“Would you like your receipt?”
It’s a question you’re likely to hear every time you pop into the grocery store or stop for a latte on the way to work. Some people may also have heard warnings that have circulated for more than 15 years that if you say yes, toxic chemicals might rub off on your fingertips.
kAmpD 2 C646?E 6I2>A=6[ 2 a_ad DEF5J 7C@> E96 r6?E6C 7@C t?G:C@?>6?E2= w62=E9[ 2 ?@?AC@7:E 25G@424J @C82?:K2E:@? 7@4FD65 @? E@I:4 496>:42=D :? 4@?DF>6C AC@5F4ED[ 4=2:>65 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^469]@C8^=2E6DE^AC6DD\C6=62D6D^E@F49:?8\`\C646:AE\7@C\`_\D64@?5D\C6DF=ED\:?\6IA@DFC6\E@\E96\496>:42=\3AD\23@G6\E96\D276\=:>:E^Qm9@=5:?8 2 A2A6C C646:AE 7@C @?=J `_ D64@?5Dk^2m 4@F=5 C6DF=E :? 6IA@DFC6 E@ F?D276 =6G6=D @7 E@I:4 496>:42=D]k^Am
kAmr@F=5 D@>6E9:?8 D@ 4@>>@?A=246 C62==J 36 D=@H=J A@:D@?:?8 A6@A=6nk^Am
kAmx 2> 2 k2 9C67lQ9EEADi^^49:428@]>65:4:?6]F:4]65F^6>6C86?4J\>65:4:?6^AC@7:=6D^>442??\D62?^Qm>65:42= E@I:4@=@8:DEk^2m – 2 A9JD:4:2? H9@ DA64:2=:K6D :? E96 5:28?@D:D 2?5 EC62E>6?E @7 A@:D@?:?8] x D66 A2E:6?ED :? >J 4=:?:4 7@C 6G6CJE9:?8 7C@> D6G6C6 =625 A@:D@?:?8 E@ BF6DE:@?D 23@FE 6IA@DFC6 E@ 496>:42=D E92E 2C6 >@DE=J 92C>=6DD]k^Am
kAm#646:AED 2C6 AC:?E65 @? 2 DA64:2= EJA6 @7 A2A6C – E96C>2= A2A6C – H9:49 @7E6? 4@?E2:?D 496>:42=D 42==65 3:DA96?@=D] %96D6 496>:42=D 2C6 A@E6?E:2==J – 3FE ?@E ?646DD2C:=J – E@I:4] $@[ =:<6 >2?J BF6DE:@?D :? E@I:4@=@8J[ E96 2?DH6C E@ H96E96C C646:AED 2C6 52?86C@FD E@ 92?5=6 :Di xE 56A6?5D]k^Am
k9am(92E 2C6 3:DA96?@=D 2?5 H96C6 2C6 E96J 7@F?5nk^9am
kAmq:DA96?@=D 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C:E2??:42]4@>^D4:6?46^3:DA96?@=\pQm9F>2?\>256 496>:42=Dk^2m E92E 92G6 366? H:56=J FD65 :? :?5FDEC:2= >2?F724EFC:?8 D:?46 E96 `hd_D]k^Am
kAm$6G6C2= 5:776C6?E EJA6D 6I:DE[ 6249 H:E9 2 =6EE6C DE2?5:?8 7@C E96 496>:42= E96J 2C6 >256 7C@>] %96 3:DA96?@= AC@5F465 FD:?8 2 >@=64F=6 42==65 246E@?6 :D 42==65 3:DA96?@= p[ @C q!p] q:DA96?@= $ Wq!$X :D >256 FD:?8 2 DF=7FC 2E@>[ 2?5 3:DA96?@= u Wq!uX :D >256 FD:?8 7@C>2=569J56]k^Am
kAm%96D6 496>:42=D 2C6 FD65 E@ 4C62E6 2 EJA6 @7 EC2?DA2C6?E 2?5 D92EE6C\C6D:DE2?E A=2DE:4 42==65 A@=J42C3@?2E6[ 7@F?5 :? AC@5F4ED :?4=F5:?8 92C5 A=2DE:4 H2E6C 3@EE=6D[ 7@@5 DE@C286 4@?E2:?6CD 2?5 6J68=2DD =6?D6D] q:DA96?@=D 2C6 2=D@ :?8C65:6?ED :? 6A@IJ C6D:?D[ H9:49 2C6 FD65 E@ 4@2E E96 :?D:56 @7 3@EE=6 42AD 2?5 >6E2= 7@@5 2?5 5C:?< 4@?E2:?6CD] $@>6 AC@5F4ED DE:== FD6 E96D6 496>:42=D[ E9@F89 >2?J >2?F724EFC6CD 92G6 A92D65 E96> @FE]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQq23J 9@=5:?8 2 3@EE=6Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fea_fa^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_hac\d_\3>I>2:];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?mq23J 3@EE=6D ?@ =@?86C 4@?E2:? 3:DA96?@= p] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^A9@E@^>@E96C\9@=5:?8\52F89E6C\5C:?<:?8\7C@>\3@EE=6\6J6D\C@J2=EJ\7C66\:>286^a__aeffbf\__`Qm#JF:49: $2E@^%96 x>286 q2?< G:2 v6EEJ x>286D G:2 %96 r@?G6CD2E:@?k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96C>2= C646:AE A2A6C FD6D 3:DA96?@= – FDF2==J q!p @C q!$ – 2D 2 56G6=@A6C] %96 3:DA96?@= :D 4@>3:?65 H:E9 2 4@=@C=6DD :?< 2?5 2AA=:65 2D 2 >:4C@D4@A:4[ 962E\D6?D:E:G6 7:=> E@ E96 A2A6C] x?DE625 @7 FD:?8 :?<[ 2 C646:AE AC:?E6C 2AA=:6D 962E E@ E9:D E96C>2= A2A6C[ 42FD:?8 E96 3:DA96?@= 2?5 E96 5J6 E@ C624E 2?5 492?8:?8 E96 5J6 7C@> 4@=@C=6DD E@ 3=24<] u2I >249:?6D[ 324< :? E96 52J[ 2=D@ C6=:65 @? E9:D E649?@=@8J]k^Am
k9amw@H 5@ 3:DA96?@=D 27764E E96 9F>2? 3@5Jnk^9am
kAm%@I:4@=@8:DED 4=2DD:7J 3:DA96?@=D 2D E@I:?D 42==65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?:69D]?:9]8@G^962=E9^E@A:4D^286?ED^6?5@4C:?6Qm6?5@4C:?6 5:DCFAE@CDk^2m] %9:D >62?D E92E E96J k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]6?GC6D]a_ab]``eh__Qm:?E6C76C6 H:E9 E96 3@5J’D 6?5@4C:?6 DJDE6>k^2m[ H9:49 4@?EC@=D G:E2= 3@5J 7F?4E:@?D =:<6 8C@HE9[ C6AC@5F4E:@? 2?5 >6E23@=:D>]k^Am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^>J]4=6G6=2?54=:?:4]@C8^962=E9^3@5J^a`a_`\6?5@4C:?6\DJDE6>Qm6?5@4C:?6 DJDE6>k^2m :?4=F56D >F=E:A=6 @C82?D[ :?4=F5:?8 E96 E9JC@:5[ A2?4C62D 2?5 A:EF:E2CJ 8=2?5[ H9:49 :D 2 E:?J DECF4EFC6 2E E96 32D6 @7 E96 3C2:?] %96D6 @C82?D D6?5 >6DD286D E9C@F89@FE E96 3@5J E@ 4@?EC@= >2?J G:E2= 7F?4E:@?D[ 2?5 E96 >@=64F=6D E92E 42CCJ E92E >6DD286 2C6 42==65 9@C>@?6D]k^Am
kAm|@DE C6D62C49 @? k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]C6AC@E@I]a_`b]_g]__gQm3:DA96?@= E@I:4:EJk^2m 92D 7@4FD65 @? q!p] #6D62C49 D9@HD E92E q!p :?E6CCFAED E96 >6DD28:?8 D6?E E9C@F89 >F=E:A=6 9@C>@?6D[ 3FE k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]J9369]a_`f]``]__`Qm>@DE ?@E23=J E9C@F89 6DEC@86?k^2m]k^Am
kAm|2?J A6@A=6 E9:?< @7 6DEC@86? 2D E96 “76>2=6” 9@C>@?6[ 3FE 2== A6@A=6 >2<6 6DEC@86?[ ?@ >2EE6C H92E D6I 49C@>@D@>6D E96J 92G6] tDEC@86? 96=AD k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__f^hfg\`\chbh\`_b`\`0`hQm4@?EC@= E96 8C@HE9 2?5 56G6=@A>6?E @7 @C82?Dk^2m 2D E96J 7:CDE 7@C> 5FC:?8 76E2= 56G6=@A>6?E[ 2>@?8 @E96C :>A@CE2?E C@=6D :? E96 3@5J]k^Am
kAm%92E’D H9J 6IA@DFC6 E@ 6?5@4C:?6 5:DCFAE@CD :D A@E6?E:2==J >@C6 D6C:@FD 7@C 2 56G6=@A:?8 76EFD E92? :E :D 7@C 25F=ED] q!p 6IA@DFC6 92D 366? =:?<65 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_bh^5dG2__`cd6QmAC6E6C> 3:CE9 2?5 23?@C>2= 76E2= 3C2:? 56G6=@A>6?Ek^2mk^Am
kAmtIA@DFC6 E@ 9:89 2>@F?ED @7 q!p 4@F=5 2=D@ :?4C62D6 2 A6CD@?’D 492?46D @7 56G6=@A:?8 962CE 5:D62D6[ 9:89 3=@@5 AC6DDFC6[ 5:236E6D[ @36D:EJ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]6?GC6D]a_ab]``eh__Qm2?5 @E96C 962=E9 AC@3=6>Dk^2m] #6D62C49 2=D@ D9@HD E92E q!p 42? 42FD6 @I:52E:G6 DEC6DD – 496>:42= 52>286 E@ E96 >@=64F=6D E92E >2<6 FA 46==D] tIA@DFC6 E@ q!p >:89E 2=D@ 42FD6 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]6E2A]a_ac]`_ccefQm492?86D E@ 9@H 86?6D 2C6 EFC?65 @? @C @77k^2m[ 2?5 D@>6 @7 E96D6 492?86D 42? 36 A2DD65 @? E@ 7FEFC6 86?6C2E:@?D]k^Am
kAm%96D6 7:?5:?8D 92G6 =65 E@ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^EC256]64]6FC@A2]6F^2446DD\E@\>2C<6ED^6?^?6HD^6F\AC@9:3:E:@?\FD6\2?5\EC256\3:DA96?@=\a_\;2?F2CJ\a_adQm32? @? q!p :? tFC@A6k^2m] x? E96 &?:E65 $E2E6D[ :ED FD6 :D k2 9C67lQ9EEADi^^234?6HD]4@>^qFD:?6DD^752\@77:4:2==J\32?D\3A2\3:DA96?@=\323J\3@EE=6D^DE@CJn:5l`efhh_gfQm32??65 :? 323J 3@EE=6Dk^2m[ 3FE ?@ 32? 6I:DED 7@C >@DE @E96C AC@5F4ED] w@H6G6C[ >2?J >2?F724EFC6CD 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^DFDE2:?23=6\3FD:?6DD^a_`e^>2C^b`^3A2\496>:42=\42??65\7@@5\86?6C2=\>:==D\42>A36==D\D@FA\56=\>@?E6\752QmG@=F?E2C:=J C6A=2465 q!pk^2m H:E9 2=E6C?2E:G6 496>:42=D – J@F 92G6 AC@323=J D66? A=2DE:4 AC@5F4ED 25G6CE:D65 2D “q!p 7C66]”k^Am
kAm&?7@CEF?2E6=J[ 4@>A2?:6D @7E6? D:>A=J DH:E49 @FE q!p 7@C 2?@E96C 3:DA96?@=[ DF49 2D q!$[ 2?5 :E EFC?D @FE E92E q!$ D92C6D >F49 @7 :ED 4@FD:? >@=64F=6’D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`agh^69A]`c_ghghQmE@I:4 EC2:EDk^2m] #646?E=J[ E9@F89[ 4@?46C? 23@FE 2== 3:DA96?@=D 92D =65 >2?J 4@>A2?:6D E@ >@G6 2H2J 7C@> E96> 6?E:C6=J]k^Am
kAm#6D62C49 92D 2=D@ D9@H? E92E 3:DA96?@=D 42? 36 23D@C365 E9C@F89 E96 D<:? – 7@C 6I2>A=6[ H96? 92?5=:?8 2 C646:AE AC:?E65 @? E96C>2= A2A6C] %@F49:?8 3:DA96?@=D H:E9 8C62DJ 92?5D[ A6C92AD 3642FD6 J@F’G6 ;FDE 2AA=:65 >@:DEFC:K6C @C 92?5 D2?:E:K6C[ 42? k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`bf`^;@FC?2=]A@?6]_``_d_hQm:?4C62D6 23D@CAE:@? E9C@F89 E96 D<:?k^2m]k^Am
k9am(92E’D E96 5@D6nk^9am
kAm*@F 92G6 AC@323=J 962C5 E96 @=5 D2J:?8 “E96 5@D6 >2<6D E96 A@:D@?]” %9:D :D 2 7@F?52E:@?2= AC:?4:A=6 @7 E@I:4@=@8J @C:8:?2==J HC:EE6? 3J E96 $H:DD A9JD:4:2? 2?5 496>:DE k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^34AE]`aeaaQm!2C246=DFD :? `dbgk^2m]k^Am
kAmr@?D:56C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH?]454]8@G^EDA^%@Iup"D^%@Iup"Ds6E2:=D]2DAIn72B:5lf`U2>AjE@I:5l`hQmE96 4=2DD:4 A@:D@? 4J2?:56k^2m] p 5@D6 42A23=6 @7 <:==:?8 2? 2G6C286 A6CD@? H6:89D =6DD E92? `_ 8C2:?D @7 C:46] w@H6G6C[ E96 9F>2? 3@5J 24EF2==J >2<6D E:?J 2>@F?ED @7 4J2?:56 6G6CJ 52J] p ?2EFC2= 56E@I:7:42E:@? DJDE6> 4=62CD :E @FE @7 E96 3@5J D@ :E 42FD6D ?@ 92C>]k^Am
kAm$:>:=2C=J[ E9@F89 H6 2== C6BF:C6 2 72:C 2>@F?E @7 H2E6C 6G6CJ 52J E@ DFCG:G6[ E96C6 :D DF49 2 E9:?8 2D k2 9C67lQ9EEADi^^>J]4=6G6=2?54=:?:4]@C8^962=E9^5:D62D6D^H2E6C\:?E@I:42E:@?QmH2E6C E@I:4:EJk^2m] %@@ >F49 H2E6C 42? 42FD6 J@FC 3C2:? E@ DH6== 2?5 42? 36 72E2=[ 2D k2 9C67lQ9EEADi^^2C49:G6]?JE:>6D]4@>^E96=656]3=@8D]?JE:>6D]4@>^a__f^_`^`d^E@@\9:89\2\AC:46\7@C\2\H::QmD6G6C2= EC28:4 42D6Dk^2m @G6C E96 J62CD 92G6 D9@H?]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^}24:8&KGp@cnH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?m#65F4:?8 6IA@DFC6 :D >@C6 :>A@CE2?E E92? 2G@:5:?8 2?J @?6 E9:?8]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmx? a_ab[ C6D62C496CD 6DE:>2E65 E96 52:=J “5@D6” @7 6IA@DFC6 E@ q!p 7C@> E96C>2= A2A6C C646:AED 2?5 7@F?5 =6G6=D D@>6H96C6 36EH66? 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`bf`^;@FC?2=]A@?6]_agbefdQmd[___ E@ d_ >:==:@? E:>6D =@H6Ck^2m E92? tFC@A62? u@@5 $276EJ pFE9@C:EJ DE2?52C5D] %92E’D =6DD E92? @?6 5C@A :? 2? g\@F?46 8=2DD @7 H2E6C]k^Am
kAm%92E D2:5[ E9:D 6DE:>2E6 :D 7@C E96 2G6C286 A6CD@?] #6E2:=[ 7@@5 D6CG:46 2?5 @E96C H@C<6CD H9@ 92?5=6 >2?J C646:AED 6G6CJ 52J H@F=5 36 6IA@D65 E@ 5@D6D 23@FE `__ E:>6D 9:896C E92? E92E[ E96 C6D62C496CD 6DE:>2E65] %9:D :D A@E6?E:2==J >@C6 4@?46C?:?8[ 3FE DE:== AC@323=J H6== 36=@H D276EJ DE2?52C5 =6G6=D]k^Am
kAmq:DA96?@=D 2C6 7@F?5 :? >2?J AC@5F4ED 2?5 5@ 92G6 A@E6?E:2= E@ 92C> @FC 962=E9[ 3FE >@DE 9F>2? 6IA@DFC6 E@ E96D6 496>:42=D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]6?G:?E]a_`d]_`]__gQm4@>6D 7C@> 7@@5 @C 36G6C286Dk^2m A24<2865 :? 4@?E2:?6CD >256 H:E9 3:DA96?@=D] tIA@DFC6 7C@> 92?5=:?8 C646:AED :D 2 D>2== A:646 @7 E96 A:6]k^Am
k9am%2<:?8 C62D@?23=6 AC642FE:@?Dk^9am
kAm%96 FAD9@E :D E92E 7@C >@DE A6@A=6[ 92?5=:?8 C646:AED :D 2 AC6EEJ =@H\C:D< 24E:G:EJ] qFE :7 J@F’C6 4@?46C?65[ J@F 42? E2<6 2 76H DEC2:89E7@CH2C5 AC642FE:@?D]k^Am
kAm!6@A=6 H9@ 92?5=6 C646:AED 2E H@C< 4@F=5 AC@E64E E96>D6=G6D 3J 2G@:5:?8 E96 FD6 @7 D2?:E:K6C 2?5 @E96C D<:? 42C6 AC@5F4ED @? E96:C 92?5D 367@C6 H@C<[ H62C:?8 8=@G6D @C 6?4@FC28:?8 E96:C 6>A=@J6C E@ FD6 3:DA96?@=\7C66 E96C>2= A2A6C]k^Am
kAm!6@A=6 H9@ >:89E 36 D6?D:E:G6 E@ 6?5@4C:?6 67764ED @7 3:DA96?@=D – AC68?2?E A6@A=6[ :?72?ED[ 49:=5C6? 2?5 E9@D6 H:E9 46CE2:? 6?5@4C:?6 5:D62D6D – >:89E H2?E E@ 2G@:5 4@?E24E H:E9 E96C>2= A2A6C C646:AED]k^Am
kAmu@C A6@A=6 @FED:56 @7 E96D6 D6?D:E:G6 8C@FAD[ 92?5=:?8 2 C646:AE :D AC@323=J 2 G6CJ =@H\C:D< 24E:G:EJ] qFE :7 J@F 2C6 4@?46C?65[ D@>6 4@>>@?D6?D6 DEC2E68:6D E92E 4@F=5 >:?:>:K6 J@FC 6IA@DFC6 :?4=F56 @AE:?8 7@C 6>2:=65 C646:AED H96? 2G2:=23=6[ @C EF4<:?8 2 AC:?E65 C646:AE :?E@ 2 328 @C A@4<6E C2E96C E92? 9@=5:?8 @? E@ :E 7@C 2 AC@=@?865 A6C:@5 @7 E:>6]k^Am
kAm!6CD@?2==J[ x 2G@:5 A2A6C C646:AED 7@C E96 >@DE A2CE – x 5@?’E =:<6 >2<:?8 6IEC2 EC2D9]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah`aceQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^D62?\>442??\afeaefcnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah`aceQm$62? |4r2??k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:EJ\@7\:==:?@:D\49:428@\ffenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah`aceQm&?:G6CD:EJ @7 x==:?@:D r9:428@k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^564256D\@7\C6D62C49\5@4F>6?E\E96\56EC:>6?E2=\962=E9\67764ED\@7\3A2\2?\6IA6CE\@?\6?G:C@?>6?E2=\A@==FE:@?\2?5\>2E6C?2=\962=E9\6IA=2:?D\H92E\:E\2==\>62?D\`gceb_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah`aceQms64256D @7 C6D62C49 5@4F>6?E E96 56EC:>6?E2= 962=E9 67764ED @7 q!p – 2? 6IA6CE @? 6?G:C@?>6?E2= A@==FE:@? 2?5 >2E6C?2= 962=E9 6IA=2:?D H92E :E 2== >62?Dk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FD\92D\:ED\7:CDE\?2E:@?2=\DEC2E68J\E@\C65F46\A=2DE:4\A@==FE:@?\96C6\2C6\b\DEC@?8\A@:?ED\2?5\2\<6J\:DDF6\E@\H2E49\abe_bhnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah`aceQm&$ 92D :ED 7:CDE ?2E:@?2= DEC2E68J E@ C65F46 A=2DE:4 A@==FE:@? − 96C6 2C6 b DEC@?8 A@:?ED 2?5 2 <6J :DDF6 E@ H2E49k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H92E\J@F\62E\42?\C6AC@8C2>\J@FC\86?6D\2?\6IA6CE\6IA=2:?D\E96\6>6C8:?8\D4:6?46\@7\?FEC:86?@>:4D\`edgefnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah`aceQm(92E J@F 62E 42? C6AC@8C2> J@FC 86?6D – 2? 6IA6CE 6IA=2:?D E96 6>6C8:?8 D4:6?46 @7 ?FEC:86?@>:4Dk^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m$62? |4r2?? :D 277:=:2E65 H:E9 E96 p>6C:42? r@==686 @7 |65:42= %@I:4@=@8J[ E96 p>6C:42? p4256>J @7 r=:?:42= %@I:4@=@8J 2?5 E96 p>6C:42? p4256>J @7 t>6C86?4J |65:4:?6]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^ah`ace^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
