When acne keeps coming back, it is easy to end up with a bathroom shelf full of products and no clear idea of what is actually helping. A cleanser may improve things for a week. A spot treatment can dry out one pimple. Then there are hundreds of acne face washes and moisturizers to choose from. Then another breakout starts, and you try something else.
kAmv6EE:?8 36EE6C C6DF=ED DE2CED H:E9 49@@D:?8 2 EC62E>6?E E92E >2E496D J@FC 24?6 2?5 8:G:?8 :E 6?@F89 E:>6 E@ H@C<] u@C @442D:@?2= >:=5 3C62<@FED[ 2? @G6C\E96\4@F?E6C EC62E>6?E >2J 36 6?@F89] u@C 24?6 E92E A6CD:DED 56DA:E6 2 4@?D:DE6?E EC62E>6?E A=2?[ 2 AC6D4C:AE:@? 42? @776C 2 >@C6 67764E:G6 ?6IE DE6A]k^Am
kAm{@H\5@D6 p44FE2?6 42? 36 6DA64:2==J G2=F23=6 7@C E66?D H9@D6 24?6 A6CD:DED 56DA:E6 2AAC@AC:2E6 EC62E>6?E] xED A@E6?E:2= 7@C =2DE:?8 4=62C2?46 @776CD 2 C62D@? E@ 4@?D:56C :E H96? E96 D2>6 3C62<@FED <66A C6EFC?:?8] %96 @E96C EC62E>6?ED @? E9:D =:DE 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@?6J56H]4@>^Qmw@?6J56Hk^2m 92G6 :>A@CE2?E C@=6D[ H96E96C J@F ?665 96=A H:E9 4=@8865 A@C6D[ :?7=2>65 A:>A=6D[ @C E96 >2C<D 24?6 =62G6D 369:?5]k^Am
k9bm`] {@H s@D6 p44FE2?6k^9bm
kAmp44FE2?6 :D E96 72>:=:2C ?2>6 7@C @C2= :D@EC6E:?@:?[ 2 AC6D4C:AE:@? >65:42E:@? E92E C65F46D @:= AC@5F4E:@? 2?5 EC62ED D6G6C2= 724E@CD 369:?5 24?6] xED 3:886DE 25G2?E286 :D H92E 42? 92AA6? 27E6C EC62E>6?E 6?5Di 4=62C6C D<:? E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]225]@C8^AF3=:4^5:D62D6D^24?6^56C>\EC62E^:D@EC6E:?@:?Qm42? =2DE 7@C J62CDk^2m 2?5 >2J 36 A6C>2?6?E] “x 65F42E6 >J A2E:6?ED E92E 2AAC@I:>2E6=J gdT H9@ 4@>A=6E6 2 7F== 4@FCD6 @7 p44FE2?6[ 42? 6IA64E 23@FE gdT :>AC@G6>6?E @7 E96:C 24?6 =@?8 E6C>[” D2JD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@?6J56H]4@>^2FE9@CD^<:>36C=J\C@DD:QmsC] z:>36C=J #@DD:k^2m[ 3@2C5 46CE:7:65 56C>2E@=@8:DE 2E w@?6J56H] “$@>6 A2E:6?ED >2J C6BF:C6 A@DE E96C2AJ >2:?E6?2?46 H:E9 2 =@H 5@D6 C6E:?@:5 2?5 2 76H A2E:6?ED >2J C6BF:C6 >F=E:A=6 4@FCD6D @7 p44FE2?6]”k^Am
kAmp =@H\5@D6 2AAC@249 FD6D 2 D>2==6C 52:=J 2>@F?E[ H:E9 E96 5@D6 2?5 =6?8E9 @7 EC62E>6?E E2:=@C65 E@ J@FC D<:? 2?5 E@=6C2?46] %92E 42? >2<6 EC62E>6?E 62D:6C E@ 7:E :?E@ D49@@=[ DA@CED[ 2?5 6G6CJ52J =:76 H96? 5CJ?6DD @C @E96C D:56 67764ED 2C6 2 4@?46C?] w@H6G6C[ E96 =@H6C J@FC 52:=J 5@D6[ E96 =@?86C E96 5FC2E:@? @7 EC62E>6?E ?646DD2CJ E@ >66E J@FC E@E2= 4F>F=2E:G6 5@D6] “x =:<6 E@ FD6 E96 DH:>>:?8 A@@= 2?2=@8J 7@C >J A2E:6?ED[ Q D2JD #@DD:] “x7 J@F @?=J AFE 2 =:EE=6 3:E @7 H2E6C :? J@FC A@@= 6G6CJ 52J[ :E H:== E2<6 >@C6 52JD E@ 7:== J@FC A@@=]”k^Am
kAm%96 C6D62C49 :?4=F56D J@F?86C A2E:6?ED] x? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^`edcedge^Qma__e DEF5Jk^2m @7 ebg A6@A=6 H:E9 >@56C2E6 24?6[ hc]gT @7 A2CE:4:A2?ED 2865 `a E@ a_ 925 H92E E96 C6D62C496CD 4=2DD:7:65 2D 8@@5 C6DF=ED 27E6C D:I >@?E9D @7 =@H\5@D6 :D@EC6E:?@:?] %96 DEF5J 925 ?@ 4@>A2C:D@? 8C@FA[ D@ E92E 7:8FC6 56D4C:36D :>AC@G6>6?E :? E92E DEF5J C2E96C E92? 2 8F2C2?E665 4=62C2?46 C2E6] x? 4=:?:42= AC24E:46[ >@DE =@H 5@D6 4@FCD6D H:== C6BF:C6 2E =62DE `a >@?E9D E@ C6249 E96 C64@>>6?565 E@E2= 4F>F=2E:G6 5@D6 C2E6 7@C =@?8\E6C> 4=62C2?46]k^Am
kAm%96C6 :D 2=D@ 6G:56?46 7@C 36EE6C E@=6C23:=:EJ] p k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^a```ccfg^QmC2?5@>:K65 DEF5Jk^2m @7 e_ A6@A=6 H:E9 >@56C2E6 24?6 7@F?5 D:>:=2C 24?6 :>AC@G6>6?E H:E9 4@?E:?F@FD =@H\5@D6 2?5 4@?G6?E:@?2=\5@D6 EC62E>6?E[ H:E9 >@C6 D:56 67764ED :? E96 4@?G6?E:@?2=\5@D6 8C@FA] p =@H6C 52:=J 5@D6 >2J >62? 2 =@?86C 4@FCD6[ 2?5 J@FC AC@G:56C >2J 72G@C 4@?G6?E:@?2= 5@D:?8 H96? D6G6C6 24?6 ?665D 72DE6C 4@?EC@=] $E2?52C5 5@D:?8 >2J 2=D@ 36 AC676CC65 :7 D9@CE6C EC62E>6?E E:>6 :D 2 A2E:6?E AC:@C:EJ] p44FE2?6 5@D:?8 42? 2=H2JD 36 25;FDE65 6249 >@?E9 56A6?5:?8 @? E96 A2E:6?EDV E@=6C23:=:EJ E@ p44FE2?6 2?5 E96:C AC676C6?46D]k^Am
kAm“x @7E6? 92G6 A2E:6?ED DH:E49 7C@> =@H 5@D6 E@ DE2?52C5 5@D6[ 3642FD6 E96J 2C6 E@=6C2E:?8 p44FE2?6 36EE6C E92? 6IA64E65] !2E:6?ED 2=D@ DH:E49 7C@> DE2?52C5 5@D6 E@ =@H 5@D6 5F6 E@ ?@E E@=6C2E:?8 E96 D:56 67764ED 2D H6== 2D E96J 925 9@A65[” D2JD #@DD:] “x 6G6? 92G6 D@>6 A2E:6?ED @? 2 >65:F> 5@D6 @7 p44FE2?6 3642FD6 :E 42? @776C E96 36DE @7 3@E9 H@C=5D] x =:<6 E@ 4@>A2C6 p44FE2?6 5@D:?8 E@ v@=5:=@4<D 2?5 E96 %9C66 q62CD] pE w@?6J56H[ H6 A6CD@?2=:K6 E96 5@D:?8 E92E :D “;FDE C:89E” 7@C J@FP”k^Am
kAm*@F 5@ ?@E 92G6 E@ H2:E 7@C 24?6 E@ 364@>6 D6G6C6 367@C6 D66<:?8 96=A] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]225]@C8^?6HD^FA52E65\8F:56=:?6D\24?6\>2?286>6?EQmp4?6 EC62E>6?E 8F:56=:?6Dk^2m C64@>>6?5 :D@EC6E:?@:? 7@C D6G6C6 24?6[ D42CC:?8 24?6[ @C 24?6 E92E 92D 72:=65 DE2?52C5 E@A:42= @C @C2= EC62E>6?E] p AC@G:56C 42? 2DD6DD A6CD:DE6?E >:=5 @C >@56C2E6 24?6[ E@@[ 2=E9@F89 E92E FD6 72==D @FED:56 E96 ?2CC@H6C usp :?5:42E:@? 7@C D6G6C6[ EC62E>6?E\C6D:DE2?E ?@5F=2C 24?6] p?@E96C :?5:42E:@? E@ 4@?D:56C p44FE2?6 :D :7 24?6 :D 42FD:?8 D:8?:7:42?E 6>@E:@?2= 5:DEC6DD]k^Am
kAm{@H\5@D6 EC62E>6?E DE:== C6BF:C6D DFA6CG:D:@?] sCJ =:AD 2?5 D<:? C6>2:? 4@>>@?[ 2?5 J@FC AC@G:56C C6G:6HD J@FC 962=E9 9:DE@CJ[ 4964<D =:G6C 7F?4E:@? 2?5 3=@@5 72ED[ 2?5 >@?:E@CD J@FC C6DA@?D6] xD@EC6E:?@:? 42? 42FD6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2446DD52E2]752]8@G^5CF8D2E75205@4D^=236=^a_ae^_a`hd`D_ah=3=]A57QmD6G6C6 3:CE9 56764EDk^2m 2E 2?J 5@D6j &]$] A2E:6?ED >FDE A2CE:4:A2E6 :? :!{tsvt[ H:E9 AC68?2?4J E6DE:?8 2?5 AC6G6?E:@? C6BF:C6>6?ED 7@C E9@D6 H9@ 42? 364@>6 AC68?2?E] %6== J@FC AC@G:56C AC@>AE=J 23@FE D:8?:7:42?E >@@5 492?86D @C @E96C 4@?46C?:?8 DJ>AE@>D]k^Am
k9bma] %C6E:?@:?k^9bm
kAmu@C E66?D H9@ ?665 2 AC6D4C:AE:@? EC62E>6?E 2AA=:65 5:C64E=J E@ E96 D<:?[ EC6E:?@:? :D 2 H6==\6DE23=:D965 @AE:@?] %9:D E@A:42= C6E:?@:5 96=AD AC6G6?E 5625 D<:? 46==D 7C@> 3F:=5:?8 FA :?D:56 A@C6D[ EC62E:?8 3=24<9625D 2?5 H9:E69625D H9:=6 96=A:?8 C65F46 :?7=2>>2E@CJ 3C62<@FED] %@A:42= C6E:?@:5D 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]225]@C8^?6HD^FA52E65\8F:56=:?6D\24?6\>2?286>6?EQmDEC@?8=J C64@>>6?565k^2m :? 24?6 EC62E>6?E 8F:56=:?6D]k^Am
kAm%C6E:?@:? :D A2CE:4F=2C=J FD67F= H96? E96 D2>6 2C62D <66A 3C62<:?8 @FE] pAA=J:?8 :E 24C@DD E96 24?6\AC@?6 2C62 96=AD EC62E 56G6=@A:?8 4=@8D 2D H6== 2D G:D:3=6 A:>A=6D] xE 42? 2=D@ 7@C> E96 7@F?52E:@? @7 2 =@?86C\E6C> E@A:42= C@FE:?6[ H:E9 @E96C >65:42E:@?D 25565 H96? ?66565]k^Am
kAm!C6D4C:AE:@? EC6E:?@:? 4@>6D :? k2 9C67lQ9EEADi^^52:=J>65]?=>]?:9]8@G^52:=J>65^752^752sCF8)D=]47>nD6E:5l32bff2d6\6cg2\c35h\h5fe\hah5f_fhbbheU2>AjEJA6l5:DA=2JQm5:776C6?E 7@C>F=2E:@?D 2?5 DEC6?8E9Dk^2m] *@FC AC@G:56C 42? 49@@D6 @?6 7@C J@FC 286[ 24?6[ 2?5 D<:? E@=6C2?46] u@==@H E96 AC6D4C:365 2AA=:42E:@? D4965F=6j FD:?8 >@C6 H:== :?4C62D6 :CC:E2E:@? H:E9@FE DA665:?8 FA C6DF=ED]k^Am
kAmsCJ?6DD[ A66=:?8[ 2?5 C65?6DD 2C6 4@>>@? 62C=J @?] |@:DEFC:K6C 2?5 2? 25;FDE65 2AA=:42E:@? 7C6BF6?4J 42? >2<6 EC62E>6?E 62D:6C E@ E@=6C2E6] “%C6E:?@:? :D >@C6 :CC:E2E:?8 @? C646?E=J >@:DE D<:?[” sC] #@DD: 25G:D6D “D@ H2:E `d >:?FE6D 27E6C 4=62?D:?8 367@C6 2AA=:42E:@?]” x>AC@G6>6?E 3F:=5D @G6C H66<D[ D@ 4@?D:DE6?4J >2EE6CD] x7 36?K@J= A6C@I:56 :D 2=D@ AC6D4C:365[ 2D< 9@H E@ D4965F=6 E96 EH@ AC@5F4ED 3642FD6 4@>A2E:3:=:EJ 56A6?5D @? E96 7@C>F=2E:@?]” x FDF2==J H2:E c\e H66<D 27E6C DE2CE:?8 2 C6E:?@:5 =:<6 EC6E:?@:? 367@C6 :?EC@5F4:?8 36?K@J= A6C@I:56 D@ >J A2E:6?EVD D<:? 92D E:>6 E@ 252AE E@ E96 EC6E:?@:?”[ D92C65 #@DD:]k^Am
k9bmb] q6?K@J= !6C@I:56k^9bm
kAmq6?K@J= A6C@I:56 C65F46D 24?6\42FD:?8 324E6C:2 2?5 :D 2G2:=23=6 :? H2D96D 2?5 =62G6\@? EC62E>6?ED] xE :D 2 FD67F= @AE:@? H96? J@FC >2:? 4@?46C? :D :?7=2>65 3C62<@FED[ :?4=F5:?8 @? E96 496DE @C 324<] !@AF=2C 2?5 9:89=J C6G:6H65 @AE:@?D :?4=F56 EH@ H2D96D[ k2 9C67lQ9EEADi^^A2?@IJ=]4@>^24?6\AC@5F4ED^24?6\7@2>:?8\H2D9\36?K@J=\A6C@I:56^Qm!2?~IJ= p4?6 u@2>:?8 (2D9k^2m W`_TX 2?5 r6C2'6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]46C2G6]4@>^D<:?42C6^4=62?D6CD^24?6\36?K@J=\A6C@I:56\4=62?D6CQmp4?6 u@2>:?8 rC62> r=62?D6Ck^2m WcTX[ 2?5 2 =62G6\@? 4C62>[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?6FEC@86?2]4@>^AC@5F4ED^D<:?42C6^@?\E96\DA@E\24?6\EC62E>6?E^eg_`fh_Qm}6FEC@86?2 ~?\E96\$A@E p4?6 %C62E>6?Ek^2m Wa]dTX]k^Am
kAmr9@@D:?8 E96 9:896DE DEC6?8E9 :D ?@E ?646DD2C:=J E96 36DE DE2CE:?8 A@:?E] p k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]225]@C8^AF3=:4^5:D62D6D^24?6^sx*^D<:?\4@=@CQma]dT AC@5F4Ek^2m 42? 96=A =:>:E :CC:E2E:@?[ A2CE:4F=2C=J H:E9 2 =62G6\@? EC62E>6?E] *@FC AC@G:56C 42? 96=A 49@@D6 E96 7@C>F=2E:@? 2?5 DEC6?8E9 7@C E96 2C62 J@F 2C6 EC62E:?8]k^Am
kAmsCJ?6DD 2?5 :CC:E2E:@? 2C6 E96 >2:? 5C2H324<D[ 2?5 36?K@J= A6C@I:56 42? 3=6249 E@H6=D 2?5 4=@E9:?8] xE 2=D@ A=2JD 2? :>A@CE2?E C@=6 :? AC6D4C:AE:@? A=2?Di r@>3:?:?8 :E H:E9 2? 24?6 2?E:3:@E:4 96=AD C65F46 E96 C:D< @7 2?E:3:@E:4 C6D:DE2?46] %92E >2<6D :E FD67F= 3@E9 @? :ED @H? 2?5 2D 2 DFAA@CE:?8 EC62E>6?E]k^Am
k9bmc] pK6=2:4 p4:5k^9bm
kAm$@>6E:>6D E96 A:>A=6 4=62CD 367@C6 E96 >2C< :E =62G6D 369:?5 5@6D] pK6=2:4 24:5 42? 96=A H:E9 3@E9 4@?46C?Di :E EC62ED 24?6 2?5 42? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]225]@C8^AF3=:4^5:D62D6D^24?6^56C>\EC62E^EC62EQm7256 E96 52C< DA@EDk^2m E92E C6>2:? 27E6C 3C62<@FED]k^Am
kAm%9:D >2<6D :E H@CE9 4@?D:56C:?8 H96? >:=5 E@ >@56C2E6 24?6 2?5 F?6G6? D<:? E@?6 2C6 3@E9 AC:@C:E:6D] %9@D6 7=2E 52C< >2C<D 2C6 5:776C6?E 7C@> :?56?E65 D42CD[ H9:49 C6BF:C6 2 5:776C6?E EC62E>6?E 2AAC@249]k^Am
kAm!C6D4C:AE:@? k2 9C67lQ9EEADi^^52:=J>65]?=>]?:9]8@G^52:=J>65^5CF8x?7@]47>nD6E:5l6357427f\3d5e\cf6`\36gf\44232c3hf6fdQm2K6=2:4 24:5 a_T 4C62>k^2m EC62ED >:=5 E@ >@56C2E6 :?7=2>>2E@CJ 24?6] {@H6C\DEC6?8E9 4@D>6E:4 AC@5F4ED 2C6 2=D@ D@=5[ 3FE E96:C C6DF=ED D9@F=5 ?@E 36 2DDF>65 E@ >2E49 AC6D4C:AE:@? 7@C>F=2E:@?D] $E:?8:?8[ :E49:?8[ @C 3FC?:?8 42? @44FC[ 6DA64:2==J 2E E96 368:??:?8] *@FC AC@G:56C 42? 96=A J@F 49@@D6 2 AC6A2C2E:@? E92E 7:ED J@FC D<:? 2?5 J@FC @G6C2== C@FE:?6]k^Am
k9bmd] p52A2=6?6k^9bm
kAmp52A2=6?6 96=AD <66A A@C6D 7C@> 364@>:?8 4=@8865 2?5 C65F46D :?7=2>>2E:@?[ >2<:?8 :E FD67F= 7@C 3=24<9625D[ H9:E69625D[ 2?5 A:>A=6D] u@C E66?D H9@ H2?E E@ DE2CE 2 E@A:42= C6E:?@:5 H:E9@FE 2 AC6D4C:AE:@?[ :E @776CD 2 AC24E:42= @AE:@?]k^Am
kAmp52A2=6?6 _]`T 86= :D k2 9C67lQ9EEADi^^52:=J>65]?=>]?:9]8@G^52:=J>65^5CF8x?7@]47>nD6E:5l_fbh5eb`\`f`3\ca2g\35dd\__aa3g57a5g2Qm2G2:=23=6 H:E9@FE 2 AC6D4C:AE:@?k^2m 7@C 286D `a 2?5 @=56C] !@AF=2C @G6C\E96\4@F?E6C @AE:@?D :?4=F56 k2 9C67lQ9EEADi^^5:776C:?]4@>^D9@A^5:776C:?\86=^b_ahhch]9E>=Qms:776C:? v6=k^2m 2?5 {2 #@496\!@D2J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=2C@496\A@D2J]FD^@FC\AC@5F4ED^7246^24?6\AC@5F4ED^67724=2C\252A2=6?6\86=\_]`Tad\E@A:42=\C6E:?@:5\7@C\24?6\be_e___dafddb]9E>=Qmt7724=2C p52A2=6?6 v6=k^2m] u@==@H E96 =236= @C J@FC AC@G:56CVD :?DECF4E:@?D 2?5 2AA=J 2 E9:? =2J6C 24C@DD E96 24?6\AC@?6 2C62] &D:?8 6IEC2 @? :?5:G:5F2= A:>A=6D H:== ?@E >2<6 :E H@C< 72DE6C]k^Am
kAmsCJ?6DD[ A66=:?8[ 2?5 DE:?8:?8 42? @44FC 62C=J @?] |@:DEFC:K6C 96=AD[ 2?5 2 AC@G:56C 42? 25;FDE 9@H @7E6? J@F FD6 :E :7 :CC:E2E:@? :?E6C76C6D H:E9 EC62E>6?E] (2:E:?8 `d >:?FE6D 27E6C 4=62?D:?8 367@C6 2AA=:42E:@? 42? :>AC@G6 E@=6C2?46] #6DF=ED 42? E2<6 FA E@ E9C66 >@?E9D] p52A2=6?6 2?5 EC6E:?@:? 2C6 E@A:42= 2=E6C?2E:G6D H:E9:? E96 D2>6 >65:42E:@? 4=2DD 42==65 C6E:?@:5Dj 49@@D6 @?6 H:E9 J@FC AC@G:56C C2E96C E92? =2J6C:?8 E96> E@86E96C]k^Am
k9bme] ~C2= s@IJ4J4=:?6k^9bm
kAm(96? :?7=2>65 3C62<@FED 4@G6C =2C86C 2C62D @7 E96 7246[ 496DE[ @C 324<[ 2? @C2= 2?E:3:@E:4 42? 96=A 3C:?8 E96> F?56C 4@?EC@=] s@IJ4J4=:?6 C65F46D 24?6 324E6C:2 2?5 :?7=2>>2E:@? 2?5 :D 86?6C2==J FD65 2=@?8D:56 E@A:42= EC62E>6?E]k^Am
kAm%96 A=2? D9@F=5 :?4=F56 2? 6?5A@:?E] s6C>2E@=@8:DED AC6D4C:36 24?6 2?E:3:@E:4D 7@C E96 D9@CE6DE 67764E:G6 A6C:@5[ @7E6? 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]225]@C8^AF3=:4^5:D62D6D^24?6^56C>\EC62E^2?E:3:@E:4DQmE9C66 E@ 7@FC >@?E9Dk^2m[ E96? FD6 @E96C EC62E>6?ED E@ >2:?E2:? :>AC@G6>6?E] q6?K@J= A6C@I:56 D9@F=5 36 A2CE @7 E96 A=2? E@ 96=A =:>:E 2?E:3:@E:4 C6D:DE2?46]k^Am
kAms@IJ4J4=:?6 42? 42FD6 DE@>249 FAD6E[ :CC:E2E:@? @7 E96 6D@A928FD[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^52:=J>65]?=>]?:9]8@G^52:=J>65^=@@<FA]47>nD6E:5l464cbeg7\agda\ccb5\h5e7\f32hdg_f_a`3Qm:?4C62D65 D6?D:E:G:EJ E@ DF?=:89Ek^2m] u@==@H J@FC AC6D4C:AE:@?VD :?DECF4E:@?D[ :?4=F5:?8 E2<:?8 :E H:E9 7@@5 2?5 A=6?EJ @7 H2E6C] xE D9@F=5 ?@E 36 E2<6? E@86E96C H:E9 :D@EC6E:?@:?]k^Am
kAmx7 24?6 C6EFC?D 27E6C 2? 2AAC@AC:2E6 2?E:3:@E:4 4@FCD6[ E92E :D 2 C62D@? E@ C62DD6DD E96 EC62E>6?E A=2?[ :?4=F5:?8 H96E96C :D@EC6E:?@:? H@F=5 @776C 2 >@C6 =2DE:?8 C6DF=E]k^Am
k9bmf] $A:C@?@=24E@?6k^9bm
kAmp4?6 E92E C6A62E65=J 7=2C6D 2C@F?5 J@FC A6C:@5 @C 4=FDE6CD 2=@?8 J@FC =@H6C 7246 >2J C6DA@?5 E@ EC62E>6?E E92E C65F46D E96 67764ED @7 2?5C@86? 9@C>@?6D @? @:= 8=2?5D] $A:C@?@=24E@?6 :D 2 AC6D4C:AE:@? @AE:@? FD65 @77\=236= 7@C 24?6[ :?4=F5:?8 :? D6=64E65 25@=6D46?E 8:C=D]k^Am
kAmx? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^bb__hgbg^QmC6EC@DA64E:G6 DEF5Jk^2m @7 g_ A2E:6?ED 2865 `c E@ a_[ g_T 6IA6C:6?465 :>AC@G6>6?E H:E9 DA:C@?@=24E@?6] x?:E:2= :>AC@G6>6?E E@@< 2 >65:2? @7 E9C66 >@?E9D] q642FD6 E9:D H2D 2 C6G:6H @7 >65:42= C64@C5D C2E96C E92? 2 C2?5@>:K65 EC:2=[ :E @776CD FD67F= 25@=6D46?E 6G:56?46 H:E9@FE 6DE23=:D9:?8 9@H 6G6CJ E66? H:== C6DA@?5]k^Am
kAm!@DD:3=6 D:56 67764ED :?4=F56 :?4C62D65 FC:?2E:@?[ 5:KK:?6DD[ 2?5 =@H 3=@@5 AC6DDFC6 3642FD6 :E :D 2 A@E2DD:F>\DA2C:?8 5:FC6E:4] $FAA=6>6?ED 2?5 7@@5D E92E 2C6 9:89 :? A@E2DD:F> D9@F=5 36 =:>:E65] q642FD6 :E 2=D@ 3=@4<D 2?5C@86?D[ D@>6 DJ>AE@>D[ DF49 2D 3C62DE E6?56C?6DD 2?5 :CC68F=2C A6C:@5D[ >2J 2=D@ @44FC 5F6 E@ 2 C6=2E:G6 6I46DD @7 6DEC@86? 2?5 AC@86DE6C@?6] *@FC AC@G:56C C6G:6HD J@FC >65:42E:@?D[ <:5?6J 962=E9[ 2?5 H96E96C 3=@@5 E6DED 2C6 ?66565] $A:C@?@=24E@?6 D9@F=5 36 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]225]@C8^AF3=:4^5:D62D6D^24?6^56C>\EC62E^9@C>@?2=\E96C2AJQm2G@:565 5FC:?8 AC68?2?4Jk^2m[ 2?5 AC68?2?4J AC6G6?E:@? ?665D E@ 36 5:D4FDD65 H96? C6=6G2?E] xE :D 86?6C2==J ?@E FD65 7@C 24?6 :? 3@JD 3642FD6 @7 :ED 9@C>@?2= D:56 67764ED]k^Am
k9bmqF:=5 2 #@FE:?6 *@F r2? z66A u@==@H:?8k^9bm
kAm%96D6 EC62E>6?ED H@C< 36DE H:E9:? 2 4@?D:DE6?E A=2?] *@FC AC@G:56C >2J 4@>3:?6 4@>A=6>6?E2CJ >65:42E:@?D[ 3FE 255:?8 D6G6C2= ?6H 24E:G6 :?8C65:6?ED J@FCD6=7 42? =62G6 J@FC D<:? E@@ :CC:E2E65 E@ 4@?E:?F6]k^Am
kAmz66A E96 DFAA@CE:?8 C@FE:?6 D:>A=6] (2D9 86?E=J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]225]@C8^AF3=:4^5:D62D6D^24?6^D<:?\42C6^E:ADQmFA E@ EH:46 52:=Jk^2m 2?5 27E6C DH62E:?8[ FD6 2 >@:DEFC:K6C =236=65 ?@?\4@>65@86?:4[ 2?5 AC@E64E 6IA@D65 D<:? H:E9 3C@25\DA64ECF> $!u b_ @C 9:896C] pG@:5 D4CF33:?8 2?5 A:4<:?8[ H9:49 42? H@CD6? :CC:E2E:@? 2?5 :?4C62D6 E96 492?46 @7 >2C<D @C D42CD]k^Am
kAmv:G6 EC62E>6?E E:>6 E@ D9@H 2 A2EE6C? @7 :>AC@G6>6?E] |2?J 24?6 A=2?D E2<6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]225]@C8^AF3=:4^5:D62D6D^24?6^56C>\EC62E^EC62EQmD:I E@ 6:89E H66<Dk^2m 367@C6 J@F DE2CE D66:?8 76H6C 3C62<@FED[ H:E9 7F==6C C6DF=ED E2<:?8 =@?86C] !2:?7F= ?@5F=6D[ ?6H D42CD[ @C 24?6 E92E :D 27764E:?8 9@H J@F 766= 23@FE J@FCD6=7 2C6 C62D@?D E@ 86E 96=A D@@?6C]k^Am
k9bmr9@@D:?8 E96 q6DE %C62E>6?E 7@C *@FC %66? p4?6k^9bm
kAmu@C >:=56C 24?6[ 36?K@J= A6C@I:56 @C 252A2=6?6 42? 36 2 D6?D:3=6 @G6C\E96\4@F?E6C DE2CE:?8 A@:?E] %C6E:?@:? @776CD 2? 6DE23=:D965 AC6D4C:AE:@? @AE:@? 7@C 4=@8865 A@C6D 2?5 C64FCC:?8 3C62<@FED] pK6=2:4 24:5 42? 96=A H96? 52C< >2C<D 2C6 2 4@?46C?[ H9:=6 9@C>@?2= EC62E>6?E >2J DF:E A2CE:4F=2C A2EE6C?D @7 24?6]k^Am
kAmu@C A6CD:DE6?E 24?6[ p44FE2?6 @776CD E96 A@DD:3:=:EJ @7 DE2J:?8 4=62C 27E6C EC62E>6?E 6?5D[ H:E9 =@H 5@D:?8 36:?8 2? @AE:@? E92E 42? 36 25;FDE65 E@ :>AC@G6 E@=6C23:=:EJ] p 56C>2E@=@8:DE 42? 2DD6DD H96E96C E92E 36?67:E >2<6D :E E96 C:89E 49@:46 32D65 @? J@FC EC62E>6?E 9:DE@CJ[ D42CC:?8 C:D<[ 2?5 >65:42= ?665D]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@?6J56H]4@>^3=@8^f\AC@G6?\24?6\EC62E>6?ED\7@C\E66?DQmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@?6J56H]4@>^Qmk6>mw@?6J56Hk^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am
