El tres veces ganador del Balón de Oro se une a la lista de los mejores talentos del fútbol americano patrocinados por Gatorade, mientras la marca continúa promoviendo la preparación, la constancia y la ciencia deportiva que hay detrás del rendimiento de élite
Conclusiones clave
kF= EJA6lQ5:D4Qmk=:ms6 42C2 2 =2 ?F6G2 E6>A@C252 56 7úE3@=[ p:E2?2 q@?>2Eí[ EC6D G646D 82?25@C2 56= q2=ó? 56 ~C@[ D6 F?6 2= 6BF:A@ v2E@C256[ F?:6?5@ 2 F?2 56 =2D 7FE3@=:DE2D >áD :>A@CE2?E6D 56= >F?5@ 4@? F?2 >2C42 565:4252 2 2JF52C 2 =@D 2E=6E2D 2 AC6A2C2CD6[ C6?5:C 2= >áI:>@ J C64FA6C2CD6]k^=:mk=:mp EC2GéD 56 =2 A=2E27@C>2 8=@32= Q¿tDEá 6? E:nQ 56 v2E@C256[ q@?>2Eí 56DE242Cá =2 >6?E2=:525[ =2 AC6A2C24:ó?[ =2 9:5C2E24:ó? J =2 4:6?4:2 56= 56A@CE6 BF6 :>AF=D2? 6= éI:E@ D@DE6?:5@]k^=:mk=:mtDE2 4@=23@C24:ó? D6 6IE6?56Cá 2 EC2GéD 56 >65:@D 56 4@>F?:424:ó?[ 4@?E6?:5@ 5:8:E2= J C656D D@4:2=6D 5FC2?E6 E@52 =2 E6>A@C252[ 46=63C2?5@ 6= EC232;@ BF6 92J 56ECáD 56= C6?5:>:6?E@ 56 é=:E6]k^=:mk^F=m
kAmkDA2? 4=2DDlQ=686?5$A2?r=2DDQm!&#rwp$t[ }]*]k^DA2?m[ kDA2? 4=2DDlQ=686?5$A2?r=2DDQm`c 56 28@DE@ 56 a_aek^DA2?m ^!#}6HDH:C6^ \\ sFC2?E6 5é4252D[ v2E@C256 92 2A@J25@ 2 7FE3@=:DE2D 56 E@5@D =@D ?:G6=6D 6? E@5@ 6= >F?5@[ 232C42?5@ 56D56 42>A@D =@42=6D 92DE2 =@D 6D46?2C:@D >áD :>A@CE2?E6D] s6 42C2 2 =2 ?F6G2 E6>A@C252 56 7úE3@= J D:8F:6?5@ =@D A2D@D 56 8C2?56D 7:8FC2D 4@>@ ':?í4:FD yú?:@C[ yF=:á? Á=G2C6K J {F:D sí2K[ =2 >2C42 52 =2 3:6?G6?:52 2 p:E2?2 q@?>2Eí[ EC6D G646D 82?25@C2 56= q2=ó? 56 ~C@[ 2= 6BF:A@ v2E@C256[ F?:6?5@ 2 F?2 56 =2D ;F825@C2D >áD 56DE24252D 56= 56A@CE6 4@? F?2 >2C42 565:4252 2 2JF52C 2 =@D 2E=6E2D 2 AC6A2C2CD6[ C6?5:C J C64FA6C2CD6 >65:2?E6 F?2 9:5C2E24:ó? 32D252 6? =2 4:6?4:2]k^Am
k5:G 4=2DDlQ!#}0x>365565pDD6E#676C6?46Q :5lQs:GpDD6E!=246w@=56C`QmkAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^>>I]AC?6HDH:C6]4@>^>65:2^|$`hehbgc^v2E@C2560p:E2?20`];A8n:5l~paggbcebQ E:E=6lQp:E2?2 q@?>2E:[ %9C66\E:>6 q2==@? 5UR_bhj~C H:??6C ;@:?D v2E@C256UCDBF@jD C@DE6C @7 E@A 7@@E32== E2=6?E E@ 492>A:@? E96 AC6A2C2E:@? 2?5 4@?D:DE6?4J ?66565 E@ 364@>6 J@FC 36DE G6CD:@? 2?5 D9@H 9@H E96 C:89E 9J5C2E:@? 2?5 DA@CED D4:6?46 42? 96=A J@F 249:6G6 E9:D]Q 2=ElQp:E2?2 q@?>2E:[ %9C66\E:>6 q2==@? 5UR_bhj~C H:??6C ;@:?D v2E@C256UCDBF@jD C@DE6C @7 E@A 7@@E32== E2=6?E E@ 492>A:@? E96 AC6A2C2E:@? 2?5 4@?D:DE6?4J ?66565 E@ 364@>6 J@FC 36DE G6CD:@? 2?5 D9@H 9@H E96 C:89E 9J5C2E:@? 2?5 DA@CED D4:6?46 42? 96=A J@F 249:6G6 E9:D]Q ^mk^Amk^5:Gm
kAmr@>@ :?E6C?24:@?2= 6DA2ñ@=2 J 46?EC@42>A:DE2 56= ur q2C46=@?2[ q@?>2Eí D6 92 4@?D@=:525@ 4@>@ F?2 56 =2D ;F825@C2D >áD 6>3=6>áE:42D 56= 7úE3@=[ :>AF=D252 A@C F? 4@>AC@>:D@ :?BF63C2?E23=6 4@? =2 DFA6C24:ó? A6CD@?2=] $: 3:6? =@D 27:4:@?25@D G6? =@D EC@76@D[ =2D 24EF24:@?6D J =@D >@>6?E@D BF6 567:?6? F?2 42CC6C2[ DF éI:E@ D6 92 4@?DECF:5@ D@3C6 6= EC232;@ BF6 D6 C62=:K2 >F49@ 2?E6D 56= A2CE:5@i =2 AC6A2C24:ó?[ =2 C64FA6C24:ó?[ =2 4@?DE2?4:2 J =2 5:D4:A=:?2 ?646D2C:2D A2C2 4@>A6E:C 2= >áD 2=E@ ?:G6=]k^Am
kAmtDE2 2=:2?K2 7@C>2 A2CE6 56 =2 A=2E27@C>2 8=@32= 56 v2E@C256 Q¿{@ ==6G2D 56?EC@nQ[ BF6 46=63C2 6= EC232;@ BF6 92J 56ECáD 56= C6?5:>:6?E@] yF?E@D[ q@?>2Eí J v2E@C256 56DE242Cá? =@D 9á3:E@D 5:2C:@D BF6 DFDE6?E2? 6= 56A@CE6 56 é=:E6[ 2?:>2?5@ 2 =@D 2E=6E2D 2 4@?7:2C 6? =2 AC6A2C24:ó? BF6 =6D A6C>:E6 C6?5:C 2= >áI:>@ 4F2?5@ >áD :>A@CE2]k^Am
kAmkDEC@?8mr@?DECF:5@ D@3C6 =2 AC6A2C24:ó?k^DEC@?8mk^Am
kAm&?:CD6 2= 6BF:A@ v2E@C256 >2C42 F? ?F6G@ 42AíEF=@ 6? =2 42CC6C2 56 q@?>2Eí[ BF:6? D6 AC6A2C2 A2C2 @EC2 E6>A@C252 4@>A:E:6?5@ 2= >áD 2=E@ ?:G6= 56= 7úE3@= >F?5:2=] p EC2GéD 56 6DE2 4@=23@C24:ó?[ 4@>A2CE:Cá =2 >6?E2=:525[ =2D CFE:?2D J =@D 9á3:E@D BF6 =2 92? 2JF525@ 2 >2?E6?6C 6= éI:E@ 2 =@ =2C8@ 56 DF EC2J64E@C:2[ 2Dí 4@>@ 6= A2A6= BF6 56D6>A6ñ2 =2 9:5C2E24:ó? 32D252 6? =2 4:6?4:2 A2C2 @AE:>:K2C 6= 6?EC6?2>:6?E@[ =2 C64FA6C24:ó? J 6= C6?5:>:6?E@ 6? =@D A2CE:5@D]k^Am
kAmtDE2 4@=23@C24:ó? E2>3:é? G2 2 D6CG:C A2C2 AC@A@C4:@?2C @A@CEF?:5256D 56 42C2 2 56DE242C =2 :>A@CE2?4:2 56 4@>AC6?56C =2D ?646D:5256D 7:D:@=ó8:42D ú?:42D 56 =2D 2E=6E2D 76>6?:?2D J 6= A2A6= BF6 AF656 56D6>A6ñ2C =2 4:6?4:2 56= 56A@CE6 A2C2 2JF52C=2D 2 AC6A2C2CD6 A2C2 =2D 6I:86?4:2D 56 F?2 E6>A@C252 =2C82]k^Am
kAmQ{2 86?E6 C64F6C52 =@D ?@G6?E2 >:?FE@D] #64F6C52? =@D EC@76@D[ =@D 8@=6D J =@D >@>6?E@D BF6 567:?6? F?2 42CC6C2] {@ BF6 ?@ D:6>AC6 C64F6C52? 6D E@5@ =@ BF6 G:6?6 2?E6D] r252 D6D:ó? 56 6?EC6?2>:6?E@] r252 D6D:ó? 56 C64FA6C24:ó?] r252 564:D:ó? BF6 E@>2D A2C2 6DE2C =:DE@ A2C2 6= ACóI:>@ 56D27í@] *@ =@ ==2>@ 6?EC6?2>:6?E@ :?G:D:3=6 J 6D@ 6D =@ BF6 >6 92 7@C>25@ 4@>@ ;F825@C2] tD@ 6D =@ BF6 >6 92 A6C>:E:5@ D68F:C >6;@C2?5@] &?:C>6 2= 6BF:A@ v2E@C256 6D 2=8@ ?2EFC2= A@CBF6 4@>A2CE:>@D =2 >:D>2 4C66?4:2i BF6 ?@ 92J 2E2;@D] $@=@ AC6A2C24:ó?] $@=@ 4@?DE2?4:2] tD2 6D =2 9:DE@C:2 56 >: 42CC6C2Q[ 564=2Có kDEC@?8mp:E2?2 q@?>2Eí[ 2E=6E2 56 v2E@C256k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mpA@J2?5@ 6= C6?5:>:6?E@ 2 EC2GéD 56 =2 4:6?4:2 56= 56A@CE6k^DEC@?8mk^Am
kAmv2E@C256 92 2JF525@ 2 =@D 2E=6E2D 2 AC6A2C2CD6 A2C2 =2 4@>A6E:4:ó? 8C24:2D 2 =2 6IA6C:6?4:2 56= x?DE:EFE@ 56 r:6?4:2D 56= s6A@CE6 56 v2E@C256 Wv$$xX] %C232;2?5@ ;F?E@ 2 2E=6E2D J 6BF:A@D 56 é=:E6 56 E@5@ 6= >F?5@[ 6= v$$x EC2?D7@C>2 5é4252D 56 :?G6DE:824:ó? D@3C6 9:5C2E24:ó? J C6?5:>:6?E@ 6? 4@?@4:>:6?E@D ACá4E:4@D BF6 2JF52? 2 =@D 2E=6E2D 2 4@>AC6?56C >6;@C DFD ?646D:5256D :?5:G:5F2=6D]k^Am
More from this section
kAmt? 6= 7úE3@= 76>6?:?@ 56 é=:E6[ =2D ;F825@C2D AF656? A6C56C 6?EC6 F?@ J F? =:EC@ J >65:@ 56 =íBF:5@ 2 EC2GéD 56= DF5@C 5FC2?E6 F? A2CE:5@ 56 h_ >:?FE@D¹kDFAm[k^DFAm²[ J =2D ?646D:5256D 56 9:5C2E24:ó? G2Cí2? D:8?:7:42E:G2>6?E6 6?EC6 6==2D] tDE@D 52E@D DFDE6?E2? 6= 6?7@BF6 56 9:5C2E24:ó? 56 v2E@C256[ 32D25@ 6? =2 4:6?4:2[ BF6 2JF52 2 =2D 2E=6E2D 2 AC6A2C2CD6 A2C2 6= 6?EC6?2>:6?E@[ =2 4@>A6E:4:ó? J =2 C64FA6C24:ó? >65:2?E6 6DEC2E68:2D 56 9:5C2E24:ó? 4:6?Eí7:42>6?E6 AC@3252D]k^Am
kAm$:6?5@ F? ?F6G@ >:6>3C@ 56= 6BF:A@ v2E@C256[ q@?>2Eí D6 F?6 2 F?2 =:DE2 8=@32= 56 2E=6E2D BF6 D6 36?67:4:2? 56= 4@>AC@>:D@ 56 =2C82 5FC24:ó? 56 =2 >2C42 4@? =2 4:6?4:2 6 :??@G24:ó? 56A@CE:G2] tDE2 2=:2?K2 2ú?2 =2 3úDBF652 56= >áI:>@ C6?5:>:6?E@ 56 q@?>2Eí 4@? =2 6IA6C:6?4:2 56 v2E@C256 6? 4:6?4:2 56A@CE:G2[ 56DE242?5@ 6= A2A6= 7F?52>6?E2= 56 =2 9:5C2E24:ó? 6? =2 AC6A2C24:ó?[ 6= C6?5:>:6?E@ J =2 C64FA6C24:ó? 6? E@5@D =@D ?:G6=6D 56A@CE:G@D[ 56D56 AC@76D:@?2=6D 92DE2 2E=6E2D 27:4:@?25@D[ J 4ó>@ v2E@C256 A@?6 6D2 6IA6C:6?4:2 2= D6CG:4:@ 56 =@D 2E=6E2D[ 2JF5á?5@=@D 2 C6?5:C 2= >áI:>@]k^Am
kAmQ{@D >6;@C6D 2E=6E2D 9246? BF6 =@ 6IEC2@C5:?2C:@ A2C6K42 7á4:=] {@ BF6 =2 86?E6 ?@ D:6>AC6 G6 6D =2 5:D4:A=:?2[ =2 AC6A2C24:ó? J =2 4@?DE2?4:2 BF6 92J 56ECáD 56 4252 24EF24:ó?] p:E2?2 92 >2C425@ =2 A2FE2 6? 6= 7úE3@= >F?5:2= ?@ D@=@ A@C DF E2=6?E@[ D:?@ E2>3:é? A@C DF :?42?D23=6 4@>AC@>:D@ 4@? =2 >6;@C2 4@?E:?F2] !@C 6D@ 6?42;2 2 =2 A6C7644:ó? 4@? 6= 6BF:A@ v2E@C256] p EC2GéD 56= x?DE:EFE@ 56 r:6?4:2D 56= s6A@CE6 56 v2E@C256[ ==6G2>@D 5é4252D 2JF52?5@ 2 =@D 2E=6E2D 2 4@>AC6?56C >6;@C 4ó>@ =2 9:5C2E24:ó? 32D252 6? =2 4:6?4:2 AF656 72G@C646C 6= C6?5:>:6?E@[ 6= 6?EC6?2>:6?E@ J =2 C64FA6C24:ó?] }@D 6?@C8F==646 52C =2 3:6?G6?:52 2 p:E2?2 2= 6BF:A@ v2E@C256[ >:6?EC2D D68F:>@D :>AF=D2?5@ =2 AC6A2C24:ó?[ =2 4:6?4:2 56= 56A@CE6 J =2 >6?E2=:525 BF6 D:CG6? A2C2 2JF52C 2 =@D 2E=6E2D 2 C6?5:C 2= >áI:>@ 4F2?5@ >áD :>A@CE2Q[ 4@>6?Eó kDEC@?8mtF86?6 (:==6>D6?[ 4@?D6;6C@ 56=6825@ 56 q63:52D x?E6C?24:@?2=6D 56 !6AD:r@k^DEC@?8m]k^Am
kAmkDEC@?8mkDA2? DEJ=6lQE6IE\564@C2E:@?i F?56C=:?6Qmp46C42 56 v2E@C256k^DA2?mk^DEC@?8m k^Am
kAmv2E@C256[ F?2 5:G:D:ó? 56 !6AD:r@ W}p$sp"i !t!X[ D6 92 4@?D@=:525@ 8C24:2D 2 >áD 56 e` 2ñ@D 56 6DEF5:@ D@3C6 2E=6E2D J =2 4:6?4:2 56= DF5@C] r@? =2 4@?7:2?K2 56 2E=6E2D 56 E@5@D =@D ?:G6=6D[ 56D56 4@>A6E:4:@?6D =@42=6D 92DE2 =@D 6D46?2C:@D :?E6C?24:@?2=6D >áD AC6DE:8:@D@D 56= >F?5@[ 6? >áD 56 g_ A2íD6D[ =2 82>2 56 AC@5F4E@D 56 9:5C2E24:ó? J C6?5:>:6?E@ 56 v2E@C256[ 7@C>F=252 4:6?Eí7:42>6?E6[ 6DEá 5:D6ñ252 A2C2 C6A@?6C =@ BF6 =@D 2E=6E2D A:6C56? J AC@A@C4:@?2C=6D =2 6?6C8í2 BF6 ?646D:E2? A2C2 C6?5:C 2= >áI:>@] !2C2 >áD :?7@C>24:ó?[ G:D:E6 k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]82E@C256]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmHHH]82E@C256]4@>k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mkDA2? DEJ=6lQE6IE\564@C2E:@?i F?56C=:?6Qmp46C42 56 !6AD:r@k^DA2?mk^DEC@?8m k^Am
kAm{@D AC@5F4E@D 56 !6AD:r@ D@? 4@?DF>:5@D A@C >áD 56 `]___ >:==@?6D 56 A6CD@?2D 2= 5í2 6? >áD 56 a__ A2íD6D J E6CC:E@C:@D 56 E@5@ 6= >F?5@] t? a_ad[ !6AD:r@ 86?6Có 42D: hc]___ >:==@?6D 56 5ó=2C6D 6? :?8C6D@D ?6E@D[ 8C24:2D 2 F?2 42CE6C2 4@>A=6>6?E2C:2 56 363:52D J 2=:>6?E@D ACá4E:4@D BF6 :?4=FJ6 {2JVD[ s@C:E@D[ r966E@D[ v2E@C256[ !6AD:\r@=2[ |@F?E2:? s6H[ "F2<6C J $@52$EC62>] {2 42CE6C2 56 AC@5F4E@D 56 !6AD:r@ 232C42 F?2 2>A=:2 82>2 56 2=:>6?E@D J 363:52D[ :?4=FJ6?5@ >F492D >2C42D :4ó?:42D BF6 86?6C2? >áD 56 `]___ >:==@?6D 56 5ó=2C6D 4252 F?2 6? G6?E2D >:?@C:DE2D 2?F2=6D 6DE:>252D]k^Am
kAm{2 G:D:ó? BF6 8Fí2 2 !6AD:r@ 6D D6C 6= =í56C >F?5:2= 6? 363:52D J 2=:>6?E@D ACá4E:4@D[ EC:F?72?5@ 4@? A6AZ W!6AD:r@ !@D:E:G@X] A6AZ 6D ?F6DEC2 EC2?D7@C>24:ó? 6DEC2Eé8:42 :?E68C2= BF6 D:Eú2 =2 D@DE6?:3:=:525 6? 6= 46?EC@ 56 ?F6DEC2 6DEC2E68:2 6>AC6D2C:2=[ 3FD42?5@ :>AF=D2C 6= 4C64:>:6?E@ J 4@?DECF:C F? 7FEFC@ >áD Dó=:5@ J C6D:=:6?E6 A2C2 !6AD:r@ J =2D 4@>F?:5256D 5@?56 @A6C2>@D] !2C2 >áD :?7@C>24:ó?[ G:D:E6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A6AD:4@]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmHHH]A6AD:4@]4@>k^2m J Dí82?@D 6? %H:EE6C[ x?DE28C2>[ u2463@@< J {:?<65x? 4@>@ o!6AD:r@]k^Am
kAmkDFAm`k^DFAm q2C?6D zp[ 6E 2=] Wa_`hX] }@C>2E:G6 s2E2 7@C $H62E:?8 #2E6[ $H62E $@5:F> r@?46?EC2E:@?[ 2?5 $H62E $@5:F> {@DD :? pE9=6E6Di p? &A52E6 2?5 p?2=JD:D 3J $A@CE] y@FC?2= @7 $A@CED $4:6?46D] v2E@C256 $A@CED $4:6?46 x?DE:EFE6] k^Am
kAmkDFAmak^DFAm%2C?@HD<: rp[ #@==@ x[ r2CE6C y|[ {:K2CC282\s2==@ |p[ ~=:G2 |![ r=:77@C5 %[ y2>6D {y[ #2?56== #z] u=F:5 q2=2?46 2?5 r2C3@9J5C2E6 x?E2<6 @7 t=:E6 u6>2=6 $@446C !=2J6CD 5FC:?8 %C2:?:?8 2?5 r@>A6E:E:@?] }FEC:6?ED] a_aa pF8 bj`cW`dXib`gg] 5@:i `_]bbh_^?F`c`db`gg] !|xsi bdhdebebj !|rxsi !|rhbf_bcb]k^Am
k5:G 4=2DDlQ!#}0x>365565pDD6E#676C6?46Q :5lQs:GpDD6E!=246w@=56CaQmkAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^>>I]AC?6HDH:C6]4@>^>65:2^|$`hehbgd^v2E@C2560p:E2?20a];A8n:5l~paggbceaQ E:E=6lQp:E2?2 q@?>2E:[ %9C66\E:>6 q2==@? 5UR_bhj~C H:??6C ;@:?D v2E@C256UCDBF@jD C@DE6C @7 E@A 7@@E32== E2=6?E E@ 492>A:@? E96 AC6A2C2E:@? 2?5 4@?D:DE6?4J ?66565 E@ 364@>6 J@FC 36DE G6CD:@? 2?5 D9@H 9@H E96 C:89E 9J5C2E:@? 2?5 DA@CED D4:6?46 42? 96=A J@F 249:6G6 E9:D]Q 2=ElQp:E2?2 q@?>2E:[ %9C66\E:>6 q2==@? 5UR_bhj~C H:??6C ;@:?D v2E@C256UCDBF@jD C@DE6C @7 E@A 7@@E32== E2=6?E E@ 492>A:@? E96 AC6A2C2E:@? 2?5 4@?D:DE6?4J ?66565 E@ 364@>6 J@FC 36DE G6CD:@? 2?5 D9@H 9@H E96 C:89E 9J5C2E:@? 2?5 DA@CED D4:6?46 42? 96=A J@F 249:6G6 E9:D]Q ^mk^AmkAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^>>I]AC?6HDH:C6]4@>^>65:2^|$`hehbge^v2E@C2560p:E2?20b];A8n:5l~paggbce`Q E:E=6lQp:E2?2 q@?>2E:[ %9C66\E:>6 q2==@? 5UR_bhj~C H:??6C ;@:?D v2E@C256UCDBF@jD C@DE6C @7 E@A 7@@E32== E2=6?E E@ 492>A:@? E96 AC6A2C2E:@? 2?5 4@?D:DE6?4J ?66565 E@ 364@>6 J@FC 36DE G6CD:@? 2?5 D9@H 9@H E96 C:89E 9J5C2E:@? 2?5 DA@CED D4:6?46 42? 96=A J@F 249:6G6 E9:D]Q 2=ElQp:E2?2 q@?>2E:[ %9C66\E:>6 q2==@? 5UR_bhj~C H:??6C ;@:?D v2E@C256UCDBF@jD C@DE6C @7 E@A 7@@E32== E2=6?E E@ 492>A:@? E96 AC6A2C2E:@? 2?5 4@?D:DE6?4J ?66565 E@ 364@>6 J@FC 36DE G6CD:@? 2?5 D9@H 9@H E96 C:89E 9J5C2E:@? 2?5 DA@CED D4:6?46 42? 96=A J@F 249:6G6 E9:D]Q ^mk^AmkAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^>>I]AC?6HDH:C6]4@>^>65:2^|$`hehbgb^v2E@C2560p:E2?20c];A8n:5l~paggbce_Q E:E=6lQp:E2?2 q@?>2E:[ %9C66\E:>6 q2==@? 5UR_bhj~C H:??6C ;@:?D v2E@C256UCDBF@jD C@DE6C @7 E@A 7@@E32== E2=6?E E@ 492>A:@? E96 AC6A2C2E:@? 2?5 4@?D:DE6?4J ?66565 E@ 364@>6 J@FC 36DE G6CD:@? 2?5 D9@H 9@H E96 C:89E 9J5C2E:@? 2?5 DA@CED D4:6?46 42? 96=A J@F 249:6G6 E9:D]Q 2=ElQp:E2?2 q@?>2E:[ %9C66\E:>6 q2==@? 5UR_bhj~C H:??6C ;@:?D v2E@C256UCDBF@jD C@DE6C @7 E@A 7@@E32== E2=6?E E@ 492>A:@? E96 AC6A2C2E:@? 2?5 4@?D:DE6?4J ?66565 E@ 364@>6 J@FC 36DE G6CD:@? 2?5 D9@H 9@H E96 C:89E 9J5C2E:@? 2?5 DA@CED D4:6?46 42? 96=A J@F 249:6G6 E9:D]Q ^mk^Amk^5:Gm
kA :5lQ!&#{Qmk:>8 E:E=6lQr:D:@?Q H:5E9lQ`aQ 96:89ElQ`aQ 2=ElQr:D:@?Q DC4lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^:>8^72G:4@?]A?8nD?l$tad__bU2>AjD5la_ae\_g\`cQ ^m ':6H @C:8:?2= 4@?E6?E E@ 5@H?=@25 >F=E:>65:2ik2 :5lQ!#}&#{Q C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6D^82E@C256\52\=2\3:6?G6?:52\2\2:E2?2\3@?>2E:\2=\6BF:A@\82E@C256\2?E6D\56\4@>6?K2C\=2\?F6G2\E6>A@C252\56\7FE3@=\b_agd``gg]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm9EEADi^^HHH]AC?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6D^82E@C256\52\=2\3:6?G6?:52\2\2:E2?2\3@?>2E:\2=\6BF:A@\82E@C256\2?E6D\56\4@>6?K2C\=2\?F6G2\E6>A@C252\56\7FE3@=\b_agd``gg]9E>=k^2mk^Am
kAmk:>8 2=ElQQ DC4lQ9EEADi^^CE]AC?6HDH:C6]4@>^CE]8:7n}6HDxE6>x5l$tad__bU2>Aj%C2?D>:DD:@?0x5la_ae_g`c`___!#0}t($0t&#~0}s00$tad__bU2>Ajs2E6x5la_ae_g`cQ DEJ=6lQ3@C56Ci_AIj H:5E9i`AIj 96:89Ei`AIjQ ^mk^Am
