Rawlings Platinum Glove Award™ voting is now open through Nov. 5 on Rawlings.com
ST. LOUIS, Nov. 1, 2026 /PRNewswire/ -- Rawlings Sporting Goods Company, Inc., announced the winners for the 2026 Rawlings Gold Glove Award®, honoring the best individual fielding performances at each position in the American League® and National League®. The winners were unveiled during a one-hour, special-edition Baseball Tonight broadcast that aired on ESPN Sunday, Nov. 1, at 8:30 p.m. ET.Â
k5:G 4=2DDlQ!#}0x>365565pDD6E#676C6?46Q :5lQs:GpDD6E!=246w@=56C`QmkAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^>>I]AC?6HDH:C6]4@>^>65:2^|$a_`bbh_^#2H=:?8D\v@=5\v=@G6\pH2C5\EC@A9J];A8n:5l~pb_chga_Q E:E=6lQ#2H=:?8D v@=5 v=@G6 pH2C5Q 2=ElQ#2H=:?8D v@=5 v=@G6 pH2C5Q ^mk^Amk^5:Gm
kAm%9:D J62CVD #2H=:?8D v@=5 v=@G6 pH2C5 H:??6CD C6AC6D6?E E96 36DE 5676?56CD :? E96 82>6[ :?4=F5:?8 `` AC6G:@FD C64:A:6?ED 2?5 ?:?6 7:CDE\E:>6 9@?@C66D] r9C:DE:2? (2=<6C 2?5 |2EE ~=D@? 6249 62C?65 E96:C 7@FCE9 42C66C v@=5 v=@G6D[ E96 9:896DE E@E2= 2>@?8 E9:D J62CVD H:??6CD[ H9:=6 E96 q@DE@? #65 $@I 2?5 pC:K@?2 s:2>@?5324<D =65 2== E62>D H:E9 E9C66 H:??6CD 6249]k^Am
kAmQ%9C@F89@FE 2 D62D@? 7:==65 H:E9 F?7@C86EE23=6 5676?D:G6 9:89=:89ED[ E9:D J62CVD #2H=:?8D v@=5 v=@G6 pH2C5 H:??6CD 4@?D:DE6?E=J D6A2C2E65 E96>D6=G6D 7C@> E96 4@>A6E:E:@?[ 4@>3:?:?8 6=:E6 D<:==[ :?DE:?4ED[ 2?5 C6=:23:=:EJ H9:=6 >2<:?8 E96 >@DE 5:77:4F=E A=2JD 2AA62C 677@CE=6DD[Q D2:5 |:<6 %9@>AD@?[ 49:67 >2C<6E:?8 @77:46C 7@C #2H=:?8D] Q(6 =@@< 7@CH2C5 E@ 46=63C2E:?8 E9:D J62CVD 9@?@C66D[ 7C@> 7:CDE\E:>6 H:??6CD E@ C6EFC?:?8 DE2?5@FED[ 2=@?8D:56 =686?52CJ 5676?D:G6 :4@?D[ 2D E96J ;@:? E9:D 5:DE:?8F:D965 =68:@? @7 2E9=6E6D]Qk^Am
kAm%@ 56E6C>:?6 E96 H:??6CD @7 E96 `g 5676?D:G6 A@D:E:@? 2H2C5D[ 6249 E62>VD >2?286C 2?5 FA E@ D:I 4@2496D @? 9:D DE277 G@E65 7C@> 2 A@@= @7 BF2=:7:65 A=2J6CD :? E96:C =628F6 2?5 4@F=5 ?@E G@E6 7@C A=2J6CD 7C@> E96:C @H? E62>] p55:E:@?2==J[ #2H=:?8D :?4=F56D E96 $pq# s676?D:G6 x?56I™ W$sxX 2D A2CE @7 E96 #2H=:?8D v@=5 v=@G6 pH2C5 D6=64E:@? AC@46DD[ H9:49 :?7=F6?46D 2AAC@I:>2E6=J ad A6C46?E @7 E96 @G6C2== D6=64E:@? E@E2=[ H:E9 E96 >2?286CDV 2?5 4@2496DV G@E6D 4@?E:?F:?8 E@ 42CCJ E96 >2;@C:EJ]k^Am
kAm%@ :56?E:7J E96 FE:=:EJ 2H2C5 H:??6CD[ #2H=:?8D 4@==23@C2E65 H:E9 $pq# E@ 4C62E6 2 DA64:2=:K65 5676?D:G6 7@C>F=2 D6A2C2E6 7C@> E96 EC25:E:@?2= D6=64E:@? AC@46DD 7@C E96 #2H=:?8D v@=5 v=@G6 pH2C5 A@D:E:@? H:??6CD] &E:=:K:?8 E96 $pq# 7@C>F=2 2?5 255:E:@?2= 5676?D:G6 DE2E:DE:4D[ #2H=:?8D D6=64E65 @?6 FE:=:EJ H:??6C 7C@> 6249 =628F6]k^Am
kAmQ%9:D J62CVD #2H=:?8D v@=5 v=@G6 pH2C5 C64:A:6?ED C6AC6D6?E E96 G6CJ 36DE :? 5676?D:G6 6I46==6?46[ 2?5 $pq# :D AC@F5 E@ AC@G:56 E96 DE2E:DE:42= 7@F?52E:@? E92E 96=AD 46=63C2E6 2?5 G2=:52E6 E96:C 249:6G6>6?ED[Q D2:5 $4@EE qFD9[ 49:67 6I64FE:G6 @77:46C @7 $pq#] Q%9C@F89 @FC =@?8\DE2?5:?8 2?5 G2=F65 A2CE?6CD9:A H:E9 #2H=:?8D[ H6 =@@< 7@CH2C5 E@ 4@?E:?F:?8 E@ 46=63C2E6 2?5 6=6G2E6 @?6 @7 32D632==VD >@DE AC6DE:8:@FD 2H2C5 A=2E7@C>D]Qk^Am
kAmq6=@H :D E96 4@>A=6E6 =:DE:?8 @7 E96 a_ae #2H=:?8D v@=5 v=@G6 pH2C5 H:??6CD 7C@> 6249 =628F6 2?5 E96 ?F>36C @7 #2H=:?8D v@=5 v=@G6 pH2C5D 6249 A=2J6C 92D H@? :? 9:D 42C66Cik^Am
kAmkDEC@?8mp|t#xrp} {tpv&tk^DEC@?8mik^Am
k5:GmkE23=6 3@C56ClQ_Q 46==DA24:?8lQ_Q 46==A255:?8lQ`Q 4=2DDlQAC?344QmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?aQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm!@D:E:@?k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?aQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm!=2J6Ck^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?aQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm%62>k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?aQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?QmpH2C5D (@?k^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm!k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm%2??6C q:366k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmr=6G6=2?5 vF2C5:2?Dk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qma_aek^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmrk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qms:==@? s:?8=6Ck^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qms6EC@:E %:86CDk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qma_ae[ a_adk^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm`qk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmr9C:DE:2? (2=<6Ck^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmw@FDE@? pDEC@Dk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qma_ae[ a_ac[ a_ab[ a_aak^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmaqk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmr@=6 *@F?8k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm$62EE=6 |2C:?6CDk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qma_aek^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmbqk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmr2=63 sFC3:?k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmq@DE@? #65 $@Ik^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qma_aek^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm$$k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm%2J=@C (2==Dk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm%2>A2 q2J #2JDk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qma_aek^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm{uk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmr@5J q6==:?86Ck^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm}6H *@C< *2?<66Dk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qma_ae[ a_`hk^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmruk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmr6552??6 #2726=2k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmq@DE@? #65 $@Ik^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qma_ae[ a_adk^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm#uk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm(:=J6C p3C6Fk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmq@DE@? #65 $@Ik^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qma_ae[ a_ad[ a_ack^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm&%x{x%*k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?QmtK6BF:6= sFC2?k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm%6I2D #2?86CDk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qma_aek^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmk^E23=6mk^5:Gm
kAmkDEC@?8m}p%x~}p{ {tpv&ti k^DEC@?8mk^Am
More from this section
k5:GmkE23=6 3@C56ClQ_Q 46==DA24:?8lQ_Q 46==A255:?8lQ`Q 4=2DDlQAC?344QmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?aQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm!@D:E:@?k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?aQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm!=2J6Ck^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?aQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm%62>k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?aQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?QmpH2C5D (@?k^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm!k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm}@=2? |4{62?k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm}6H *@C< |6EDk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qma_aek^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmrk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmv23C:6= |@C6?@k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?QmpC:K@?2 s:2>@?5324<Dk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qma_ae[ a_abk^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm`qk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm|2EE ~=D@?k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?QmpE=2?E2 qC2G6Dk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qma_ae[ a_ad[ a_`h[ a_`gk^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmaqk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?QmqC:46 %FC2?8k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm|:=H2F<66 qC6H6CDk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qma_ae[ a_ack^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmbqk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmp=6I qC68>2?k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmr9:428@ rF3Dk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qma_ae[ a_ack^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm$$k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmv6C2=5@ !6C5@>@k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?QmpC:K@?2 s:2>@?5324<Dk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qma_aek^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm{uk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmy24<D@? r9@FC:@k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm|:=H2F<66 qC6H6CDk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qma_aek^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmruk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm!6E6 rC@H\pC>DEC@?8k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmr9:428@ rF3Dk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qma_ae[ a_adk^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm#uk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qmr@C3:? r2CC@==k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?QmpC:K@?2 s:2>@?5324<Dk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qma_aek^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmkECmkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm&%x{x%*k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qm|2FC:4:@ sF3Ăł?k^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?QmpE=2?E2 qC2G6Dk^DA2?mk^Amk^E5mkE5 4=2DDlQAC?86?bQ 4@=DA2?lQ`Q C@HDA2?lQ`QmkA 4=2DDlQAC?>=cQmkDA2? 4=2DDlQAC?6HD0DA2?Qma_ae[ a_ad[ a_abk^DA2?mk^Amk^E5mk^ECmk^E23=6mk^5:Gm
kAm k^Am
kAmu2?D 42? G@E6 7@C E96 #2H=:?8D !=2E:?F> v=@G6 pH2C5 AC6D6?E65 3J $pq# 2E k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcg`_hee\`U2>Aj9lfgedeeaehU2>AjFl9EEATbpTauTauHHH]C2H=:?8D]4@>TauU2>Aj2lHHH]#2H=:?8D]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmHHH]#2H=:?8D]4@>k^2m ?@H E9C@F89 %9FCD52J[ }@G] d[ 2E ``idh A]>] t%] %96 #2H=:?8D !=2E:?F> v=@G6 pH2C5 H:??6CD H:== 36 F?G6:=65 2E E96 #2H=:?8D v@=5 v=@G6 pH2C5 r6C6>@?J :? }6H *@C< r:EJ[ @? uC:52J[ }@G] e]k^Am
kAmkDEC@?8mp3@FE E96 #2H=:?8D v@=5 v=@G6 pH2C5kDFAm®k^DFAmk^DEC@?8mk^Am
kAm%96 #2H=:?8D v@=5 v=@G6 pH2C5kDFAm®k^DFAm :D 2 C68:DE6C65 EC256>2C< @H?65 3J #2H=:?8D $A@CE:?8 v@@5D r@>A2?J[ x?4] %96 2H2C5 :D 4@CC64E=J :56?E:7:65 2D E96 #2H=:?8D v@=5 v=@G6 pH2C5] %96 ?2>6 D9@F=5 ?@E 36 D9@CE6?65[ 233C6G:2E65[ @C @E96CH:D6 >:DFD65] !C@A6C :56?E:7:42E:@? @7 E9:D D6CG:46 >2C< FD:?8 E96 C68:DEC2E:@? DJ>3@= 2?5 E96 #2H=:?8D ?2>6 :D :>A@CE2?E E@ AC@E64E E96 :?E68C:EJ @7 E96 AC@8C2> 2?5 A6CA6EF2E6 E9:D H@CE9J EC25:E:@?] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? :?4=F5:?8 9@H A=2J6CD BF2=:7J 7@C E96 pH2C5[ A=62D6 G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcg`_hee\`U2>Aj9lfgedeeaehU2>AjFl9EEATbpTauTauHHH]C2H=:?8D]4@>TauU2>Aj2lHHH]#2H=:?8D]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmHHH]#2H=:?8D]4@>k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mp3@FE #2H=:?8DkDFAm®k^DFAmk^DEC@?8mk^Am
kAmtDE23=:D965 :? `ggf[ #2H=:?8D :D 2? :??@G2E:G6 =625:?8 8=@32= 3C2?5 2?5 >2?F724EFC6C @7 AC6>:F> 32D632== 2?5 D@7E32== 6BF:A>6?E[ :?4=F5:?8 8=@G6D[ 32==D[ 2?5 AC@E64E:G6 9625H62C] #2H=:?8DV F?A2C2==6=65 BF2=:EJ[ :??@G2E:G6 6?8:?66C:?8 2?5 6IA6CE 4C27ED>2?D9:A 2C6 E96 7F?52>6?E2= C62D@?D H9J >@C6 AC@76DD:@?2= 2E9=6E6D[ ?2E:@?2= 8@G6C?:?8 3@5:6D 2?5 DA@CED =628F6D 49@@D6 #2H=:?8D]k^Am
kAm#2H=:?8D :D E96 @77:4:2= 8=@G6[ 32D632==[ 96=>6E 2?5 72468F2C5[ 2?5 32D6 @7 |2;@C {628F6 q2D632==[ E96 @77:4:2= 32D632== @7 |:?@C {628F6 q2D632== 2?5 E96 @77:4:2= 32D632== 2?5 D@7E32== @7 E96 }rpp 2?5 }pxp[ 2?5 E96 @77:4:2= D@7E32== @7 E96 }yrpp] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ A=62D6 G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcg`_hee\`U2>Aj9lfgedeeaehU2>AjFl9EEATbpTauTauHHH]C2H=:?8D]4@>TauU2>Aj2lHHH]#2H=:?8D]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmHHH]#2H=:?8D]4@>k^2m]k^Am
k5:G 4=2DDlQ!#}0x>365565pDD6E#676C6?46Q :5lQs:GpDD6E!=246w@=56CaQmkAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^>>I]AC?6HDH:C6]4@>^>65:2^|$a_accg_^v@=5\!2E49\{@8@];A8n:5l~pb_chgbeQ E:E=6lQ#2H=:?8D v@=5 !2E49 {@8@Q 2=ElQ#2H=:?8D v@=5 !2E49 {@8@Q ^mk^Amk^5:Gm
kA :5lQ!&#{Qmk:>8 E:E=6lQr:D:@?Q H:5E9lQ`aQ 96:89ElQ`aQ 2=ElQr:D:@?Q DC4lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^:>8^72G:4@?]A?8nD?lrvgdeheU2>AjD5la_ae\``\_`Q ^m ':6H @C:8:?2= 4@?E6?E E@ 5@H?=@25 >F=E:>65:2ik2 :5lQ!#}&#{Q C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6D^a_ae\C2H=:?8D\8@=5\8=@G6\2H2C5\H:??6CD\C6G62=65\b_ahadaga]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm9EEADi^^HHH]AC?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6D^a_ae\C2H=:?8D\8@=5\8=@G6\2H2C5\H:??6CD\C6G62=65\b_ahadaga]9E>=k^2mk^Am
kAm$~&#rt #2H=:?8Dk^Am
kAmk:>8 2=ElQQ DC4lQ9EEADi^^CE]AC?6HDH:C6]4@>^CE]8:7n}6HDxE6>x5lrvgdeheU2>Aj%C2?D>:DD:@?0x5la_ae``_`a`b_!#0}t($0&$!#00000rvgdeheU2>Ajs2E6x5la_ae``_`Q DEJ=6lQ3@C56Ci_AIj H:5E9i`AIj 96:89Ei`AIjQ ^mk^Am
