The phrase “concentration camp” is freighted with dark historical meaning. Most people hear it and instinctively think of concentration camps used by the Nazis to exterminate Jews and other minority populations during the Holocaust.
But the use and name of concentration camps originated far earlier. In the late 1800s, Spanish military officials used concentration camps – reconcentrados – during their 1896–97 Cuban campaign to isolate civilians from rebels, resulting in widespread death and disease.
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^D49@=2C]8@@8=6]4@>^4:E2E:@?DnFD6Clu%w2=3<ppppyU2>Aj9=l6?Qm(6 2C6 D49@=2CDk^2m k2 9C67lQ9EEADi^^D49@=2C]8@@8=6]4@>^4:E2E:@?DnFD6Clt\#rI"DppppyU2>Aj9=l6?QmH9@D6 C6D62C49k^2m :?E@ :?E6C?2E:@?2= C6=2E:@?D 2?5 4@?7=:4E :?4=F56D DEF5J:?8 9:DE@C:42= 2?5 >@56C? FD6D @7 E96D6 DJDE6>D @7 42>AD 2D 2 7@C> @7 C6AC6DD:@?]k^Am
kAmx? C646?E A66C\C6G:6H65 C6D62C49[ H6 :56?E:7:65 7@FC 492C24E6C:DE:4D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ff^__aabcbbac`aggbbhQmE92E 567:?6 H92E BF2=:7:6D 2D 2 4@?46?EC2E:@? 42>A DJDE6>k^2mi E2C86E:?8 8C@FAD @7 4:G:=:2?D 7@C :>AC:D@?>6?Ej 6?4=@D65 DA246D H96C6 E96 DE2E6 4@?EC@=D H9@ 6?E6CD 2?5 6I:EDj 56A2CEFC6 7C@> DE2?52C5 56E6?E:@? AC24E:46Dj 2?5 23FD6 2?5 ?68=64E] (6 E96? 4C62E65 2 52E2D6E 56E2:=:?8 `d_ DJDE6>D @7 42>AD FD65 8=@32==J D:?46 `ghe E92E 7:E E9:D 4C:E6C:2] %9:D :?4=F56D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^AC6DD]AC:?46E@?]65F^3@@<D^A2A6C324<^hfg_eh``bgabf^56>@4C2E:K:?8\E96\6?6>JnDCD=E:5lp7>q~@CJaHc;a_#053'$AA7e|w\:?(7?G%;Gy\q:'\{"2{60s(:y|G(`Qm&]$] :?E6C?>6?E @7 >@C6 E92? `ad[___k^2m y2A2?6D6 :>>:8C2?ED 2?5 y2A2?6D6 p>6C:42? 4:E:K6?D 5FC:?8 (@C=5 (2C xx[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]CFE86CDF?:G6CD:EJAC6DD]@C8^86?@4:56\2D\D@4:2=\AC24E:46^hfg_g`bdeb`gbQmpC86?E:?6 >:=:E2CJ ;F?E2’D FD6 @7 42>ADk^2m :? E96:C >:5\`hf_D 42>A2:8? E@ C6@C82?:K6 D@4:6EJ[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2J=@C7C2?4:D]4@>^492AE6CD^65:E^`_]cbac^hfg`__bchecaf\`_^7:=EC2E:@?\42>AD\A2DE\AC6D6?E\CFDD:2\H2C\F<C2:?6\7C2?K:D<2\6I6=6CQm'=25:>:C !FE:?’D FD6 @7 D@\42==65 7:=EC2E:@? 42>ADk^2m :? #FDD:2’D H2C 282:?DE &<C2:?6]k^Am
kAm~FC FD6 @7 E96 E6C> “4@?46?EC2E:@? 42>A” :D ?@E >62?E E@ D6?D2E:@?2=:K6 @C 5:>:?:D9 :ED 9:DE@C:42= >62?:?8[ A2CE:4F=2C=J 2D :E C6=2E6D E@ E96 w@=@42FDE]k^Am
kAm#2E96C[ :56?E:7J:?8 DF49 DJDE6>D 62C=J :D 9@H E96 4@?46AE @7 “k2 9C67lQ9EEADi^^9@=@42FDEC6>6>3C2?46]4@>^?6HD^4@>32E:?8\2?E:D6>:E:D>\?6G6C\282:?\2DD@4:2E:@?Qm?6G6C 282:?k^2m” – E96 AC@>:D6 E@ AC6G6?E >2DD 2EC@4:E:6D[ DF49 2D 86?@4:56[ 2?5 4@>32E 6IEC6>:D> – 42? 36 EC2?D=2E65 :?E@ >62?:?87F= A@=:4J 24E:@? 7C@> E96 AF3=:4 2?5 A@=:4J>2<6CD]k^Am
kAmq2D65 @? @FC 4C:E6C:2[ H6 36=:6G6 E96 ?6EH@C< @7 56E6?E:@? 724:=:E:6D >2:?E2:?65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:46]8@G^Qm&]$] x>>:8C2E:@? 2?5 rFDE@>D t?7@C46>6?Ek^2m 7:ED :?E@ E9:D 3C@256C 567:?:E:@? @7 2 DJDE6> @7 4@?46?EC2E:@? 42>AD]k^Am
k9am%96 6G@=FE:@? @7 4@?46?EC2E:@? 42>ADk^9am
kAmp7E6C E96 FD6 @7 4@?46?EC2E:@? 42>AD 3J E96 $A2?:D9 :? rF32[ qC:E:D9 @77:4:2=D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^;]`cfg\_dca]a__g]__dea]IQm25@AE65 E96 AC24E:46k^2m :? D@FE96C? p7C:42 5FC:?8 E96:C 4@F?E6C:?DFC86?4J 42>A2:8? 282:?DE E96 q@6C A@AF=2E:@? – 56D46?52?ED @7 sFE49[ uC6?49 2?5 v6C>2? !C@E6DE2?E D6EE=6CD – 2E E96 EFC? @7 E96 a_E9 46?EFCJ] %96 qC:E:D9 56E2:?65 ``_[___ q@6CD 2?5 bf[___ :?5:86?@FD q=24<D :? E96:C ?6EH@C< @7 `a_ 42>AD] pE =62DE af[___ q@6CD 2?5 `c[___ q=24<D 5:65 2D 2 C6DF=E @7 C2>A2?E 5:D62D6 2?5 :?DF77:4:6?E 7@@5 DFAA=:6D]k^Am
kAmqJ E96 E:>6 >2;@C v6C>2? >:=:E2CJ @A6C2E:@?D :? t2DE6C? tFC@A6 3682? :? `hbh[ DE2E6D 2C@F?5 E96 H@C=5 925 6C64E65 >@C6 E92? b_ DJDE6>D @7 4@?46?EC2E:@? 42>AD[ 244@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^D49@=2C]8@@8=6]4@>^4:E2E:@?DnFD6Clt\#rI"DppppyU2>Aj9=l6?Qm@FC C6D62C49k^2m]k^Am
kAm*6E E96 E6C> D@@? E@@< @? 2? 6G6? 52C<6C >62?:?8] r@?46?EC2E:@? 42>AD k2 9C67lQ9EEADi^^:FAC6DD]@C8^hfg_adb_`ab`h^86@8C2A9:6D\@7\E96\9@=@42FDE^QmH6C6 6>A=@J65 >@DEk^2m :?72>@FD=J 2D A2CE @7 E96 }2K: C68:>6’D 3CFE2= 86?@4:56 :? E96 `hb_D 2?5 ’c_D] x? :ED `a J62CD :? A@H6C[ E96 }2K: 8@G6C?>6?E @A6?65 >@C6 E92? `[___ 4@?46?EC2E:@? 42>AD :? H9:49 :E 56E2:?65 >:==:@?D @7 :?5:G:5F2=D] x? 255:E:@? E@ 724:=:E2E:?8 E96 }2K: w@=@42FDE 2?5 @E96C 8C@FA\E2C86E65 G:@=6?46 282:?DE >:?@C:E:K65 2?5 ?@?\v6C>2? A@AF=2E:@?D[ }2K: D64FC:EJ 7@C46D k2 9C67lQ9EEADi^^J2=63@@<D]J2=6]65F^3@@<^hfg_b__a`faha^9:E=6CD\AC:D@?D^QmFD65 E96 42>ADk^2m E@ C6AC6DD A@=:E:42= @AA@D:E:@? 2?5 AC@G:56 =23@C E@ E96 v6C>2? 4:G:=:2? 2?5 >:=:E2CJ 64@?@>:6D]k^Am
kAm%9@F89 76H 42>A DJDE6>D 92G6 C624965 E96 D6G6C:EJ @C D42=6 @7 E9@D6 FD65 5FC:?8 E96 w@=@42FDE[ >@56C? 42>AD @7E6? AFCDF6 D:>:=2C 8@2=D @7 6E9?:4 4=62?D:?8 2?5 7@C465 5:DA=246>6?E[ AC24E:46D DF49 2D E@CEFC6 2?5 2? 23D6?46 @7 5F6 AC@46DD]k^Am
kAmx? @FC DEF5J[ H6 7@F?5 hb 6I2>A=6D @7 DJDE6>D @7 4@?46?EC2E:@? 42>AD FD65 D:?46 E96 4@?4=FD:@? @7 (@C=5 (2C xx] %9:D :?4=F56D >@C6 E92? `[a__ 42>AD 6C64E65 3J r9:?6D6 2FE9@C:E:6D :? ):?;:2?8 AC@G:?46 2D A2CE @7 2? 6IA2?D:G6 A@=:4J @7 5:D4C:>:?2E:@? 282:?DE E96 &J89FC A@AF=2E:@? E96C6] %96 r9:?6D6 8@G6C?>6?E 92D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]47C]@C8^324<8C@F?56CD^49:?2\I:?;:2?8\FJ89FCD\>FD=:>D\C6AC6DD:@?\86?@4:56\9F>2?\C:89EDQm56E2:?65 >@C6 E92? ` >:==:@? |FD=:> &J89FCDk^2m D:?46 2E =62DE a_`f[ DEC:AA:?8 E96> @7 E96:C EC25:E:@?D[ 4F=EFC6D 2?5 =2?8F286D]k^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^52E2HC2AA6C]5H45?]?6E^:4pB4^7F==]A?8Q ^mk^Am
k9am~FC c 4C:E6C:2 7FCE96C 6IA=2:?65k^9am
kAm~FC C6D62C49 4@?7:C>D E92E E96 H@C5 “4@?46?EC2E:@?” :D 4C:E:42= E@ 56D4C:3:?8 E96D6 42>AD] %H@ <6J 4C:E6C:2 @7 E96 42>AD 2C6 E96 4@?46?EC2E:@? @7 =2C86 ?F>36CD @7 E2C86E65 4:G:=:2?D :?E@ DA246D[ H9:49 2C6 E96? D64FC65 3J D>2== ?F>36CD @7 42AE@CD H9@ 4@?EC@= H9@ 6?E6CD 2?5 6I:ED E96 42>AD]k^Am
kAmp E9:C5 4C:E6C:2 H6 6I2>:?65 :56?E:7:6D 4@?46?EC2E:@? 42>AD 2D “:CC68F=2C” :?D@72C 2D E96J @A6C2E6 @FED:56 @7 =682= 7C2>6H@C<D E92E C68F=2E6 AC:D@?D[ C67F866 42>AD 2?5 :>>:8C2E:@? 56E6?E:@? 46?E6CD] r@?46?EC2E:@? 42>AD 2C6 CF? 3J D6A2C2E6 2FE9@C:E:6D E92E 56?J 56E2:?66D 5F6 AC@46DD[ DF49 2D 7@C>2= 4C:>:?2= 492C86D[ =682= C6AC6D6?E2E:@? @C 2 72:C EC:2=]k^Am
kAm%96 =2DE 4C:E6C:2 H6 FD65 2D H6 6G2=F2E65 42>AD H2D E96 AC6D6?46 @7 DBF2=@C 2?5 C@FE:?6 G:@=6?46] $A64:7:42==J[ H6 =@@<65 7@C 6G:56?46 E92E 56E2:?66D C68F=2C=J 6IA6C:6?465 2E =62DE EH@ 7@C>D @7 23FD6[ :?4=F5:?8 3FE ?@E =:>:E65 E@ E@CEFC6[ 362E:?8D[ >2DD <:==:?8[ D6IF2= G:@=6?46[ ADJ49@=@8:42= 23FD6[ =24< @7 7@@5[ =24< @7 H2E6C[ =24< @7 D96=E6C[ =24< @7 962=E942C6[ @G6C4C@H5:?8 2?5 DAC625 @7 5:D62D6]k^Am
k9amxrt 56E6?E:@? 46?E6CDk^9am
kAmpD @7 pAC:= a_ae[ E96C6 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^56E6?E:@?C6A@CED]4@>^Qm>@C6 E92? ac_k^2m 24E:G6 xrt 56E6?E:@? 724:=:E:6D 24C@DD E96 &]$]k^Am
kAm|:8C2?ED 96=5 :? E96D6 42>AD 2C6 ?@E 7C66 E@ =62G6[ E9@F89 D@>6 2C6 8:G6? 2 49@:46i k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]<A3D]@C8^?6HD^a_ae^_c^aa^>@C6\:>>:8C2?ED\2C6\36:?8\96=5\:?\56E6?E:@?\7@C\@G6C\2\J62C\?AC\7@==@H65\@?6\72>:=JD\@C562=QmD6=7\56A@CEk^2m − 28C66:?8 E@ =62G6 E96 4@F?ECJ :>>65:2E6=J − @C C6>2:? :? 4FDE@5J] $:?46 E96 368:??:?8 @7 %CF>A’D D64@?5 E6C>[ >:8C2?ED 92G6 7:=65 >@C6 E92? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?6HD7C@>E96DE2E6D]4@>^2CE:4=6^=@4<65\E@@\=@?8\=682=\E24E:4\492==6?86D\92H2:TrpTqq:\:46\56E6?E:@?DRiTftiE6IElUR_bhjx?Ta_$9@4<UR_bhj[AC@G:56DTa_=682=Ta_D6CG:46DTa_E@Ta_:>>:8C2?ED]Qmbc[___ 92362D 4@CAFD A6E:E:@?Dk^2m 492==6?8:?8 E96:C 4@?7:?6>6?E H:E9@FE EC:2=[ 6I6C4:D:?8 2 4@?DE:EFE:@?2= C:89E]k^Am
kAmq2D65 @? E96 4C:E6C:2 H6 56G6=@A65[ xrt 56E6?E:@? 42>AD 7:E :? E96 DA64ECF> @7 2 DJDE6> @7 4@?46?EC2E:@? 42>AD]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQ!2C6?ED 2?5 49:=5C6? 5C6DD65 :? @=:G6 8C66? @FE7:ED H2=< 2=@?8 2 3C:89E=J =:E 92==H2J]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^faecde^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_bae\f`\Ece:DF];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?mu2>:=:6D 2?5 E96:C 49:=5C6? H2=< 2=@?8 E96 92==D @7 E96 %] s@? wFEE@ #6D:56?E:2= r6?E6C :? %2J=@C[ %6I2D[ 2? xrt 56E6?E:@? 724:=:EJ 7@C 72>:=:6D] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^2=:6?\72>:=:6D\2?5\E96:C\49:=5C6?\H2=<\2=@?8\E96\92==D\@7\?6HD\A9@E@^dbhfcdg_cn25AA@AFAlECF6Qm#@36CE s26>>C:49 !9@E@8C2A9J x?4^r@C3:D G:2 v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm$E2CE:?8 H:E9 E96 7:CDE 4C:E6C:2[ 8C@FAD @7 4:G:=:2?D 2C6 36:?8 E2C86E65 3J xrt[ @7E6? 32D65 @? E96:C A6C46:G65 6E9?:4:EJ]k^Am
kAm%9@F89 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:46]8@G^>:DD:@?Qmxrt’D DE2E65 >:DD:@?k^2m :D E@ 56E2:? E9@D6 H:E9@FE 5@4F>6?E65 =682= DE2EFD[ >2?J 2CC6DED 92G6 366? 32D65 @? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_ad^_h^`b^?I\D`\dd_f`ad^E96\DFAC6>6\4@FCE\4=62CD\E96\H2J\7@C\:46\286?ED\E@\EC62E\C246\2D\8C@F?5D\7@C\:>>:8C2E:@?\DE@ADQmA9JD:42= 2AA62C2?46 2?5 =@42E:@?k^2m C2E96C E92? 6G:56?46 @7 F?=2H7F= AC6D6?46 :? E96 &?:E65 $E2E6D]k^Am
kAm|@C6 E92? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9F77A@DE]4@>^6?ECJ^ECF>A\A=2?\:46\H2C69@FD6D0?0eh2h775c6c3_ee6c_g`6b76aQmafa[___k^2m A6@A=6 2CC6DE65 3J xrt :? E96 7:CDE D:I >@?E9D @7 %CF>A’D D64@?5 E6C> H6C6 3@@<65 :?E@ xrt 56E6?E:@? 724:=:E:6D] (9:=6 k2 9C67lQ9EEADi^^56A@CE2E:@?52E2]@C8^2?2=JD:D^:>>:8C2E:@?\6?7@C46>6?E\7:CDE\?:?6\>@?E9D\ECF>A]9E>=Qm56A@CE2E:@?D 2C6 :?4C62D:?8 2E 2 C2A:5 C2E6k^2m[ 2E =62DE k2 9C67lQ9EEADi^^EC24C6A@CED]@C8^:>>:8C2E:@?^BF:4<724ED^Qme_[___k^2m A6@A=6 C6>2:? :? 56E6?E:@? 724:=:E:6D 2D @7 pAC:= a_ae – ?6:E96C C6=62D65 ?@C 56A@CE65] %96D6 ?F>36CD k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ff^abb`d_ac`gfedc`cQm62D:=J 6I4665k^2m 4@F?ED @7 :?5:G:5F2=D 96=5 :? :>>:8C2?E 56E6?E:@? 46?E6CD :? 62C=:6C J62CD]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC@AF3=:42]@C8^2CE:4=6^:>>:8C2E:@?\59D\2>6C:42?\4:E:K6?D\2CC6DE65\56E2:?65\282:?DE\H:==QmwF?5C65D @7 &]$] 4:E:K6?D 92G6 366? 56E2:?65k^2m[ H:E9@FE ;FDE:7:42E:@? 2?5 282:?DE E96:C H:==[ 3J xrt] %96 ?F>36C @7 :?5:G:5F2=D 2CC6DE65 :? 9@>6D 2?5 4@>>F?:E:6D[ @7E6? H:E9@FE 2? 2CC6DE H2CC2?E D:8?65 3J 2 ;F586[ C624965 >@C6 E92? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>6C:42?:>>:8C2E:@?4@F?4:=]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^:>>:8C2E:@?\56E6?E:@?\C6A@CE]A57Qmc__ A6@A=6 A6C 52J :? ~4E@36C a_adk^2m]k^Am
kAmx? E6C>D @7 E96 D64@?5 A2CE @7 @FC 567:?:E:@?[ E96D6 A6@A=6 2C6 36:?8 4@?46?EC2E65 :? DA246D H96C6 E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? 4@?EC@=D H9@[ H96? 2?5 F?56C H92E 4@?5:E:@?D A6@A=6 >2J 6?E6C @C 6I:E E96D6 724:=:E:6D] p446DD 92D 366? C6DEC:4E65 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^ECF>A\:46\=2HDF:E\:>>:8C2E:@?\=2HJ6CD\56E6?E:@?\c_a2d47b3a_cb6d7a5ageg2d6h6g2552Qm=2HJ6CDk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_aa^``^a`^``bce``bc`^:46\4@G:5\C6DEC:4E\D@4:2=\G:D:ED\:>>:8C2?ED\56E2:?65\72>:=:6DQm72>:=J >6>36CD @7 >:8C2?EDk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:46]8@G^5@4=:3^5C@^72>:=J\C6D:56?E:2=^A57^CD0?6HD0>65:20:?E6CG:6HD02?50E@FCD]A57Qm;@FC?2=:DEDk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@=:E:4@]4@>^?6HD^a_ae^_b^_a^=2H>2<6C\2446DD\:46\56E6?E:@?\CF=:?8\__g_f`hgQm>6>36CD @7 r@?8C6DDk^2m]k^Am
kAmpD 7@C E96 E9:C5 4C:E6C:2[ E96 xrt 56E6?E:@? 46?E6CD 2=D@ @A6C2E6 D6A2C2E6=J 7C@> E96 &]$] u656C2= qFC62F @7 !C:D@?D] xrt 56E6?E:@? :D >2?2865 3J E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:46]8@G^6C@Qm~77:46 @7 t?7@C46>6?E 2?5 #6>@G2= ~A6C2E:@?Dk^2m F?56C E96 s6A2CE>6?E @7 w@>6=2?5 $64FC:EJ[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_ad^_e^_c^?I\D`\dc`fhg_^AC:G2E6\AC:D@?D\2?5\=@42=\;2:=D\2C6\C2>A:?8\FA\2D\:46\56E6?E:@?\6I4665D\42A24:EJQm:? 4@==23@C2E:@?k^2m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?:=4]@C8^2CE:4=6D^E96\a_ad\C64@?4:=:2E:@?\3:==\2==@HD\AC:G2E6\AC:D@?\6I64D\E@\42D9\:?\@?\4CF6=EJ^QmH:E9 AC:G2E6 AC:D@? 4@>A2?:6Dk^2m]k^Am
kAmpD @7 pAC:= a_ae[ k2 9C67lQ9EEADi^^EC24C6A@CED]@C8^:>>:8C2E:@?^BF:4<724ED^Qm>@C6 E92? f_T @7 >:8C2?ED 925 ?@ 4C:>:?2= 4@?G:4E:@?k^2m[ H9:=6 >2?J @7 E96 C6>2:?56C H6C6 96=5 7@C >:?@C @776?D6D[ DF49 2D EC277:4 G:@=2E:@?D] u2:=FC6 E@ AC@G:56 EC:2=D 7@C >:8C2?ED[ A2CE:4F=2C=J E9@D6 H9@ 5@ ?@E A@D6 E96D6 C:D<D[ :D 2 56A2CEFC6 7C@> 6DE23=:D965 ?@C>D]k^Am
kAm~FC 7C2>6H@C<’D 7:?2= 4C:E6C:@? :D AFCA@D67F= 23FD6 @C ?68=64E] %9:D :?4=F56D E96 AC24E:46 @7 :?7=:4E:?8 5:C64E A9JD:42= 92C> @C E96 72:=FC6 E@ AC@G:56 32D:4 ?646DD:E:6D – 7@@5[ H2E6C[ D96=E6C[ 962=E942C6]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp H9:E6 3FD H:E9 3=24<65\@FE H:?5@HD 5C:G6D E@H2C5D 2 =2C86 3F:=5:?8]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^faeceg^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_bae\df\BHg:>f];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?mp D9FEE=6 3FD EC2?DA@CED 56E2:?66D @FED:56 E96 AC:G2E6 AC:D@? 4@>A2?J vt~ vC@FA’D xrt 56E6?E:@? 724:=:EJ :? p56=2?E@[ r2=:7][ @? yF=J ``[ a_ad] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^D9FEE=6\3FD\EC2?DA@CED\56E2:?66D\@FED:56\E96\AC:G2E6\AC:D@?\?6HD\A9@E@^aaabhheee`n25AA@AFAlECF6Qm!2EC:4< %] u2==@?^pu! G:2 v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm}F>6C@FD C6A@CED 92G6 9:89=:89E65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]43D?6HD]4@>^2E=2?E2^?6HD^:46\DE@AA65\A2J:?8\7@C\56E2:?66\>65:42=\42C6\2D\A@AF=2E:@?\DFC865^Qm4FE@77D :? A2J>6?EDk^2m E@ E9:C5\A2CEJ >65:42= AC@G:56CD H9@ 82G6 42C6 E@ 56E2:?66D 2?5 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@8@]@C8^:?G6DE:82E6D^:46\:?DA64E:@?D\A=F>>6E65\2D\56E6?E:@?D\D@2C65\:?\a_adQmbeT 564=:?6 :? >2?52E65 56E6?E:@? 724:=:EJ :?DA64E:@?Dk^2m 3J xrt’D :?E6C?2= ~77:46 @7 s6E6?E:@? ~G6CD:89E] %96D6 24E:@?D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ae^_b^ah^FD^:46\56E6?E:@?\562E9D\:>>:8C2?ED]9E>=Qm92G6 C6DF=E65 :?k^2m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^FD\?6HD^a_ad^>2J^_`^ECF>A\:>>:8C2?ED\7656C2=\AC:D@?DQmF?D2?:E2CJ 4@?5:E:@?Dk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^8C:;2=G2]9@FD6]8@G^>65:2^AC6DD\C6=62D6D^C6A\8C:;2=G2\DE2E6>6?E\@?\562E9\@7\2DJ=F>\D66<6C\2E\7=@C6?46\56E6?E:@?\724:=:EJ\2\E@@E92496\D9@F=5\?@E\36\2\562E9\D6?E6?46Qm>65:42= ?68=64Ek^2m :? E96D6 724:=:E:6D] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_ae^_b^`_^8\D`\```abg^:>>:8C2E:@?\56E6?E:@?\562E9D\4FDE@5JQm%H6?EJ\E9C66 562E9Dk^2m H6C6 C6A@CE65 36EH66? ~4E@36C a_ad 2?5 |2C49 a_ae[ AFEE:?8 E96 4FCC6?E 7:D42= J62C @? A246 E@ 36 E96 5625=:6DE :? @G6C a_ J62CD]k^Am
kAmpD D49@=2CD[ H6 2C8F6 E92E xrt 56E6?E:@? 46?E6CD >66E E96 4C:E6C:2 7@C 4@?46?EC2E:@? 42>AD] (6 5@ D@ ?@E E@ 36 AC@G@42E:G6 3FE E@ AC@G:56 AC64:D6 =2?8F286[ C2E96C E92? 6FA96>:D>D[ D@ A6@A=6 42? k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^2>6C:42?\=:36C2E@CD\@7\?2K:\42>AD\8@E\2\=:76=@?8\G244:?6\282:?DE\6IEC6>:D>\E96:C\H2CE:>6\6IA6C:6?46D\2C6\2\H2C?:?8\7@C\E@52J\acgg`bQm9665 E96 H2C?:?8Dk^2m @7 2EC@4:E:6D 4@>>:EE65 :? E96 A2DE]k^Am
kAmpD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]92496EE63@@<8C@FA]4@>^E:E=6D^2?5C62\A:EK6C^@?6\=@?8\?:89E^hfg_b`eb_bdeh^Qm;@FC?2=:DE p?5C62 !:EK6C 2C8F6Dk^2m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:?BF:C6C]4@>^@A:?:@?^FD\4@?46?EC2E:@?\42>AD\7=@C:52\ECF>A\a_ad_fac]9E>=Qm:? 96C HC:E:?8 23@FE 4@?46?EC2E:@? 42>ADk^2m[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ae^_a^a`^@A:?:@?^4@?46?EC2E:@?\42>A\2?5C62\A:EK6C]9E>=Qm=@?86C 42>AD 6I:DEk^2m[ E96 >@C6 E96J D9:7E 7C@> 2 EC2?D:6?E 6>6C86?4J >62DFC6 E@ 2 A6C>2?6?E A:==2C @7 DE2E6 7F?4E:@?]k^Am
kAmk6>mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=:?<65:?]4@>^:?^>2=:2\9:C2D2^Qm|2=:2 w:C2D2k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=:?<65:?]4@>^:?^DJ5?6J\9@CE@?\ce2cb3abf^Qm$J5?6J w@CE@?k^2m[ F?56C8C25F2E6 DEF56?ED 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 pC:K@?2[ 4@?EC:3FE65 E@ E9:D DE@CJ]k^6>mk^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afffagQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^2=6I\3C2:E9H2:E6\ae_abefnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afffagQmp=6I qC2:E9H2:E6k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:EJ\@7\2C:K@?2\hdhnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afffagQm&?:G6CD:EJ @7 pC:K@?2k^2mk^6>m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^C2496=\5\G2?\?@DEC2?5\ae`ccahnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afffagQm#2496= s] '2? }@DEC2?5k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^=@F:D:2?2\DE2E6\F?:G6CD:EJ\`ecanFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afffagQm{@F:D:2?2 $E2E6 &?:G6CD:EJk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^7C:52J\6DD2J\;@9?\<62?6\@?\56>28@8F6D\56DA@ED\2?5\E96\C:D6\@7\A92?E@>\56>@4C24:6D\ag_`bfnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afffagQmuC:52J 6DD2Ji y@9? z62?6 @? 56>28@8F6D[ 56DA@ED 2?5 E96 C:D6 @7 ‘A92?E@> 56>@4C24:6D’k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^ECF>A\FD6D\2DD2DD:?2E:@?\2EE6>AE\E@\;FDE:7J\9:D\2DD2F=E\@?\7:CDE\2>6?5>6?E\C:89ED\E@\7C66\DA6649\ag`fdfnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afffagQm%CF>A FD6D 2DD2DD:?2E:@? 2EE6>AE E@ ;FDE:7J 9:D 2DD2F=E @? 7:CDE 2>6?5>6?E C:89ED E@ 7C66 DA6649k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^6I64FE:G6\A@H6C\:D\DF3;64E\E@\4964<D\2?5\32=2?46D\H9J\<:?8\492C=6D\4:E65\>28?2\42CE2\:?\E96\FD\4@?8C6DD\ag`ggfnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afffagQm‘tI64FE:G6 A@H6C :D DF3;64E E@ 4964<D 2?5 32=2?46D’i H9J z:?8 r92C=6D 4:E65 |28?2 r2CE2 :? E96 &$ r@?8C6DDk^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?mp=6I qC2:E9H2:E6 C646:G65 7F?5:?8 7C@> E96 &$ }2E:@?2= $4:6?46 u@F?52E:@? W}$uX E9C@F89 8C2?E 2H2C5 aa`be`d]k^DA2?mk^6>mk^Am
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m#2496= s] '2? }@DEC2?5 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^afffag^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
