THE HOME DEPOT DONA $250,000 PARA APOYAR PROGRAMAS JUVENILES EN EL ÁREA METROPOLITANA DE LOS ÁNGELES ANTES DEL DEBUT DE LA SELECCIÓN NACIONAL MASCULINA DE EE. UU. EN LA COPA MUNDIAL

k5:G 4=2DDlQ!#}0x>365565pDD6E#676C6?46Q :5lQs:GpDD6E!=246w@=56C`QmkAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^>>I]AC?6HDH:C6]4@>^>65:2^|$aebgbc^%wt0w~|t0st!~%0{~v~0G`];A8n:5l~paf_bhagQ E:E=6lQ%96 w@>6 s6A@E =@8@] W!#}6HDu@E@^%96 w@>6 s6A@EX W!#}6HDu@E@^XQ 2=ElQ%96 w@>6 s6A@E =@8@] W!#}6HDu@E@^%96 w@>6 s6A@EX W!#}6HDu@E@^XQ ^mk^Amk^5:Gm

kAm{2 :?G6CD:ó? C6DA2=52Cá F?2 G2C:6525 56 :?:4:2E:G2D 5:C:8:52D 2 =2 ;FG6?EF5 =@42=[ BF6 :?4=FJ6? AC@8C2>2D 56 7úE3@=[ @A@CEF?:5256D 56 56D2CC@==@ =23@C2= J @EC@D AC@8C2>2D 4@>F?:E2C:@D 56 =@D 4=F36D 6? E@5@ 6= DFC 56 r2=:7@C?:2]k^Am

kAmr@>@ D@4:@ 6DEC2Eé8:4@ 56 &]$] $@446C J AC@>@E@C 56= 4C64:>:6?E@ 4@?E:?F@ 56 6DE6 56A@CE6 6? tDE25@D &?:5@D[ %96 w@>6 s6A@E 2JF52 2 86?6C2C >2J@C 2446D@ J @A@CEF?:5256D A2C2 =2 ACóI:>2 86?6C24:ó? 56 ;F825@C6D[ 27:4:@?25@D J 4@>F?:5256D G:?4F=252D 2= ;F68@]k^Am

kAmQr@? =@D @;@D 56= >F?5@ AF6DE@D 6? 6= 563FE 56 =2 $6=644:ó? }24:@?2= |2D4F=:?2 56 tt] &&] 6? =2 r@A2 |F?5:2= 6? {@D Á?86=6D[ ?@D 6?@C8F==646 :?G6CE:C 6? =2D 4@>F?:5256D BF6 =6 52? E2?E@ D:8?:7:425@ 2 6DE6 56A@CE6Q[ 27:C>ó p==:D@? z@=36C[ G:46AC6D:56?E2 56 |2C<6E:?8 x?E68C25@ 56 %96 w@>6 s6A@E] QtDE2 5@?24:ó? E:6?6 4@>@ 7:?2=:525 2JF52C 2 BF6 =@D ;óG6?6D 56 =2 K@?2 >6EC@A@=:E2?2 56 {@D Á?86=6D 244652? 2 @A@CEF?:5256D[ 86?6C6? Gí?4F=@D J 7@C>6? A2CE6 56 =2 6>@4:ó? BF6 C@562 2 6DE6 >@>6?E@ 9:DEóC:4@ A2C2 6= 7úE3@= 6? }@CE62>éC:42Q]k^Am

kAm{2 :?:4:2E:G2 C67=6;2 6= 7:C>6 4@>AC@>:D@ 56 %96 w@>6 s6A@E 4@? 6= 2A@J@ 2 =2D 4@>F?:5256D G:?4F=252D 2= E@C?6@ J 4@? =2 46=63C24:ó? 56= :>A24E@ A@D:E:G@ BF6 6= 7úE3@= AF656 86?6C2C E2?E@ 56?EC@ 4@>@ 7F6C2 56 =2 42?492]k^Am

kAmQ}@D 6?@C8F==646 EC232;2C 4@? 6I46=6?E6D D@4:@D 4@>@ %96 w@>6 s6A@E[ BF:6?6D 4@>A2CE6? ?F6DEC2 4@?G:44:ó? 56 BF6 E@5@D[ 6? 4F2=BF:6C =F82C[ 5636? D6?E:C BF6 E:6?6? F? =F82C 6? 6= 7úE3@=] |65:2?E6 =2 6IA2?D:ó? 56= ;F68@[ =2 2>A=:24:ó? 56= 2446D@ J 6= 2AC@G6492>:6?E@ 56= 7úE3@= 4@>@ F?2 7F6CK2 :>AF=D@C2 56= 3:6?6DE2C[ A@56>@D 2D68FC2C BF6 6= =6825@ 56 6DE6 >@>6?E@ 9:DEóC:4@ ==68F6 2 =2D 4@>F?:5256D 56 E@52 =2 K@?2 >6EC@A@=:E2?2 56 {@D Á?86=6D 6 :?DA:C6 2 =2D ACóI:>2D 86?6C24:@?6D 5FC2?E6 =@D 2ñ@D G6?:56C@DQ[ D6ñ2=ó {6I r92=2E[ 5:C64E@C2 6;64FE:G2 56 $@446C u@CH2C5 u@F?52E:@?[ 6= 3C2K@ 56 :>A24E@ D@4:2= 56 &]$] $@446C]k^Am

kAmQp >65:52 BF6 4C646 =2 6>@4:ó? 6? E@C?@ 2= 56A@CE6[ 6DE2 :?G6CD:ó? 2JF52Cá 2 BF6 >áD ;óG6?6D D6 36?67:4:6? 56 =2D 24E:G:5256D 56A@CE:G2D 6? DFD 4@>F?:5256DQ[ 27:C>ó r925 w2CE>2?[ G:46AC6D:56?E6 ?24:@?2= 56 p=:2?K2D r@CA@C2E:G2D J !2CE:4:A24:ó? 56 q@JD U2>Aj v:C=D r=F3D @7 p>6C:42] Q}@D 6?@C8F==646 4@=23@C2C 4@? %96 w@>6 s6A@E A2C2 2>A=:2C 6= 2446D@ 2= 7úE3@=[ 2= E:6>A@ BF6 C6DA2=52>@D =2 AC6A2C24:ó? =23@C2= J =2D :?:4:2E:G2D 56 56D2CC@==@ ;FG6?:= BF6 2JF52? 2 =@D ;óG6?6D 2 56D2CC@==2C 4@?7:2?K2[ 25BF:C:C 923:=:5256D A2C2 =2 G:52 J 2=42?K2C DF >áI:>@ A@E6?4:2=Q]k^Am

kAmt= 4@?E6?:5@ C6=24:@?25@ 4@? =2 5@?24:ó? J =2 :?:4:2E:G2 4@>F?:E2C:2 D6 5:7F?5:Cá 6? =@D 42?2=6D AC@A:@D J 56 C656D D@4:2=6D 2 =@ =2C8@ 56 E@5@ 6= E@C?6@[ J D6 A=2?:7:42? AC@8C2>2D 25:4:@?2=6D A2C2 6DE6 G6C2?@]k^Am

kAmkDEC@?8mp46C42 56 %96 w@>6 s6A@Ek^DEC@?8mk^Am

kAm%96 w@>6 s6A@E 6D =2 4256?2 >:?@C:DE2 6DA64:2=:K252 6? >6;@C2D 56= 9@82C >áD 8C2?56 56= >F?5@] p= 4:6CC6 56= AC:>6C EC:>6DEC6 56= 2ñ@ 7:D42= a_ae[ =2 6>AC6D2 @A6C232 F? E@E2= 56 a[be` E:6?52D >:?@C:DE2D J >áD 56 `[ag_ 6DE23=64:>:6?E@D $#$ 6? =@D d_ 6DE25@D[ 6= s:DEC:E@ 56 r@=F>3:2[ !F6CE@ #:4@[ =2D xD=2D 'íC86?6D 56 tt] &&][ vF2>[ `_ AC@G:?4:2D 42?25:6?D6D J |éI:4@] {2 6>AC6D2 E:6?6 4@?EC2E25@D 2AC@I:>252>6?E6 cf_[___ 6>A=625@D] {2D 244:@?6D 56 %96 w@>6 s6A@E D6 4@E:K2? 6? =2 3@=D2 56 G2=@C6D 56 }F6G2 *@C< W}*$ti wsX J D6 :?4=FJ6? 6? 6= !C@>65:@ x?5FDEC:2= s@H y@?6D J 6= í?5:46 $E2?52C5 U2>Aj !@@CVD d__]k^Am

kAmkDEC@?8mprt#rp st q~*$ U2>Aj vx#{$ r{&q$ ~u p|t#xrpk^DEC@?8mk^Am

kAmsFC2?E6 >áD 56 `e_ 2ñ@D[ q@JD U2>Aj v:C=D r=F3D @7 p>6C:42 Wk2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6DU2>Aj@lcf`_cec\`U2>Aj9l`dgcfbaefhU2>AjFl9EEADTbpTauTau6586]AC?6HDH:C6]4@>Tau4Tau=:?<TauTbuETbs_Tae=Tbs6?Tae@Tbscf`_cec\`Tae9Tbsbbcca_h_f`TaeFTbs9EEATadbpTadauTadauHHH]3842]@C8TadauTae2Tbsqvrp]@C8U2>Aj2lqvrp]@C8Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmqvrp]@C8k^2mX 92 3C:?525@ F? =F82C D68FC@ A2C2 BF6 ?:ñ@D J 25@=6D46?E6D 2AC6?52? J D6 56D2CC@==6?] {@D r=F36D @7C646? >6?E@C6D 25F=E@D 4@?D:56C25@D[ 5:G6CD:ó? J 2>:DE25[ J AC@8C2>2D 56 56D2CC@==@ ;FG6?:= 56 2=E@ :>A24E@ 2 5:2C:@ 5FC2?E6 =2D 9@C2D 4CíE:42D ?@ =64E:G2D] t= AC@8C2>2 56 q@JD U2>Aj v:C=D r=F3D AC@>F6G6 6= éI:E@ 2425é>:4@[ 6= 3F6? 42Cá4E6C[ 6= =:56C2K8@ J 6= 6DE:=@ 56 G:52 D2=F523=6] |áD 56 d[d__ r=F36D 2E:6?56? 2 >áD 56 c >:==@?6D 56 ;óG6?6D >65:2?E6 =2 27:=:24:ó? 2 =@D r=F36D J =2 2JF52 2 =2 4@>F?:525] {@D r=F36D D6 6?4F6?EC2? 6? 4:F5256D[ AF63=@D[ G:G:6?52D Aú3=:42D J E:6CC2D :?5í86?2D 56 E@5@ 6= A2íD J 2E:6?56? 2 72>:=:2D 56 >:=:E2C6D 6? 46?EC@D ;FG6?:=6D 27:=:25@D 2 =2 qvrp 6? :?DE2=24:@?6D >:=:E2C6D 6DE25@F?:56?D6D 56 E@5@ 6= >F?5@] {2 D656 46?EC2= ?24:@?2= D6 6?4F6?EC2 6? pE=2?E2] |áD :?7@C>24:ó? 246C42 56 q@JD U2>Aj v:C=D r=F3D @7 p>6C:42 6? k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6DU2>Aj@lcf`_cec\`U2>Aj9lbhfaah_`_cU2>AjFl9EEADTbpTauTau6586]AC?6HDH:C6]4@>Tau4Tau=:?<TauTbuETbs_Tae=Tbs6?Tae@Tbscf`_cec\`Tae9Tbs`hcffhfa_gTaeFTbs9EEADTadbpTadauTadauHHH]72463@@<]4@>Tadau3842]4=F3DTadauTae2Tbsu2463@@<U2>Aj2lu2463@@<Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQmu2463@@<k^2m J k2 9C67lQ9EEADi^^6586]AC?6HDH:C6]4@>^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6DU2>Aj@lcf`_cec\`U2>Aj9lbcfg_bffdhU2>AjFl9EEADTbpTauTau6586]AC?6HDH:C6]4@>Tau4Tau=:?<TauTbuETbs_Tae=Tbs6?Tae@Tbscf`_cec\`Tae9Tbs`_b_caafbcTaeFTbs9EEADTadbpTadauTadauHHH]=:?<65:?]4@>Tadau4@>A2?JTadau38424=F3DTadauA@DEDTadauTadbu7665':6HTadbs2==Tae2Tbs{:?<65x?U2>Aj2l{:?<65x?Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@7@==@HQm{:?<65x?k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8mprt#rp st &]$] $~rrt#k^DEC@?8mk^Am

kAmuF?5252 6? `h`b[ &]$] $@446C[ F?2 @C82?:K24:U@24FE6j? D:? 7:?6D 56 =F4C@ d_`W4XWbX[ 6D 6= @C82?:D>@ C64E@C @7:4:2= 56 6DE6 56A@CE6 6? tDE25@D &?:5@D] }F6DEC2 G:D:U@24FE6j? 6D 4=2C2i 6I:DE:>@D A2C2 D6CG:C 2= 7UF24FE6jE3@=] }F6DEC2 2>3:4:U@24FE6j? 4@?D:DE6 6? 6?46?56C F?2 A2D:U@24FE6j? ?24:@?2= A@C 6= ;F68@ J C62=K2C DF A@56C A2C2 F?:C[ :?DA:C2C J 5:8?:7:42C] rC66>@D BF6 6= 7UF24FE6jE3@= 6D >U224FE6jD BF6 F? 56A@CE6[ 6D F?2 7F6CK2 :>AF=D@C2 56= 3:6?6DE2C] }@D 6?7@42>@D 6? EC6D A:=2C6Di &]$] $@446C tG6CJH96C6 W&]$] $@446C 6? E@52D A2CE6DX[ A2C2 9246C 56= 7UF24FE6jE3@= 6= 56A@CE6 ?UF24FE6j>6C@ F?@ 6? ACU224FE6j4E:42 56?EC@ 56 4252 4@>F?:525 56 tDE25@D &?:5@Dj &]$] $@446C :D *@FCD W&]$] $@446C 6D 56 FDE656DX[ A2C2 82C2?E:K2C BF6 E@5@D D:6?E2? BF6 6= 7FEFC@ 56= 7UF24FE6jE3@= 6? tt] &&] =6D A6CE6?646j J &]$] $@446C $F446DD WUt24FE6jI:E@ 56 &]$] $@446CX[ A2C2 82?2C E@C?6@D :>A@CE2?E6D[ :?4=F:52D =2D r@A2D |F?5:2=6D] yF?E@D[ ?@D 4@CC6DA@?56 2 ?@D@EC@D 4@?DECF:C 6= 7FEFC@ 56 6DE6 56A@CE6] !2C2 >U224FE6jD :?7@C>24:U@24FE6j?[ G:D:E6 k2 9C67lQ9EEAi^^FDD@446C]4@>^@FCG:D:@?QmFDD@446C]4@>^@FCG:D:@?k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8mprt#rp st $~rrt# u~#(p#sk^DEC@?8mk^Am

kAm{2 $@446C u@CH2C5 u@F?52E:@? 6D F? >@E@C 4=2G6 6? =2 G:D:U@24FE6j? :?E68C2= 56 &]$] $@446C 56 BF6 6= 7UF24FE6jE3@= 6D F?2 7F6CK2 :>AF=D@C2 56= 3:6?6DE2C] r@? =2 4@?G:44:U@24FE6j? 56 BF6 6= 7UF24FE6jE3@= 4@?EC:3FJ6 2 E6?6C 4@>F?:5256D >U224FE6jD D2=F523=6D[ 4@?64E252D J 6BF:E2E:G2D[ $@446C u@CH2C5 C6DA2=52 =@D 6D7F6CK@D 56 &]$] $@446C A2C2 2>A=:2C 6= 2446D@ 2 6DE6 56A@CE6 J 2JF52 2 BF6 6= ;F68@ ==68F6 2 >U224FE6jD A6CD@?2D J 86?6C6 F? 42>3:@ 5FC256C@] $@446C u@CH2C5 D6 6?7@42 6? 923:=:E2C J 6BF:A2C 2 A6CD@?2D[ =F82C6D J AC@8C2>2D A2C2 9246C BF6 6= 56A@CE6 ==68F6 2 >U224FE6jD 4@>F?:5256D 6? E@5@ tDE25@D &?:5@D[ 2DU:24FE6j 4@>@ 6? 2A@CE2C :?G6DE:824:@?6D[ 42A24:E24:@?6D J A2FE2D 56 G2?8F2C5:2 A2C2 56>@DEC2C =2 4@?EC:3F4:U@24FE6j? 56= 7UF24FE6jE3@= 6? =@D C6DF=E25@D 56 D2=F5 56 =2D 4@>F?:5256D] p56>U224FE6jD[ 567:?:CU224FE6j 6DEU224FE6j?52C6D J @7C646CU224FE6j 2A@J@ 4@>6C4:2= J EU624FE6j4?:4@ A2C2 56D2CC@==2C 6= 64@D:DE6>2 56= 7UF24FE6jE3@= 76>6?:?@ 6? E@5@ tDE25@D &?:5@D J 2 ?:G6= >F?5:2=] !2C2 >U224FE6jD :?7@C>24:U@24FE6j?[ G:D:E6 k2 9C67lQ9EEAi^^FDD@446C]4@>^D@446C\7@CH2C5QmFDD@446C]4@>^D@446C\7@CH2C5k^2m]k^Am

kAmu&t}%t %96 w@>6 s6A@Ek^Am

kAmk:>8 2=ElQQ DC4lQ9EEADi^^CE]AC?6HDH:C6]4@>^CE]8:7n}6HDxE6>x5l$wgae`bU2>Aj%C2?D>:DD:@?0x5la_ae_e`a```_!#0}t($0w$!#00000$wgae`bU2>Ajs2E6x5la_ae_e`bQ DEJ=6lQ3@C56Ci_AIj H:5E9i`AIj 96:89Ei`AIjQ ^mk^Am