![]()
Intermittent fasting for beginners: A science-based guide
kAmx?E6C>:EE6?E 72DE:?8 D9@F=5 36 D:>A=6[ 3FE :E’D 4@>A=:42E65 3J 6?5=6DD ?@:D6] “%CJ @FC b_\52J 72DE:?8 C6D6E 5:6E 7@C 677@CE=6DD H6:89E =@DD 2?5 6E6C?2= =:76]” “{@@< 8@@5 2E E96 EFC? @7 E96 aa?5 46?EFCJP”k^Am
kAm%9:D 2CE:4=6 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^5C:?<=>?E]4@>Qm{|}%k^2m H:== 96=A 4FE E9C@F89 E96 ?@?D6?D6 D@ J@F 42? 564:56 9@H 2?5 H9J E@ AFCDF6 :?E6C>:EE6?E 72DE:?8 — @C :7 72DE:?8 6G6? >2<6D D6?D6 7@C J@F] (92E6G6C J@FC 72DE:?8 6IA6C:6?46[ J@F’== 7:?5 D@>6E9:?8 FD67F= 96C6]k^Am
kAm(9J 72DE E@ 368:? H:E9n |@DE A6@A=6 AC24E:46 :?E6C>:EE6?E 72DE:?8 7@C H6:89E =@DD[ 3FE E92E’D ?@E E96 @?=J 36?67:E] *@F >:89E 2=D@ D66 :>AC@G65 >6E23@=:4 962=E9[ 6?6C8J =6G6=D[ >6?E2= D92CA?6DD[ 2?5 D=66A] tG6? 2 `a\9@FC @G6C?:89E 72DE 42? 96=A C65F46 =2E6\?:89E 62E:?8 2?5 DFAA@CE 4:C425:2? C9JE9>[ 3FE E96C6 2C6 >2?J 5:776C6?E H2JD E@ 72DE[ H9:49 H:== 36 5:D4FDD65 =2E6C]k^Am
kAm$9@CE @? E:>6 2?5 ;FDE 96C6 7@C E96 BF:4< E:ADn w6C6 2C6 7:G6 H2JD E@ :>AC@G6 J@FC :?E6C>:EE6?E 72DEDik^Am
k@=mk=:m%2<6 6=64EC@=JE6D E@ AC6G6?E 567:4:6?4J DJ>AE@>D]k^=:mk=:msC:?< E@ E9:CDE E@ >2:?E2:? D@5:F> =6G6=D 2?5 6?6C8J]k^=:mk=:mt2E 2 ?FEC:6?E\56?D6[ AC@E6:?\C:49 5:6E 5FC:?8 J@FC 7665:?8 H:?5@HD]k^=:mk=:m%CJ 2 =@H\42C3 5:6E E@ 72E\252AE 367@C6 EC2?D:E:@?:?8 E@ 72DE:?8]k^=:mk=:ms@?’E 36 2 96C@ W72DE:?8 :D?’E 2 4@>A6E:E:@?X]k^=:mk^@=m
kAmx7 J@F 92G6 2 >:?FE6[ DE:4< 2C@F?5] %9:D 2CE:4=6 4@G6CD :?E6C>:EE6?E 72DE:?8 36?67:ED[ EJA6D @7 72DED[ 9@H E@ 49@@D6 2 C68:>6?[ 2?5 AC24E:42= DEC2E68:6D E@ >2<6 72DE:?8 62D:6C] qFE 7:CDE[ =6E’D 567:?6 H92E 72DE:?8 24EF2==J :D]k^Am
k9bm(92E :D x?E6C>:EE6?E u2DE:?8nk^9bm
kAmu2DE:?8[ 3C@25=J[ :D :?E6?E:@?2==J 23DE2:?:?8 7C@> 7@@5 7@C 2?J =6?8E9 @7 E:>6] x?E6C>:EE6?E 72DE:?8 :D 2 EJA6 @7 72DE:?8 E92E :?G@=G6D C68F=2C=J 8@:?8 H:E9@FE 7@@5 7@C `a\be 9@FCD]k^Am
kAmxE’D H@CE9 ?@E:?8 E92E ?@E 2== 72DED C6BF:C6 K6C@ 42=@C:6D] $@>6 C68:>6?D 2==@H 7@C C65F465 42=@C:6D @? “72DE:?8 52JD[” 2?5 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4FC6FD]4@>^2CE:4=6D^`ah_b\:?E6C>:EE6?E\72DE:?8\E96\49@:46\7@C\2\962=E9:6C\=:76DEJ=6QmD4:6?46 DF886DEDk^2m E96D6 “>@5:7:65 72DED” 92G6 D:>:=2C 36?67:ED E@ K6C@\42=@C:6 72DED] (96? @G6C62E6CD 62E 76H6C 42=@C:6D[ 8@@5 E9:?8D E6?5 E@ 92AA6?] |@DE 4@>>@?=J[ E9@F89[ J@F’== D66 72DE6CD 2G@:5:?8 2== 42=@C:6D]k^Am
kAm(9J :D 72DE:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^72DE:?8^36?67:ED\@7\72DE:?8^nQm36?67:4:2=k^2mn q642FD6 :E D:8?2=D J@FC 3@5J E@ 2446DD :ED 324<FA 6?6C8J DE@C6D W3@5J 72EX H96? 42=@C:6D 2C6 D42C46]k^Am
kAm%9:D :D 2? 252AE2E:@? E92E’D >:==:@?D @7 J62CD @=5] ~FC 2?46DE@CD @7E6? 72:=65 2E 9F?E:?8 2?5 82E96C:?8] %96J ?66565 E96:C 3@5J 72E WH@CE9 E6?D @7 E9@FD2?5D @7 42=@C:6D[ 6G6? @? 2 =62? 9F>2?X E@ =2DE E9C@F89 72>:?6D] %96J DE2J65 =62? 3642FD6 E96J >@G65 7C6BF6?E=J 2?5 3FC?65 E9C@F89 72E DE@C6D H96? >2>>@E9 >62E H2D 92C5 E@ 4@>6 3J]k^Am
kAm|@56C? D@4:6EJ AC@>@E6D E96 @AA@D:E6 5J?2>:4] (:E9 G:CEF2==J =:>:E=6DD 2446DD E@ 7@@5[ H6 42? 36 62E:?8 4@?DE2?E=J] %9:D AC@>@E6D 72E DE@C286 C2E96C E92? 72E 3FC?:?8[ 3642FD6 @G6C62E:?8 W6DA64:2==J 72E^42C3 4@>3@DX C2:D6D 3=@@5 DF82C[ H9:49 C2:D6D E96 3=@@5 DF82C\C68F=2E:?8 9@C>@?6 :?DF=:?]k^Am
kAmx?DF=:? <66AD @FC 3=@@5 DF82C :? 4964< 3J D9FEE=:?8 8=F4@D6 WDF82CX @FE @7 @FC 3=@@5 2?5 :?E@ @FC 46==D — EF4<:?8 6I46DD 42=@C:6D 2H2J 2D 72E 7@C D276<66A:?8 :? 42D6 @7 2 72>:?6] !6CD:DE6?E=J 9:89 :?DF=:? 42? >2<6 46==D =6DD C6DA@?D:G6 @G6C E:>6] x? @E96C H@C5D[ @G6C62E:?8 A=FD H6:89E 82:? 42? 4@?EC:3FE6 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?43:]?=>]?:9]8@G^A>4^2CE:4=6D^!|r`a_cfec^Qm:?DF=:? C6D:DE2?46k^2m[ 2 >2;@C 5C:G6C @7 %JA6 a 5:236E6D] x?DF=:?\C6D:DE2?E 7@=<D AFE @? 72E 6DA64:2==J 62D:=J]k^Am
kAmx?E6C>:EE6?E 72DE:?8 42? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>5A:]4@>^a_fa\eecb^`e^a_^bdbbQm:>AC@G6 :?DF=:? D6?D:E:G:EJk^2m[ 6DA64:2==J H96? :E =625D E@ H6:89E =@DD] u2DE:?8 =@H6CD 4:C4F=2E:?8 :?DF=:? 2?5 ?F586D J@FC >6E23@=:D> E@H2C5 3FC?:?8 >@C6 DE@C65 72E 7@C 7F6= — 2 D9:7E E92E 42? :>AC@G6 9@H H6== J@FC 3@5J k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^5:5\J@F\<?@H^3=@@5\DF82C^Qm92?5=6D 8=F4@D6 @G6C E:>6k^2m]k^Am
kAmxE’D 2=D@ H@CE9 ?@E:?8 E92E 56AC:G:?8 J@FCD6=7 @7 42=@C:6D >2J 24E:G2E6 2 46==F=2C C64J4=:?8 AC@8C2> 42==65 2FE@A928J[ H9:49 :D 86EE:?8 >@C6 3FKK C646?E=J 6G6? E9@F89 >@DE 6G:56?46 4@>6D 7C@> 2?:>2= @C =23@C2E@CJ DEF5:6D] tDD6?E:2==J[ k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^72DE:?8^36?67:ED\@7\72DE:?8^nQm2FE@A928Jk^2m 3C62<D 5@H? E96 @=5[ 52>2865 A2CED @7 J@FC 46==D[ 2==@H:?8 E96 3@5J E@ C64J4=6 E9@D6 AC@E6:?D 2?5 =:A:5D :?E@ D@>6E9:?8 ?6H]k^Am
kAm}@H[ =6E’D E2=< 23@FE E96 36?67:ED 3C@F89E @? 3J 72DE:?8 2?5 E96 D9:7E 7C@> :?DF=:?\C6D:DE2?E E@ :?DF=:?\D6?D:E:G6]k^Am
k9bmq6?67:ED @7 x?E6C>:EE6?E u2DE:?8k^9bm
kAmx?E6C>:EE6?E 72DE:?8 42? 96=A H:E9 H6:89E =@DD[ >6E23@=:4 962=E9[ 6?6C8J =6G6=D[ 4@8?:E:@?[ 2?5 J@FC H2<6\D=66A 4J4=6] {6E’D 6IA=@C6 D@>6 D4:6?46 @? E96D6 36?67:ED]k^Am
kAmkDEC@?8m`] (6:89E =@DDk^DEC@?8mk^Am
kAmp== af EC:2=D :? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?43:]?=>]?:9]8@G^A>4^2CE:4=6D^!|rf_a`bd`^Qma_a_ DJDE6>2E:4 C6G:6Hk^2m 7@F?5 :?E6C>:EE6?E 72DE:?8 WG2C:@FD AC@E@4@=DX =65 E@ H6:89E =@DD :? @G6CH6:89E @C @36D6 25F=ED — _]gT\`bT H6:89E =@DD[ 56A6?5:?8 @? E96 EC:2=] %92E D2:5[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3>;]4@>^4@?E6?E^bgh^3>;\a_ac\_ga__fQmC646?E >6E2\2?2=JD6Dk^2m DF886DE xu H@C<D 23@FE 2D H6== 2D EC25:E:@?2= 42=@C:6 C6DEC:4E:@? 7@C H6:89E =@DD] xED C62= 25G2?E286 >2J 36 D:>A=6Ci $@>6 A6@A=6 ;FDE 7:?5 :E 62D:6C E@ DE:4< E@] (96? A6@A=6 4@>AC6DD E96:C 7665:?8 H:?5@H — E96 2>@F?E @7 9@FCD :? 2 52J E92E E96J 2==@H E96>D6=G6D E@ 62E — E96J E6?5 E@ 62E =6DD]k^Am
kAmkDEC@?8ma] |6E23@=:4 962=E9k^DEC@?8mk^Am
kAmu2DE:?8 42? 96=A 7@=<D 86E @77 E96 :?DF=:? C6D:DE2?46 EC2:?] w@Hn u@@5 3C62<D <66A 3=@@5 DF82C 2?5 :?DF=:? =6G6=D 5@H?[ =625:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?43:]?=>]?:9]8@G^A>4^2CE:4=6D^!|rghf_gff^Qm:>AC@G65 :?DF=:? 7F?4E:@?k^2m] q642FD6 @7 E9:D[ :?E6C>:EE6?E 72DE:?8 :D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^5C:?<=>?E]4@>^3=@8D^962=E9^42?\:?E6C>:EE6?E\72DE:?8\96=A\C6G6CD6\EJA6\a\5:236E6DQmAC@>:D:?8 E96C2AJ 7@C %JA6 a 5:236E6Dk^2m 2?5 @E96C >6E23@=:4 :DDF6D] {@H\42C3 2?5 <6E@86?:4 5:6ED 42? 2=D@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?43:]?=>]?:9]8@G^A>4^2CE:4=6D^!|re`_cafa^Qm96=Ak^2m :>AC@G6 :?DF=:? C6D:DE2?46 W76H6C 42C3D 6BF2=D =@H6C 3=@@5 DF82C 6BF2=D =6DD :?DF=:? AC@5F4E:@?X]k^Am
kAmkDEC@?8mb] |@C6 DE23=6 6?6C8Jk^DEC@?8mk^Am
kAmx?E6C>:EE6?E 72DE:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?43:]?=>]?:9]8@G^A>4^2CE:4=6D^!|rdfgbfda^Qm:>AC@G6Dk^2m J@FC 72E\3FC?:?8 42A24:EJ[ 564C62D:?8 J@FC C6=:2?46 @? 42C3D 7@C 6?6C8J] ~FC 3@5:6D 3FC? 42C3D 7@C 6?6C8J 3J 5672F=E[ 42FD:?8 @FC 6?6C8J =6G6=D E@ C:D6 2?5 72== H:E9 @FC 3=@@5 DF82C =6G6=D W:7 J@F’G6 6G6C 6IA6C:6?465 2? 27E6C?@@? 4C2D9 H96C6 J@F 4C2G6 42?5J[ J@F’== F?56CDE2?5X] u2DE:?8 C6>@G6D 42C3D 7C@> E96 6BF2E:@?[ AC@>AE:?8 E96 3@5J E@ CF? @? 72E :?DE625] $@>6 A6@A=6 C6A@CE DE625:6C 6?6C8J =6G6=D H96? 72DE:?8 @C 62E:?8 76H6C 42C3@9J5C2E6D[ E9@F89 C6DA@?D6D G2CJ]k^Am
kAmkDEC@?8mc] |6?E2= D92CA?6DDk^DEC@?8mk^Am
kAm(9:=6 72DE:?8[ J@FC =:G6C 3FC?D 72E 7@C 6?6C8J 2?5 AC@5F46D >@=64F=6D 42==65 <6E@?6D] z6E@?6D E96? DFAA=J 2 A@CE:@? @7 E96 3C2:?’D C2G6?@FD 6?6C8J C6BF:C6>6?ED] p k2 9C67lQ9EEADi^^=:?<]DAC:?86C]4@>^2CE:4=6^`_]`__f^D__a`b\_`e\cc`c\fQma_`e DEF5Jk^2m 7@F?5 E92E 9:896C <6E@?6 =6G6=D W7C@> 2 9:89\72E >62=X :>AC@G65 A6C7@C>2?46 @? G2C:@FD >6?E2= E2D<D :? @=56C 25F=ED[ 3FE >@C6 C6D62C49 @? :?E6C>:EE6?E 72DE:?8 2?5 4@8?:E:@? :? 962=E9J 25F=ED :D ?66565] $@>6 A6@A=6 C6A@CE 766=:?8 D92CA6C H9:=6 72DE:?8[ 3FE @E96CD 5@?’E] {:DE6? E@ J@FC 3@5J W2?5 3C2:?X] #2E96C E92? 72DE:?8[ J@F 42? 2=D@ 4@?D:56C k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^=@H\42C3^9@H\E@\86E\:?E@\<6E@D:D^QmC65F4:?8 42C3 :?E2<6k^2m E@ 3@@DE J@FC <6E@?6D]k^Am
kAmkDEC@?8md] r:C425:2? C9JE9>k^DEC@?8mk^Am
kAm*@FC k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?43:]?=>]?:9]8@G^3@@<D^}qzd`hd_f^Qm4:C425:2? C9JE9>k^2m Wac\9@FC H2<6\D=66A 4J4=6X 8@G6C?D E96 BF2=:EJ @7 J@FC D=66A 2?5 E96 7F?4E:@? @7 4@F?E=6DD 86?6D E92E :>A24E J@FC 962=E9] %H@ >2:? 724E@CD C68F=2E6 E96 4:C425:2? C9JE9>ik^Am
k@=mk=:m{:89Ek^=:mk=:mu@@5k^=:mk^@=m
kAmqC:89E =:89E 2?5 7@@5 Wk2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^abf_dgbg^Qm6DA64:2==J AC@E6:?k^2mX 62C=J :? E96 52J 96=A H2<6 J@F FA] pG@:5:?8 3=F6 =:89E 2?5 7@@5 2E ?:89E 96=AD J@F H:?5 5@H? 2?5 AC@5F46 J@FC D=66A 9@C>@?6[ >6=2E@?:?] u2DE:?8 @G6C?:89E — 2<2 2G@:5:?8 E9@D6 =2E6\?:89E D?24<D — :D 2 D:>A=6 H2J E@ EF?6 E9:D C9JE9>]k^Am
k9bm%JA6D @7 x?E6C>:EE6?E u2DE:?8k^9bm
kAm%96C6 2C6 >JC:25 H2JD E@ :?E6C>:EE6?E=J 72DE] q6=@H 2C6 2 76H @7 E96 A@AF=2C @?6D[ 3FE 5@?’E 36 27C2:5 E@ 4C62E6 2 72DE:?8 D4965F=6 E92E H@C<D 36DE 7@C J@F]k^Am
kAm!@AF=2C x?E6C>:EE6?E u2DE:?8 !C@E@4@=Dik^Am
kF=mk=:m`a^`a] p=D@ <?@H? 2D @G6C?:89E 72DE:?8[ `a^`a 6?E2:=D `a 9@FCD @7 62E:?8 2?5 `a 9@FCD @7 42=@C:6 56AC:G2E:@?] %JA:42==J 7@=<D 72DE 7C@> 5:??6C E@ 3C62<72DE H:E9@FE 7@@5[ DF49 2D f A]>] E@ f 2]>] |@DE 7@=<D 42? 92?5=6 2 `a\9@FC 72DE]k^=:mk=:m`e^g] !@AF=2C 2>@?8 2E9=6E6D 2?5 3:@924<6CD[ `e^g 6?E2:=D 62E:?8 2== J@FC >62=D H:E9:? 2? g\9@FC 7665:?8 H:?5@H WE9FD 72DE:?8 `e 9@FCDX]k^=:mk=:m~|ps] ~?6 >62= 2 52J W~|psX :?G@=G6D 4@?DF>:?8 2== J@FC 52:=J 42=@C:6D :? @?6 D:EE:?8]k^=:mk=:mdia] dia 6?E2:=D 7:G6 52JD @7 ?@C>2= 62E:?8 H:E9 EH@ ?@?\4@?D64FE:G6 72DE:?8 52JD A6C H66<] $@>6 7@=<D H:== DE:== 4@?DF>6 FA E@ adT @7 E96:C FDF2= 42=@C:6D @? 72DE:?8 52JD]k^=:mk=:mpsu] p=E6C?2E6\52J 72DE:?8 WpsuX 6?E2:=D 72DE:?8 6G6CJ @E96C 52J] p82:?[ D@>6 7@=<D H:== 4@?DF>6 FA E@ adT @7 E96:C FDF2= 42=@C:6D @? 72DE:?8 52JD]k^=:mk^F=m
k9bmw@H E@ r9@@D6 2 u2DE:?8 !C@E@4@=k^9bm
kAmx7 J@F’C6 ?6H E@ 72DE:?8[ 4@?D:56C DE2CE:?8 H:E9 2 `a\9@FC @G6C?:89E 72DE] |@DE 7@=<D 42? 5@ 2? @G6C?:89E 72DE 4@>7@CE23=J] !=FD[ :E’D 8C62E 7@C J@FC 4:C425:2? C9JE9> 2?5 96=AD J@F DE2CE 252AE:?8 E@ 3FC?:?8 72E 7@C 6?6C8J]k^Am
kAmx7 J@F H2?E E@ 6IE6?5 J@FC 72DE 7C@> E96C6[ ECJ 255:?8 @?6 9@FC @7 72DE:?8 E@ J@FC AC@E@4@= A6C H66< W`b[ `c[ `d[ 6E4]X 2?5 D66 9@H J@FC 3@5J C624ED] yF>A:?8 DEC2:89E E@ =@?86C 72DED =:<6 ~|ps @C dia 42? >2<6 7@=<D BF:E 62C=J] u@C :?DE2?46[ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^bed`bceb^Qma_aa DEF5Jk^2m 7@F?5 E92E 4@>A=:2?46 H2D A@@C 2>@?8 A2CE:4:A2?ED 5@:?8 dia 72DE:?8]k^Am
kAm{@?86C 72DED 92G6 @E96C C:D<D[ E@@] %96 6IEC2 9F?86C 42? ?682E:G6=J :>A24E D=66A[ 7@C @?6] p=D@[ E96 =@?86C J@FC 72DED[ E96 92C56C :E :D E@ 86E 6?@F89 ?FEC:6?ED W=:<6 AC@E6:?X 7C@> 7@@5] z66A E9:D :? >:?5 H96? 49@@D:?8 9@H J@F H2?E E@ 72DE] x7 J@F’C6 =@D:?8 H6:89E 2?5 766=:?8 36EE6C H:E9 2 `c\9@FC 72DE[ E92E >2J 36 J@FC @AE:>2= AC@E@4@=] (96? :E 4@>6D E@ 72DE:?8[ >@C6 :D?’E 2=H2JD 36EE6C]k^Am
kAmp=@?8 E96D6 =:?6D[ 86E 4=62C @? H9J J@F’C6 72DE:?8] %@ =@D6 a_ A@F?5Dn %@ DE2J =62? 2?5 >6?E2==J D92CAn %@ 92G6 >@C6 E:>6 7@C H@C<nk^Am
kAmx7 J@F H2?E E@ =@D6 H6:89E[ E96 =@?86C 72DED >2J 86E J@F E96C6 72DE6C] qFE @?=J :7 J@FC 3@5J 2?5 D4965F=6 42? E@=6C2E6 E96>] x7 :E’D ?@ 7F?[ E96C6’D ?@ D92>6 :? 324<:?8 @77]k^Am
kAmx7 J@F H2?E E@ 82:? @C >2:?E2:? >FD4=6[ D9@CE6C 72DED 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rga`hhbd^Qm36EE6Ck^2m] %96J 8:G6 J@F >@C6 492?46D E@ 4@?DF>6 DF77:4:6?E AC@E6:? 2?5 42=@C:6D 7@C >FD4=6 8C@HE9 W2DDF>:?8 J@F’C6 DEC6?8E9 EC2:?:?8X] x?E6C6DE:?8=J[ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^bbhgcbah^Qma_a` C6G:6Hk^2m 7@F?5 E92E G2C:@FD :?E6C>:EE6?E 72DE:?8 AC@E@4@=D W`e^g[ ~|ps[ diaX 4@>3:?65 H:E9 DEC6?8E9 EC2:?:?8 5:5 ?@E =625 E@ D:8?:7:42?E >FD4=6 =@DD :? A2CE:4:A2?ED] %@ 36 4=62C[ E96J DE:== =@DE D@>6 >FD4=6[ ;FDE ?@E 2 DE2E:DE:42==J D:8?:7:42?E 2>@F?E[ 2?5 E96 :?4=F565 DEF5:6D H6C6 72:C=J D9@CE 2E c\g H66<D — A6C92AD ?@E =@?8 6?@F89 E@ D9@H 67764ED @7 =@?8\E6C> 72DE:?8]k^Am
kAmq@EE@> =:?6n $E2CE D>2==[ H@C< FA E@ =@?86C 72DED D=@H=J W:7 2E 2==X[ 2?5 =:DE6? E@ J@FC 3@5J]k^Am
k9bmvC@FAD %92E $9@F=5 q6 r2C67F= (:E9 x?E6C>:EE6?E u2DE:?8k^9bm
kAmr6CE2:? 7@=<D D9@F=5 86?6C2==J 2G@:5 2?J 72DE =@?86C E92? `a @C `b 9@FCD] %96D6 8C@FAD :?4=F56ik^Am
kF=mk=:mr9:=5C6?k^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^bbhgcbah^QmpE9=6E6Dk^2mk^=:mk=:m&?56CH6:89E A6@A=6k^=:mk=:m%9@D6 H:E9 62E:?8 5:D@C56CDk^=:mk=:m!C68?2?E 2?5 ?FCD:?8 H@>6?k^=:mk=:m!6@A=6 H:E9 5:236E6Dk^=:mk^F=m
kAm%9@F89 62C=J 6G:56?46 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?43:]?=>]?:9]8@G^A>4^2CE:4=6D^!|reda``da^QmDF886DEDk^2m 72DE:?8 :D E96C2A6FE:4 7@C %JA6 a 5:236E6D[ 7@=<D H:E9 5:236E6D D9@F=5?’E 72DE H:E9@FE >65:42= DFA6CG:D:@? W6DA64:2==J E9@D6 E2<:?8 :?DF=:? @C DF=7@?J=FC62D[ H9:49 42? 42FD6 9JA@8=J46>:2X] s@?’E H:?8 :E] (@C< H:E9 2 4=:?:4:2?]k^Am
k9bm%:AD 7@C x?E6C>:EE6?E u2DE:?8 $F446DDk^9bm
kAm%96 H@C=5 @7 72DE:?8 :D 7:==65 H:E9 325 25G:46 2?5 AD6F5@\H:D5@>] %96D6 7:G6 E:AD H:== 96=A J@F 4FE E9C@F89 E96 4=FEE6C]k^Am
kAmkDEC@?8m`] %2<6 6=64EC@=JE6Dk^DEC@?8mk^Am
kAm{@?86C 72DED :?4C62D6 E96 C:D< @7 k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^6=64EC@=JE6D^=@H\6=64EC@=JE6D\DJ>AE@>D^Qm6=64EC@=JE6 =@DD6Dk^2m[ A2CE:4F=2C=J D@5:F>[ 7@C EH@ C62D@?Dik^Am
k@=mk=:m{@H6C :?E2<6 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^5C:?<=>?E]4@>^3=@8D^962=E9^6=64EC@=JE6\C:49\7@@5D\2?5\H96?\E@\DFAA=6>6?EQm6=64EC@=JE6\C:49 7@@5Dk^2mk^=:mk=:mw:896C FC:?2CJ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>;>65]4@>^2CE:4=6^___a\hbcbWf`Xh_`da\d^7F==E6IEQm6I4C6E:@?k^2m @7 D@5:F> 2?5 A@E2DD:F>k^=:mk^@=m
kAm&D:?8 2? k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^6=64EC@=JE6D^6=64EC@=JE6\H2E6CQm6=64EC@=JE6 5C:?<k^2m 42? 96=A <66A 6=64EC@=JE6 =6G6=D DE23=6 2?5 AC6G6?E E96 k2 9C67lQ9EEADi^^5C:?<=>?E]4@>^3=@8D^962=E9^72DE:?8\96252496DQm96252496Dk^2m[ >FD4=6 4C2>AD[ 2?5 E:C65?6DD E92E @7E6? 244@>A2?J =@H 6=64EC@=JE6 =6G6=D W2?5[ E96C67@C6[ 72DE:?8X]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_b^ab^=>?E03=@80DJ>AE@>D0@706=64EC@=JE60:>32=2?46\c];A8Q 2=ElQp? :?7@8C2A9:4 =:DE:?8 E96 DJ>AE@>D @7 6=64EC@=JE6 :>32=2?46]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m{|}%k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmkDEC@?8ma] sC:?< E@ E9:CDEk^DEC@?8mk^Am
kAmp EJA:42= ?F886E @7 AD6F5@\H:D5@> :D E@ k2 9C67lQ9EEADi^^5C:?<=>?E]4@>^3=@8D^962=E9^9@H\>F49\H2E6C\D9@F=5\J@F\5C:?<\2\52J\2\D4:6?46\32D65\8F:56\E@\9J5C2E:@?Qm5C:?< >@C6 H2E6Ck^2m H9:=6 72DE:?8] &?7@CEF?2E6=J[ :7 J@F 5C:?< E@@ >F49 A=2:? H2E6C[ J@F’== 5:=FE6 3=@@5 D@5:F> =6G6=D 2?5 4:C4=6 324< E@ E9@D6 D2>6 =@H D@5:F> DJ>AE@>D W96252496D[ E:C65?6DD[ 6E4X] %96 D@=FE:@? :D E@ 255 6=64EC@=JE6D E@ J@FC H2E6C 2?5 5C:?< E@ E9:CDE] %9:CDE :D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^adbde`hf^QmH6==\42=:3C2E65 DJDE6>k^2m E@ 8F:56 7=F:5 :?E2<6] {62? @? :E]k^Am
kAmkDEC@?8mb] (96? J@F 62E[ 62E H6==k^DEC@?8mk^Am
kAm(96? J@F’C6 62E:?8 76H6C >62=D[ E9@D6 >62=D D9@F=5 36 2D ?FEC:6?E\56?D6 2D A@DD:3=6] v6E A=6?EJ @7 AC@E6:?[ G:E2>:?D[ >:?6C2=D[ 72EEJ 24:5D[ 2?5 @E96C 6DD6?E:2= 4@>A@F?5D 3J 62E:?8 >62E[ 7:D9[ 688D[ 2?5 G686E23=6D 5FC:?8 7665:?8 H:?5@HD] $@>6E9:?8 =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^5C:?<=>?E]4@>^3=@8D^962=E9^<6E@\GD\A2=6@QmA2=6@ @C <6E@k^2m E6?5D E@ H@C< H6==]k^Am
kAmx7 J@F’C6 DECF88=:?8 E@ 5:86DE J@FC >2DD:G6 >62=D[ =6?8E96? J@FC 7665:?8 H:?5@H] s@?’E 7@C46 2 72DE:?8 AC@E@4@= :7 J@FC 3@5J 5@6D?’E =:<6 :E]k^Am
kAmkDEC@?8mc] v@ <6E@ 7:CDEk^DEC@?8mk^Am
kAmq67@C6 AC@8C6DD:?8 36J@?5 2? @G6C?:89E 72DE[ 4@?D:56C D9:7E:?8 E@ 2 =@H\42C3 5:6E] p =@H\42C3 5:6E <66AD :?DF=:? =@H[ 96=A:?8 J@F 2446DD 3@5J 72E 7@C 6?6C8J] %9:D “72E 252AE2E:@?” >2<6D 72DE:?8 62D:6C — @C J@F >2J 7:?5 E92E <6E@ :D H@C<:?8 ;FDE 7:?6 7@C J@FC 8@2=D 2?5 J@F 5@?’E ?665 E@ 72DE 27E6C 2==]k^Am
kAmkDEC@?8md] s@?’E 86E 4@>A6E:E:G6k^DEC@?8mk^Am
kAm!6@A=6 2C6 AC6EEJ 8F?8 9@ 23@FE :?E6C>:EE6?E 72DE:?8 E96D6 52JD] %96J 86E 4@>A6E:E:G6 H:E9 @E96CD 2?5 E96>D6=G6D]k^Am
kAmqFE :7 2 `e\[ a_\[ @C ac\9@FC 72DE 5@6D?’E 766= C:89E[ 5@?’E AC6DDFC6 J@FCD6=7 E@ A@H6C E9C@F89] |2J36 `a @C `b 9@FCD :D J@FC DH66E DA@E]k^Am
kAmx? E96 6?5[ :E’D J@FC 3@5J[ 2?5 9@H J@F 766= >@>6?E E@ >@>6?E :D E96 >@DE 4C:E:42= 52E2 A@:?E] w@H’D J@FC 6?6C8Jn w@H’D J@FC >@@5n w@H 2C6 J@F D=66A:?8n pC6 J@F 766=:?8 DEC@?8nk^Am
kAmx?E6C>:EE6?E 72DE:?8 D9@F=5 DFAA@CE — ?@E 56C2:= — E96D6 2C62D] x7 :E’D ?@E[ 4@?D:56C C6EC62E:?8 E@ 2 =:89E6C C68:>6? 2D J@F :?49 E@H2C5 J@FC 962=E9 8@2=D] %92E’D 9@H J@F AFCDF6 :?E6C>:EE6?E 72DE:?8 DFDE2:?23=J]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]5C:?<=>?E]4@>^72DE:?8^:?E6C>:EE6?E\72DE:?8Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^5C:?<=>?E]4@>Qmk6>m{|}%k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am