @7 2 D6EE=6>6?E 28C66>6?E[ :? C6DA@?D6 E@ H9:49 !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^D:E6D^2=:D@?5FC<66^a_ae^_d^`g^ECF>A\86ED\`g\3:==:@?\A2J52J\H:E9\2?E:\H62A@?:K2E:@?\7F?5\2D\96\5C@AD\:CD\42D6^Qm5C@AA65 9:D S`_ 3:==:@? =2HDF:Ek^2m 282:?DE E96 x?E6C?2= #6G6?F6 $6CG:46 7@C 52>286D DE6>>:?8 7C@> E96 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^ECF>A\EC62DFCJ\:CD\E2I\C64@C5D\6b2fh6`3754hc2eebd_cfdc27g_46`gbQm=62< @7 9:D E2I C6EFC?Dk^2m] %9@D6 =62<D[ E96 =2HDF:E 2==6865[ “42FD65 !=2:?E:77D C6AFE2E:@?2= 2?5 7:?2?4:2= 92C>[ AF3=:4 6>32CC2DD>6?E[ F?72:C=J E2C?:D965 E96:C 3FD:?6DD C6AFE2E:@?D[ A@CEC2J65 E96> :? 2 72=D6 =:89E[ 2?5 ?682E:G6=J 27764E65 !C6D:56?E %CF>A]”k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH];FDE:46]8@G^@A2^AC^;FDE:46\56A2CE>6?E\2??@F?46D\2?E:\H62A@?:K2E:@?\7F?5Qmp s~y AC6DD C6=62D6 :?5:42E6Dk^2m E96 7F?5 H:== AC@G:56 “7@C>2= 2A@=@8:6D 2?5 >@?6E2CJ C6=:67” E@ E9@D6 H9@ 7:=6 4=2:>D 2?5 H:== 462D6 AC@46DD:?8 4=2:>D “?@ =2E6C E92?” s64] `[ a_ag] xE H:== 36 CF? 3J 2 7:G6\A6CD@? 3@2C5 2AA@:?E65 3J E96 2EE@C?6J 86?6C2=[ 2?5 E96 AC6D:56?E H:== 2=D@ 92G6 E96 A@H6C E@ C6>@G6 3@2C5 >6>36CD]k^Am
kAm(96E96C @C ?@E y2?] e A2CE:4:A2?ED 36?67:E[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^?2E:@?2=\D64FC:EJ^a_ae^_d^`g^ECF>A\H:==\6?5\`_\3:==:@?\=2HDF:E\282:?DE\:CD\@G6C\=62<65\E2I\C64@C5D^QmD@>6 36=:6G6k^2m E92E E9:D D:EF2E:@? 4C62E6D 2? F?2G@:523=6 2AA62C2?46 @7 D6=7\562=:?8 2?5 72G@C:E:D>] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]42>3C:586]@C8^4@C6^3@@<D^23D^=2H\2?5\=:6D^=2H\2?5\=:6D^rrttd_aqprtrebb`gcdp`rdh`hudgp`uQmpD 2 DEF56?E @7 p>6C:42? =2H 2?5 A@=:E:42= >@C2=:EJk^2m[ x E9:?< E96C6 2C6 :>A@CE2?E >@C2= 2?5 4@?DE:EFE:@?2= :DDF6D :>A=:42E65 3J E96 AC6D:56?E’D DF:E 282:?DE E96 x#$ 2?5 E96 4C62E:@? @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];FDE:46]8@G^@A2^>65:2^`cc`_ge^5=Qmp?E:\(62A@?:K2E:@? uF?5k^2m]k^Am
kAm$@>6 @7 E96> 2C6 DEC2:89E7@CH2C5j @E96CD 2C6 =6DD D@]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp >2? E2=<:?8 2E 2 E23=6 369:?5 2 ?2>6 A=2E6[ 86DEFC:?8 H:E9 9:D 7:?86CD]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fbf`dh^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_da_\df\g4D4=I];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?mp4E:?8 &]$] pEE@C?6J v6?6C2= %@55 q=2?496 E6DE:7:65 23@FE E96 4@>A6?D2E:@? 7F?5 5FC:?8 2 $6?2E6 r@>>:EE66 @? |2J `h[ a_ae[ :? (2D9:?8E@?[ s]r] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^24E:?8\F\D\2EE@C?6J\86?6C2=\E@55\3=2?496\E6DE:7:6D\5FC:?8\2\?6HD\A9@E@^aaff`_hgahn25AA@AFAlECF6Qmp??2 |@?6J>2<6C^v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amp ;F586 :? E96:C @H? 42FD6k^9am
kAmp? @3G:@FD BF6DE:@? :Di $9@F=5 E2IA2J6C 7F?5D 36 8:G6? E@ %CF>A 2==:6D[ :? 2 D6EE=6>6?E C624965 3J E96 %CF>A\4@?EC@==65 s~y 2D 4@>A6?D2E:@? 7@C 2 %CF>A 72>:=J =2HDF:Enk^Am
kAmpD 72C 324< 2D 2?4:6?E vC6646[ A9:=@D@A96CD =:<6 pC:DE@E=6 k2 9C67lQ9EEADi^^4=2DD:4D]>:E]65F^pC:DE@E=6^?:4@>24926?]9E>=Qm92G6 H@CC:65k^2m 23@FE H92E 92AA6?D H96? A6@A=6 2C6 42==65 @? E@ >2<6 ;F58>6?ED :? 42D6D H96C6 E96J 2C6 :?G@=G65] pC:DE@E=6 E9@F89E E92E E96 ?2EFC2= :?DE:?4E 7@C D6=7\AC6D6CG2E:@? >62?E E92E E96J H@F=5 2=H2JD 72G@C E96>D6=G6D]k^Am
kAmuC@> E92E 4@?46C? 6>6C865 H92E H2D E96?[ 2?5 C6>2:?D[ 2? F?4@?EC@G6CD:2=[ 365C@4< >@C2= AC:?4:A=6]k^Am
kAmx? E96 #@>2? H@C=5[ E96 {2E:? A9C2D6 “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^|@C2=\$2J:?8D\!F3=:FD\$JCFD\#@>2?^5A^``ed_fc_daQm}6>@ :F56I :? 42FD2 DF2”k^2m >62?E “?@ @?6 D9@F=5 36 2 ;F586 :? E96:C @H? 42FD6]” xE C64@8?:K65 E92E 2?J@?6 92G:?8 2 A6CD@?2= :?E6C6DE D9@F=5 ?@E 86E E@ 564:56 >2EE6CD :? H9:49 E96J 2C6 :?G@=G65]k^Am
kAmx? E96 t?8=D9\DA62<:?8 H@C=5[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^{6G:2E92?\r@>>@?\(62=E9\t44=6D:2DE:42==\#6E9:?<:?8\%C25:E:@?^5A^_b__``gbgcQmw@336D 9:>D6=7 C6:E6C2E65k^2m E92E A9C2D6 2D 96 6IA=2:?65 D@>6 @7 E96 25G2?E286D @7 =:G:?8 :? 2? @C82?:K65 D@4:6EJ[ H9:49 4@F=5 DFAA=J :>A2CE:2= ;F586D E@ C6D@=G6 5:DAFE6D] p?5 :? `fgf[ y2>6D |25:D@? k2 9C67lQ9EEADi^^2G2=@?]=2H]J2=6]65F^`gE9046?EFCJ^765`_]2DAQmHC@E6k^2m[ “}@ >2? :D 2==@H65 E@ 36 2 ;F586 :? 9:D @H? 42FD6[ 3642FD6 9:D :?E6C6DE H@F=5 46CE2:?=J 3:2D 9:D ;F58>6?E[ 2?5[ ?@E :>AC@323=J[ 4@CCFAE 9:D :?E68C:EJ]”k^Am
kAmr@>>6?E2E@CD C624E:?8 E@ E96 yFDE:46 s6A2CE>6?E’D 564:D:@? E@ 6DE23=:D9 2? p?E:\(62A@?:K2E:@? uF?5 E@ D6EE=6 E96 AC6D:56?E’D 4=2:>D 282:?DE E96 x#$ 92G6 5C2H? @? E96D6 =@?8DE2?5:?8 AC:?4:A=6D E@ 4C:E:4:K6 :E[ :?4=F5:?8 9@H E96 s~y[ H9:49 :D A2CE @7 E96 6I64FE:G6 3C2?49 4@?EC@==65 3J %CF>A[ ?68@E:2E65 H:E9 9:> E@ C6249 E9:D D6EE=6>6?E]k^Am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H839]@C8^?6HD^a_ae\_d\`g^;F586\5:D>:DD6D\ECF>AD\:CD\=2HDF:E\A2G:?8\E96\H2J\7@C\2\D6EE=6>6?EQm4@?D6CG2E:G6 =2HJ6C 2?5 24E:G:DE t5 (96=2? D2:5k^2m[ “%96C6 :D 2 8=2C:?8 4@?7=:4E @7 :?E6C6DE H:E9 %CF>A 36:?8 @? 3@E9 D:56D @7 E96 4=2:>]” (96=2? 25565[ “xE :D @FEC286@FD E92E 96 2?5 E9@D6 2?DH6C:?8 E@ 9:> H@F=5 36 564:5:?8 9@H E96 8@G6C?>6?E C6DA@?5D E@ E96D6 6IEC2G282?E 4=2:>D]”k^Am
kAmx? E6DE:>@?J @? |2J `h[ a_ae[ 367@C6 E96 $6?2E6 pAAC@AC:2E:@?D r@>>:EE66[ q=2?496 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A3D]@C8^?6HD9@FC^A@=:E:4D^3=2?496\7246D\D6?2E@CD\@?\?6H\ECF>A\H62A@?:K2E:@?\7F?5\6ADE6:?\3F586E\4FEDQm@776C65 2 5:776C6?E G:6Hk^2m] w6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A3D]@C8^?6HD9@FC^2>A^A@=:E:4D^H2E49\=:G6\24E:?8\2EE@C?6J\86?6C2=\3=2?496\>2J\36\BF6DE:@?65\@?\H62A@?:K2E:@?\7F?5\:?\3F586E\962C:?8QmD2:5k^2m E96 D6EE=6>6?E 7F?5 H2D ?@E F?AC64656?E65 2?5 =:<6?65 :E E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]94?]@C8^2CE:4=6D^4@FCE\D6EE=6>6?E\=:?6D\FA\3:8\7F?5D\7@C\:?5:2?\72C>6CD\2?5\C2?496CD^Qm2 5:776C6?E 7F?5[ 6DE23=:D965 3J E96 ~32>2 25>:?:DEC2E:@?k^2m[ E@ D6EE=6 5:D4C:>:?2E:@? 4=2:>D 3C@F89E 3J }2E:G6 p>6C:42? 2?5 q=24< 72C>6CD]k^Am
kAm“xE’D ?@E =:>:E65 E@ #6AF3=:42?D] xE’D ?@E =:>:E65 E@ s6>@4C2ED[” q=2?496 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E:>6DF?:@?]4@>^?6HD^A@=:E:4D^2CE:4=6^3=2?496\H:==\7246\BF6DE:@?D\7C@>\=2H>2<6CD\@G6C\2\aaaee_g`]A9AQm25565k^2m] “xE’D ?@E =:>:E65 E@ y2?F2CJ eE9 5676?52?ED] xE’D =:>:E65 @?=J 3J E96 E6C> H62A@?:K2E:@?]” q=2?496 AC@>:D65 E92E A2J>6?ED 7C@> E96 7F?5 H:== 36 AF3=:4=J 5:D4=@D65]k^Am
k9am}68@E:2E:?8 H:E9 9:>D6=7k^9am
kAmx? pAC:=[ z2E9=66? (:==:2>D[ E96 u=@C:52 7656C2= ;F586 H9@ H2D AC6D:5:?8 @G6C %CF>A’D =2HDF:E[ C67C2>65 E96 >@C2= :DDF6 @7 D6=7\562=:?8 2D 2 =682= @?6] $96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2I?@E6D]4@>^C6D62C49^7656C2=^4@FCE\5@4F>6?ED^4@FCE\@A:?:@?D\2?5\@C56CD^4@FCE\DE2JD\ECF>A\DF:E\282:?DE\:CD\56E6C>:?6\25G6CD6?6DD^fGCHDQmBF6DE:@?65k^2m H96E96C E96 42D6 4@F=5 8@ @?[ ?@E:?8 “!C6D:56?E %CF>A’D @H? C6>2C<D 23@FE E9:D >2EE6C 24<?@H=6586 E96 F?:BF6 5J?2>:4 @7 E9:D =:E:82E:@?]”k^Am
kAm%96 C6>2C<D D96 C676C6?465 @44FCC65 H96? E96 AC6D:56?E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGlty7Jp47tdw|QmE2=<65 23@FE E96 =2HDF:Ek^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_ae^_d^`g^?I\D`\dgadg`a^AC6D:56?E\ECF>A\5C@AD\=2HDF:E\282:?DE\:CDQmE96 AC@DA64E @7 ?68@E:2E:?8k^2m H:E9 9:>D6=7] “p?5 E96J 5@ D2J E92E[ J@F <?@H[ :E’D ?6G6C 366? 2 42D6 =:<6 E9:D] s@?2=5 %CF>A DF6D E96 &?:E65 $E2E6D @7 p>6C:42] s@?2=5 %CF>A 364@>6D AC6D:56?E[ 2?5 ?@H s@?2=5 %CF>A 92D E@ D6EE=6 E96 DF:E]”k^Am
kAm(:==:2>D[ E96 ;F586[ HC@E6 E92E “:E :D F?4=62C E@ E9:D r@FCE H96E96C E96 !2CE:6D 2C6 DF77:4:6?E=J 25G6CD6 E@ 6249 @E96C D@ 2D E@ D2E:D7J pCE:4=6 xxx’D 42D6 @C 4@?EC@G6CDJ C6BF:C6>6?E]” %92E C6BF:C6>6?E >62?D E92E 2 4@FCE 42? @?=J CF=6 H96? E96C6 :D 2 C62= 5:DAFE6 367@C6 :E]k^Am
kAm%92E CF=6 :D 56D:8?65 E@ AC6G6?E D@\42==65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=2H]4@C?6==]65F^H6I^4@==FD:G60DF:EQm4@==FD:G6 =2HDF:EDk^2m[ :? H9:49 “E96 A2CE:6D 2C6 ?@E 24EF2==J :? 5:D28C66>6?E 3FE 2C6 4@@A6C2E:?8” E@ 249:6G6 2 C6DF=E] yF586 (:==:2>D H2D D4965F=65 E@ 962C 2C8F>6?ED @? E92E BF6DE:@? @? |2J a_[ a_ae] qFE E96 D6EE=6>6?E 2??@F?46>6?E H2D >256 EH@ 52JD 367@C6[ 2?5[ :? =:89E @7 :E[ D96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_ae^_d^`g^8\D`\``hfgb^ECF>A\:CD\=2HDF:E\D6EE=6>6?EQm5:D>:DD65k^2m E96 42D6]k^Am
k9amq24< E@ w@336Dk^9am
kAmq6J@?5 E96 42D6 2?5 4@?EC@G6CDJ BF6DE:@?[ E96 yFDE:46 s6A2CE>6?E’D 24E:@?D >2J :>A=:42E6 4@?DE:EFE:@?2= :DDF6D]k^Am
kAm~?6 :D H96E96C[ F?56C E96 4@?DE:EFE:@?2= D6A2C2E:@? @7 A@H6CD[ E96 6I64FE:G6 3C2?49 k2 9C67lQ9EEADi^^5:8:E2=4@>>@?D]H4=]2>6C:42?]65F^AF305:D40>65:2^dbd^Qm92D E96 2FE9@C:EJ E@ 4C62E6 2 G:4E:> 4@>A6?D2E:@? 7F?5k^2m[ @C H96E96C E92E 2FE9@C:EJ C6DED H:E9 r@?8C6DD]k^Am
kAmp?@E96C :D H96E96C E96 7F?5 k2 9C67lQ9EEADi^^4@?DE:EFE:@?]4@?8C6DD]8@G^3C@HD6^6DD2J^2CExx\$`\rf\`^p{st0_____abb^QmG:@=2E6D E96 r@?DE:EFE:@?’D t>@=F>6?ED r=2FD6k^2m[ H9:49 AC@9:3:ED E96 AC6D:56?E 7C@> C646:G:?8 2?J “t>@=F>6?E 7C@> E96 &?:E65 $E2E6D” @E96C E92? 9:D D2=2CJ]k^Am
kAm(9:=6 E96 ?6H 7F?5 >2J ?@E >2<6 5:C64E A2J>6?ED E@ %CF>A[ 96 >2J 36?67:E 7C@> A2J>6?ED E@ 72>:=J >6>36CD[ 3FD:?6DD 2DD@4:2E6D 2?5 @E96CD H9@ H:== 4=2:> E@ 92G6 366? G:4E:>:K65 3J E96 q:56? 25>:?:DEC2E:@?[ :?4=F5:?8 A6@A=6 AC@D64FE65 2?5 4@?G:4E65 @7 4C:>6D 4@>>:EE65 @? y2?] e]k^Am
kAms6>@4C2E:4 r@?8C6DD>2? y2>:6 #2D<:?[ k2 9C67lQ9EEADi^^=2H]5F<6]65F^?6HD^FD\C6A\;2>:6\C2D<:?\5:D4FDD6D\42C66C\4@?DE:EFE:@?\2?5\7:89E\FA9@=5\56>@4C24JQm2 7@C>6C AC@76DD@C @7 4@?DE:EFE:@?2= =2Hk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J29@@]4@>^?6HD^2CE:4=6D^E@A\;F5:4:2CJ\56>@4C2E\C2D<:?\3=2DED\`c_bbbgbc]9E>=Qm2=D@ 4@?E6?5D E92E H92E E96 yFDE:46 s6A2CE>6?E 92D 5@?6 G:@=2E6D $64E:@? c @7 E96 `cE9 p>6?5>6?Ek^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^4@?DE:EFE:@?]4@?8C6DD]8@G^3C@HD6^2>6?5>6?E\`c^D64E:@?\c^QmA2CE @7 H9:49 DE2E6Dk^2mi “?6:E96C E96 &?:E65 $E2E6D ?@C 2?J $E2E6 D92== 2DDF>6 @C A2J 2?J 563E @C @3=:82E:@? :?4FCC65 :? 2:5 @7 :?DFCC64E:@? @C C636==:@? 282:?DE E96 &?:E65 $E2E6D]”k^Am
kAm#676CC:?8 E@ E96 AC6D:56?E[ k2 9C67lQ9EEADi^^234?6HD]4@>^!@=:E:4D^E@A\;F5:4:2CJ\56>@4C2E\C2D<:?\3=2DED\ECF>A\:CD\D6EE=6>6?E^DE@CJn:5l`bb_cehb`Qm#2D<:? 2C8F6Dk^2m 9JA@E96E:42==J[ “$@[ E@ E96 6IE6?E E92E 96 H2?ED E@ 8:G6 2 >:==:@? 5@==2CD E@ 6249 @7 `[e__ A2C5@?65 C:@E6CD 2?5 :?DFCC64E:@?:DED[ H6 E9:?< E92E E92E’D 2? F?4@?DE:EFE:@?2= FD6 @7 >@?6J]”k^Am
kAm%92E D64E:@? @7 E96 `cE9 p>6?5>6?E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F2<C@?]65F^5@EpDD6E^faffha]A57QmH2D 56D:8?65 E@ 6?DFC6k^2m E92E r@?7656C2E6 C636=D H@F=5 ?@E C646:G6 4@>A6?D2E:@? 7@C E96 G2=F6 @7 E96:C 6>2?4:A2E65 D=2G6D] w@H6G6C[ :? k2 9C67lQ9EEADi^^DFAC6>6];FDE:2]4@>^42D6D^7656C2=^FD^ahc^bb_^Qm!6CCJ G] &?:E65 $E2E6Dk^2m[ 2 `hbd 42D6[ E96 $FAC6>6 r@FCE DE2E65 E92E $64E:@? c’D “=2?8F286 :?5:42E6D 2 3C@256C 4@??@E2E:@?” 36J@?5 :ED r:G:= (2C 4@?E6IE]k^Am
kAmxE D66>D 4=62C E92E 4@FCED H:== D@@? 36 2D<65 E@ 564:56 H96E96C #2D<:? 2?5 @E96C =682= 4C:E:4D 2C6 C:89E :? E96:C 2DD6CE:@?D @7 2 9@DE @7 =682= AC@3=6>D H:E9 E96 p?E:\(62A@?:K2E:@? uF?5] w@H E96J H:== 5@ D@ C6>2:?D E@ 36 D66?]k^Am
kAmqFE[ :? 2 56>@4C24J[ 564:5:?8 H96E96C E96 4C62E:@? @7 E96 7F?5 G:@=2E6D E96 >@C2= >2I:> E92E ?@ @?6 42? 36 2 ;F586 :? 9:D @C 96C @H? 42FD6 F=E:>2E6=J H:== 36 FA E@ E96 A6@A=6]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agbbcdQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^2FDE:?\D2C2E\`fcffanFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agbbcdQmpFDE:? $2C2Ek^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^2>96CDE\4@==686\a`ddnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agbbcdQmp>96CDE r@==686k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^;FDE:46\56A2CE>6?E\=2HJ6CD\H@C<\7@C\;FDE:46\2?5\E96\4@?DE:EFE:@?\?@E\E96\H9:E6\9@FD6\adcfebnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agbbcdQmyFDE:46 s6A2CE>6?E =2HJ6CD H@C< 7@C ;FDE:46 2?5 E96 r@?DE:EFE:@? – ?@E E96 (9:E6 w@FD6k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^5@?2=5\ECF>A\:D\C:89E\96\:D\86EE:?8\DA64:2=\EC62E>6?E\72C\36EE6C\E92?\>@DE\@E96C\4C:>:?2=\5676?52?ED\a`_hbcnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agbbcdQms@?2=5 %CF>A :D C:89E − 96 :D 86EE:?8 DA64:2= EC62E>6?E[ 72C 36EE6C E92? >@DE @E96C 4C:>:?2= 5676?52?EDk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^ECF>A\724:?8\>F=E:A=6\4C:>:?2=\492C86D\4:G:=\=2HDF:ED\``_\2CE:4=6D\6IA=2:?\H92E\J@F\?665\E@\<?@H\a`_febnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agbbcdQm%CF>A 724:?8 >F=E:A=6 4C:>:?2= 492C86D[ 4:G:= =2HDF:EDi ``_ 2CE:4=6D 6IA=2:? H92E J@F ?665 E@ <?@Hk^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?mpFDE:? $2C2E 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^agbbcd^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
