For many dads, talking with their teenager about sex and relationships can feel like a minefield.
Popular culture doesn’t provide many good examples of how to have these conversations, and many fathers didn’t have these conversations at all with their own fathers.
kAmu@C :?DE2?46[ :? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_g_^`beh`_dg]a_aa]a_bgfhgQma_a` DEF5J 7C@> pFDEC2=:2k^2m[ edT @7 72E96CD C6A@CE65 :?G:E:?8 E96:C 49:=5C6? E@ E2=< H:E9 E96> 23@FE D6IF2=:EJ[ H9:=6 =6DD E92? b_T C6A@CE65 E92E E96:C @H? 72E96CD E2=<65 H:E9 E96> 23@FE :E – 2 ;F>A @7 bdT :? @?6 86?6C2E:@?] %9:D 7:?5:?8 2=:8?D H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^;@>7]f__caQm>J @H? &]$]\32D65 H@C<k^2m[ H9:49 7:?5D 2 D:>:=2C 86?6C2E:@?2= 5:D4C6A2?4J]k^Am
kAm%9:D 9F86 4F=EFC2= D9:7E :D 72D4:?2E:?8 E@ >6 2D 2 C6D62C49 D4:6?E:DE H9@ DEF5:6D 25@=6D46?E 56G6=@A>6?E[ D6IF2= 962=E9 2?5 C:D<\E2<:?8[ 2?5 72>:=J 4@>>F?:42E:@? 23@FE D6IF2=:EJ 2?5 C6=2E:@?D9:AD] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H4H@?=:?6]@C8^p4E:G6\#6D62C496CD^;6??:76C\>\8C@DD>2?\A95Qmx’> 2 C6D62C49 D4:6?E:DEk^2m] x? C646?E J62CD x 92G6 56=G65 :?E@ E96 C@=6 E92E 72E96CD A=2J[ H9J E92E’D :>A@CE2?E[ 2?5 H92E 72E96CD ?665 E@ DFAA@CE E96:C E66?D’ D6IF2= 962=E9]k^Am
k9amv6?6C2E:@?2= 5:776C6?46Dk^9am
kAmr@>A2C65 E@ 72E96CD 7C@> E96 `hg_D[ 4FCC6?E 72E96CD 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^;@>7]`aecdQm>@C6 24E:G6=J :?G@=G65k^2m :? C2:D:?8 E96:C 49:=5C6? 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^8H2@]`achfQmD66 E96:C A2C6?E:?8 C@=6 2D 2 >62?:?87F= @?6k^2m 36J@?5 D6CG:?8 2D 2 7:?2?4:2= AC@G:56C] p a_ae A2A6C 7C@> E96 p>6C:42? x?DE:EFE6 7@C q@JD 2?5 |6? 7@F?5 E92E D:?46 E96 A2?56>:4[ 4@==686\65F42E65 525D 92G6 :?4C62D65 E96:C E:>6 5@:?8 9@FD6H@C< 2?5 49:=542C6 3J k2 9C67lQ9EEADi^^2:3>]@C8^C6D62C49^E96\86?56C\4@?G6C86?46\C6DE2CED\=65\3J\525D^Qm@G6C 7@FC 9@FCD 2 H66<k^2m]k^Am
kAm#6D62C49 D9@HD E96D6 492?86D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`dh_^`hga\cbaf6bd_hQm42? >2<6 2 5:776C6?46k^2m] (96? A2C6?ED H@C< E@86E96C E@ A2C6?E E96:C 49:=5C6?[ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_g_^_`chchah]a_aa]a`dada_Qm49:=5C6? D9@H DEC@?86C 2EE249>6?Ek^2m E@ E96:C A2C6?ED 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]be_he^:;36D]Gf:c]gggQm:>AC@G65 42A24:EJ E@ >2?286 E96:C 6>@E:@?Dk^2m] %9:D 2=D@ 2AA=:6D E@ 5:G@C465 A2C6?ED[ H9@D6 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__f^D`_dfg\_`d\_e_c\dQm49:=5C6? D9@H 76H6C >6?E2= 962=E9 AC@3=6>Dk^2m H96? E96:C A2C6?ED 4@@A6C2E6 H:E9 6249 @E96C]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp >:55=6\2865 >@> 2?5 525 D:E 4=@D6 E@ E96:C 52F89E6C[ =@@<:?8 2E E96 =2AE@A @? 96C =2A 2?5 =2F89:?8]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fc_b_`^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_e_d\df\Ea`2Dg];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m(96? A2C6?ED H@C< E@86E96C 67764E:G6=J[ <:5D E6?5 E@ >2?286 E96:C 6>@E:@?D 36EE6C] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^A9@E@^J@F?8\4@=@>3:2?\2>6C:42?\9:DA2?:4\72>:=J\2E\9@>6\C@J2=EJ\7C66\:>286^`beebc_addnA9C2D6l525DTa_4@Ta_A2C6?E:?8Ta_E66?DU2>AjD62C49D4@A6l:>286Tar7:=>U2>Aj25AA@AFAlECF6Qm6J64C2G6 AC@5F4E:@?D^tZ G:2 v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amq6?67:ED 7@C 3@E9 72E96CD 2?5 E66?Dk^9am
kAmu2E96CD’ :?4C62D65 :?G@=G6>6?E :? A2C6?E:?8 6IE6?5D E@ E2=<:?8 H:E9 E96:C E66?D 23@FE D6I 2?5 C6=2E:@?D9:AD[ 2?5 C6D62C49 D9@HD E92E 3@E9 72E96CD 2?5 E66?D D66 36?67:ED E@ E9:D]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]bbh_^:;6CA9`h_ebb`dQmu2E96CD D66 :Ek^2m k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ff^`_chfb`da``_aag_aQm2D <6Jk^2m E@ DFAA@CE:?8 E96:C E66?D’ 962=E9J 56G6=@A>6?E[ H9:=6 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_g_^__aacchh]a_`e]`aefehbQmE66?D G2=F6k^2m k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`dca^A65D]a_`g\`e_hQmE96:C 72E96CD’ A6CDA64E:G6D 2?5 6IA6C:6?46Dk^2m] (9:=6 >2?J k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_bf^72>___`_dgQm72E96CD H@CCJk^2m E92E E96:C k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_g_^`ceg`g``]a_aa]a_gc_e`Qm52F89E6CD 5@?’E H2?E E@ E2=<k^2m H:E9 E96> 23@FE D6I 2?5 C6=2E:@?D9:AD[ C6D62C49 D9@HD E92E k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ff^_`had`b)`_bgcaaaQm52F89E6CD H2?E E@ 962Ck^2m k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^72C6]`affaQm7C@> E96:C 72E96CD 23@FE E96D6 E@A:4Dk^2m]k^Am
kAm$@>6E:>6D E96 C@=6 E92E 72E96CD A=2J :? E2=<:?8 23@FE D6I 2?5 C6=2E:@?D9:AD D9@HD FA :? 9@H E96J H@C< E@86E96C H:E9 E96:C DA@FD6] r@==23@C2E:@? :? A2C6?E:?8 6IE6?5D E@ E2=<:?8 H:E9 E96:C E66?D 23@FE D6I 2?5 C6=2E:@?D9:AD] x? 2 BF2=:E2E:G6 DEF5J @7 72E96CD H:E9 25@=6D46?E 49:=5C6?[ @G6C fdT @7 A2CE:4:A2?ED 56D4C:365 E2=<:?8 H:E9 E96:C k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^;@>7]f__caQmE66?’D >@E96C 23@FE D6I 2?5 C6=2E:@?D9:ADk^2m] %9:D @7E6? :?G@=G65 DEC2E68:K:?8 23@FE 9@H E@ E2=< H:E9 E96:C 25@=6D46?E 23@FE D6IF2= :DDF6D @C FA52E:?8 6249 @E96C 2D E@ H92E E96J =62C?65 23@FE E96:C 25@=6D46?E]k^Am
kAmq6J@?5 E96 86?6C2= 36?67:ED @7 4@??64E:?8 H:E9 E96:C <:5D[ 72E96C\E66? 4@?G6CD2E:@?D 23@FE D6I 2?5 C6=2E:@?D9:AD k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`dca^A65D]a_``\a_eeQm42? AC@E64Ek^2m k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_g_^`daefcb_h_baa`gg_QmE66?D 7C@> C:D<J D6IF2= 3692G:@Ck^2m]k^Am
kAmw@H6G6C[ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ff^_`had`b)`ffa_he_Qm>2?J 72E96CD 2C6 F?DFC6k^2m k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]bbh_^:;6CA9`h_ebb`dQm9@H E@ DE2CE E96D6 4@?G6CD2E:@?Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_g_^__aacchh]a_a`]`hbecbhQm766= F?4@>7@CE23=6k^2m E2=<:?8 H:E9 E96:C E66?D @C 5@?’E C62=:K6 E92E E96:C :?G@=G6>6?E >2EE6CD] r@>A2C65 E@ >@E96CD[ 72E96CD 92G6 76H6C C6D@FC46D E@ DFAA@CE E96D6 4@?G6CD2E:@?D[ C2?8:?8 7C@> 2 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ff^`_chfb`da``_aag_aQm=24< @7 D6I 65F42E:@? AC@8C2>Dk^2m E@ DFAA@CE 72E96CD’ 4@>>F?:42E:@? H:E9 E96:C E66?D E@ =6DD 2446DD E@ :?7@C>2= 4@??64E:@?D – DF49 2D >@>D’ @7E6? 6IE6?D:G6 E6IE >6DD286 492:?D – H96C6 E96J 42? 5:D4FDD E96D6 E@A:4D]k^Am
k9am$FAA@CE 7@C 525Dk^9am
kAm~?=J 2 76H AC@8C2>D DA64:7:42==J DFAA@CE 72E96CD E@ E2=< H:E9 E96:C E66?D 23@FE D6I 2?5 C6=2E:@?D9:AD] %96D6 AC@8C2>D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ff^_`had`b)`ffa_he_Qm:?E68C2E6 7665324< 7C@> 72E96CDk^2m @? k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_g_^__aacchh]a_ae]ae`faehQmH92E <:?5D @7 96=Ak^2m E96J H2?E 2?5 ?665 E@ DFAA@CE E2=<:?8 H:E9 E96:C E66?D 23@FE D6IF2= E@A:4D] %9:D :?4=F56D E:AD 7@C 9@H E@ 2AAC@249 E96 E@A:4 H:E9 E66?D 2D H6== 2D @AA@CEF?:E:6D E@ E2=< H:E9 @E96C 72E96CD]k^Am
kAmu@C 6I2>A=6[ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]a`_d^py!w]a__d]_fbc``Qm%96 #tp{ |6? AC@8C2>k^2m :D 2? :?\A6CD@? 8C@FA :?E6CG6?E:@? E92E AC@G:56D 72E96CD H:E9 D6IF2= 962=E9 :?7@C>2E:@?[ 8F:52?46 @? 9@H E@ E2=< H:E9 E96:C E66?D 23@FE D6I[ 2?5 E2<6\9@>6 24E:G:E:6D E@ 5@ H:E9 E96:C E66?D] p?@E96C AC@8C2> 7@C 72E96CD[ 42==65 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ge^D`aggh\_ab\`ebec\eQmx|p#pk^2m – D9@CE 7@C :?7@C>65[ >@E:G2E65[ 2H2C6 2?5 C6DA@?D:3=6 23@FE pxs$ – H2D 252AE65 7C@> 2? wx' AC6G6?E:@? AC@8C2> 7@C >@E96CD 2?5 52F89E6CD]k^Am
kAmx =625 2 E62> E92E 56G6=@A65 2? @?=:?6 AC@8C2> 42==65 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__f^D`_gae\_ae\_badf\eQmr@??64E65 s25D[ w62=E9J %66?Dk^2m] xE :?4=F56D D6IF2= 962=E9 :?7@C>2E:@?[ D<:==\3F:=5:?8 2?5 AC24E:46 E2=<:?8 H:E9 E66?D[ 2D H6== 2D 2 A66C DFAA@CE 8C@FA 7@C 72E96CD E@ D92C6 E:AD[ 6IA6C:6?46D 2?5 492==6?86D :? E2=<:?8 H:E9 E96:C <:5D 23@FE D6I 2?5 C6=2E:@?D9:AD]k^Am
kAmu2E96CD 2?5 E66?D H9@ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_g_^__aacchh]a_ae]ae`faehQmA2CE:4:A2E65 :? E9:D AC@8C2> D9@H65 :>AC@G6>6?EDk^2m :? D6IF2= 962=E9 <?@H=6586 2?5 4@?7:56?46 :? 2?5 7C6BF6?4J @7 D6IF2= 962=E9 4@>>F?:42E:@?] %96D6 AC@8C2>D 42? 96=A AC@G:56 72E96CD H:E9 E@@=D 2?5 4@?7:56?46 E@ E2=< H:E9 E96:C E66?D :? 962=E9J H2JD 23@FE D6I 2?5 C6=2E:@?D9:AD]k^Am
kAmr@>>F?:42E:@? 7C@> A2C6?ED k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^;]`fc`\bfbf]a__e]__bad]IQm:D >@DE =:<6=Jk^2m E@ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__`^;2>2?6EH@C<@A6?]a_ad]c`f`aQm=625 E@ 962=E9J E66?Dk^2m k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;];A28]a_`h]_a]``fQmH96? A2C6?ED 2C6 <?@H=658623=6k^2m[ 4@>7@CE23=6[ ECFDEH@CE9J 2?5 C6DA@?D:G6 E@ E96:C E66?D]k^Am
kAm$:>:=2C=J[ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__f^D`b`fg\_a`\__dgf\eQmE66?D AC676C E@ E2=< H:E9 A2C6?EDk^2m 23@FE D6I k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^72C6]`ab`bQmH96? E96J D66 E96> 2D F?56CDE2?5:?8k^2m[ @A6? 2?5 62DJ E@ E2=< E@] pD E96D6 7:?5:?8D DF886DE[ >2?J @7 E96 67764E:G6 2?5 6?828:?8 2AAC@2496D 72E96CD 42? FD6 E@ E2=< H:E9 E96:C E66?D 23@FE D6I @G6C=2A H:E9 D<:==D 72E96CD 2=C625J FD6 E@ E2=< H:E9 E96:C E66?D 23@FE @E96C E@A:4D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp 42CE@@? @7 2 525 A@:?E:?8 E@ 2 =:DE @7 E:AD 7@C 4@>>F?:42E:?8 H:E9 E66?D]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fc_bee^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_e_f\df\2BK?5?]A?8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m{:DE6?:?8[ D9@H:?8 E92E J@F F?56CDE2?5[ 2?5 C6=2E:?8 H:E9 J@FC E66? 42? 96=A E96> @A6? FA] r@??64E65 s25D[ w62=E9J %66?D AC@8C2>[ (6==6D=6J r6?E6CD 7@C (@>6?k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am{:DE6? 7:CDEk^9am
kAm$@[ H96? @AA@CEF?:EJ AC6D6?ED :ED6=7[ E2<6 E:>6 E@ =:DE6? E@ J@FC E66?’D A6CDA64E:G6 367@C6 E6==:?8 E96> J@FC @H?[ 2?5 ECJ E@ C6DEC2:? J@FCD6=7 7C@> ;F58:?8 J@FC E66? 7@C E96:C C6=2E:@?D9:A 49@:46D]k^Am
kAm%96D6 2AAC@2496D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__f^D`b`fg\_a`\__dgf\eQm42? 96=A E66?D 766= 962C5[ G2=:52E65 2?5 4@??64E65k^2m 2?5 >2<6 :E >@C6 =:<6=J E96J H:== 4@>6 E@ J@F H96? E96J 92G6 BF6DE:@?D @C 4@?46C?D :? E96 7FEFC6]k^Am
kAmp?5 H9:=6 :E’D :>A@CE2?E E@ DE2J :? E96 82>6 2?5 E2=< H:E9 J@FC E66? 23@FE D6I 2?5 C6=2E:@?D9:AD[ E9:?< 23@FE @E96C ECFDE65 25F=ED :? J@FC E66?’D =:76 H9@ 42? ;@:? E96 4@?G6CD2E:@?] k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^;DA?]`a``dQm~E96C A6@A=6k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]bbh_^:;6CA9`f_b`_dfQmDF49 2D 8C2?5A2C6?ED[ 2F?ED 2?5 F?4=6Dk^2m[ @=56C D:3=:?8D[ 4@2496D 2?5 C6=:8:@FD =6256CD[ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_g_^`dcafe_h]a_`a]edccb`Qm42? 36 DFAA@CE:G6 C6D@FC46Dk^2m 7@C E2=<:?8 H:E9 E66?D 23@FE E96D6 :DDF6D]k^Am
kAmx7 J@F E9:?< J@F >2J ?@E 36 E96 36DE A6CD@? E@ E2=< H:E9 J@FC E66? 23@FE 2 DA64:7:4 E@A:4[ DF49 2D 86EE:?8 E96:C A6C:@5 @C 2 4@?7=:4E :? 2 52E:?8 C6=2E:@?D9:A[ 4@?D:56C k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^;@>7]f__caQmC6249:?8 @FE E@ 2?@E96C A6CD@?k^2m H9@> J@FC E66? 766=D 4@>7@CE23=6 H:E9 2?5 AC@G:5:?8 324<8C@F?5 DFAA@CE 7@C E96:C 4@?G6CD2E:@?D] %9:D 42? 96=A J@F DE2J 6?82865 2?5 36 2? 24E:G6 A2CE:4:A2?E :? AC@>@E:?8 J@FC E66?’D 962=E9]k^Am
kAm%9@F89 525D A=2J 2? :>A@CE2?E C@=6[ :E’D ?@E 2== @? E96> – @C @? 2?J D:?8=6 A6CD@? – E@ 36 E96C6 7@C E96:C E66?] %96 >@C6 DFAA@CE:G6 4@??64E:@?D E66?D 92G6 :? E96:C 72>:=:6D[ D49@@=D 2?5 4@>>F?:E:6D[ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``be^3>;\a_a`\_eha`bQmE96 962=E9:6C E96J 2C6k^2m]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afe__eQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^;6??:76C\>\8C@DD>2?\`dacehdnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afe__eQmy6??:76C |] vC@DD>2?k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^H6==6D=6J\4@==686\fednFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afe__eQm(6==6D=6J r@==686k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^E96\FD\=24<D\256BF2E6\65F42E:@?\2C@F?5\AF36CEJ\2?5\>6?DECF2E:@?\7@C\J@F?8\A6@A=6\2?\6IA6CE\@?\>6?DECF2=\962=E9\6IA=2:?D\`gfd_`nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afe__eQm%96 &$ =24<D 256BF2E6 65F42E:@? 2C@F?5 AF36CEJ 2?5 >6?DECF2E:@? 7@C J@F?8 A6@A=6 – 2? 6IA6CE @? >6?DECF2= 962=E9 6IA=2:?Dk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^A2C6?ED\H9@\@AA@D6\D6I\65F42E:@?\:?\D49@@=D\@7E6?\5@?E\5:D4FDD\:E\2E\9@>6\adgghanFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afe__eQm!2C6?ED H9@ @AA@D6 D6I 65F42E:@? :? D49@@=D @7E6? 5@?’E 5:D4FDD :E 2E 9@>6k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^D92>6\2?5\D64C64J\D9C@F5\4F=EFC6\@7\D6IF2=\2DD2F=E\:?\3@JD\9:89\D49@@=\DA@CED\`fcegcnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afe__eQm$92>6 2?5 D64C64J D9C@F5 4F=EFC6 @7 D6IF2= 2DD2F=E :? 3@JD’ 9:89 D49@@= DA@CEDk^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?my6??:76C |] vC@DD>2? C646:G6D 7F?5:?8 7C@> E96 tF?:46 z6??65J $9C:G6C }2E:@?2= x?DE:EFE6 @7 r9:=5 w62=E9 2?5 wF>2? s6G6=@A>6?E 2?5 !=2??65 !2C6?E9@@5 {628F6 @7 |2DD249FD6EED]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^afe__e^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
