![]()
How artificial intelligence is changing the mental health space
kAm(92E :7 J@FC ?6IE E96C2AJ 2AA@:?E>6?E :?G@=G65 @A6?:?8 2? 2AA :?DE625 @7 E2=<:?8 E@ 2?@E96C 9F>2?n uC@> 492E3@ED E92E =6?5 2? 62C 2E a 2]>] E@ D>2CE A=2E7@C>D E92E EC24< 6>@E:@?2= A2EE6C?D @G6C E:>6[ 2CE:7:4:2= :?E6==:86?46 :D C6D92A:?8 9@H A6@A=6 2446DD 2?5 6IA6C:6?46 >6?E2= 962=E9 42C6]k^Am
kAmpx E649?@=@8J 2:>D E@ 96=A 4C62E6 >249:?6D E92E 42? 5@ E2D<D E92E C6BF:C6 9F>2? :?E6==:86?46 2?5 AC@3=6>\D@=G:?8] *@F’G6 =:<6=J 2=C625J D66? 9@H px 92D 492?865 >2?J :?5FDEC:6D[ DF49 2D 7:?2?46[ C6E2:=[ 6?E6CE2:?>6?E[ 2?5 6G6? 962=E942C6] #6D62C496CD 92G6 2=D@ 7@F?5 H2JD E@ :?4@CA@C2E6 px :?E@ >6?E2= 962=E9 42C6[ 2 7:6=5 32D65 =2C86=J @? 9F>2? 4@??64E:@? 2?5 F?56CDE2?5:?8]k^Am
kAmpCE:7:4:2= :?E6==:86?46 E96C2AJ 42?VE C6A=246 9F>2? 4@??64E:@?[ 3FE px :D 368:??:?8 E@ A=2J 2 C62= C@=6 :? 9@H A6@A=6 2446DD >6?E2= 962=E9 DFAA@CE] px E96C2AJ 42? @776C H2JD E@ DFAA@CE J@FC 6>@E:@?2= H6==\36:?8[ DF49 2D px 492E3@ED E92E 42? =6?5 2? 62C 2?5 D@A9:DE:42E65 E@@=D E92E 96=A >6?E2= 962=E9 AC@76DD:@?2=D A6CD@?2=:K6 EC62E>6?E A=2?D] %9:D 2CE:4=6 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>Qm%2=<DA246k^2m 6IA=@C6D 9@H px E96C2AJ H@C<D[ 2?5 :7 :E 42? 36 2? 67764E:G6 2=E6C?2E:G6 E@ :?\A6CD@? @C G:CEF2= E96C2AJ]k^Am
k9bm"F:4< $F>>2CJik^9bm
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63b6fc6`b4g3`gda_`73d5c3_h33b`2hcQmpx E96C2AJ FD6D E649?@=@8:6D =:<6 492E3@ED[ ?2EFC2= =2?8F286 AC@46DD:?8[ >249:?6 =62C?:?8[ 2?5 AC65:4E:G6 2?2=JE:4D E@ 56=:G6C >6?E2= 962=E9 DFAA@CE @C 6?92?46 9F>2?\=65 42C6]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6f4`b2hdc3hd43_gbfe5g_bgc72_b__fhQmpx E@@=D 42? 96=A H:E9 >@@5 EC24<:?8[ D<:==\3F:=5:?8[ 62C=J DJ>AE@> 56E64E:@?[ 2?5 A6CD@?2=:K65 EC62E>6?E :?D:89ED[ 3FE E96J 42?’E C6A=246 E96 6>A2E9J[ ?F2?46[ @C 4=:?:42= ;F58>6?E @7 2 =:46?D65 E96C2A:DE]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d26bg2c467`_4h4d5gcbd7cba6gdeb_gQmpx E96C2AJ :D 36DE FD65 2D 2 DFAA=6>6?E @C DE2CE:?8 A@:?E — ?@E 2 DE2?52=@?6 C6A=246>6?E 7@C C6=2E:@?D9:A\32D65 >6?E2= 962=E942C6]k^=:mk^F=m
k9bm(92E xD px %96C2AJnk^9bm
kAmpx E96C2AJ FD6D px E649?@=@8J E@ 56=:G6C >6?E2= 962=E9 :?E6CG6?E:@?D E9C@F89 2 5:8:E2= A=2E7@C>] $@>6 px E96C2AJ E@@=D =6E J@F :?E6C24E 5:C64E=J H:E9 E96 px] ~E96C EJA6D @7 px 7@C E96C2AJ H@C< 369:?5 E96 D46?6D E@ AC@G:56 A@H6C7F= 2?2=JE:4D E@ DFAA@CE 2?5 6?92?46 9F>2?\=65 E96C2AJ]k^Am
kAmr@>>@? EJA6D @7 px E96C2AJ E@@=D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4:6?465:C64E]4@>^D4:6?46^2CE:4=6^A::^$ahchh`e)ac___dadQm:?4=F56k^2mik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h_4eb6_`dd4_ded4fdhafghf4h_46bh`QmkDEC@?8mr92E3@EDk^DEC@?8mi p? px\A@H6C65 492E E92E 42? 92G6 DFAA@CE:G6 4@?G6CD2E:@?D H:E9 C62=\E:>6 C6DA@?D6D] (96? A6@A=6 FD6 px E96C2AJ 492E3@ED =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>^3=@8^492E8AE\E96C2A:DE^Qmr92Ev!% 2D E96C2A:DEDk^2m[ E96D6 3@ED @7E6? ECJ E@ FD6 E649?:BF6D 7C@> E96C2AJ E@ 8:G6 J@F 25G:46 D@ J@F 42? >2?286 56AC6DD:@?[ 2?I:6EJ[ =@?6=:?6DD[ 2?5 >@C6]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62ae5_354a_36a_6d7g_4gd3526b7bgc4QmkDEC@?8m|6?E2= 962=E9 2AAD H:E9 px 762EFC6Dik^DEC@?8m p >@3:=6 @C H63\32D65 A=2E7@C> E92E FD6D px E@ @776C A6CD@?2=:K65 E96C2A6FE:4 E@@=D[ =:<6 >@@5 EC24<:?8 2?5 8F:565 >65:E2E:@?k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6f5c5577afhc6c`5ca6h`3hg_hca7_2b5QmkDEC@?8m%96C2A:DE\2DD:DE65 E@@=Dik^DEC@?8m px E@@=D E92E 42? 96=A DFAA@CE E96C2A:DED 3J C67:?:?8 A6CD@?2=:K65 EC62E>6?E A=2?D[ AC65:4E:?8 EC62E>6?E @FE4@>6D[ 2?5 2?2=JK:?8 A2E:6?E 52E2k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ663_dagfcdh3`4db2db3`d273b3bbfe5fQmkDEC@?8m!C65:4E:G6 2?2=JE:4Dik^DEC@?8m px E@@=D E92E 42? 2?2=JK6 D@>6@?6’D >6?E2= DE2E6 FD:?8 3:@>2C<6CD DF49 2D G@:46 2?2=JE:4D[ D=66A A2EE6C?D[ @C 962CE C2E6k^=:mk^F=m
k9bmpx %96C2AJ %@@=D GD] wF>2? %96C2A:DEDk^9bm
kAmq642FD6 px E96C2AJ 42? =@@< 5:776C6?E 7C@> EC25:E:@?2= 42C6[ 96C6’D 2 D:>A=6 3C62<5@H? @7 9@H px E@@=D 2?5 9F>2? E96C2A:DED 6249 DFAA@CE >6?E2= 962=E9]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_f^`e^E2=<DA246\2:\E96C2AJ]A?8Q 2=ElQp E23=6 4@>A2C:?8 px E96C2AJ E@@=D 2?5 9F>2? E96C2A:DEDUR_bhj <6J 56E2:=D 2?5 9F>2? DFAA@CE]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m%2=<DA246k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9bmk3C ^mw@H s@6D px %96C2AJ (@C<nk^9bm
kAmp=E9@F89 px >2J D66> =:<6 2 >@56C? :??@G2E:@?[ C6D62C496CD 92G6 366? 2D<:?8[ “r2? J@F FD6 px 7@C E96C2AJn” 7@C @G6C e_ J62CD] x? `hee[ C6D62C496CD 56G6=@A65 E96 7:CDE px E@@= 7@C >6?E2= 962=E9[ 42==65 k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|r``de_fdf^RQmt{x+pk^2m — 2 492E3@E 56D:8?65 E@ D:>F=2E6 9F>2? 4@?G6CD2E:@?D 7@C E96C2A6FE:4 2AA=:42E:@?D]k^Am
kAm%96 F?56C=J:?8 E649?@=@8J E92E A@H6CD px E96C2AJ 92D 4@>6 2 =@?8 H2J D:?46 t{x+p] #6D62C496CD EC2:? px AC@8C2>D 3J 56D:8?:?8 DA64:2= 2=8@C:E9>D E92E E6== E96 4@>AFE6C 9@H E@ FD6 2?5 2?2=JK6 52E2]k^Am
kAmq6=@H[ 6IA=@C6 D@>6 @7 E96 25G2?46D :? px E649?@=@8J E92E >2<6 >@56C? px E96C2AJ A@DD:3=6ik^Am
kAmkDEC@?8m}2EFC2= =2?8F286 AC@46DD:?8k^DEC@?8mk^Am
kAm}2EFC2= =2?8F286 AC@46DD:?8 W}{!X 6?23=6D 492E3@ED E@ D:>F=2E6 2 ?2EFC2= 4@?G6CD2E:@?] }{! :?G@=G6D E649?:BF6D E92E 96=A px F?56CDE2?5[ :?E6CAC6E[ 2?5 86?6C2E6 9F>2?\D@F?5:?8 =2?8F286]k^Am
kAm*@F’G6 =:<6=J :?E6C24E65 H:E9 px AC@8C2>D FD:?8 }{!] pAA=6’D $:C: 2?5 p>2K@?’D p=6I2 FD6 }{! E@ 96=A F?56CDE2?5 C6BF6DED 2?5 C6DA@?5 :? 2 ?2EFC2= H2J] px E96C2AJ FD6D }{! :? 2 D:>:=2C H2J E@ F?56CDE2?5 H92E J@F’C6 D2J:?8 2?5 C6DA@?5 :? 2 4@?G6CD2E:@?2= E@?6 E92E 5@6D?’E 766= C@3@E:4]k^Am
kAmkDEC@?8m|249:?6 =62C?:?8k^DEC@?8mk^Am
kAm|249:?6 =62C?:?8 W|{X :?G@=G6D px DJDE6>D E92E 42? =62C? 3J E96>D6=G6D] |{ 2==@HD px DJDE6>D E@ :56?E:7J A2EE6C?D 2?5 F?:BF6 C6=2E:@?D9:AD] r92E3@ED 4@>>@?=J FD6 3@E9 }{! 2?5 |{ E@ F?56CDE2?5 H92E J@F’C6 D2J:?8 2?5 86?6C2E6 >@C6 A6CD@?2=:K65 C6DA@?D6D @G6C E:>6] %92E’D 3642FD6 |{ 96=AD 492E3@ED =62C? 23@FE J@F E96 >@C6 J@F :?E6C24E H:E9 E96>] %9:D 2==@HD E96 492E3@ED E@ C67:?6 E96:C C6DA@?D6D 2?5 EC62E>6?E DF886DE:@?D @G6C E:>6]k^Am
kAmkDEC@?8m!C65:4E:G6 2?2=JE:4Dk^DEC@?8mk^Am
kAm|6?E2= 962=E942C6 AC@G:56CD 42? FD6 AC65:4E:G6 2?2=JE:4D E@ 96=A AC65:4E J@FC C:D< 2?5 E96 =:<6=J @FE4@>6 @7 2 >6?E2= 962=E9 4@?5:E:@?] (:E9 AC65:4E:G6 2?2=JE:4D[ C6D62C496CD 42? FD6 9:DE@C:42= 52E2 W:?7@C>2E:@? 7C@> J@FC A2DEX 23@FE J@F E@ AC65:4E 7FEFC6 @FE4@>6D]k^Am
kAm!C65:4E:G6 2?2=JE:4D px AC@8C2>D FD6 2 ?F>36C @7 5:776C6?E 724E@CD E@ 96=A AC65:4E C:D< 2?5 @FE4@>6D[ :?4=F5:?8ik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h7a3afd535b_cgabd_44bddgf5feebg_QmkDEC@?8m*@FC 86?6E:4Dik^DEC@?8m %96 86?6D :?96C:E65 7C@> J@FC A2C6?EDk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ64f7`a234cd3c35cca_7db3_g42233fdbQmkDEC@?8m!9JD:42= EC2:EDik^DEC@?8m r92C24E6C:DE:4D =:<6 J@FC H6:89E[ 962CE C2E6[ 2?5 G@:46k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6gg_b54gc362bd2c67cc3_e7c7`bdd`7fQmkDEC@?8mt?G:C@?>6?E2= 724E@CDik^DEC@?8m !2DE EC2F>2 @C D@4:2= :D@=2E:@?k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6622cc4e3d`a6527b`5cc``he25ea6f4aQmkDEC@?8m{:76DEJ=6 49@:46Dik^DEC@?8m s:6E[ A9JD:42= 24E:G:EJ[ 2?5 D=66A A2EE6C?Dk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ebh4537__c2d2h5e427hhh36bf55443aQmkDEC@?8m$@4:2= 724E@CDik^DEC@?8m x?4@>6[ 65F42E:@?[ 2?5 DFAA@CE DJDE6>k^=:mk^F=m
kAm$@>6 AC65:4E:G6 2?2=JE:4D AC@8C2>D 42? 96=A AC65:4E 9@H J@F >:89E C6DA@?5 E@ 2 46CE2:? EC62E>6?E] %9:D 2==@HD J@FC >6?E2= 962=E942C6 AC@G:56C E@ A6CD@?2=:K6 E96 36DE EC62E>6?E A=2? 7@C J@F]k^Am
kAmkDEC@?8m$6?E:>6?E 2?2=JD:Dk^DEC@?8mk^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2?57@?=:?6]4@>^5@:^7F==^`_]a`cf^#|w!]$ce`deaR5`6a`biOiE6IElpxTa_:?Ta_$6?E:>6?ETa_p?2=JD:DTa_:?Ta_|6?E2=Ta_w62=E942C6Qm$6?E:>6?E 2?2=JD:Dk^2m :D 2? px E@@= E92E 42? 96=A >6?E2= 962=E942C6 AC@G:56CD AC65:4E J@FC >6?E2= DE2EFD FD:?8 }{! 2?5 |{] px E@@=D H:E9 D6?E:>6?E 2?2=JD:D >2J 36 23=6 E@ A:4< FA @? DF3E=6 4=F6D 7C@> D@4:2= >65:2[ ;@FC?2=D[ @C 492ED E92E 8:G6 :?D:89E :?E@ J@FC >6?E2= DE2E6] u@C 6I2>A=6[ px >2J 36 23=6 E@ AC65:4E A6@A=6 2E C:D< @7 56AC6DD:@? @C 2?I:6EJ 3J =@@<:?8 7@C 46CE2:? H@C5D @C A9C2D6D]k^Am
kAmp 9F>2? E96C2A:DE >2J FD6 px E@@=D H:E9 D6?E:>6?E 2?2=JD:D E@ 56E64E DF3E=6 6>@E:@?2= 4F6D :? J@FC G@:46 @C 724:2= 6IAC6DD:@?D 5FC:?8 E2=<\32D65 E96C2AJ] p D9:7E :? J@FC G@:46’D A:E49[ E@?6[ @C C9JE9> 42? D:8?2= E@ J@FC E96C2A:DE E92E J@F >2J 36 6IA6C:6?4:?8 2?I:6EJ @C 56AC6DD:@?] px 2?2=JD:D @7 J@FC 724:2= 6IAC6DD:@?D >2J 96=A E96C2A:DED k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4:6?465:C64E]4@>^D4:6?46^2CE:4=6^23D^A::^$_`ed_bafa`__ebh)nG:2Tbs:9F3U2>AjQm5:28?@D6 56AC6DD:@? 62C=Jk^2m]k^Am
k9bm!C@D 2?5 r@?D @7 px %96C2AJk^9bm
kAmpD px E96C2AJ 364@>6D >@C6 4@>>@? 2?5 H:56=J 2G2:=23=6[ :E’D ?2EFC2= E@ 6IA=@C6 H92E :E 5@6D 2?5 5@6D?’E 5@ H6==] px E96C2AJ :D DE:== :? E96 62C=J DE286D[ 3FE C6D62C49 92D C6G62=65 D@>6 @7 E96 DEC6?8E9D 2?5 =:>:E2E:@?D E@ <66A :? >:?5]k^Am
kAmkDEC@?8m!C@D @7 px E96C2AJk^DEC@?8mk^Am
kAm~?6 @7 E96 >@DE A6CDF2D:G6 2C8F>6?ED 7@C FD:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>^3=@8^2:\>6?E2=\962=E9^Qmpx >6?E2= 962=E9k^2m E@@=D :? E96C2AJ :D E@ 62D6 E96 56>2?5 7@C 2446DD:3=6 2?5 277@C523=6 >6?E2= 962=E942C6] %C25:E:@?2==J[ E96C2AJ :?G@=G6D :?\A6CD@? @C C62=\E:>6 G:56@ 492ED H:E9 2 9F>2? E96C2A:DE] w@H6G6C[ E96C6 2C6 @7E6? >@C6 A6@A=6 H9@ ?665 E96C2AJ E92? E96C2A:DED[ 2?5 @?6 E96C2A:DE 42? @?=J E2=< E@ @?6 A6CD@? 2E 2 E:>6] px\A@H6C65 E96C2AJ 42? :?E6C24E H:E9 D6G6C2= 5:776C6?E A6@A=6 2E @?46] %9:D >2<6D px E96C2AJ 2 A@E6?E:2==J 96=A7F= 7:CDE DE6A @C DFAA=6>6?E E@ EC25:E:@?2= E96C2AJ]k^Am
kAm$@>6 @7 E96 36?67:ED @7 px E96C2AJ E92E A6@A=6 D66< @FE :?4=F56ik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66_42c4e2e5hde232f`4`f4247bf_6b3`QmkDEC@?8mp446DD:3:=:EJik^DEC@?8m *@F 42? 2446DD 2? px E96C2A:DE 492E3@E ac^f H:E9 ?@ H2:E E:>6D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6f22c3f357hdhaah``c75dda2df_e4g52QmkDEC@?8mp77@C523:=:EJik^DEC@?8m xE’D @7E6? 7C66 @C @776C65 2E 2 =@H6C 4@DE 4@>A2C65 E@ 9F>2? E96C2AJ]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d5a6h4267__g`3cahb23c7fc4h_b6f6_QmkDEC@?8m$E:8>2 C65F4E:@?ik^DEC@?8m px E96C2AJ >2J 36 2? 62D:6C 6?ECJ A@:?E 7@C E9@D6 H9@ 2C6 96D:E2?E E@ D66 2 E96C2A:DE]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ622dace76gdc36de27f67fddg53acfe2cQmkDEC@?8m!6CD@?2=:K2E:@?k^DEC@?8mi |2?J px E@@=D 252AE @G6C E:>6[ FD:?8 J@FC :?AFE 2?5 A2EE6C?D E@ E2:=@C C6DA@?D6D[ EC24< J@FC AC@8C6DD[ 2?5 @776C >@C6 C6=6G2?E 4@A:?8 DEC2E68:6D]k^=:mk^F=m
kAm“px E96C2AJ E@@=D 42? 36 2 96=A7F= 7:CDE DE6A 7@C :?5:G:5F2=D H9@ 766= 96D:E2?E @C @G6CH96=>65 23@FE DE2CE:?8 E96C2AJ[ @776C:?8 2446DD:3=6[ ;F58>6?E\7C66 DFAA@CE 2?JE:>6[” D2JD %2=<DA246 E96C2A:DE rJ?E9:2 r2E49:?8D[ !9s[ {r$(\$ “%96J 42? 2=D@ DFAA=6>6?E EC25:E:@?2= E96C2AJ 3J 96=A:?8 4=:6?ED EC24< >@@5D[ AC24E:46 D<:==D 36EH66? D6DD:@?D[ 2?5 C6:?7@C46 E96C2A6FE:4 AC@8C6DD]”k^Am
kAmkDEC@?8mr@?D @7 px E96C2AJk^DEC@?8mk^Am
kAm(9:=6 E96C6 2C6 >2?J A@E6?E:2= 36?67:ED @7 px E96C2AJ[ :E’D 2=D@ :>A@CE2?E E@ F?56CDE2?5 :ED =:>:E2E:@?D] $@>6 5C2H324<D E@ px E96C2AJ :?4=F56ik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ667fhhd7eh3`4`bdf_d53_`gb7fee53g5QmkDEC@?8m{24< @7 6>A2E9Jik^DEC@?8m r92E3@ED 42?’E ECF=J C6A=:42E6 2 C62= 9F>2? 4@??64E:@?]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6e4e524e43f4f_72`53dda23b`2b25hefQmkDEC@?8m{:>:E65 D4@A6ik^DEC@?8m px E@@=D 2C6?’E 56D:8?65 E@ 92?5=6 4@>A=6I >6?E2= 962=E9 AC@3=6>D[ D@ px E96C2AJ :D @7E6? @?=J 96=A7F= 7@C A6@A=6 H:E9 >:=5 E@ >@56C2E6 DJ>AE@>D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_7_7afec4fhhd672`g5676b6454d`3dcQmkDEC@?8mrC:D:D :?256BF24Jik^DEC@?8m px E96C2AJ :D?’E D276 @C C64@>>6?565 7@C A6@A=6 :? 2? 24E:G6 >6?E2= 962=E9 4C:D:D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d24dagcb63e_4`age4ffedd3a6`e`6f6QmkDEC@?8m!C:G24J 4@?46C?Dik^DEC@?8m %96 52E2 4@==64E65 3J px E96C2AJ DJDE6>D :D 2E C:D< @7 A2E:6?E 52E2 3C62496D @C >:DFD6] %96C6 2C6 ?@ 6E9:42= 8F:56=:?6D E@ AC@E64E J@FC 52E2]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65aggh_5cfeaa45f5a2_ab_cg3g6e_27eQmkDEC@?8mq:2D :? 2=8@C:E9>Dik^DEC@?8m x7 px E96C2AJ AC@8C2>D 2C6 EC2:?65 @? 3:2D65 52E2[ E96J >2J ?@E AC@5F46 E96 36DE @C >@DE 2AAC@AC:2E6 C6DA@?D6D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6e65bgg`4b55cf7cd252c436a`56adf42QmkDEC@?8mx?244FC24Jik^DEC@?8m px 42? D@>6E:>6D 92==F4:?2E6 :?7@C>2E:@?[ C6DF=E:?8 :? HC@?8 @C :?2AAC@AC:2E6 25G:46]k^=:mk^F=m
kAm“uC@> 2 4=:?:42= DE2?5A@:?E[ >J 3:886DE 4@?46C? :D E92E px E@@=D 42? =24< E96 6>A2E9J[ ?F2?46[ 2?5 4F=EFC2= F?56CDE2?5:?8 ?66565 E@ 7F==J DFAA@CE D@>6@?6 :? 4C:D:D @C H:E9 4@>A=6I EC2F>2[” r2E49:?8D D2JD] “(9:=6 96=A7F= :? D@>6 2C62D[ E96J D9@F=5 ?6G6C C6A=246 E96 9F>2? 4@??64E:@? E92E :D @7E6? 46?EC2= E@ 962=:?8]”k^Am
k9bmr2? *@F &D6 px 7@C %96C2AJ $F446DD7F==Jnk^9bm
kAm“*6D[ px 42? DFAA@CE E96C2AJ 3J 96=A:?8 H:E9 D6=7\2H2C6?6DD 2?5 D<:==\3F:=5:?8[ 3FE :E H@C<D 36DE H96? A2:C65 H:E9 9F>2? 4@??64E:@? 2?5 4=:?:42= 8F:52?46[” r2E49:?8D D2JD]k^Am
kAm#6D62C49 D9@HD px 42? 36 67764E:G6 :? 56=:G6C:?8 >6?E2= 962=E9 DFAA@CE[ A2CE:4F=2C=J 7@C >:=5 E@ >@56C2E6 DJ>AE@>D] p k2 9C67lQ9EEADi^^2:]?6;>]@C8^5@:^7F==^`_]`_de^px@2ac__g_aQma_ad DEF5Jk^2m AF3=:D965 :? k6>m}ty| pxk^6>m 7@F?5 E92E FD6CD @7 2? px E96C2AJ 492E3@E[ %96C23@E[ 6IA6C:6?465 D:8?:7:42?E :>AC@G6>6?ED :? 56AC6DD:@?[ 2?I:6EJ[ 2?5 5:D@C56C65 62E:?8 DJ>AE@>D] w@H6G6C[ C6DF=ED 24C@DD DEF5:6D C6>2:? >:I65] (9:=6 E9:D C6D62C49 D9@HD E92E px 492E3@ED 42? 96=A E6>A@C2C:=J C65F46 DJ>AE@>D @7 56AC6DD:@? 2?5 2?I:6EJ[ @E96C DEF5:6D 7:?5 =:EE=6 E@ ?@ 36?67:ED 7@C DEC6DD @C @G6C2== H6==\36:?8]k^Am
kAmt:E96C H2J[ px :D?’E 2 C6A=246>6?E 7@C =:46?D65 AC@76DD:@?2=D] xE =24<D 4=:?:42= ;F58>6?E[ 4C:D:D C6DA@?D6 42A23:=:E:6D[ 2?5 E96 6>@E:@?2= ?F2?46 @7 9F>2? 42C6] &D65 E9@F89E7F==J[ E9@F89[ px E96C2AJ E@@=D 42? @776C 2446DD:3=6[ D42=23=6 DFAA@CE[ 6DA64:2==J 7@C E9@D6 H9@ >:89E ?@E @E96CH:D6 D66< 96=A]k^Am
k9bmwF>2? $FAA@CE $E:== |2EE6CDi (96C6 px |66ED {:46?D65 %96C2A:DEDk^9bm
kAmpx E@@=D 42? 492?86 9@H H6 2446DD 2?5 :?E6C24E H:E9 E96C2AJ[ 3FE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>^3=@8^H:==\2:\C6A=246\E96C2A:DED^Qm42? px C6A=246 E96C2A:DEDk^2m 2=E@86E96Cn }@[ px E96C2AJ :D?’E >62?E E@ C6A=246 E96 42C6[ 6>A2E9J[ 2?5 6IA6CE:D6 @7 2 =:46?D65 E96C2A:DE] px\A@H6C65 5:8:E2= E@@=D 42? :>AC@G6 2446DD E@ >6?E2= 962=E9 42C6 2?5 >2J @776C 96=A7F= DFAA@CE 7@C >:=5 @C C@FE:?6 >6?E2= 962=E9 4@?46C?D :? 36EH66? D6DD:@?D] w@H6G6C[ px 7@C E96C2AJ :D?’E 56D:8?65 E@ 7F==J C6A=246 EC2:?65 AC@76DD:@?2=D 3642FD6 E96J 42?’E F?56CDE2?5 ?F2?465 9F>2? 6>@E:@?D 2?5 3F:=5 2 E96C2A6FE:4 C6=2E:@?D9:A]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>^3=@8^2CE:7:4:2=\:?E6==:86?46\E96C2AJ^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2=<DA246]4@>^Qmk6>m%2=<DA246k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am