After eight long years, the Martin Dam relicensing project draws to a close with a win for high water on Lake Martin, but the final EIS includes other changes, as well
Story by Betsy Iler
kAm(9:=6 H2E6C =6G6=D 92G6 5@>:?2E65 E96 D6G6?\J62C 5:D4FDD:@? @7 p=232>2 !@H6C r@>A2?J’D 52> @A6C2E:@? =:46?D6 C6?6H2=[ H:?E6C A@@=D 2?5 72== 6IE6?D:@?D 2C6 @?=J A2CE @7 E96 4@?G6CD2E:@?] p55:E:@?2= :DDF6D H:E9 9:89 DE2<6D :? E96 7:?2= t?G:C@?>6?E2= x>A24E $E2E6>6?E Wtx$X :?4=F56 492?86D E@ {2<6 |2CE:?’D C64C62E:@?2= 2C62Dj 4@?46C?D @G6C H2E6C BF2=:EJj 7:D96CJ 962=E9j 2?5 D62H2== 4@?DECF4E:@?[ 2>@?8 @E96CD]k^Am
kAm$@>6 @7 E96D6 u656C2= t?6C8J #68F=2E@CJ r@>>:DD:@? Wut#rX DE277\C64@>>6?565 492?86D 4@F=5 92G6 5:C64E :>A=:42E:@?D 7@C 9@>6@H?6CD 2?5 G:D:E@CD E@ {2<6 |2CE:?’D D9@C6=:?6] %9@F89 ?@?6 @7 E96 C64@>>6?52E:@?D 92G6 366? >@C6 AF3=:4=J 5:D4FDD65 E92? E96 DE277’D 23@FE\7246 DE2?5 @? H:?E6C A@@= 2?5 72== 6IE6?D:@? H2E6C =6G6=D[ ut#r DE277 2=D@ 25@AE65 492?86D E@ D62H2== A6C>:EE:?8 2?5 D9@C6=:?6 =2?5D42A:?8 2?5 C6BF:C65 255:E:@?2= DEF5:6D 7@C 6C@D:@? 4@?EC@=]k^Am
kAm k^Am
kAmkDEC@?8m(:?E6C !@@= x?4C62D6k^DEC@?8mk^Am
kAmpD C6A@CE65 FA@? C6=62D6 @7 E96 tx$ =2DE >@?E9[ ut#r DE277 5:5[ :?5665[ C6G6CD6 E96:C @C:8:?2= A@D:E:@? C682C5:?8 2 AC@A@D65 9:896C H:?E6C A@@= =6G6=] (96? E96 5C27E tx$ H2D C6=62D65 :? a_`b H:E9@FE E96 9@A65\7@C H2E6C =6G6= AC@G:D:@?D[ >@C6 E92? e__ A6@A=6 4C@H565 E96 32==C@@> 2E 2 AF3=:4 962C:?8 :? E96 q6EEJ r2C@= vC292> %649?@=@8J r6?E6C E@ AC@E6DE] x? 255:E:@?[ fdb :?5:G:5F2=D =@8865 4@>>6?ED H:E9 ut#r :? E96 >2EE6C[ 2?5 a_ DE2<69@=56C @C82?:K2E:@?D @C 8@G6C?>6?E2= 286?4:6D 2=D@ DF3>:EE65 4@>>6?ED]k^Am
kAmx7 E96 4@>>:DD:@? 2446AED E96 DE277 C64@>>6?52E:@?D =2E6C E9:D J62C[ {2<6 |2CE:? 42? 6IA64E H2E6C =6G6=D 2E cgc 766E >62? D62 =6G6= W>D=X :? E96 H:?E6C >@?E9D]k^Am
kAmx?4C62D:?8 E96 H:?E6C 7=@@5 4@?EC@= 4FCG6 3J b 766E H@F=5 :>AC@G6 E96 AC@323:=:EJ @7 {2<6 |2CE:? C6249:?8 7F== DF>>6C A@@= =6G6=D :? 5CJ J62CD[ ut#r DE277 6IA=2:?65] %96 492?86 2=D@ H@F=5 AC@G:56 8C62E6C 2446DD 2?5 ?2G:82E:@? 7@C C64C62E:@? :? E96 H:?E6C[ 2D D:I AC6G:@FD=J F?FD23=6\:?\H:?E6C 3@2E C2>AD H@F=5 92G6 H2E6C 2446DD 2E E96 9:896C H:?E6C =6G6=[ :?4=F5:?8 p?49@C q2J[ r2>A p$rrp’D s256G:==6 42>AFD[ s]p]#]t] !2C<[ E96 |2IH6== >:=:E2CJ C64C62E:@? 2C62 C2>A[ #62= xD=2?5 2?5 &?:@?]k^Am
kAm%@ 2==@H 9@>6@H?6CD 2446DD E@ A:6CD 2?5 @E96C DECF4EFC6D[ E96 A@H6C 4@>A2?J H:== =@H6C E96 H:?E6C H2E6C =6G6= E96 7F== `_ 766E 6G6CJ D:I J62CD] %9:D AC@G:D:@? H@F=5 AC@G:56 2 C6=:23=6 A6C:@5 :? H9:49 E@ 4@?5F4E C6A2:CD[ >2:?E6?2?46 @C A6C>:EE65 4@?DECF4E:@? H@C< 36=@H E96 ?6H =@H 5C2H5@H? @7 f 766E]k^Am
kAmxE :D 6IA64E65 E92E E96 9:896C H:?E6C 6=6G2E:@? 2=D@ H@F=5 92G6 36?67:4:2= 67764ED 7@C E96 {2<6 |2CE:? 7:D96CJ[ 6DA64:2==J 5FC:?8 E96 62C=J DAC:?8 DA2H?[ DE2776CD ?@E65 :? E96:C C64@>>6?52E:@?]k^Am
kAmqFE D@>6 BF6DE:@?D H6C6 =67E F?2?DH6C65[ D@ F?56C E96 ?6H =:46?D6[ ut#r H:== C6BF:C6 p=232>2 !@H6C r@>A2?J E@ 4@?5F4E D@>6 DEF5:6D[ H9:49 H:== 96=A E@ 56E6C>:?6 E96 67764ED @7 9:896C H2E6C =6G6=D @? H2E6C BF2=:EJ[ 6C@D:@?[ :?G2D:G6 DA64:6D 4@?EC@= 2?5 H:=5=:76 >2?286>6?E]k^Am
kAm k^Am
kAmkDEC@?8mu2== tIE6?D:@?k^DEC@?8mk^Am
kAm%96 DE277 2=D@ C64@>>6?565 2 4@?5:E:@?2= 6IE6?D:@? – FA E@ cd 52JD – @7 E96 DF>>6C A@@= =6G6=]k^Am
kAm“%96 4@?5:E:@?2= 6IE6?D:@? @776CD E96 @AA@CEF?:EJ 7@C D@>6 A@CE:@? @7 E96 DF>>6C A@@= E@ 4@?E:?F6 7@C 2D >F49 2D cd 52JD E@ ~4E] `d[” 6IA=2:?65 p=232>2 !@H6C r@>A2?J wJ5C@ $6CG:46D |2?286C y:> rC6H]k^Am
kAmu@C E92E E@ 92AA6?[ 256BF2E6 H2E6C 7=@HD H@F=5 92G6 E@ 36 2G2:=23=6 @? E96 $6AE] ` 56E6C>:?2E:@? 52E6 E@ >66E E96 ?665D @7 @E96C C6D6CG@:C FD6CD] u@C 2? 6IE6?D:@? A6C:@5 E@ 2AA=J[ {2<6 |2CE:? H@F=5 ?665 E@ 36 23@G6 :ED @A6C2E:?8 4FCG6 @7 cgf E@ cgg]d 766E[ 2?5 32D:? :?7=@HD @? E96 %2==2A@@D2 2?5 r@@D2 C:G6CD H@F=5 92G6 E@ 36 2E @C 23@G6 >65:2? 7=@H] %96 (6:DD[ w] }66=J w6?CJ[ {@82? |2CE:? 2?5 w2CC:D AC@;64ED H@F=5 2== 92G6 E@ 36 H:E9:? ` 7@@E @7 E96:C C6DA64E:G6 @A6C2E:?8 4FCG6D[ 2D H6==]k^Am
kAm(92E 2== E92E 4C:E6C:2 4@>6D 5@H? E@[ rC6H D2:5[ :D E92E E96C6 ?665D E@ 36 A=6?EJ @7 H2E6C :? E96 C6D6CG@:C DJDE6>] {2<6 |2CE:?’D 72== 9:89 H2E6C 6IE6?D:@? 4@F=5 ?@E 36 :>A=6>6?E65 E@ E96 56EC:>6?E @7 2?J @E96C A2CE @7 E96 DJDE6>[ 2D >:?:>F> H2E6C 7=@HD 2C6 ?66565 7@C ?2G:82E:@?[ 2D H6== 2D H2E6C DFAA=J[ C64C62E:@? 2?5 H:=5=:76 >2?286>6?E[ E9C@F89@FE E96 DJDE6>]k^Am
kAmp44@C5:?8 E@ E96 >@56=:?8 p=232>2 !@H6C 4@?5F4E65 E@ ;FDE:7J :E[ {2<6 |2CE:? DE2<69@=56CD 4@F=5 C62D@?23=J 6IA64E E96 6IE6?D:@? E@ 36 :>A=6>6?E65 23@FE @?46 6G6CJ 7@FC @C 7:G6 J62CD]k^Am
kAm{2<6 |2CE:? #6D@FC46 pDD@4:2E:@? W{|#pX {682= ~77:46C[ $E6G6 u@C692?5[ D2:5 96 :D 5:D2AA@:?E65 E92E p=232>2 !@H6C r@>A2?J 5:5 ?@E >@5:7J :ED >@56=:?8 7@C>F=2 E@ :?4C62D6 E96 @55D @7 >@C6 7C6BF6?E 6IE6?D:@? :>A=6>6?E2E:@?]k^Am
kAm“x7 E96J 925 >256 @?6 492?86 E@ E96:C 7@C>F=2[ E96J 4@F=5 92G6 5@F3=65 @C >@C6 E92? 5@F3=65 E96 ?F>36C @7 E:>6D E96 72== 6IE6?D:@? 4@F=5 36 :>A=6>6?E65] (6’C6 5:D2AA@:?E65 E96J 5:5?’E 4@?D:56C E92E D6C:@FD=J[” u@C692?5 D2:5]k^Am
kAm(96? E96 56E6C>:?2E:@? :D >256 E@ :>A=6>6?E E96 72== 6IE6?D:@?[ E96 A@H6C 4@>A2?J H:== ?@E:7J {|#p 2?5 H:== A@DE E96 56E6C>:?2E:@? @?=:?6 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]=2<6D]2=232>2A@H6C]4@>QmHHH]=2<6D]2=232>2A@H6C]4@>k^2m]k^Am
kAm{|#p 92D 366? E96 @77:4:2= H2E6C =6G6= ?@E:7:42E:@? 56D:8?66 7@C {2<6 |2CE:? D:?46 `hfd] !C:@C E@ E92E E:>6[ =2<6 =6G6=D @7E6? 7=F4EF2E65 3J a_ 766E @C >@C6 H:E9 ?@ H2C?:?8] sFC:?8 E96 C6=:46?D:?8 AC@46DD :? E96 `hf_D[ q6? #FDD6== 2?5 2 4@?E:?86?E @7 @E96C 9@>6@H?6CD 2?5 DE2<69@=56CD 7@C>65 {|#p 2?5 =@33:65 ut#r 7@C 2 >@C6 4@?D:DE6?E A@@= DE2?52C5[ D2:5 AC6D6?E {|#p !C6D:56?E[ y@9? %9@>AD@?] (96? E96 AC@;64E @A6C2E:@? =:46?D6 H2D :DDF65 :? `hfd[ :E :?4=F565 2 AC@G:D:@? E92E p=232>2 !@H6C ?@E:7J {|#p @7 492?86D E@ E96 A@@= =6G6=]k^Am
kAm k^Am
kAmkDEC@?8m$62H2== 2?5 $9@C6=:?6 r92?86Dk^DEC@?8mk^Am
kAmut#r 2=D@ 25@AE65 2 492?86 :? D62H2== 4@?DECF4E:@? A6C>:EE:?8[ 244@>>@52E:?8 2 s6A2CE>6?E @7 r@?D6CG2E:@? 2?5 }2EFC2= #6D@FC46D Wsr}#X 4@?46C? 7@C H:=5=:76 AC@E64E:@?[ 2D H6== 2D 255C6DD:?8 AC6D6?E 2?5 A@E6?E:2= 6C@D:@?] rC6H D2:5 E96 492?86 :?4=F56D 2? 255:E:@?2= DE6A :? E96 AC@46DD:?8 @7 9@>6@H?6CD’ C6BF6DED 7@C D62H2== 4@?DECF4E:@?]k^Am
kAm“u@C D@>6 E:>6[ :E 92D 366? E96 AC676C6?46 @7 sr}# E92E D9@C6=:?6D :? p=232>2 C6D6CG@:CD 36 >2:?E2:?65 :? E96:C ?2EFC2= DE2E6[” rC6H 6IA=2:?65] “%96J 766= =:<6 D62H2== 4@?DECF4E:@? =:>:ED 46CE2:? H:=5=:76 >@G6>6?ED 7C@> D9@C6 E@ =2?5[ D@ E96J >256 C64@>>6?52E:@?D E92E D62H2== 4@?DECF4E:@? 36 =:>:E65]k^Am
kAm“p=232>2 !@H6C 5:5 D@>6 DEF5:6D 2?5 4@>A2C65 2C62D H:E9 D62H2==D E@ 2C62D H:E9@FE D62H2==D 2?5 E@@< 2? 2DD6DD>6?E @7 H:=5=:76 2?5 7:D96C:6D E@ D66 :7 D62H2==D H6C6 92G:?8 2 ?682E:G6 67764E]k^Am
kAm“~FC DEF5:6D 7@F?5 E96C6 H2D ?@E 2 H9@=6 =@E @7 5:776C6?46] p=232>2 !@H6C 5:5?’E 766= :E H2D 2AAC@AC:2E6 E@ =:>:E D62H2==D[ 3FE ut#r 76=E E96J H@F=5 AFE 2 =:EE=6 3:E @7 2 =:>:E @? :E[” 96 D2:5]k^Am
kAmq67@C6 D:8?:?8 @77 @? D62H2== 4@?DECF4E:@? A6C>:ED[ p=232>2 !@H6C H:== 36 C6BF:C65 E@ 4@?4=F56 E92E ?2EFC2= D9@C6=:?6[ 2?5 A@DD:3=J E96 255:E:@? @7 C:AC2A[ H@F=5 ?@E 36 DF77:4:6?E]k^Am
kAm“%9:D :D 3J ?@ >62?D 2 AC@9:3:E:@? @? D62H2==Dj :E’D 2?@E96C DE6A E@ 8@ E9C@F89 E@ 4@?4=F56 H96E96C @C ?@E 2 D62H2== :D 2AAC@AC:2E6[” rC6H 6IA=2:?65] “xE’D @?6 >@C6 DE6A :? E96 AC@46DD @7 6G2=F2E:?8 E96 ?665 7@C 2 D62H2==] x? D@>6 42D6D[ C:AC2A >:89E 5@ E96 ;@3[ 3FE :? 2 =@E @7 @E96C 42D6D[ D62H2==D >:89E 36 ?66565 E@ AC@E64E E96 D9@C6=:?6] (6 ;FDE ?665 E@ >2<6 DFC6 2 D62H2== :D E96 >@DE =@8:42= E9:?8 E@ 5@ 7@C E92E A2CE:4F=2C 2C62]”k^Am
kAmx? :ED DEF5:6D[ p=232>2 !@H6C :56?E:7:65 `d 6C@D:@? 9@E DA@ED 2C@F?5 E96 =2<6 2?5 2EEC:3FE65 >@DE @7 E96 6C@D:@? E@ =2?5 FD6 2?5 H2G6 24E:@?] x? D@>6 :?DE2?46D[ D9@C6=:?6 4=62C:?8 2?5 9@>6 4@?DECF4E:@? W4=2DD:7:65 2D =2?5 FD6X :?:E:2E65 E96 52>286 H:E9 H2G6 24E:@? 6I246C32E:?8 E96 AC@3=6>]k^Am
kAm|@DE DFD46AE:3=6 E@ 6C@D:@? 52>286[ E96 A@H6C 4@>A2?J 4@?4=F565[ 2C6 H6DE\724:?8 D9@C6=:?6D E92E 2C6 6IA@D65 E@ 9:89 H:?5 2?5 H2G6 24E:@?]k^Am
kAm~?6 DF49 2C62 @7 D6G6C6 6C@D:@?[ D2:5 u@C692?5[ H9@ :D G:46 AC6D:56?E 2?5 =682= 4@F?D6= 7@C #FDD6== {2?5D ~? {2<6 |2CE:?[ H2D E96 H6DE\724:?8 D:56 @7 %96 #:586 !6?:?DF=2]k^Am
kAm“x? D@>6 A=246D[ E96 6C@D:@? 52>286 H2D a_ 766E 9:89[” 96 D2:5] “(6 W#FDD6== {2?5DX H@C<65 H:E9 E96 A@H6C 4@>A2?J 2?5 E96 r@CAD @7 t?8:?66CD E@ C6DE@C6 D@>6 @7 E92E D9@C6=:?6 FD:?8 2 4@>3:?2E:@? @7 DE24<65 DE@?6[ C:AC2A[ 4@?4C6E6 D62H2== 2?5 ?2EFC2= 36249] (6 7:?:D965 E92E AC@;64E :? u63CF2CJ[ ;FDE 367@C6 E96 H2E6C DE2CE65 C:D:?8] (6 FD65 DE2:?65 4@?4C6E6 7@C E96 D62H2== A@CE:@?[ 2?5 C:5:?8 3J :? 2 3@2E ?@H[ :E =@@<D 8C62E] %96 3C@H? D62H2== 2=>@DE 5:D2AA62CD :? 2 G:6H 7C@> E96 H2E6C]k^Am
kAm“%92E’D 2? 6I2>A=6 H96C6 =62G:?8 :E ?2EFC2= 2?5 255:?8 C:AC2A C62==J H2D ?@E DF77:4:6?E E@ AC@E64E E96 D9@C6=:?6]”k^Am
kAmx? 255:E:@?[ ut#r C64@>>6?565 E96 A@H6C 4@>A2?J 6?4@FC286 =2?5@H?6CD @FED:56 E96 AC@;64E 3@F?52CJ E@ 6DE23=:D9 2?5 >2:?E2:? 2 `d\7@@E 3F776C DEC:A 7@C E96 36?67:E @7 H:=5=:76]k^Am
kAm%96D6 DEC:AD @7 ?2EFC2= G686E2E:@?[ 9:89=J C64@>>6?565 3J p=232>2 (2E6C (2E49[ H@F=5 7:=E6C CF?@77 E@ :>AC@G6 H2E6C BF2=:EJ 2?5 4@F=5 C65F46 D9@C6=:?6 6C@D:@?]k^Am
kAmp?5 H9:=6 E96 9:896C H:?E6C H2E6C =6G6= AC@323=J H@F=5 ?@E 4@?EC:3FE6 DF3DE2?E:2==J E@ 6C@D:@? @7 {2<6 |2CE:?’D D9@C6=:?6D[ H2G6 24E:@? 7C@> :?4C62D65 C64C62E:@? 4@F=5 A@E6?E:2==J H62C @? E96 32?<D @7 E96 =2<6]k^Am
kAmkDEC@?8m#64C62E:@?k^DEC@?8mk^Am
kAm!C@;64E:@?D 7@C 7FEFC6 C64C62E:@? 2E {2<6 |2CE:? :?5:42E6 2 ac A6C46?E :?4C62D6 :? E96 ?F>36C @7 FD6C\52JD :? E96 ?6IE bd J62CD[ 7C@> >@C6 E92? bf_[___ FD6C\52JD :? a_`_ E@ 2? 6DE:>2E6 4=@D6 E@ 92=7 2 >:==:@? C64C62E:@?2= FD6C\52JD :? E96 J62C a_d_]k^Am
kAm(:=5=:76 @3D6CG2E:@?[ :?4=F5:?8 3:C5 H2E49:?8[ :D 6IA64E65 E@ 8C@H 3J gg A6C46?E :? E92E E:>6 A6C:@5j D:89ED66:?8 3J fe A6C46?E 2?5 A:4?:4<:?8 3J ec A6C46?E] !=62DFC6 3@2E:?8 :D AC@;64E65 E@ 8C@H 3J b_[e`g FD6C\52JD 3J a_d_]k^Am
kAmp44@>>@52E:?8 AC6D6?E 2?5 7FEFC6 C64C62E:@?2= FD6 @7 E96 C6D6CG@:C :D A2CE @7 E96 A@H6C 4@>A2?J’D =:46?D6 E@ @A6C2E6 |2CE:? s2>[ D@ ut#r C64@>>6?565 2 G2C:6EJ @7 255:E:@?D 2?5 >@5:7:42E:@?D E@ {2<6 |2CE:?’D 565:42E65 C64C62E:@?2= D:E6D]k^Am
kAm&?56C E96 ?6H A=2?[ D:I D:E6D 92G6 366? :56?E:7:65 7@C 7FEFC6 AF3=:4 52J\FD6 56G6=@A>6?E[ :?4=F5:?8 q2<6CD q@EE@> {2?5:?8[ y2J3:C5 {2?5:?8 2?5 E96 |25H:?5 rC66<[ !246D !@:?E 2?5 $>:E9 {2?5:?8 3@2E C2>AD] %96 A@H6C 4@>A2?J AC@A@D65 E@ >2<6 D4965F=65 :>AC@G6>6?ED 2E E96D6 2C62D H9:=6 C6D6CG:?8 !@?56C r2>A WE96 $E:==(2E6CD 2C62 3@2E C2>AX 7@C C64C62E:@?2= FD6 H96? ?F>36CD 56>@?DEC2E6 E96 56>2?5[ 3C:?8:?8 E96 E@E2= ?F>36C @7 565:42E65 C64C62E:@?2= D:E6D @? {2<6 |2CE:? E@ `h]k^Am
kAmpE y2J3:C5 {2?5:?8[ p=232>2 !@H6C H:== C6A=246 E96 6I:DE:?8 3@2E C2>A 2?5 4@?DECF4E EH@ 32?< 7:D9:?8 D:E6D 2?5 2 8C2G6= A2C<:?8 2C62 H:E9:? @?6 J62C @7 :DDF2?46 @7 E96 ?6H =:46?D6]k^Am
kAm%96 A@H6C 4@>A2?J H:== 6IA2?5 E96 A2C<:?8 2C62D 2E $>:E9 {2?5:?8 2?5 E96 |25H:?5 rC66< C2>A :? 4@?DF=E2E:@? H:E9 sr}# 2?5 H:== C6E2:? be]c 24C6D 2E !@?56C r2>A 7@C 4@?DECF4E:@? @7 2 A2G65 2446DD C@25[ 3@2E C2>A[ A2C<:?8 2C62 2?5 4@FCE6DJ A:6C]k^Am
kAm$>:E9 {2?5:?8 2?5 |25H:?5 rC66< 2C6 ?@E :? E96 4FCC6?E AC@;64E 3@F?52CJ[ D@ E96D6 2C62D H@F=5 36 :?4=F565 :? E96 24C6286 p=232>2 !@H6C H@F=5 255 E@ E96 52> AC@;64E 3@F?52CJ]k^Am
kAm k^Am
kAmkDEC@?8m!C@;64E q@F?52CJ 2?5 !=62DFC6 !@:?Ek^DEC@?8mk^Am
kAm~?=J 2 A@CE:@? @7 2== E96 AC@A6CEJ p=232>2 !@H6C r@>A2?J @H?D :? 2?5 2C@F?5 {2<6 |2CE:? :D ?66565 E@ D276=J 2?5 2AAC@AC:2E6=J >66E E96 ?665D @7 E96 C6D6CG@:C AC@;64E] p=232>2 !@H6C AC@A@D65 E@ C6>@G6 7C@> E96 AC@;64E 3@F?52CJ D@>6 chh 24C6D E92E H6C6 566>65 E@ ?@ =@?86C D6CG6 2 AC@;64E ?665 H9:=6 255:?8 hh` 24C6D E@ E96 AC@;64E =2?5D]k^Am
kAmut#r DE2776CD >@5:7:65 E96 A@H6C 4@>A2?J’D AC@A@D2=[ C6E2:?:?8 bfb @7 E96 chh 24C6D p=232>2 !@H6C 925 A=2??65 E@ C6>@G6 7C@> E96 3@F?52CJ[ 2D ut#r 56E6C>:?65 E92E E9:D 24C6286 DE:== 92D 2 C@=6 :? E96 AC@;64E]k^Am
kAmp=232>2 !@H6C H:== C6E2:? e]e @7 E96 ba]c\24C6 !=62DFC6 !@:?E |2C:?2 2?5 !2C< AC@A6CEJ[ 3FE E96 ad]g 24C6D @7 E96 A2C< 2C62 E92E H2D 565:42E65 E@ =62D65 C6D:56?E:2= @44FA2?4J H:== 36 C6>@G65 7C@> E96 AC@;64E 3@F?52CJ] %92E 56E6C>:?2E:@? 925 366? >256 AC:@C E@ E96 a_`a 5:D4@G6CJ @7 962=E9 56A2CE>6?E G:@=2E:@?D 2E E96 C6D:56?E:2= A2C<[ 2D :ED AC:G2E6=J @A6C2E65 C6D:56?E:2= FD6 5:5 ?@E >66E 2?J @7 E96 4C:E6C:2 7@C AC@;64E FD6[ 244@C5:?8 E@ 2 =6EE6C rC6H 7:=65 H:E9 ut#r 27E6C E96 tx$ H2D :DDF65 @? pAC:= a]k^Am
kAm(9:=6 E96 962=E9 56A2CE>6?E 4:E2E:@?D 2?5 DF3D6BF6?E =682= 4@?EC@G6CDJ DFCC@F?5:?8 E96 C646?E 4=@DFC6 @7 !=62DFC6 !@:?E |2C:?2 2?5 !2C< 2C6 ?@E A2CE @7 E96 C6=:46?D:?8 AC@46DD[ ut#r 255C6DD65 E96D6 :DDF6D @? pAA6?5:I s A286D `f 2?5 `g @7 E96 tx$ :? C6DA@?D6 E@ 4@>>6?ED 7C@> A2C< C6D:56?ED]k^Am
kAm“%96 ad]g 24C6D 2C6 =62D65 7@C AC:G2E6 C6D:56?46D[ H9:=6 E96 C6>2:?:?8 e]e 24C6D @776C 2? 6I:DE:?8 >2C:?2[ A2C<:?8[ D:I 423:?D[ 5@4<D 2?5 2 3@2E C2>A H@F=5 36 4=2DD:7:65 2D 4@>>6C4:2= C64C62E:@? F?56C p=232>2 !@H6C’D D9@C6=:?6 >2?286>6?E A=2?[” ut#r DE2776CD HC@E6 :? E96 tx$] “%96 4@>>:DD:@? @?=J :?4=F56D H:E9:? E96 AC@;64E 3@F?52CJ E9@D6 =2?5D ?646DD2CJ 7@C AC@;64E AFCA@D6D[ DF49 2D @A6C2E:@? 2?5 >2:?E6?2?46[ 7=@H286[ C64C62E:@?[ AF3=:4 2446DD[ AC@E64E:@? @7 6?G:C@?>6?E2= C6D@FC46D 2?5 D9@C6=:?6 4@?EC@= … x? E9:D :?DE2?46[ E96 ad]g 24C6D @7 =2?5 C64@>>6?565 7@C C6>@G2= 7C@> E96 AC@;64E 3@F?52CJ 2C6 ?@E ?66565 7@C 2?J @7 E96 AC@;64E AFCA@D6D 56D4C:365 23@G6]”k^Am
kAmrC6H D2:5 E96 ad]g 24C6D @7 A2C< =2?5 E92E H:== 36 C6>@G65 7C@> E96 AC@;64E 3@F?52CJ H:== 36 4=2DD:7:65 2D ?@?\FE:=:EJ =2?5D[ ?@E DA64:7:42==J 2DD@4:2E65 H:E9 E96 AC@;64E @C ?646DD2CJ 7@C AC@;64E AFCA@D6D]k^Am
kAmx? 9:D =6EE6C 7:=65 H:E9 ut#r pAC:= `_[ rC6H D2:5 E96 A@H6C 4@>A2?J 92D ?@ 4FCC6?E A=2?D 7@C E96 7FEFC6 FD6 @7 E96 !=62DFC6 !@:?E AC@A6CEJ] x? 2 =2E6C :?E6CG:6H[ 96 ?@E65 :E H@F=5 ?@E 36 2AAC@AC:2E6 E@ >2<6 2?J 7FEFC6 FD6 A=2?D 7@C E96 AC@A6CEJ F?E:= 2? 2DD6DD>6?E 4@F=5 36 >256 27E6C E96 ?646DD2CJ 6IE6?D:G6 4=62?FA @7 E96 2C62]k^Am
kAm%96 5@4F>6?E65 G:@=2E:@?D 2E !=62DFC6 !@:?E :?4=F56 6G:56?46 @7 H:56DAC625 C2H D6H286 =62<286 2?5 E96 5:C64E C6=62D6 @7 8C2JH2E6C :?E@ {2<6 |2CE:?[ H9:49 4@F=5 5:C64E=J 27764E E96 C6D6CG@:C’D H2E6C BF2=:EJ]k^Am
kAm k^Am
kAmkDEC@?8m(2E6C "F2=:EJ 2?5 u:D96CJ r@?5:E:@?Dk^DEC@?8mk^Am
kAmsr}# 2?5 E96 p=232>2 s6A2CE>6?E @7 t?G:C@?>6?E2= |2?286>6?E Wpst|X A@D65 D@>6 4@?46C?D 23@FE H2E6C BF2=:EJ 24C@DD E96 6?E:C6 C6D6CG@:C[ 2D H6==] %96D6 A6CE2:?65 E@ E96 AC@A@D65 C2:D:?8 @7 E96 H:?E6C A@@= 2?5 E96 72== 6IE6?D:@? @7 2 DF>>6C A@@= H2E6C =6G6=]k^Am
kAm“%96J H6C6 4@?46C?65 E92E E96 ?6H 5C2H5@H? H@F=5 ?@E 92G6 E96 D2>6 67764E @7 7=FD9:?8[ H9:49 92D 366? D9@H? E@ 36 36?67:4:2= E@ H2E6C BF2=:EJ] xE 7=FD96D 2H2J D@>6 @7 E96 G2C:@FD 496>:42=D 2?5 56A@D:E:@?D @7 D65:>6?E E92E 244F>F=2E6 W>@DE=J 7C@> EC:3FE2C:6DX @G6C E96 DF>>6Cj 4=62?D E92E @FE E@ D@>6 568C66[” rC6H D2:5] “xE’D 2 =2C86 C6D6CG@:C E92E 7@C D6G6C2= J62CD 92D 6IA6C:6?465 E96 D2>6 EJA6 @7 5C2H5@H? 6G6CJ J62C[ 2?5 H6’C6 ;FDE ?@E DFC6 H92E <:?5 @7 :>A24E E96 ?6H 5C2H5@H? H:== 92G6[ H96E96C :E 36 ?682E:G6 @C A@D:E:G6 @C :7 E96C6 H:== 36 2?J 492?86 2E 2==]k^Am
kAm“%@ 255C6DD E9@D6 4@?46C?D 2?5 F?<?@H?D[ H6 28C665 E@ 4@?5F4E 2 DEF5J 2?5 56E6C>:?6 :7 E96C6 2C6 2?J :>A24ED E92E 4@F=5 36 DA64:7:42==J 2DD@4:2E65 H:E9 2 492?86 :? E96 5C2H5@H? 2>@F?ED]”k^Am
kAmu@FC DF3;64E 2C62D H:== 36 6G2=F2E65 27E6C E96 CF=6 4FCG6 492?86D 2C6 :>A=6>6?E65[ rC6H D2:5i `X 492?86D E@ C6E6?E:@? E:>6 :? E96 =2<6j aX 492?86D E@ DFC7246 2C62 @7 E96 =2<6j bX 492?86D E@ D9@C6=:?6 2C62D 6IA@D65 5FC:?8 E96 5C2H5@H?j 2?5 cX D@FC46D 2?5^@C 492?86D :? ?FEC:6?E =@25:?8]k^Am
kAmx7 E96 E9C66\J62C DEF5J :?5:42E6D 56EC:>6?E2= 67764ED E@ H2E6C BF2=:EJ[ ut#r DE2776CD ?@E65[ E96 5C2H5@H? DE:AF=2E:@?D :? E96 A@H6C 4@>A2?J’D =:46?D6 >2J ?665 E@ 36 >@5:7:65[ E9@F89 ?@ 25;FDE>6?ED 2C6 AC6D6?E=J 2?E:4:A2E65]k^Am
kAms:DD@=G65 @IJ86? 4@?46?EC2E:@?D 2?5 H2E6C E6>A6C2EFC6 52E2 H:== 36 4@==64E65 2E DA64:7:4 E:>6D 2?5 =@42E:@?D 7@C E96 DEF5J’D 5FC2E:@?] #6DF=ED H:== 36 C6A@CE65 E@ pst| 7@C C6G:6H]k^Am
kAm“x7 E96 >@?:E@C:?8 C6DF=ED 5@ ?@E :?5:42E6 4@>A=:2?46 H:E9 E96 $E2E6 @7 p=232>2 H2E6C BF2=:EJ DE2?52C5D[ p=232>2 !@H6C r@>A2?J D92== 56G6=@A 2?5 :>A=6>6?E >62DFC6D E@ 6?DFC6 4@>A=:2?46 H:E9 … 4C:E6C:@? E9C@F89 DECF4EFC2= 2?5^@C @A6C2E:@?2= >@5:7:42E:@?D 2E E96 AC@;64E …[” ut#r DE2776CD HC@E6]k^Am
kAms:DD@=G65 @IJ86? 2?5 H2E6C E6>A6C2EFC6 92G6 5:C64E :>A24ED @? E96 DE2EFD @7 {2<6 |2CE:? 2D 2 7:D96CJ 7@C >@C6 E92? fd 4@?7:C>65 DA64:6D[ :?4=F5:?8 2 ?F>36C @7 DA@CE 7:D9]k^Am
kAmx? 9:D 4@>>6?ED 7:=65 H:E9 ut#r[ C6E:C65 H:=5=:76 3:@=@8:DE sC] t5H2C5 !] w:== xxx ?@E65 E92E DE23=6 H2E6C =6G6=D AC@G:56 E96 >@DE :562= 4@?5:E:@?D 7@C >@DE DA64:6D @7 7:D9[ D@ E96 D9@CE6C E96 5:DE2?46 36EH66? DF>>6C 2?5 H:?E6C A@@= =6G6=D[ E96 36EE6C 7@C E96 7:D9]k^Am
kAm“#@FE:?6=J[ 2 e\f\7@@E H:?E6C 5C2H5@H? :D =6DD 5:DCFAE:G6 E@ 2 7:D96CJ E92? 2 `_\7@@E H:?E6C 5C2H5@H?[” w:== HC@E6 ut#r :? 9:D C64@>>6?52E:@? 7@C 2 H:?E6C 5C2H5@H? DEC2E68J E92E H@F=5 >:?:>:K6 5:DCFAE:@? E@ E96 :>A@F?565 7:D96CJ]k^Am
kAm%96 f\7@@E 5C2H5@H?[ w:== D2:5[ H@F=5 AC@G:56 255:E:@?2= 24C6D @7 D92==@H H:?E6C 7:D9 923:E2E E92? E96 AC6D6?E `_\7@@E 5C2H5@H? @776CD] %96D6 D92==@H 2C62D H@F=5 H2C> :?E6C>:EE6?E=J :? E96 H:?E6C DF?=:89E[ 2?5 E96 C6DF=E:?8 923:E2E H@F=5 6?92?46 E96 AC@5F4E:G:EJ @7 {2<6 |2CE:?[ H9:49 92D 2 C6AFE2E:@? 7@C :?76CE:=:EJ] %96 H:?E6C AC@5F4E:@? @7 7@C286 DA64:6D :? E96D6 D92==@H 2C62D 2=D@ H@F=5 36?67:E DA64:6D 9:896C :? E96 7@@5 492:?[ 96 ?@E65]k^Am
kAm%96 72== 6IE6?D:@?[ ut#r DE2776CD 24<?@H=65865[ 4@F=5 92G6 2 A@D:E:G6 67764E @? DEC:A65 32DD[ 2D H6==] %96 :?76CE:=6 DE@4<65 32DD 56A6?5 @? 4@=56C[ 566A6C H2E6C[ 2?5 E96 62C=J 2FEF>? >@?E9D[ H9:49 E6?5 E@ 92G6 E96 D>2==6DE G@=F>6 @7 C2:?[ 2C6 2 4CF4:2= E:>6] %96 4FCC6?E $6AE] ` 5C2H5@H? :?:E:2E:@? C6>@G6D E96 4@=56C H2E6C 7C@> E96 DEC:A6CD’ 923:E2E[ >2<:?8 E96D6 7:D9 >@C6 GF=?6C23=6 :? 2 A@E6?E:2==J :?9@DA:E23=6 6?G:C@?>6?E] w@=5:?8 H2E6C[ ut#r DE277 ?@E65[ H@F=5 AC6D6CG6 E96 36EE6C 923:E2E 7@C DEC:A65 32DD 2?5 C65F46 E96 :?4:56?46 @7 7:D9 <:==D]k^Am
kAm k^Am
kAmkDEC@?8m}F:D2?46 pBF2E:4 '686E2E:@?k^DEC@?8mk^Am
kAm(9:=6 :E 2AA62CD E92E E96 72== 6IE6?D:@? 2?5 9:896C H:?E6C A@@= =6G6=D 4@F=5 36 36?67:4:2= 7@C 7:D9[ E96D6 492?86D 2=D@ 4@F=5 6?4@FC286 E96 8C@HE9 @7 ?F:D2?46 G686E2E:@?[ DF49 2D >:=7@:=[ 9J5C:==2 2?5 @E96C ?@?\?2E:G6 2BF2E:4 H665D] p=232>2 !@H6C :56?E:7:65 a_ D:E6D[ E@E2=:?8 gdg 24C6D[ H96C6 E96D6 :?G2D:G6 2BF2E:4 A=2?ED 4@F=5 E9C:G6 :? E96 ?6H 5C2H5@H? 6?G:C@?>6?E]k^Am
kAmut#r DE2776CD C64@>>6?565 E96 A@H6C 4@>A2?J 56G6=@A 2 >@?:E@C:?8 2?5 EC62E>6?E A=2? DA64:7:4 E@ ?F:D2?46 2BF2E:4 G686E2E:@? 2?5 C6D6CG65 E96 A@DD:3:=:EJ @7 CF=6 4FCG6 >@5:7:42E:@? :7 7FCE96C 4@?EC@= :D ?66565]k^Am
kAm%96 92C5\H@? H2E6C =6G6= :?4C62D6D[ E96?[ 2C6 ?@E H:E9@FE 42G62E[ 2D ut#r DE277 4@F=5 C6G:D6 E96 A@H6C 4@>A2?J’D =:46?D6 32D65 @? 25G6CD6 56G6=@A>6?EDj 9@H6G6C[ E96 ?6H D62H2== =:>:E2E:@?D 2?5 D9@C6=:?6 AC@E64E:@? >62DFC6D >:89E ;FDE 36 2 D>2== AC:46 E@ A2J 7@C E96 36?67:ED @7 >@C6 H2E6C :? E96 C6D6CG@:C]k^Am
