Honda Center Encore continues its $1 billion transformation as Phase 1 of OCVIBE prepares to open with new dining, entertainment, and public spaces around Honda CenterÂ
ANAHEIM, Calif., Sept. 30, 2026 /PRNewswire/ -- As the Anaheim Ducks return to the ice for the 2026-27 NHL season, Honda Center is welcoming guests with new food and beverage offerings, enhanced amenities, and continued arena upgrades designed to make every visit even better. Alongside a packed calendar of NHL games, concerts and family entertainment, work continues on the $1 billion Honda Center Encore transformation. And beginning in 2027, the opening of OCVIBE will extend that experience beyond the arena, introducing new places to dine, gather, and spend time before and after events, and creating more reasons to visit the area around Honda Center year-round.
k5:G 4=2DDlQ!#}0x>365565pDD6E#676C6?46Q :5lQs:GpDD6E!=246w@=56C`QmkAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^>>I]AC?6HDH:C6]4@>^>65:2^|$`hhhb`d^~r'xqt\$@FE9\!=2K2\&C32?\!2C<\2?5\w@?52\r6?E6C];A8n:5l~pahfgdebQ E:E=6lQ~r'xqt $@FE9 !=2K2[ &C32? !2C<[ 2?5 w@?52 r6?E6C Q 2=ElQ~r'xqt $@FE9 !=2K2[ &C32? !2C<[ 2?5 w@?52 r6?E6C Q ^mk^Amk^5:Gm
kAm%96 6I4:E6>6?E 368:?D @? ~4E@36C ` H:E9 E96 (@C=5VD r@==:56 r@?46CE %@FC[ 7@==@H65 3J %9@>2D #96EE @? ~4E@36C a 2?5 qC62<:?8 q6?;2>:? @? ~4E@36C b[ =625:?8 :?E@ E96 p?296:> sF4<D 9@>6 @A6?6C 282:?DE E96 u=@C:52 !2?E96CD @? ~4E@36C c] %96 7@FC\52J DEC6E49 C67=64ED E96 C2?86 @7 DA@CED 2?5 6?E6CE2:?>6?E 6IA6C:6?46D E92E H:== 7:== w@?52 r6?E6C E9C@F89@FE E96 a_ae\af D62D@?]k^Am
kAmQ(6VC6 6?E6C:?8 E9:D D62D@? H:E9 >@C6 >@>6?EF> E92? 6G6C[ 3@E9 :?D:56 w@?52 r6?E6C 2?5 24C@DD E96 3C@256C ~r'xqt 5:DEC:4E[Q D2:5 kDEC@?8mq:== u@=EK[ r9:67 tI64FE:G6 ~77:46C @7 ~r'xqtk^DEC@?8m] Q(6 4@?E:?F6 E@ :?G6DE :? w@?52 r6?E6C E@ 6=6G2E6 6G6CJ A2CE @7 E96 8F6DE 6IA6C:6?46[ H9:=6 ~r'xqt :D 4C62E:?8 ?6H H2JD 7@C 72?D E@ DA6?5 E:>6 96C6 36J@?5 2? 6G6?E] %@86E96C[ E96D6 :?G6DE>6?ED 2C6 4C62E:?8 2 56DE:?2E:@? F?=:<6 2?JE9:?8 :? ~C2?86 r@F?EJ]Qk^Am
kAmkDEC@?8mw@?52 r6?E6C t?4@C6 r@?E:?F6D E@ %C2?D7@C> E96 pC6?2k^DEC@?8mk^Am
kAm%96 ?6H D62D@? 4@>6D 2D AC@8C6DD 4@?E:?F6D @? k6>mw@?52 r6?E6C t?4@C6k^6>m[ 2 S` 3:==:@? AC:G2E6=J 7F?565 EC2?D7@C>2E:@? @7 E96 4:EJ\@H?65 2C6?2 56D:8?65 E@ 6=6G2E6 E96 8F6DE 6IA6C:6?46 H9:=6 w@?52 r6?E6C C6>2:?D @A6? 7@C 82>6D[ 4@?46CED[ 2?5 @E96C 6G6?ED]k^Am
kAm%96 >F=E:\J62C AC@;64E :D 3C:?8:?8 ?6H AC6>:F> DA246D[ FA8C2565 8F6DE 2>6?:E:6D[ 6?92?465 7@@5 2?5 36G6C286 @776C:?8D[ 2?5 2C6?2\H:56 :>AC@G6>6?ED[ H:E9 4@?DECF4E:@? 4@?E:?F:?8 E9C@F89 a_af]k^Am
kAmp>@?8 E96 ?6H 2?5 6?92?465 6IA6C:6?46D 36:?8 :?EC@5F465 2D A2CE @7 k6>mw@?52 r6?E6C t?4@C6k^6>m 2C6ik^Am
kAmkDEC@?8m$A=:E6C@ r=F3k^DEC@?8mk^Am
kAm%96 ?6H $A=:E6C@ r=F3 8:G6D 8F6DED 2?@E96C AC6>:F> H2J E@ 6IA6C:6?46 6G6?ED 2E w@?52 r6?E6C] {@42E65 @? E96 r@=F>3:2 q2?< r=F3 {6G6=[ E96 4=F3 762EFC6D AC:G2E6 3@@E9D[ =@86 D62ED[ 5:?:?8 E23=6D[ 2 7F==\D6CG:46 32C[ 3F776E[ 2?5 =@F?86 2C62D]k^Am
kAmQw@?52 r6?E6C :D :?G6DE:?8 :? E96 8F6DE 6IA6C:6?46 2E 2 C6>2C<23=6 D42=6[ 2?5 H6VC6 AC@F5 E92E E96 ?6H $A=:E6C@ r=F3 :D A2CE @7 :E[Q D2:5 kDEC@?8m|:4926= v:77@C5[ rt~ 2?5 r@\u@F?56C @7 $A=:E6C@k^DEC@?8m] Q|6>36CD @7 E96 $A=:E6C@ r=F3 H:== 6?;@J 2 AC6>:F> 6IA6C:6?46[ 2?5 H6 42?VE H2:E E@ D92C6 E96 DA246 H:E9 E96 :?4C65:3=6 ~C2?86 r@F?EJ 4@>>F?:EJ]Qk^Am
kAm%96 4=F3 2=D@ AC@G:56D AC6>:F> A2C<:?8 2?5 5:C64E 2446DD 7C@> E96 ?6H #:G6C v2C286[ 4C62E:?8 2 >@C6 D62>=6DD 6IA6C:6?46 7C@> 2CC:G2= E9C@F89 E96 6G6?E]k^Am
kAm$A=:E6C@Â r=F3 @776CD F?A2C2==6=65 G:6HD 7@C 2== E:4<6E65 6G6?ED 2E w@?52 r6?E6C 2?5 :D E96 7:CDE :? 2C6?2 9:DE@CJ E@ @776C 4@?46CE G:6HD 7C@> H:E9:? 2 4=F3[ 8:G:?8 :ED >6>36CD E96 @AA@CEF?:EJ E@ 6?;@J =:G6 A6C7@C>2?46D 7C@> E96 4@>7@CE @7 E96 AC6>:F> DA246]k^Am
kAmkDEC@?8m#6?@G2E65 #6DEC@@>D 2?5 vF6DE p>6?:E:6Dk^DEC@?8mk^Am
kAmk6>mw@?52 r6?E6C t?4@C6k^6>m 4@?E:?F6D E@ 3C:?8 6I4:E:?8 8F6DE\7@CH2C5 :>AC@G6>6?ED E@ D@>6 @7 E96 >@DE 7C6BF6?E=J FD65 DA246D E9C@F89@FE w@?52 r6?E6C] }6H=J C6?@G2E65 C6DEC@@>D 762EFC6 FA52E65 7:?:D96D 2?5 z:>36C=J\r=2C< AC@5F4ED[ H9:=6 4@?E:?F65 :>AC@G6>6?ED E9C@F89@FE E96 2C6?2 2C6 56D:8?65 E@ >2<6 E96 8F6DE 6IA6C:6?46 >@C6 4@>7@CE23=6 2?5 4@?G6?:6?E]k^Am
kAmQz:>36C=J\r=2C< !C@76DD:@?2= :D 6I4:E65 E@ A2CE?6C H:E9 w@?52 r6?E6C E@ 6=6G2E6 E96 72? 6IA6C:6?46 E9C@F89 2 D92C65 7@4FD @? DFDE2:?23:=:EJ 2?5 42C6[Q D2:5 kDEC@?8m{2FC2 w:332C5[ z:>36C=J\r=2C< !C@76DD:@?2= s:DEC:4E |2?286C]k^DEC@?8m QuC@> AF4< 5C@A E@ E96 7:?2= 6?4@C6[ H6VC6 AC@F5 E@ DFAA@CE 2 4=62?6C[ >@C6 C6DA@?D:3=6 2C6?2 6?G:C@?>6?E E92E C67=64ED w@?52 r6?E6CVD 4@>>:E>6?E E@ E96:C 8F6DED 2?5 4@>>F?:EJ] %@86E96C[ H6VC6 4C62E:?8 2 A@D:E:G6 :>A24E E92E 6IE6?5D 72C 36J@?5 E96 DE286[ 3642FD6 36EE6C 42C6 =625D E@ 2 36EE6C H@C=5]Qk^Am
kAmw@?52 r6?E6CVD u:CDE p:5 =@42E:@? 92D 7@F?5 2 ?6H 9@>6 E9:D D62D@? ;FDE @FED:56 @7 $64E:@? a_a] x? A2CE?6CD9:A H:E9 &rx w62=E9[ w@?52 r6?E6CVD u:CDE p:5 @776CD 8F6DED >65:42= D6CG:46D[ :?4=F5:?8 2? @?\D:E6 5@4E@C[ t|%D[ 4@>A=:>6?E2CJ 76>:?:?6 AC@5F4ED[ H966=492:C 2DD:DE2?46[ 2?5 2 72>:=J C6DEC@@>]k^Am
kAmp55:E:@?2= 6?92?46>6?ED 2C6 36:?8 :?EC@5F465 E9C@F89@FE AC6>:F> 2C62D[ 4@?4@FCD6D[ 2?5 8F6DE DA246D 2D E96 EC2?D7@C>2E:@? 4@?E:?F6D]k^Am
kAmQw@?52 r6?E6C t?4@C6 :D EC2?D7@C>:?8 E96 H2J 8F6DED 6IA6C:6?46 E96 2C6?2[ 2?5 H6VC6 6I4:E65 E@ D66 >@C6 @7 E92E G:D:@? 4@>6 E@ =:76 E9:D D62D@?[Q D2:5 kDEC@?8mz6G:? $E2C<6J[ r9:67 '6?F6 ~A6C2E:@?D ~77:46C[ ~r'xqtk^DEC@?8m] QuC@> ?6H AC6>:F> DA246D 2?5 C6?@G2E65 2>6?:E:6D E@ :>AC@G6>6?ED E9C@F89@FE E96 3F:=5:?8[ 6G6CJ A2CE :D 56D:8?65 H:E9 E96 8F6DE :? >:?5] (6VC6 4@?E:?F:?8 E9:D H@C< H9:=6 9@DE:?8 2 7F== D4965F=6 @7 6G6?ED[ 2?5 E92E E2<6D 2? :?4C65:3=6 2>@F?E @7 4@@C5:?2E:@? 24C@DD @FC E62>D] ~FC 8@2= 96C6 :D E@ >2<6 DFC6 8F6DED 4@?E:?F6 E@ 92G6 2 8C62E 6IA6C:6?46 6G6CJ E:>6 E96J G:D:E w@?52 r6?E6C[ 6G6? 2D H6 3F:=5 H92EVD ?6IE]Qk^Am
kAmr@?DECF4E:@? @? E96 ?6H $@FE9 t?EC2?46 :D 2=D@ AC@8C6DD:?8[ H:E9 E96 DECF4EFC6 ?@H E2<:?8 D92A6 @? E96 D@FE9 D:56 @7 w@?52 r6?E6C] %96 62DE 2?5 H6DE 6=6G2E@C E@H6CD 92G6 C624965 7F== 96:89E[ 2?5 DE66= 4@?DECF4E:@? :D 25G2?4:?8 @? E96 46?E6C E@H6C 2?5 2EC:F>] vF6DED 42? ?@H D66 E96 D42=6 @7 E96 ?6H 7:G6\DE@CJ 6?EC2?46 4@>:?8 E@ =:76 2D A2CE @7 k6>mw@?52 r6?E6C t?4@C6k^6>m]k^Am
kAm%96 4@?E:?F65 :?G6DE>6?E :? w@?52 r6?E6C :D 56D:8?65 E@ 6?92?46 E96 6IA6C:6?46 7C@> E96 >@>6?E 8F6DED 2CC:G6 E9C@F89 E96 7:?2= >@>6?ED @7 2? 6G6?E[ H9:=6 A@D:E:@?:?8 E96 G6?F6 7@C E96 ?6IE 86?6C2E:@? @7 DA@CED 2?5 6?E6CE2:?>6?E :? $@FE96C? r2=:7@C?:2]k^Am
kAmkDEC@?8m}6H u@@5 U2>Aj q6G6C286 tIA6C:6?46Dk^DEC@?8mk^Am
kAmpD 8F6DED C6EFC? E@ w@?52 r6?E6C E9:D D62D@?[ E96J H:== 6?4@F?E6C ?6H 7@@5 2?5 36G6C286 @776C:?8D[ 2>6?:E:6D[ 2?5 6?92?46>6?ED 56D:8?65 E@ >2<6 6G6CJ A2CE @7 E96 6G6?E 6IA6C:6?46 >@C6 4@?G6?:6?E 2?5 6?828:?8]k^Am
kAmtI64FE:G6 r967 r6D2C #682=25@ 2?5 E96 :?\9@FD6 4F=:?2CJ E62> 2C6 6I4:E65 E@ D9@H42D6 ?6H >6?F :E6>D 2?5 C6EFC?:?8 72? 72G@C:E6D] }6H >6?F 9:89=:89ED :?4=F56 E96 $49:244:2E2 $H66E $2?5H:49 H:E9 }FE6==2 2?5 7C6D9 7CF:E[ qFñF6=@D E@AA65 H:E9 42;6E2 42C2>6= 2?5 p3F6=:E2 9@E 49@4@=2E6 82?2496[ r9:4<6? %6?56C %24@D[ 2 |65:E6CC2?62? q@H= H:E9 8C:==65 49:4<6? 2?5 EFC>6C:4 C:46[ %96 v@=56? s@8[ 2? 6=6G2E65 EH:DE @? E96 4=2DD:4 9@E 5@8[ !@C< U2>Aj #@== H:E9 AF==65 A@C< 2?5 366C 4966D6[ u:D9 U2>Aj r9:AD[ E96 D92C623=6 uF? qF4<6E H:E9 7C:65 49:4<6? 2?5 D:56D[ 2?5 E96 vC:55=6 s@F3=6 $E24<6C H:E9 >2A=6 324@? ;2> 2?5 82C=:4 2:@=:] s6G6=@A65 3J tI64FE:G6 r967 r6D2C #682=25@ 2?5 E96 w@?52 r6?E6C 4F=:?2CJ E62>[ E96 ?6H @776C:?8D 3C:?8 8C62E6C G2C:6EJ 2?5 4C62E:G:EJ E@ E96 2C6?2VD 7@@5 AC@8C2> E9:D D62D@?]k^Am
kAmp55:E:@?2= ?6H >6?F :E6>D :?4=F56 2 r=2DD:4 xE2=:2? $2?5H:49[ qFCC:E@D[ !C@E6:? q@H=[ ~C2?86 {2D28?2[ $9C:>A 2?5 r9:AD[ vF>3@[ q6:8?6ED[ {@2565 !C6EK6=D[ 2?5 >@C6]k^Am
kAmQu@@5 2?5 36G6C286 :D 2? :>A@CE2?E A2CE @7 E96 @G6C2== 6IA6C:6?46 2E w@?52 r6?E6C[ 2?5 H6VC6 2=H2JD =@@<:?8 7@C ?6H H2JD E@ DFCAC:D6 2?5 56=:89E @FC 8F6DED[Q D2:5 kDEC@?8mp?E9@?J ~=96:D6C[ $6?:@C ':46 !C6D:56?E[ w@DA:E2=:EJ]k^DEC@?8m Q%9:D D62D@?[ @FC 4F=:?2CJ E62> :D :?EC@5F4:?8 4C62E:G6 ?6H 5:D96D 2=@?8D:56 C6EFC?:?8 72G@C:E6D[ H9:=6 @FC 36G6C286 AC@8C2> 4@?E:?F6D E@ 6G@=G6 H:E9 ?6H 3C2?5D[ E649?@=@8J[ 2?5 H2JD E@ 6?;@J 2 5C:?< E9C@F89@FE E96 2C6?2] uC@> @FC 4@?46DD:@?D E@ @FC 32CD 2?5 @FE5@@C DA246D[ H6 H2?E 8F6DED E@ 92G6 >@C6 49@:46D 2?5 >@C6 C62D@?D E@ 6IA=@C6 6G6CJE9:?8 w@?52 r6?E6C 92D E@ @776C]Qk^Am
More from this section
kAm%96 6IA2?565 >6?F :D 4@>A=6>6?E65 3J ?6H 36G6C286 @776C:?8D 7C@> w@?52 r6?E6CVD 8C@H:?8 =:?6FA] vF6DED 42? ?@H 6?;@J r@@CD q2?BF6E[ r@@CD {:89E 2?5 r@@CD _]_ 7C@> kDEC@?8m|@=D@? r@@CDk^DEC@?8m[ |@56=@ 2?5 !24:7:4@ 7C@> kDEC@?8mr@?DE6==2E:@? qC2?5D]k^DEC@?8m sC27E !:4<D[ C646?E=J 2H2C565 E96 a_ae tI46==6?46 :? r@?46DD:@?D pH2C5 7@C q6DE }6H %649?@=@8J 3J !@==DE2C[ H:== 36 D6CG:?8 FA ?6H 3C6HD E9:D D62D@?]k^Am
kAm%96 2FE@>2E:4 D6=7\D6CG:?8 366C DE2?5D[ kDEC@?8mq=F6 |@@? sC27E !:4<Dk^DEC@?8m[ =@42E65 2E $64E:@? cac[ H:== D6CG6 r@@CD {:89ED[ r@@CD q2?BF6E[ q=F6 |@@?[ q=F6 |@@? |2?8@ (962E[ 2?5 >@C6] ~A6?:?8 =2E6C :? E96 D62D@?[ kDEC@?8m|@56=@ !F4< sC27E !:4<Dk^DEC@?8m 2E $64E:@? a`_ H:== @776C |@56=@[ |@56=@ }68C2[ |@56=@ ~C@[ |@56=@ r96=252[ 2?5 ?@?\2=4@9@=:4 |@56=@ $2=E 2?5 {:>6 r96=252[ A=FD 2DD@CE65 9@E 7@@5D[ D?24<D[ H:?6 3J E96 3@EE=6[ 2?5 >@C6]k^Am
kAmkDEC@?8m%96Â %:E@VD w2?5>256 '@5<2k^DEC@?8m DA246 2E $64E:@? c`d @776CD 4@4<E2:=D[ >@4<E2:=D[ 2?5 366C 2?5 H:?6] %96 32C H:== 2=D@ D6CG6 %:E@VD 92?54C27E65 4@4<E2:=D[ :?4=F5:?8 {6>@? !F4< sC@A H:E9 %:E@VD w2?5>256 '@5<2[ =6>@? ;F:46[ D:>A=6 DJCFA[ EC:A=6 D64[ 2?5 $AC:E6 :? 2 D@FG6?:C 4FA[ 2?5 E96 !6?2=EJ !F?49 H:E9 %:E@VD w2?5>256 '@5<2[ A:?62AA=6 ;F:46[ @C2?86 ;F:46[ 4C2?36CCJ ;F:46[ 2?5 8C6?25:?6 :? 2 D@FG6?:C 4FA]k^Am
kAmp C6EFC?:?8 72? 72G@C:E6 :D |@56=@ !F4< sC@A !2E:@[ @776C:?8 E:4<6E 9@=56CD 2 H2J E@ 6?;@J E96 $@FE96C? r2=:7@C?:2 H62E96C[ D9@A E96 =2E6DE sF4<D >6C492?5:D6[ 2?5 DA64:2= @776CD =:<6 Sd `a@K |@56=@[ |@56=@ }68C2[ 2?5 |@56=@ ~C@ 7C@> @A6?:?8 F?E:= AF4< 5C@A]k^Am
kAmp55:E:@?2= DA246D H:== 563FE =2E6C E9:D D62D@?[ :?4=F5:?8 E96 r@@CD {:89E r@=5 +@?6 2?5 y24< s2?:6=VD q24<DE286 q2C[ 8:G:?8 8F6DED 6G6? >@C6 ?6H 6IA6C:6?46D E@ 5:D4@G6C E9C@F89@FE E96 D62D@?]k^Am
kAmkDEC@?8mp uF== $62D@? @7 $A@CED[ |FD:4[ 2?5 t?E6CE2:?>6?Ek^DEC@?8mk^Am
kAm%96 a_ae\af D62D@? 3C:?8D 2? 6IA2?565 >:I @7 DA@CED[ >FD:4[ 72>:=J 6?E6CE2:?>6?E[ 2?5 ?6H 8F6DE 6IA6C:6?46D E@ w@?52 r6?E6C] (9:=6 E96 p?296:> sF4<D C6>2:? 2E E96 46?E6C @7 E96 42=6?52C[ E96 G6?F6 4@?E:?F6D E@ 6G@=G6 2D 2 A=246 H96C6 8F6DED 42? 4@>6 7@C 2 82>6[ 4@?46CE[ @C DA64:2= 6G6?E 2?5 7:?5 >@C6 H2JD E@ 6?;@J E96:C E:>6 367@C6[ 5FC:?8[ 2?5 27E6C 6249 6IA6C:6?46]k^Am
kAm%96 D62D@? H:== 2=D@ 3C:?8 F?:BF6 >@>6?ED E92E 4@??64E w@?52 r6?E6CVD A2DE 2?5 7FEFC6] ~? s646>36C a[ E96 y@?2D qC@E96CD 7@C E96:C k6>mqFC?:?8 &A %@FC p== ~G6C p82:?[k^6>m C6G:D:E:?8 E96 D6E=:DED[ DE28:?8[ 2?5 D:8?2EFC6 >@>6?ED @7 E96 8C@FAVD @C:8:?2= a__g qFC?:?8 &A %@FC[ H9:49 >256 2 DE@A 2E w@?52 r6?E6C 2?5 H2D 7:=>65 7@C y@?2D qC@E96CDi %96 bs r@?46CE tIA6C:6?46] %9C66 52JD =2E6C[ &r{p >6?VD 32D<6E32== H:== E2<6 @? v@?K282 :? E96 (6DE r@2DE w@@AD $9@H5@H?[ 3C:?8:?8 EH@ ?2E:@?2==J C64@8?:K65 4@==686 32D<6E32== AC@8C2>D E@ p?296:>] %@86E96C H:E9 2 7F== 42=6?52C @7 4@?46CED[ sF4<D 9@4<6J 2?5 72>:=J 6?E6CE2:?>6?E[ E96 D62D@? @776CD E96 4@>>F?:EJ 2 3C@25 >:I @7 6IA6C:6?46D E9C@F89@FE E96 J62C]k^Am
kAmw@?52 r6?E6C :D AC@F5 E@ 3C:?8 2? :?4C65:3=6 C2?86 @7 DA@CED 2?5 6?E6CE2:?>6?E E@ ~C2?86 r@F?EJ[ 7C@> p?296:> sF4<D 9@4<6J 2?5 >2;@C 4@?46CE E@FCD E@ 72>:=J D9@HD 2?5 DA64:2= 6G6?ED[Q D2:5 kDEC@?8mtC:4 qC6D=6C[ $6?:@C ':46 !C6D:56?E @7 t?E6CE2:?>6?Ek^DEC@?8m] Q%9:D D62D@?VD 42=6?52C C67=64ED E96 3C625E9 @7 6IA6C:6?46D H6 42? @776C C:89E 96C6 :? p?296:>[ 8:G:?8 8F6DED >@C6 @AA@CEF?:E:6D E@ D66 E96:C 72G@C:E6 2CE:DED[ 5:D4@G6C D@>6E9:?8 ?6H[ 2?5 4C62E6 >6>@C23=6 6IA6C:6?46D 4=@D6 E@ 9@>6] (6VC6 4@?E:?F:?8 E@ 3F:=5 @? E92E >@>6?EF>[ H:E9 >@C6 6G6?ED 2?5 6IA6C:6?46D E@ 4@>6 E9C@F89@FE E96 D62D@?]Qk^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcfgeab_\`U2>Aj9l`ahdefbcdcU2>AjFl9EEADTbpTauTauHHH]9@?5246?E6C]4@>Tau6G6?EDTauU2>Aj2lr=:4<Z96C6Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmr=:4< 96C6k^2m E@ G:6H E96 7F== w@?52 r6?E6C 6G6?E D4965F=6]k^Am
kAmkDEC@?8m~r'xqt %2<6D $92A6 pC@F?5 w@?52 r6?E6Ck^DEC@?8mk^Am
kAmw@?52 r6?E6CVD EC2?D7@C>2E:@? :D E2<:?8 A=246 2=@?8D:56 E96 4@?DECF4E:@? @7 ~r'xqt[ 2 AC:G2E6=J 7F?565 `__\24C6 >:I65\FD6 5:DEC:4E 36:?8 56G6=@A65 3J E96 $2>F6=: 72>:=J 2C@F?5 w@?52 r6?E6C]k^Am
kAm!92D6 ` @7 E96 ~r'xqt 5:DEC:4E H:== 368:? @A6?:?8 :? 62C=J a_af[ 255:?8 ?6H 5:?:?8[ 6?E6CE2:?>6?E[ AF3=:4 DA246D 2?5 2CE 2C@F?5 w@?52 r6?E6C] x? |2C49[ E96 ?6H d[___\42A24:EJ r@?46CE w2== H:== @A6?[ >2<:?8 :E E96 7:CDE G6?F6 @7 :ED D:K6 :? ~C2?86 r@F?EJ] z2E6==2 r@>>@?D[ 2 d_[___\DBF2C6\7@@E[ EH@\DE@CJ >2C<6E 92==[ H:== D9@H42D6 a` 4967\5C:G6? <:E496?D 2?5 D:I :?E68C2E65 32CD 2?5 =@F?86D] %9:D A92D6 H:== 2=D@ :?4=F56 ?6H @FE5@@C 82E96C:?8 DA246D 2?5 &C32? !2C<[ 762EFC:?8 2 >65:2 D4C66? H:56C E92? 2 q@6:?8 fbfVD H:?8DA2?[ >62DFC:?8 be 766E 9:89 3J `ae 766E H:56[ H:E9 g\>:==:>6E6C A:I6= DA24:?8[ :? A2CE?6CD9:A H:E9 s2<EC@?:4D] %96 (62G6[ E96 4@F?EJVD 7:CDE >2DD\E:>36C @77:46 3F:=5:?8 :? 2 >:I65\FD6 56G6=@A>6?E[ H:== 2=D@ @A6? :? a_af[ H:E9 zx{} 2D E96 7:CDE 2??@F?465 4@>A2?J E@ ;@:? E96 3F:=5:?8 2?5 3C:?8 :ED 4@H@C<:?8 4@?46AE E@ E96 DA246]k^Am
kAm{2E6C :? a_af[ :?E6C?2E:@?2==J 244=2:>65 4967 #@J r9@: H:== 3C:?8 9:D 46=63C2E65 C6DE2FC2?E 4@?46AE[ q6DE uC:6?5[ E@ ~r'xqt] %96 C6DE2FC2?E H:== ;@:? ~r'xqtVD 8C@H:?8 4@==64E:@? @7 4967\5C:G6? 5:?:?8 6IA6C:6?46D[ H9:49 :?4=F56D ~C2?86 r@F?EJ 72G@C:E6 ~D6? &C32? %23=6[ 8:G:?8 8F6DED 6G6? >@C6 A=246D E@ 5:?6 2?5 82E96C 2D E96 5:DEC:4E 4@?E:?F6D E@ E2<6 D92A6] ~r'xqt H:== 4@?E:?F6 E@ E2<6 D92A6 E9C@F89@FE a_af[ H:E9 255:E:@?2= 5:?:?8[ 6?E6CE2:?>6?E[ @77:46[ 9@E6=D[ 9@DA:E2=:EJ[ 2?5 AF3=:4 DA246D @A6?:?8 :? A92D6D]k^Am
kAm%@86E96C[ w@?52 r6?E6C 2?5 ~r'xqt 2C6 4C62E:?8 >@C6 @AA@CEF?:E:6D 7@C 8F6DED E@ >2<6 2 52J[ 6G6?:?8[ @C 6?E:C6 G:D:E E@ p?296:> :?E@ 2? 6IA6C:6?46[ H:E9 D@>6E9:?8 ?6H E@ 5:D4@G6C E9C@F89@FE E96 J62C]k^Am
kAmu@C :>286D[ A9@E@D[ 3\C@==[ 2?5 >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E E96 k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcfgeab_\`U2>Aj9l``cb``b`d_U2>AjFl9EEADTbpTauTauHHH]@4G:36]4@>Tau>65:246?E6CU2>Aj2l~r'xqtZ|65:2Zr6?E6CQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm~r'xqt |65:2 r6?E6Ck^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m|65:2 r@?E24EDk^DEC@?8mik^Am
kAm~r'xqt^w@?52 r6?E6Ci y6DD:42 $42A6C@EE:^tC:<2 |F:C 2E k2 9C67lQ>2:=E@i>65:2C6=2E:@?Do@4G:36]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm>65:2C6=2E:@?Do@4G:36]4@>k^2mk^Am
kAm%96 $J?5:42E6i y677 z:=8@FC 2E k2 9C67lQ>2:=E@i~4G:36ACoE96DJ?]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm@4G:36ACoE96DJ?]4@>k^2mk^Am
kAmkDEC@?8mp3@FE w@?52 r6?E6Ck^DEC@?8mk^Am
kAm{@42E65 :? E96 962CE @7 ~C2?86 r@F?EJ[ w@?52 r6?E6C 92D 366? 2 AC6>:6C 6?E6CE2:?>6?E 2?5 DA@CED G6?F6 D:?46 `hhb] w@>6 E@ E96 a__f $E2?=6J rFA 492>A:@? p?296:> sF4<D[ E96 2C6?2 9@DED D@=5\@FE 4@?46CED[ 72>:=J D9@HD[ 2?5 >2;@C DA@CE:?8 6G6?ED] (:E9 @G6C c[f__ 6G6?ED 2?5 ce >:==:@? 8F6DED @G6C E9C66 564256D[ w@?52 r6?E6C C6>2:?D 2 4@C?6CDE@?6 @7 =:G6 6?E6CE2:?>6?E :? $@FE96C? r2=:7@C?:2] rFCC6?E=J F?56CH2J[ w@?52 r6?E6C t?4@C6 :D 2 S` 3:==:@? EC2?D7@C>2E:@? AC@;64E D=2E65 7@C 4@>A=6E:@? 3J E96 6?5 @7 a_af[ 56D:8?65 E@ 6=6G2E6 E96 8F6DE 6IA6C:6?46 H:E9 ?6H A2C<:?8 82C286D[ FA8C2565 AC6>:F> 2>6?:E:6D[ C6:>28:?65 DF:E6D[ DE2E6\@7\E96\2CE 7@@5 2?5 36G6C286 @776C:?8D[ 2?5 >@C6] %96 2C6?2 2=D@ 2?49@CD ~r'xqt[ 2 `__\24C6 :>>6CD:G6 5:DEC:4E 3F:=E E@ 3C:?8 A6@A=6 E@86E96C E9C@F89 D92C65 6IA6C:6?46D]k^Am
kAmkDEC@?8mp3@FE ~r'xqtk^DEC@?8mk^Am
kAm~r'xqt :D 2 ?6H 5:DEC:4E 4FCC6?E=J F?56C 4@?DECF4E:@? :? E96 962CE @7 ~C2?86 r@F?EJ[ r2=:7@C?:2] !C:G2E6=J 7F?565 H:E9 2 Sd 3:==:@? 4@>>:E>6?E 3J E96 $2>F6=: u2>:=J[ ~r'xqt H:== EFC? `__ 24C6D @7 p?296:> :?E@ 2? 62D:=J 2446DD:3=6[ H2=<23=6 4@>>F?:EJ 2?5 EC2?D7@C> E96 2C62 DFCC@F?5:?8 E96 w@?52 r6?E6C :?E@ 2 G:3C2?E[ J62C\C@F?5 56DE:?2E:@?] %96 7:CDE A92D6 @7 ~r'xqt H:== @A6? E@ E96 AF3=:4 :? 62C=J a_af H:E9 z2E6==2 r@>>@?D – 2 7@@5\5C:G6? >2C<6E 92==[ AF3=:4 A=2K2[ 4@?46CE 92==[ 2?5 ?6H @77:46 DA246 2E %96 (62G6 – E96 4@F?EJVD 7:CDE >2DD E:>36C @77:46 3F:=5:?8 :? 2 >:I65\FD6 56G6=@A>6?E] ~?46 7F==J 4@>A=6E6 :? a_bb[ E96 ?6H 4@>>F?:EJ H:== 3C:?8 a_ 24C6D @7 @A6? DA246 E@ $@FE96C? r2=:7@C?:2[ 2=@?8 H:E9 E9C66 >:=6D @7 4@??64E65 H2=<:?8 EC2:=D[ >@C6 E92? a[___ C6D:56?46D[ bdZ ?6H 5:?:?8 6IA6C:6?46D[ 2?5 E9C66 DE2E6\@7\E96\2CE 6?E6CE2:?>6?E G6?F6D] %96 56G6=@A>6?E @7 ~r'xqt :D @?6 @7 E96 =2C86DE AC:G2E6 :?G6DE>6?ED 6G6C >256 :? $@FE96C? r2=:7@C?:2 2?5 AC@>:D6D E@ 3C:?8 F?A2C2==6=65 6IA6C:6?46D 2?5 2>6?:E:6D E@ :ED G:D:E@CD 2?5 C6D:56?ED]k^Am
k5:G 4=2DDlQ!#}0x>365565pDD6E#676C6?46Q :5lQs:GpDD6E!=246w@=56CaQmkAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^>>I]AC?6HDH:C6]4@>^>65:2^|$`hhhb`a^w@?52\r6?E6C\2?5\~r'xqt];A8n:5l~pahfgddgQ E:E=6lQw@?52 r6?E6C 2?5 ~r'xqt Q 2=ElQw@?52 r6?E6C 2?5 ~r'xqt Q ^mk^Amk^5:Gm
kA :5lQ!&#{Qmk:>8 E:E=6lQr:D:@?Q H:5E9lQ`aQ 96:89ElQ`aQ 2=ElQr:D:@?Q DC4lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^:>8^72G:4@?]A?8nD?l{pe_`hgU2>AjD5la_ae\_h\b_Q ^m ':6H @C:8:?2= 4@?E6?E E@ 5@H?=@25 >F=E:>65:2ik2 :5lQ!#}&#{Q C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6D^9@?52\46?E6C\<:4<D\@77\a_ae\af\D62D@?\H:E9\6I4:E:?8\?9=\D4965F=6\9:89=J\2?E:4:A2E65\4@?46CED\?6H\7@@5\\36G6C286\2?5\4@?E:?F65\2C6?2\FA8C256D\29625\@7\@4G:36\@A6?:?8\DAC:?8\a_af\b_aghc`hf]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm9EEADi^^HHH]AC?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6D^9@?52\46?E6C\<:4<D\@77\a_ae\af\D62D@?\H:E9\6I4:E:?8\?9=\D4965F=6\9:89=J\2?E:4:A2E65\4@?46CED\?6H\7@@5\\36G6C286\2?5\4@?E:?F65\2C6?2\FA8C256D\29625\@7\@4G:36\@A6?:?8\DAC:?8\a_af\b_aghc`hf]9E>=k^2mk^Am
kAm$~&#rt ~r'xqtk^Am
kAmk:>8 2=ElQQ DC4lQ9EEADi^^CE]AC?6HDH:C6]4@>^CE]8:7n}6HDxE6>x5l{pe_`hgU2>Aj%C2?D>:DD:@?0x5la_ae_hb_`a__!#0}t($0&$!#00000{pe_`hgU2>Ajs2E6x5la_ae_hb_Q DEJ=6lQ3@C56Ci_AIj H:5E9i`AIj 96:89Ei`AIjQ ^mk^Am
