![]()
When it comes to supplements with serious research behind them, creatine is that girl. Decades of research show it can help you get stronger and perform better during exercise. And researchers are now looking at what else creatine might do, with early evidence pointing to some potential benefits beyond the gym.
kAmrC62E:?6 92D 9:DE@C:42==J 366? AC:>2C:=J DEF5:65 :? 2?5 >2C<6E65 E@ >6?[ 3FE 6>6C8:?8 C6D62C49 DF886DED 4C62E:?6 DFAA=6>6?E2E:@? >2J 36 A2CE:4F=2C=J C6=6G2?E 7@C H@>6?] (@>6? E6?5 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rfhhgged^Qm4@?DF>6 =6DD 4C62E:?6k^2m E9C@F89 E96:C 5:6ED[ 2?5 C6D62C49 2=D@ DF886DED E96C6 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^`fcb__ge^QmD6I 5:776C6?46Dk^2m :? 9@H E96 3@5J AC@5F46D[ DE@C6D[ 2?5 FD6D :E]k^Am
kAmx7 J@FC F?56CDE2?5:?8 @7 4C62E:?6 :D DE:== AC6EEJ 3C@\4@565[ :EVD E:>6 7@C 2? FA52E6] w6C6[ k2 9C67lQ9EEADi^^C:EF2=]4@>^Qm#:EF2=k^2m 56D4C:36D H92E 4C62E:?6 24EF2==J 5@6D :? J@FC 3@5J[ H92E H@>6? 42? 82:? 7C@> E2<:?8 :E[ 9@H >F49 J@F ?665[ 2?5 H92E E@ =@@< 7@C :? 2 DFAA=6>6?E]k^Am
kAmkDEC@?8mz6J %2<62H2JDk^DEC@?8mk^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6327g_he_4272g`5546_7dah2a_74a57bQmrC62E:?6 42? :>AC@G6 DEC6?8E9 2?5 6I6C4:D6 A6C7@C>2?46 :? H@>6?[ 6DA64:2==J H96? A2:C65 H:E9 C6D:DE2?46 EC2:?:?8]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62abfbde64`c``_5aadfgee`c4`_ehf5fQmp7E6C >6?@A2FD6[ 4C62E:?6 A2:C65 H:E9 DEC6?8E9 EC2:?:?8 >2J 96=A H@>6? >2:?E2:? >FD4=6]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6g5fh6ce`5ba44ha6e6hcfde5d`af7ebhQmt2C=J C6D62C49 :D 2=D@ 6IA=@C:?8 @E96C A@E6?E:2= 36?67:ED[ :?4=F5:?8 DFAA@CE:?8 >6>@CJ 962=E9 :? @=56C 25F=ED[ 3FE 7FCE96C C6D62C49 :D ?66565]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6a`5`75da277gh6h7bchg6acb5b24e`ahQm(@>6? E6?5 E@ 4@?DF>6 =6DD 5:6E2CJ 4C62E:?6 E92? >6?[ 2?5 C6D62C49 92D 2=D@ :56?E:7:65 D6I 5:776C6?46D :? 9@H E96 3@5J AC@5F46D[ DE@C6D[ 2?5 FD6D :E]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6c`_ag4aca77ff574h5`e24geg72ah27`Qmu@C >@DE H@>6? H9@ 49@@D6 E@ DFAA=6>6?E[ b–d 8C2>D @7 4C62E:?6 >@?@9J5C2E6 52:=J :D E96 DE2?52C5 C6D62C49\324<65 5@D6]k^=:mk^F=m
k9bm(92E :D 4C62E:?6 2?5 9@H 5@6D :E H@C<nk^9bm
kAmrC62E:?6 :D 2 4@>A@F?5 J@FC 3@5J >2<6D 7C@> 2>:?@ 24:5D[ 2?5 2=D@ 86ED 7C@> 7@@5] xED >2:? ;@3 :D E@ DFAA=J BF:4< 6?6C8J E@ E:DDF6D E92E 56>2?5 2 =@E @7 :E[ =:<6 J@FC >FD4=6D[ 962CE[ 2?5 3C2:?]k^Am
kAm|@DE 4C62E:?6 :D k2 9C67lQ9EEADi^^@5D]@5]?:9]8@G^724ED966ED^tI6C4:D6p?5pE9=6E:4!6C7@C>2?46\w62=E9!C@76DD:@?2=^QmDE@C65 :?D:56 J@FC >FD4=6Dk^2m 2D A9@DA9@4C62E:?6] sFC:?8 D9@CE[ :?E6?D6 677@CED =:<6 =:7E:?8 @C DAC:?E:?8[ J@FC >FD4=6D BF:4<=J 3FC? E9C@F89 256?@D:?6 EC:A9@DA92E6 Wp%!X[ E96:C :>>65:2E6 D@FC46 @7 6?6C8J] !9@DA9@4C62E:?6 96=AD C2A:5=J C6A=6?:D9 p%![ 2==@H:?8 J@FC >FD4=6D E@ <66A H@C<:?8 2E 9:89 :?E6?D:EJ 7@C 2 76H D64@?5D =@?86C] w2G:?8 >@C6 A9@DA9@4C62E:?6 2G2:=23=6 42? E96C67@C6 96=A DFAA@CE C6A62E65 3FCDED @7 :?E6?D6 677@CE] &=E:>2E6=J[ E9:D 42? 96=A J@F 86E >@C6 @FE @7 J@FC H@C<@FED 3J :?4C62D:?8 9@H >F49 9:89\:?E6?D:EJ 6I6C4:D6 J@FC >FD4=6D 42? 92?5=6 367@C6 E96J 72E:8F6]k^Am
kAm*@FC 3@5J FD6D 2?5 C6A=246D C@F89=J a 8C2>D @7 4C62E:?6 6249 52J] p3@FE 92=7 @7 E92E :D >256 3J J@FC =:G6C 2?5 <:5?6JD FD:?8 E9C66 2>:?@ 24:5Di k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4:6?465:C64E]4@>^D4:6?46^2CE:4=6^A::^$`fdececea`__a`feQm8=J4:?6[ 2C8:?:?6[ 2?5 >6E9:@?:?6k^2m]k^Am
kAm%96 C6DE FDF2==J 4@>6D 7C@> 7@@5] p EJA:42= @>?:G@C@FD 5:6E AC@G:56D ` 8C2> A6C 52J[ >@DE=J 7C@> 2?:>2= AC@5F4ED =:<6 3667[ A@C<[ 7:D9[ 2?5 52:CJ] qFE C646?E A@AF=2E:@? 52E2 DF886DED >2?J A6@A=6 E2<6 :? =6DD E92? E9:D] q642FD6 :EVD 7@F?5 AC:>2C:=J :? 2?:>2= AC@5F4ED[ A6@A=6 7@==@H:?8 G682? @C G686E2C:2? 5:6ED 86E G6CJ =:EE=6 4C62E:?6 7C@> H92E E96J 62E] #6D62C49 2=D@ DF886DED E92E H@>6? E6?5 E@ 62E =6DD 4C62E:?6\C:49 7@@5 E92? >6?[ 2?5 :?E2<6 2=D@ E6?5D E@ 564C62D6 H:E9 286 C682C5=6DD @7 86?56C]k^Am
kAmrC62E:?6 DFAA=6>6?E2E:@? 42? @G6C4@>6 :?E2<6 D9@CE72==D 3J :?4C62D:?8 E96 2>@F?E @7 4C62E:?6 2G2:=23=6 E@ J@FC >FD4=6D 36J@?5 H92E J@FC 3@5J >2<6D 2?5 H92E J@F 86E 7C@> 7@@5]k^Am
k9bm(92E 2C6 E96 36?67:ED @7 4C62E:?6 7@C H@>6?nk^9bm
kAm|@DE @7 H92E H6 <?@H 23@FE 4C62E:?6 4@>6D 7C@> C6D62C49 @? >6?] qFE E92EVD 368:??:?8 E@ 492?86[ H:E9 >@C6 C646?E C6D62C49 =@@<:?8 DA64:7:42==J 2E H92E 4C62E:?6 DFAA=6>6?E2E:@? >2J 5@ 7@C H@>6?]k^Am
kAm%9:D :D 2 8@@5 E9:?8[ 3642FD6 H96? :E 4@>6D E@ 4C62E:?6[ E96C6 2C6 4=62C 5:776C6?46D 36EH66? >6? 2?5 H@>6?] (@>6? E6?5 E@ 4@?DF>6 b_–c_T =6DD 4C62E:?6 E9C@F89 E96:C 5:6ED[ 2?5 C6D62C49 2=D@ DF886DED E96:C 3@5:6D >2J AC@5F46 =6DD @7 :E @? E96:C @H?] #6D62C496CD 92G6 2=D@ 7@F?5 D6I 5:776C6?46D :? 9@H 4C62E:?6 :D DE@C65 2?5 >6E23@=:K65[ H9:49 >2J :?7=F6?46 9@H H@>6? C6DA@?5 E@ DFAA=6>6?E2E:@?]k^Am
kAmw@C>@?2= 492?86D 5FC:?8 E96 >6?DECF2= 4J4=6[ AC68?2?4J[ 2?5 >6?@A2FD6 >2J 2=D@ 27764E k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^aeghgdcg^Qm9@H E96 3@5J >2<6D 2?5 FD6D 4C62E:?6k^2m[ H9:49 4@F=5 >2<6 DFAA=6>6?E2E:@? A2CE:4F=2C=J C6=6G2?E 2E 46CE2:? =:76 DE286D]k^Am
kAmw6C6VD 2 =@@< 2E H92E E96 C6D62C49 E6==D FD 23@FE 4C62E:?6VD 36?67:ED 7@C H@>6? D@ 72Cik^Am
k9bmrC62E:?6 :>AC@G6D DEC6?8E9 2?5 6I6C4:D6 A6C7@C>2?46k^9bm
kAm$EF5:6D 92G6 D9@H? E92E 4C62E:?6 DFAA=6>6?E2E:@? 42? :>AC@G6 >FD4=6 DEC6?8E9 2?5 6I6C4:D6 A6C7@C>2?46 :? H@>6?[ A2CE:4F=2C=J H96? A2:C65 H:E9 C6D:DE2?46 EC2:?:?8] %96 67764E :D DEC@?86DE 7@C D9@CE[ 9:89\:?E6?D:EJ 677@CED[ =:<6 =:7E:?8[ DAC:?E:?8[ 2?5 D:>:=2C 3FCDED @7 A@H6C[ H9:49 >2<6D D6?D6 8:G6? E9:D :D 6I24E=J E96 <:?5 @7 H@C< A9@DA9@4C62E:?6 96=AD E@ 7F6=] %92E 6IEC2 42A24:EJ 42? 96=A J@F 86E >@C6 @FE @7 2 H@C<@FE[ H96E96C E92E >62?D =:7E:?8 2 =:EE=6 962G:6C[ 4@>A=6E:?8 >@C6 C6AD[ @C >2:?E2:?:?8 J@FC A6C7@C>2?46 E9C@F89 C6A62E65 9:89\:?E6?D:EJ 677@CED]k^Am
k9bmrC62E:?6 >2J DFAA@CE >6>@CJk^9bm
kAm*@FC 3C2:?[ =:<6 J@FC >FD4=6D[ CF?D @? E96 4C62E:?6\A9@DA9@4C62E:?6 6?6C8J DJDE6>[ H9:49 :D H9J C6D62C496CD 2C6 6IA=@C:?8 4C62E:?6VD 67764ED @? 4@8?:E:@?] (9:=6 E96C6VD 62C=J 6G:56?46 E92E 4C62E:?6 >2J DFAA@CE >6>@CJ[ A2CE:4F=2C=J :? @=56C 25F=ED[ 7:?5:?8D :? E96 3C@256C A@AF=2E:@? 92G6 366? :?4@?D:DE6?E 2?5 DEF5:6D :? H@>6? DA64:7:42==J 2C6 76H H:E9 >:I65 C6DF=ED]k^Am
kAm#6D62C496CD 2C6 2=D@ =@@<:?8 2E 4C62E:?6VD 67764ED @? E96 3C2:? 36J@?5 >6>@CJ] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?2EFC6]4@>^2CE:4=6D^Dc`dhg\_ac\dcach\hQm~?6 D>2== DEF5Jk^2m 7@F?5 E92E 2 D:?8=6 =2C86 5@D6 @7 4C62E:?6 A2CE:2==J @77D6E E96 564=:?6 :? 4@8?:E:G6 A6C7@C>2?46 27E6C AC@=@?865 D=66A 56AC:G2E:@?[ E9@F89 E96 5@D6 FD65 H2D D6G6C2= E:>6D E96 DE2?52C5 52:=J D6CG:?8[ 2?5 :E :D?VE <?@H? H96E96C C68F=2C DFAA=6>6?E2E:@? H@F=5 92G6 E96 D2>6 67764E]k^Am
k9bmrC62E:?6 >2J DFAA@CE >FD4=6 962=E9 27E6C >6?@A2FD6k^9bm
kAm|FD4=6 >2DD 2?5 DEC6?8E9 ?2EFC2==J 564=:?6 H:E9 286[ H9:49 >2<6D >2:?E2:?:?8 E96> 2 8C@H:?8 AC:@C:EJ @G6C E:>6] #6D62C49 DF886DED 4C62E:?6 >2J 96=A[ A2CE:4F=2C=J H96? k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^ca`c`hb_^QmA2:C65 H:E9 C6D:DE2?46 EC2:?:?8k^2m] p a_ae >6E2\2?2=JD:D @7 D6G6? EC:2=D :? A@DE>6?@A2FD2= H@>6? 7@F?5 >@56DE 82:?D :? =62? >2DD 2?5 DEC6?8E9[ H:E9 36?67:ED 2AA62C:?8 2E 5@D6D @7 2E =62DE d 8C2>D 2 52J 2=@?8D:56 C6D:DE2?46 EC2:?:?8]k^Am
kAmq@?6 56?D:EJ 564=:?6D 2C@F?5 >6?@A2FD6[ E@@[ D@ C6D62C496CD 92G6 368F? 6IA=@C:?8 H96E96C 4C62E:?6 >:89E 96=A D=@H E92E =@DD] w@H6G6C[ E96 6G:56?46 D@ 72C :D C6=2E:G6=J H62<] k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^adbgef`b^Qmp? 62C=J EC:2=k^2m 7@F?5 E92E 4C62E:?6 k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^bf`ccebc^Qm4@>3:?65 H:E9 C6D:DE2?46 EC2:?:?8k^2m D=@H65 3@?6 =@DD 2E E96 9:A[ 3FE =2C86C 2?5 =@?86C EC:2=D 92G6 7@F?5 ?@ 67764E @? 3@?6 56?D:EJ] |@C6 C6D62C49 :D ?66565]k^Am
k9bmw@H >F49 4C62E:?6 D9@F=5 H@>6? E2<6nk^9bm
kAm%96 D9@CE 2?DH6C :D b–d 8C2>D @7 4C62E:?6 >@?@9J5C2E6 2 52J[ E2<6? 4@?D:DE6?E=J] %9:D :D E96 DE2?52C5[ C6D62C49\324<65 5@D6[ 2?5 :EVD E96 D2>6 7@C H@>6? 2D :E :D 7@C >6?] pE E9:D 5@D6[ :E E2<6D 23@FE b–c H66<D @7 52:=J FD6 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rfgf`db_^Qm7F==J D2EFC2E6 J@FC >FD4=6Dk^2mV 4C62E:?6 DE@C6D] p7E6C E92E[ J@FC 52:=J 5@D6 :D 23@FE >2:?E2:?:?8 E9@D6 =6G6=D]k^Am
k9bms@ J@F ?665 2 4C62E:?6 =@25:?8 A92D6nk^9bm
kAm*@F >2J 92G6 962C5 @7 H92EVD <?@H? 2D 2 “4C62E:?6 =@25:?8 A92D6]” %9:D :?G@=G6D E2<:?8 2 =2C86C 5@D6[ 2C@F?5 a_8 A6C 52J[ DA=:E :?E@ 7@FC D>2==6C 5@D6D[ 7@C E96 7:CDE d–f 52JD J@FVC6 E2<:?8 4C62E:?6] %96 8@2= :D E@ D2EFC2E6 J@FC >FD4=6D 72DE6C[ 2D =@25:?8 86ED J@F E@ 7F== D2EFC2E:@? :? 23@FE 2 H66< :?DE625 @7 2 >@?E9] q642FD6 E9:D DEC2E68J 42? k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|r`af_af`h^Qm=625 E@ 3=@2E:?8k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^`gbfbage^Qm82DEC@:?E6DE:?2= 5:D4@>7@CEk^2m[ D@>6 49@@D6 E@ D<:A :E]k^Am
k9bm(96? D9@F=5 J@F E2<6 4C62E:?6nk^9bm
kAmv@@5 ?6HD 7@C E9@D6 H9@ =:<6 E@ >2<6 E96:C @H? D4965F=6i 6IA6CED 28C66 E96C6 :D ?@ 36DE E:>6 @7 52J E@ E2<6 4C62E:?6]k^Am
kAmrC62E:?6 5@6D?VE 8:G6 J@F 2? :>>65:2E6 3@@DE @7 2?J <:?5j :?DE625[ :E 3F:=5D FA :? J@FC >FD4=6D H:E9 H66<D @7 4@?D:DE6?E FD6[ 2?5 E96C627E6C :D >2:?E2:?65[ @C QE@AA65 @77[Q H:E9 J@FC 52:=J 5@D6]k^Am
kAm#6D62C496CD 92G6 4@>A2C65 E96 36?67:ED @7 E2<:?8 4C62E:?6 4=@D6 E@ 2 H@C<@FE H:E9 E96 36?67:ED @7 E2<:?8 :E 2E @E96C E:>6D @7 52J[ 3FE E96 DEF5:6D D@ 72C 92G6 D:8?:7:42?E =:>:E2E:@?D[ 2?5 E96 6G:56?46 5@6D?VE DFAA@CE @?6 2AAC@249 @G6C E96 @E96C] %96C6 :D 2=D@ D@>6 6G:56?46 E92E E2<:?8 4C62E:?6 H:E9 2 >62= @C D?24< E92E :?4=F56D 42C3@9J5C2E6D k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^bdeehddf^Qm>2J >@56DE=J DFAA@CE 23D@CAE:@?k^2m] qFE 3642FD6 E96D6 67764ED 2C6 >:?:>2=[ 6IA6CED 6>A92D:K6 4@?D:DE6?E FD6 @G6C 2?J DA64:7:4 E:>:?8]k^Am
k9bm(92E EJA6 @7 4C62E:?6 :D 36DE 7@C H@>6?nk^9bm
kAmu@C >@DE H@>6?[ 4C62E:?6 >@?@9J5C2E6 :D E96 >@DE H6==\C6D62C4965 7@C> 2?5 E96 @?6 E@ 49@@D6]k^Am
kAm*@F >2J D66 D96=G6D 7F== @7 2=E6C?2E:G6D—4C62E:?6 wr=[ 3F776C65 4C62E:?6[ 4C62E:?6 6E9J= 6DE6C—@7E6? >2C<6E65 2D 36EE6C 23D@C365[ >@C6 25G2?465[ @C 86?E=6C @? J@FC DE@>249] qFE >@?@9J5C2E6 :D E96 >@DE DEF5:65 7@C> 3J 2 H:56 >2C8:?[ H:E9 DEC@?8 6G:56?46 E92E :E :?4C62D6D >FD4=6 4C62E:?6 2?5 DFAA@CED 9:89\:?E6?D:EJ 6I6C4:D6 42A24:EJ] }@ @E96C 7@C> 92D 366? D9@H? E@ :?4C62D6 >FD4=6 4C62E:?6 >@C6 67764E:G6=J] xEVD 2=D@ EJA:42==J E96 >@DE 277@C523=6]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^`_^b_^rC62E:?60u@C>D0%23=6];A8Q 2=ElQp E23=6 567:?:?8 E96 7@C>D @7 4C62E:?6 2?5 H92E C6D62C49 D9@HD 36DE 7@C H@>6?]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m#:EF2=k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9bmk3C ^ms@6D 4C62E:?6 42FD6 H6:89E 82:? :? H@>6?nk^9bm
kAmrC62E:?6 92D ?@E 366? D9@H? E@ 42FD6 72E 82:?] sFC:?8 2 =@25:?8 A92D6[ :E 42? E6>A@C2C:=J :?4C62D6 3@5J H6:89E D=:89E=J 2D H2E6C :D AF==65 :?E@ J@FC >FD4=6D[ 3FE E9:D 5@6D?VE 92AA6? E@ 6G6CJ@?6] $F49 H6:89E 82:? 92D >@DE=J 366? @3D6CG65 :? >6?i k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^beefgb__^QmDEF5:6D :? H@>6?k^2m DA64:7:42==J k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^badchb_`^Qm92G6 ?@E 7@F?5k^2m 2 D:8?:7:42?E 492?86 :? 3@5J H6:89E]k^Am
kAmx7 J@FVC6 H@CC:65 23@FE H6:89E 82:?[ D<:A E96 =@25:?8 A92D6 2?5 2G@:5 C6=J:?8 E@@ 962G:=J @? E96 D42=6[ H9:49 42?VE E6== E96 5:776C6?46 36EH66? H2E6C[ >FD4=6[ 2?5 72E]k^Am
k9bmw@H E@ 49@@D6 2 4C62E:?6 DFAA=6>6?E 7@C H@>6?k^9bm
kAm(96? J@FVC6 C625J E@ 49@@D6 2 4C62E:?6 DFAA=6>6?E[ E96C6 2C6 2 76H E9:?8D E@ <66A :? >:?5 2D J@F 6G2=F2E6 AC@5F4EDi 7@C>[ 5@D6[ 7@C>2E[ 2?5 BF2=:EJ E6DE:?8]k^Am
kAmkDEC@?8mu@C>k^DEC@?8mk^Am
kAmrC62E:?6 >@?@9J5C2E6 :D E96 >@DE H6==\C6D62C4965 7@C> @7 4C62E:?6[ 2?5 DEF5:6D D9@H :EVD 67764E:G6 2?5 D276] xEVD 2=D@ @7E6? E96 36DE G2=F6] }@ @E96C 7@C> 92D 366? D9@H? E@ H@C< 36EE6C[ :?4=F5:?8 4C62E:?6 wr=[ 3F776C65 4C62E:?6[ 4C62E:?6 6E9J= 6DE6C[ @C 2?J AC6>:F> 2=E6C?2E:G6]k^Am
kAmkDEC@?8ms@D6k^DEC@?8mk^Am
kAm%96 C64@>>6?565 2>@F?E @7 4C62E:?6 :D b E@ d 8C2>D A6C 52J[ D@ =@@< 7@C 2 DFAA=6>6?E E92E 56=:G6CD E92E 2>@F?E] ~? 2 EJA:42= 5:6E[ >FD4=6 4C62E:?6 DE@C6D 2C6 @?=J 23@FE e_ E@ g_ A6C46?E D2EFC2E65] %2<:?8 b E@ d 8C2>D 52:=J 42? 7F==J D2EFC2E6 E96> :? 23@FE 7@FC H66<D 2?5 >2:?E2:? E9@D6 =6G6=D H:E9 4@?E:?F65 FD6]k^Am
kAmkDEC@?8mu@C>2Ek^DEC@?8mk^Am
kAmrC62E:?6 4@>6D :? D6G6C2= 7@C>2ED[ :?4=F5:?8 A@H56C[ 42ADF=6D[ 8F>>:6D[ 2?5 =:BF:5D] %96 7@C>2E 5@6D?VE ?646DD2C:=J E6== J@F H9:49 EJA6 @7 4C62E:?6 J@FVC6 86EE:?8i 4C62E:?6 >@?@9J5C2E6[ 7@C 6I2>A=6[ :D 2G2:=23=6 :? >F=E:A=6 7@C>2ED] (92E 42? G2CJ :D E96 2>@F?E @7 4C62E:?6 J@F 86E A6C D6CG:?8[ H92E @E96C :?8C65:6?ED 2C6 :?4=F565[ 2?5 9@H J@F E2<6 :E] (92E6G6C 7@C>2E J@F 49@@D6[ 4964< E96 =236= E@ D66 9@H >F49 4C62E:?6 :E AC@G:56D A6C D6CG:?8 2?5 9@H >2?J D6CG:?8D J@F ?665 E@ C6249 E96 DE2?52C5 52:=J 5@D6 @7 b–d 8C2>D] k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^`_^b_^#:EF2=\7@C>2E\4C62E:?6]A?8Q 2=ElQ%23=6 567:?:?8 7@C>2ED @7 4C62E:?6 2?5 H92E E@ <?@H]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m#:EF2=k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9bmk3C ^m%6DE:?8 2?5 EC2?DA2C6?4Jk^9bm
kAm{@@< 7@C 3C2?5D E92E AC:@C:E:K6 AC@5F4E E6DE:?8[ D@ J@F 42? ECFDE E92E H92EVD @? E96 =236= :D H92EVD 24EF2==J 8@:?8 :? J@FC 3@5J] k^Am
k9bms@6D 4C62E:?6 92G6 D:56 67764ED 7@C H@>6?nk^9bm
kAmu@C >@DE 962=E9J H@>6?[ 4C62E:?6 92D 2 DEC@?8 D276EJ C64@C5] rC62E:?6 :D @?6 @7 E96 >@DE\DEF5:65 DFAA=6>6?ED 2G2:=23=6[ H:E9 D@>6 EC:2=D 7@==@H:?8 A6@A=6 7@C FA E@ 7:G6 J62CD[ 2?5 2E C64@>>6?565 5@D6D C6D62C49 92D 7@F?5 ?@ 92C>7F= 67764ED @? <:5?6J 7F?4E:@?[ =:G6C 7F?4E:@?[ @C @E96C 962=E9 >2C<6CD :? 962=E9J 25F=ED] $EF5:6D :? H@>6? 92G6 =:<6H:D6 7@F?5 ?@ :?4C62D65 C:D< @7 D6C:@FD 25G6CD6 6G6?ED 2?5 ?@ D:8?:7:42?E 5:776C6?46D :? @G6C2== D:56 67764ED 4@>A2C65 H:E9 4@?EC@=D]k^Am
kAm%96 >@DE 4@>>@?=J C6A@CE65 D:56 67764ED 2C6 >:?@Ci D@>6 :?:E:2= k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|r`ddd`_^QmH2E6C\H6:89E 82:?k^2m[ 2D H6== 2D @442D:@?2= DE@>249 FAD6E[ H9:49 FDF2==J 4@>6D 7C@> E2<:?8 E@@ =2C86 2 5@D6 2E @?46] v2DEC@:?E6DE:?2= 5:D4@>7@CE 42? @7E6? 36 C65F465 3J DA=:EE:?8 J@FC 5@D6 :?E@ D>2==6C 2>@F?ED[ @C 3J D<:AA:?8 E96 =@25:?8 A92D6]k^Am
k9bm(92E 23@FE 4C62E:?6 5FC:?8 AC68?2?4Jnk^9bm
kAm!C68?2?4J :D @?6 2C62 H96C6 E96 C6D62C49 :D DE:== 56G6=@A:?8] #6D62C496CD 2C6 DEF5J:?8 4C62E:?6 5FC:?8 AC68?2?4J[ 3FE E96C6 :D?VE 6?@F89 9F>2? 52E2 J6E E@ D2J H96E96C DFAA=6>6?E2E:@? :D 25G:D23=6] x7 J@FVC6 AC68?2?E[ E2=< H:E9 J@FC 962=E942C6 AC@G:56C 367@C6 E2<:?8 4C62E:?6]k^Am
kAmpD H:E9 2?J DFAA=6>6?E[ :7 J@F 92G6 2 >65:42= 4@?5:E:@?[ E2<6 >65:42E:@?D[ @C 2C6 AC68?2?E @C 3C62DE7665:?8[ 4964< H:E9 J@FC 962=E942C6 AC@G:56C 367@C6 DE2CE:?8]k^Am
k9bm|2<:?8 4C62E:?6 A2CE @7 J@FC 52:=J C@FE:?6k^9bm
kAm#6D62C49 :? H@>6? DE:== 92D 2 =@?8 H2J E@ 8@[ 3FE H6 <?@H E92E 4C62E:?6 42? :>AC@G6 DEC6?8E9 2?5 6I6C4:D6 A6C7@C>2?46 2?5 DFAA@CE >FD4=6 >2DD H96? A2:C65 H:E9 C6D:DE2?46 EC2:?:?8] #6D62C496CD 2C6 DE:== 6IA=@C:?8 4C62E:?6VD A@E6?E:2= 36?67:ED 7@C >6>@CJ[ E9@F89 >@C6 C6D62C49 :D ?66565] $EF5:6D :? A@DE>6?@A2FD2= H@>6? DF886DE :E >2J DFAA@CE >FD4=6 >2DD 2?5 DEC6?8E9 =2E6C :? =:76 H96? A2:C65 H:E9 C6D:DE2?46 EC2:?:?8]k^Am
kAmrC62E:?6 H@C<D 3J 8C25F2==J 3F:=5:?8 FA :? J@FC >FD4=6D[ D@ E96 >@DE :>A@CE2?E E9:?8 :D 4@?D:DE6?4Ji E2<6 b–d 8C2>D 6G6CJ 52J[ H96?6G6C :E 7:ED :?E@ J@FC C@FE:?6] (96? 49@@D:?8 2 DFAA=6>6?E[ DE:4< H:E9 4C62E:?6 >@?@9J5C2E6 :? k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^bdaeg_``^QmA@H56C @C 42ADF=6 7@C>k^2m 7C@> 2 3C2?5 E92EVD EC2?DA2C6?E 23@FE E6DE:?8] p?5 :7 J@FVC6 AC68?2?E[ 3C62DE7665:?8[ @C 92G6 <:5?6J 5:D62D6 @C 2?@E96C >65:42= 4@?5:E:@?[ 4964< H:E9 J@FC 5@4E@C 7:CDE]k^Am
kAmrC62E:?6 A@H56C :D 62DJ E@ H@C< :?E@ J@FC 52:=J C@FE:?6i >:I :E :?E@ H2E6C[ 2 D>@@E9:6[ @C 2?@E96C 36G6C286 J@F 2=C625J 5C:?< C68F=2C=J] %96 36DE 2AAC@249 :D E96 @?6 J@FV== C6>6>36C E@ 5@ 6G6CJ 52J]k^Am
k9bmup"Dk^9bm
kAmkDEC@?8mxD 4C62E:?6 D276 7@C H@>6?nk^DEC@?8mk^Am
kAmu@C 962=E9J H@>6?[ J6D] rC62E:?6 92D 2 DEC@?8 D276EJ C64@C5 :? 962=E9J 25F=ED[ 2?5 DEF5:6D :? H@>6? 92G6 7@F?5 ?@ F?:BF6 D276EJ 4@?46C?D] x7 J@F 92G6 <:5?6J 5:D62D6 @C 2C6 AC68?2?E @C 3C62DE7665:?8[ 4964< H:E9 J@FC 5@4E@C 7:CDE]k^Am
kAmkDEC@?8ms@6D 4C62E:?6 42FD6 3=@2E:?8nk^DEC@?8mk^Am
kAmpE E96 C64@>>6?565 5@D6 @7 b E@ d 8C2>D A6C 52J[ 4C62E:?6 :D 86?6C2==J H6== E@=6C2E65] p a_ad 2?2=JD:D @7 egd C2?5@>:K65 EC:2=D :?G@=G:?8 >@C6 E92? ae[___ A2CE:4:A2?ED 7@F?5 ?@ D:8?:7:42?E 5:776C6?46 :? 82DEC@:?E6DE:?2= D:56 67764ED 36EH66? 4C62E:?6 2?5 A=2463@] x?5:G:5F2= 6IA6C:6?46D G2CJ[ 2?5 D@>6 A6@A=6 >2J ?@E:46 >:=5 3=@2E:?8 H:E9 4C62E:?6 DFAA=6>6?E2E:@?] v2DEC@:?E6DE:?2= D:56 67764ED 2C6 >@C6 =:<6=J H:E9 =2C86C D:?8=6 5@D6Dj DA=:EE:?8 9:896C 52:=J 2>@F?ED[ DF49 2D E9@D6 FD65 5FC:?8 2 =@25:?8 A92D6[ :?E@ D6CG:?8D @7 d 8C2>D @C =6DD 42? C65F46 E96 C:D<]k^Am
kAmkDEC@?8ms@6D 4C62E:?6 42FD6 92:C =@DDnk^DEC@?8mk^Am
kAm%96C6VD :?DF77:4:6?E 6G:56?46 E92E 4C62E:?6 42FD6D 92:C =@DD] %96 4@?46C? EC246D 324< E@ 2 D:?8=6 a__h DEF5J :? CF83J A=2J6CD E92E C6A@CE65 2 D>2== C:D6 :? sw%[ 2 9@C>@?6 2DD@4:2E65 H:E9 D@>6 7@C>D @7 92:C =@DD] qFE =6G6=D DE2J65 H:E9:? E96 ?@C>2= C2?86[ 2?5 E92E DEF5J ?6G6C >62DFC65 92:C] |@C6 C646?E=J[ 2 `a\H66< C2?5@>:K65 4@?EC@==65 EC:2= :? >6? >62DFC65 3@E9 sw% 2?5 92:C @FE4@>6D 5:C64E=J[ :?4=F5:?8 92:C 56?D:EJ 2?5 E9:4<?6DD[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^c_aedb`h^Qm7@F?5 ?@ 5:776C6?46k^2m 36EH66? 4C62E:?6 2?5 A=2463@]k^Am
kAmkDEC@?8mxD 4C62E:?6 325 7@C J@FC <:5?6JDnk^DEC@?8mk^Am
kAm}@E :? 962=E9J A6@A=6] rC62E:?6 42? D=:89E=J C2:D6 4C62E:?:?6[ 2 DF3DE2?46 5@4E@CD FD6 2D 2 >2C<6C @7 <:5?6J 7F?4E:@? @? 3=@@5 E6DED] qFE :? A6@A=6 E2<:?8 4C62E:?6[ E92E :?4C62D6 C67=64ED k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^behge`hf^Qm?@C>2= 4C62E:?6 >6E23@=:D>k^2m C2E96C E92? <:5?6J 52>286] $EF5:6D E92E >62DFC6 24EF2= <:5?6J 7F?4E:@? 92G6 7@F?5 ?@ 92C> :? 962=E9J A6@A=6]k^Am
kAmx7 J@F 92G6 6I:DE:?8 <:5?6J 5:D62D6 @C C65F465 <:5?6J 7F?4E:@?[ E2=< H:E9 J@FC 962=E942C6 AC@G:56C 367@C6 E2<:?8 4C62E:?6] q642FD6 4C62E:?6 C2:D6D 4C62E:?:?6[ DE2?52C5 <:5?6J E6DED 42? 36 >:DC625 :? A6@A=6 E2<:?8 :E]k^Am
kAmkDEC@?8m(:== 4C62E:?6 >2<6 >6 3F=<Jnk^DEC@?8mk^Am
kAm}@] rC62E:?6 92D ?@E 366? D9@H? E@ 42FD6 72E 82:?[ 2?5 :E 5@6D?VE 3F:=5 >FD4=6 @? :ED @H?] %96 D>2== H6:89E :?4C62D6 D@>6 A6@A=6 >2J D66 62C=J @? :D 7C@> H2E6C 5C2H? :?E@ E96 >FD4=6] p?J =@?86C\E6C> :?4C62D6 :? >FD4=6 >2DD 4@>6D 7C@> E96 EC2:?:?8 J@FVC6 5@:?8[ ?@E 4C62E:?6 2=@?6]k^Am
kAmkDEC@?8ms@ J@F ?665 E@ E2<6 4C62E:?6 6G6CJ 52Jnk^DEC@?8mk^Am
kAms2:=J FD6 :D C64@>>6?565[ :?4=F5:?8 @? C6DE 52JD] rC62E:?6 H@C<D 3J 8C25F2==J 3F:=5:?8 FA J@FC >FD4=6DV 4C62E:?6 DE@C6D[ ?@E 3J 8:G:?8 J@F 2 3@@DE :>>65:2E6=J 27E6C J@F E2<6 :E]k^Am
kAmkDEC@?8ms@ J@F ?665 E@ =@25 4C62E:?6nk^DEC@?8mk^Am
kAm}@] p =@25:?8 A92D6 @7 23@FE a_ 8C2>D 2 52J 7@C d–f 52JD D2EFC2E6D J@FC >FD4=6D 72DE6C[ 3FE :EVD 4@>A=6E6=J @AE:@?2=] %2<:?8 b–d 8C2>D 2 52J H:== 86E J@F E@ E96 D2>6 =6G6= @7 D2EFC2E:@? :? 23@FE b–c H66<D] p a_ac EC:2= E92E 4@>A2C65 2 =@25:?8 AC@E@4@= H:E9 DE2?52C5 52:=J 5@D:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^bhdcdfgh^Qm7@F?5 ?@ 5:776C6?46k^2m 36EH66? E96 EH@ :? DEC6?8E9 @C 3@5J 4@>A@D:E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mw@H =@?8 5@6D 4C62E:?6 E2<6 E@ H@C<nk^DEC@?8mk^Am
kAmp3@FE 2 H66< H:E9 2 =@25:?8 A92D6[ @C b–c H66<D 2E b–d 8C2>D 2 52J] q6?67:ED D9@H FA @?46 4C62E:?6 DE@C6D :? J@FC >FD4=6D 2C6 7F==]k^Am
kAmkDEC@?8mr2? J@F E2<6 4C62E:?6 5FC:?8 A6C:>6?@A2FD6 @C >6?@A2FD6nk^DEC@?8mk^Am
kAmu@C 962=E9J H@>6?[ 4C62E:?6 :D 86?6C2==J 4@?D:56C65 D276[ :?4=F5:?8 5FC:?8 >:5=:76] %96 DEC@?86DE 6G:56?46 7@C 36?67:ED DA64:7:4 E@ E9:D =:76 DE286 :D :? A@DE>6?@A2FD2= H@>6?[ H96C6 4C62E:?6 A2:C65 H:E9 C6D:DE2?46 EC2:?:?8 92D D9@H? 36?67:ED 7@C >FD4=6 >2DD[ DEC6?8E9[ 2?5 A9JD:42= A6C7@C>2?46] #6D62C49 :? A6C:>6?@A2FD6 DA64:7:42==J :D DE:== =:>:E65]k^Am
kAmkDEC@?8m(92EVD E96 5:776C6?46 36EH66? 4C62E:?6 >@?@9J5C2E6 2?5 >:4C@?:K65 4C62E:?6nk^DEC@?8mk^Am
kAm'6CJ =:EE=6] |:4C@?:K65 4C62E:?6 :D E96 D2>6 4C62E:?6 >@?@9J5C2E6 >:==65 :?E@ 2 7:?6C A@H56C[ D@ :E >:I6D >@C6 62D:=J] xE >2J >2<6 E96 6IA6C:6?46 @7 E2<:?8 :E >@C6 A=62D2?E[ 3FE :E 5@6D?VE H@C< 2?J 36EE6C]k^Am
kAmkDEC@?8mrC62E:?6 A@H56C GD] 8F>>:6D—H9:49 :D 36EE6Cnk^DEC@?8mk^Am
kAmq@E9 A@H56C 2?5 8F>>J 7@C>2ED 42? 4@?E2:? 4C62E:?6 >@?@9J5C2E6[ E96 >@DE H6==\C6D62C4965 7@C> @7 4C62E:?6] !@H56C >2<6D :E 62DJ E@ >62DFC6 J@FC AC676CC65 5@D6[ H9:=6 8F>>:6D 42? 36 2 4@?G6?:6?E @AE:@? :7 J@F AC676C ?@E E@ >:I 2?JE9:?8] (9:496G6C 7@C>2E J@F 49@@D6[ 4964< E96 =236= E@ D66 9@H >F49 4C62E:?6 J@FVC6 86EE:?8 A6C D6CG:?8 2?5 9@H >2?J D6CG:?8D :E E2<6D E@ C6249 b–d 8C2>D A6C 52J] *@F >2J 2=D@ H2?E E@ 4964< 7@C 25565 DF82C 2?5 AC:@C:E:K6 3C2?5D E92E FD6 E9:C5\A2CEJ E6DE:?8 E@ G6C:7J E96 BF2=:EJ @7 E96:C AC@5F4ED]k^Am
kAmkDEC@?8ms@ J@F ?665 E@ 5C:?< 6IEC2 H2E6C @? 4C62E:?6nk^DEC@?8mk^Am
kAm*@F 5@?VE ?665 E@ 5C:?< 6IEC2 H2E6C 36J@?5 DE2J:?8 ?@C>2==J 9J5C2E65] %96 4@?46C? E92E 4C62E:?6 42FD6D 569J5C2E:@? @C 4C2>A:?8 :D?VE DFAA@CE65 3J 4@?EC@==65 C6D62C49] $@>6 DEF5:6D 92G6 24EF2==J 7@F?5 E92E 4C62E:?6 FD6CD 6IA6C:6?46 =6DD 4C2>A:?8[ ?@E >@C6]k^Am
kAmk6>mp?J DJ>AE@>D[ E@A:4D[ @C C6D62C49 5:D4FDD65 :? E9:D 2CE:4=6 2C6 AC@G:565 7@C 86?6C2= 65F42E:@?2= 2?5 :?7@C>2E:@?2= AFCA@D6D @?=J] %96J 5@ ?@E 4@?DE:EFE6 AC@5F4E 4=2:>D]k^6>m k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^C:EF2=]4@>^3=@8D^?FEC:E:@?^4C62E:?6\7@C\H@>6?Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^C:EF2=]4@>^Qmk6>m#:EF2=k^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am