Signs of depression in men: Why it often goes unrecognized

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^>65=:?6A=FD]8@G^56AC6DD:@?]9E>=Qms6AC6DD:@?k^2m 5@6D ?@E =@@< E96 D2>6 7@C 6G6CJ@?6] u@C >:==:@?D @7 >6?[ E96 D:8?D 8@ F?C64@8?:K65 3642FD6 E96J D9@H FA :? F?6IA64E65 H2JD] x?DE625 @7 4CJ:?8 @C 6IAC6DD:?8 D25?6DD[ >6? >:89E 364@>6 2?8CJ[ H:E95C2H?[ @C C64<=6DD] %96D6 3692G:@CD 86E =236=65 2D A6CD@?2=:EJ 7=2HD @C DEC6DD C624E:@?D C2E96C E92? DJ>AE@>D @7 2 D6C:@FD >6?E2= 962=E9 4@?5:E:@?]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2522]@C8^7:?5\96=A^3J\56>@8C2A9:4D^>6?D\>6?E2=\962=E9QmpC@F?5 `_T @7 &]$] 25F=ED 6IA6C:6?46 56AC6DD:@? @C 2C6 36:?8 EC62E65 7@C :E] *6E >6? C6>2:? 72C =6DD =:<6=J E@ C646:G6 2 5:28?@D:D @C D66< EC62E>6?E]k^2m %9:D 82A 6I:DED ?@E 3642FD6 >6? 6IA6C:6?46 =6DD 56AC6DD:@? 3FE 3642FD6 E96:C DJ>AE@>D 7=J F?56C E96 C252C] &?56CDE2?5:?8 H9J >2=6 56AC6DD:@? DE2JD 9:556? :D E96 7:CDE DE6A E@H2C5 492?8:?8 E9:D A2EE6C?]k^Am

kAm%96 3C2:? 496>:DECJ @7 56AC6DD:@? H@C<D E96 D2>6 H2J C682C5=6DD @7 86?56C] (92E 5:776CD :D 9@H DJ>AE@>D 86E 6IAC6DD65 2?5 :?E6CAC6E65] (@>6? H:E9 56AC6DD:@? @7E6? C6A@CE 766=:?8 D25[ H@CE9=6DD[ @C 9@A6=6DD] |6? E6?5 E@ 56D4C:36 766=:?8 E:C65[ :CC:E23=6[ @C =@D:?8 :?E6C6DE :? E9:?8D E96J @?46 6?;@J65]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@A<:?D>65:4:?6]@C8^962=E9^4@?5:E:@?D\2?5\5:D62D6D^56AC6DD:@?\9:D\G6CDFD\96CDQmpD @?6 >6?E2= 962=E9 4=:?:4:2? AFE :E[ H@>6? H:E9 56AC6DD:@? >2J 4@>6 :? 4CJ:?8[ H9:=6 >6? >2J 4@>6 :? 24E:?8 @FE :? 2?86Ck^2m] $@4:6EJ E62496D 3@JD E92E E96J D9@F=5 ?@E 4CJ[ D@ :?DE625 @7 E62CD[ E96 6>@E:@? DFC7246D 2D 7CFDEC2E:@? 2?5 9@DE:=:EJ] %9:D 5:776C6?46 :? 6IAC6DD:@? >62?D 5@4E@CD[ 72>:=J >6>36CD[ 2?5 E96 >6? E96>D6=G6D @7E6? >:DD H92E :D 24EF2==J 92AA6?:?8]k^Am

kAm|6? 2C6 =6DD =:<6=J E@ 92G6 C646:G65 >6?E2= 962=E9 EC62E>6?E E92? H@>6?[ 6G6? H96? E96:C ?665 :D 6BF:G2=6?E] #6D62C49 @? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?:>9]?:9]8@G^962=E9^E@A:4D^>6?\2?5\>6?E2=\962=E9Qm>6? 2?5 >6?E2= 962=E9k^2m D9@HD E96 82A :D 4F=EFC2=[ ?@E 3:@=@8:42=]k^Am

kAmx? E9:D 2CE:4=6[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^Qms@4EC@?:4k^2m 6IA=@C6D E96 F?DA@<6?[ 2?5 @7E6? >:DF?56CDE@@5[ 56AC6DD:@? DJ>AE@>D >2?J >6? 6IA6C:6?46]k^Am

k9bmz6J %2<62H2JDk^9bm

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ccb22c47a6df23fecaafcefd2c63ehgdQms6AC6DD:@? :? >6? @7E6? D9@HD FA 2D 2?86C[ :CC:E23:=:EJ[ 2?5 C:D<\E2<:?8 C2E96C E92? D25?6DD]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h25haa735adgg_ggafdggh2ghghahb`hQm|6? 5:6 3J DF:4:56 2E 2 C2E6 ?62C=J 7@FC E:>6D 9:896C E92? H@>6?[ A2CE=J 3642FD6 E96:C 56AC6DD:@? 8@6D F?C64@8?:K65 2?5 F?EC62E65]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ665`e2eafca6434gdbd`2`_6a3hc5f3daQm!9JD:42= DJ>AE@>D =:<6 49C@?:4 A2:?[ 5:86DE:G6 AC@3=6>D[ 2?5 D=66A :DDF6D 42? >2D< F?56C=J:?8 56AC6DD:@?]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6gdfeb3f53_f`d5d_d76h5``b6`7cef7fQm$@4:2= DE:8>2 2?5 EC25:E:@?2= >2D4F=:?:EJ ?@C>D 4C62E6 >2;@C 32CC:6CD E@ >6? D66<:?8 96=A]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6e_`fbca7h573e3726e`_c6fd4aa5d2faQm#64@G6CJ :D A@DD:3=6 E9C@F89 E2:=@C65 E96C2AJ 2AAC@2496D 2?5 DEC@?8 DFAA@CE ?6EH@C<D]k^=:mk^F=m

k9bm%96 x>A24E @7 %C25:E:@?2= |2D4F=:?:EJ }@C>Dk^9bm

kAmuC@> 49:=59@@5[ >2?J >6? =62C? E92E D9@H:?8 GF=?6C23:=:EJ :D D66? 2D H62<?6DD] %96J 962C >6DD286D 23@FE E@F896?:?8 FA 2?5 92?5=:?8 E9:?8D @? E96:C @H?] %96D6 6IA64E2E:@?D 4C62E6 2 32CC:6C 36EH66? >6? 2?5 E96 6>@E:@?2= 2H2C6?6DD E96J ?665 E@ C64@8?:K6 56AC6DD:@? :? E96>D6=G6D]k^Am

kAm%C25:E:@?2= >2D4F=:?:EJ ?@C>D E6== >6? E96J D9@F=5 36 DEC@?8[ D6=7\C6=:2?E[ 2?5 :? 4@?EC@=] p5>:EE:?8 E@ 56AC6DD:@? 766=D =:<6 72:=:?8 2E 36:?8 2 >2?] %9:D :?E6C?2= 4@?7=:4E <66AD >2?J >6? D:=6?E 23@FE E96:C DECF88=6D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^56AC6DD:@?\D4C66?:?8\H92E\J@F\?665\E@\<?@H\23@FE\E96\?6H\C64@>>6?52E:@?D\b_`fab^nFE>0D@FC46l492E8AE]4@>QmAFD9:?8 DJ>AE@>D F?56C8C@F?5 H96C6 E96J 364@>6 92C56C E@ :56?E:7J 2?5 EC62Ek^2m]k^Am

k9bmq692G:@C2= $:8?D @7 s6AC6DD:@? :? |6?k^9bm

kAmkDEC@?8mp?86C[ xCC:E23:=:EJ[ 2?5 w@DE:=:EJk^DEC@?8mk^Am

kAm(96? 56AC6DD:@? DFC7246D 2D 2?86C[ :E 4@?7FD6D 6G6CJ@?6] p >2? H9@ D?2AD 2E 9:D 72>:=J[ =@D6D 9:D E6>A6C 2E H@C<[ @C D66>D 4@?DE2?E=J @? 6586 >:89E 36 562=:?8 H:E9 >@C6 E92? DEC6DD] xCC:E23:=:EJ :D @?6 @7 E96 >@DE 4@>>@? J6E @G6C=@@<65 D:8?D @7 56AC6DD:@? :? >6?]k^Am

kAm%9:D 2?86C @7E6? 766=D F?4@?EC@==23=6 E@ E96 A6CD@? 6IA6C:6?4:?8 :E] $>2== 7CFDEC2E:@?D EC:886C 3:8 C624E:@?D] #6=2E:@?D9:AD DF776C] %96 >2? <?@HD D@>6E9:?8 :D HC@?8[ 3FE 42??@E A:?A@:?E H92E] w6 >:89E 3=2>6 9:D ;@3[ 9:D >2CC:286[ @C @E96C 6IE6C?2= 724E@CD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^9@H\E@\E6==\:7\J@FC6\56AC6DD65\<6J\D:8?D\36J@?5\766=:?8\D25^QmC2E96C E92? C64@8?:K:?8 56AC6DD:@?k^2m 2D E96 C@@E 42FD6]k^Am

kAmkDEC@?8mtD42A:DE q692G:@CD 2?5 #:D<\%2<:?8k^DEC@?8mk^Am

kAms6AC6DD:@? 42? 5C:G6 >6? E@H2C5 52?86C@FD 5:DEC24E:@?D] #64<=6DD 5C:G:?8[ 82>3=:?8[ C:D<J D6IF2= 3692G:@C[ 2?5 6IEC6>6 C:D<\E2<:?8 2== AC@G:56 E6>A@C2CJ C6=:67 7C@> 6>@E:@?2= A2:? H9:=6 4C62E:?8 ?6H AC@3=6>D :? E96:C H2<6]k^Am

kAmtI46DD:G6 H@C< :D 2?@E96C 4@>>@? 6D42A6] p >2? >:89E E9C@H 9:>D6=7 :?E@ 9:D ;@3[ H@C<:?8 =@?8 9@FCD E@ 2G@:5 724:?8 9@H 96 766=D] uC@> E96 @FED:56[ E9:D =@@<D =:<6 565:42E:@? @C 2>3:E:@?] uC@> E96 :?D:56[ :E :D CF??:?8 2H2J 7C@> D@>6E9:?8 96 42??@E ?2>6]k^Am

kAmkDEC@?8m$F3DE2?46 &D6 2?5 $6=7\|65:42E:@?k^DEC@?8mk^Am

kAmp=4@9@= 2?5 5CF8D @776C 2 BF:4< H2J E@ ?F>3 6>@E:@?2= A2:?] |2?J >6? H:E9 F?5:28?@D65 56AC6DD:@? EFC? E@ E96D6 DF3DE2?46D H:E9@FE C62=:K:?8 E96J 2C6 D6=7\>65:42E:?8] %96 5C:?<:?8 E92E DE2CED 2D 2 H2J E@ F?H:?5 27E6C H@C< 8C25F2==J 364@>6D D@>6E9:?8 E96J 42??@E DE@A]k^Am

kAm%9:D A2EE6C? 4C62E6D 2 52?86C@FD 4J4=6] $F3DE2?46 FD6 H@CD6?D 56AC6DD:@? DJ>AE@>D @G6C E:>6] %96 H@CD6?:?8 56AC6DD:@? 5C:G6D >@C6 DF3DE2?46 FD6] qC62<:?8 E9:D 4J4=6 C6BF:C6D C64@8?:K:?8 E92E E96 DF3DE2?46 AC@3=6> 2?5 E96 56AC6DD:@? 2C6 4@??64E65[ ?@E D6A2C2E6 :DDF6D]k^Am

k9bm!9JD:42= $J>AE@>D %92E |2D< s6AC6DD:@? :? |6?k^9bm

kAmkDEC@?8mr9C@?:4 !2:? 2?5 s:86DE:G6 xDDF6Dk^DEC@?8mk^Am

kAms6AC6DD:@? =:G6D :? E96 3@5J 2D >F49 2D E96 >:?5] |6? H:E9 56AC6DD:@? 7C6BF6?E=J C6A@CE F?6IA=2:?65 324< A2:?[ 96252496D[ @C ;@:?E 2496D] %96J G:D:E 5@4E@CD 7@C E96D6 A9JD:42= 4@>A=2:?ED[ 86E ?@C>2= E6DE C6DF=ED[ 2?5 =62G6 H:E9@FE 2?DH6CD]k^Am

kAms:86DE:G6 AC@3=6>D 2C6 6BF2==J 4@>>@?] $E@>2492496D[ 492?86D :? 2AA6E:E6[ 2?5 5:86DE:G6 5:D4@>7@CE 42? 2== D:8?2= 56AC6DD:@?] %96 3C2:? 2?5 8FE 4@>>F?:42E6 4@?DE2?E=J[ D@ 6>@E:@?2= 5:DEC6DD D9@HD FA :? A9JD:42= DJ>AE@>D] (96? 6I2>D 7:?5 ?@E9:?8 HC@?8[ 56AC6DD:@? D9@F=5 36 4@?D:56C65 2D 2 4@?EC:3FE:?8 724E@C]k^Am

kAmkDEC@?8m$=66A r92?86D 2?5 !6CD:DE6?E u2E:8F6k^DEC@?8mk^Am

kAm$=66A AC@3=6>D 27764E ?62C=J 2== A6@A=6 H:E9 56AC6DD:@?] $@>6 >6? 42??@E 72== 2D=66A[ =J:?8 2H2<6 7@C 9@FCD H:E9 C24:?8 E9@F89ED] ~E96CD D=66A E@@ >F49[ DECF88=:?8 E@ 86E @FE @7 365 6G6? 27E6C `_ 9@FCD] }6:E96C A2EE6C? AC@G:56D C6DE7F=[ C6DE@C2E:G6 D=66A]k^Am

kAm%96 C6DF=E:?8 72E:8F6 >2<6D 6G6CJE9:?8 92C56C] r@?46?EC2E:@? DF776CD] |@E:G2E:@? 5:D2AA62CD] $:>A=6 E2D<D 766= 6I92FDE:?8] |6? @7E6? 2EEC:3FE6 E9:D E:C65?6DD E@ 28:?8 @C @G6CH@C<[ >:DD:?8 E96 4@??64E:@? E@ 56AC6DD:@? 6?E:C6=J]k^Am

k9bmq2CC:6CD E@ s:28?@D:D 2?5 %C62E>6?Ek^9bm

kAmkDEC@?8m%96 $@4:2= $E:8>2 @7 $66<:?8 w6=Ak^DEC@?8mk^Am

kAmpD<:?8 7@C 96=A H:E9 >6?E2= 962=E9 DE:== 42CC:6D DE:8>2[ 6DA64:2==J 7@C >6?] |2?J H@CCJ 23@FE 36:?8 D66? 2D H62< @C F?DE23=6] %96J 762C H92E 6>A=@J6CD[ 7C:6?5D[ @C 72>:=J >:89E E9:?<] %9:D 762C <66AD E96> 7C@> >2<:?8 2AA@:?E>6?ED @C @A6?:?8 FA H96? E96J 5@ D66 2 5@4E@C]k^Am

kAmtG6? >6? H9@ :?E6==64EF2==J F?56CDE2?5 E92E 56AC6DD:@? :D 2 >65:42= 4@?5:E:@? >2J 766= 2D92>65 @7 6IA6C:6?4:?8 :E] %9:D D92>6 4C62E6D D:=6?46[ 2?5 D:=6?46 2==@HD 56AC6DD:@? E@ H@CD6?]k^Am

kAmkDEC@?8m|:D5:28?@D:D 3J w62=E942C6 !C@76DD:@?2=Dk^DEC@?8mk^Am

kAm|65:42= EC2:?:?8 92D 9:DE@C:42==J 7@4FD65 @? 9@H 56AC6DD:@? AC6D6?ED :? H@>6?] (96? 2 >2? 4@>6D :? 4@>A=2:?:?8 @7 72E:8F6[ :CC:E23:=:EJ[ 2?5 A9JD:42= A2:?[ 56AC6DD:@? >2J ?@E 36 E96 7:CDE 5:28?@D:D 4@?D:56C65] w6 >:89E =62G6 H:E9 2 AC6D4C:AE:@? 7@C D=66A 2:5D @C A2:? >65:42E:@? :?DE625]k^Am

kAm$E2?52C5 D4C66?:?8 E@@=D 7@4FD @? D25?6DD 2?5 4CJ:?8[ DJ>AE@>D E92E >6? 2C6 =6DD =:<6=J E@ C6A@CE] q6EE6C D4C66?:?8 H@F=5 :?4=F56 BF6DE:@?D 23@FE 2?86C[ C:D<\E2<:?8[ 2?5 C6=2E:@?D9:A AC@3=6>D] $@>6 4=:?:4:2?D 2C6 ?@H 252AE:?8 E96:C 2AAC@249[ 3FE AC@8C6DD 92D 366? D=@H]k^Am

k9bm!2E9H2JD E@ #64@G6CJk^9bm

kAmkDEC@?8m%2:=@C:?8 %96C2AJ 7@C |6?k^DEC@?8mk^Am

kAmt7764E:G6 EC62E>6?E 6I:DED[ 3FE :E H@C<D 36DE H96? E2:=@C65 E@ 9@H >6? 6IA6C:6?46 56AC6DD:@?] $@>6 >6? C6DA@?5 H6== E@ 24E:@?\@C:6?E65 2AAC@2496D E92E 7@4FD @? AC@3=6>\D@=G:?8 C2E96C E92? 6>@E:@?2= 6IA=@C2E:@?] ~E96CD 36?67:E 7C@> 4@8?:E:G6 3692G:@C2= E96C2AJ[ H9:49 E62496D DA64:7:4 D<:==D 7@C >2?28:?8 ?682E:G6 E9@F89ED]k^Am

kAm%96C2AJ 5@6D ?@E 92G6 E@ >62? =6?8E9J 5:D4FDD:@?D 23@FE E96 A2DE] |@56C? 2AAC@2496D 42? 36 AC24E:42=[ DECF4EFC65[ 2?5 8@2=\7@4FD65] u:?5:?8 2 4=:?:4:2? H9@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^>2=6\56AC6DD:@?^QmF?56CDE2?5D >2=6 56AC6DD:@?k^2m >2<6D 2 D:8?:7:42?E 5:776C6?46 :? EC62E>6?E DF446DD]k^Am

kAmkDEC@?8mqF:=5:?8 2 $FAA@CE }6EH@C<k^DEC@?8mk^Am

kAm#64@G6CJ >@G6D 72DE6C H:E9 DFAA@CE] %9:D >:89E >62? @A6?:?8 FA E@ 2 ECFDE65 7C:6?5[ ;@:?:?8 2 >6?VD 8C@FA[ @C 4@??64E:?8 H:E9 @E96CD H9@ 92G6 6IA6C:6?465 56AC6DD:@?] %96 :D@=2E:@? E92E 56AC6DD:@? 4C62E6D ?665D E@ 36 24E:G6=J 4@F?E6C65]k^Am

kAmu2>:=J >6>36CD A=2J 2 4CF4:2= C@=6] {62C?:?8 E@ C64@8?:K6 E96 D:8?D @7 56AC6DD:@? :? >6? 96=AD =@G65 @?6D @776C DFAA@CE C2E96C E92? ;F58>6?E] $:>A=6 24E:@?D =:<6 4964<:?8 :? C68F=2C=J @C 86?E=J 6?4@FC28:?8 AC@76DD:@?2= 96=A 42? 92G6 2 >62?:?87F= :>A24E]k^Am

kAmu@C >6? H9@ 2C6 4@?46C?65 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^42?\=@H\E6DE@DE6C@?6\=625\E@\56AC6DD:@?Qm=@H E6DE@DE6C@?6 >:89E 36 4@?EC:3FE:?8 E@ 56AC6DD:@?k^2m[ 2 >65:42= 6G2=F2E:@? 42? 96=A 4=2C:7J H96E96C 9@C>@?2= 724E@CD 2C6 A2CE @7 E96 A:4EFC6]k^Am

k9bmuC6BF6?E=J pD<65 "F6DE:@?Dk^9bm

kAmkDEC@?8m(92E 2C6 E96 >@DE 4@>>@? D:8?D @7 56AC6DD:@? :? >6?nk^DEC@?8mk^Am

kAm%96 >@DE 4@>>@? D:8?D :?4=F56 A6CD:DE6?E :CC:E23:=:EJ[ 2?86C @FE3FCDED[ =@DD @7 :?E6C6DE :? 24E:G:E:6D[ 72E:8F6[ D=66A AC@3=6>D[ A9JD:42= A2:? H:E9@FE 2 4=62C 42FD6[ 2?5 :?4C62D65 2=4@9@= @C 5CF8 FD6] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2J@4=:?:4]@C8^5:D62D6D\4@?5:E:@?D^56AC6DD:@?^:?\56AE9^>2=6\56AC6DD:@?^2CE\a__cea`eQm|6? 2C6 =6DD =:<6=J E@ C6A@CE 766=:?8 D25 2?5 >@C6 =:<6=J E@ D9@H 3692G:@C2= 492?86D]k^2mk^Am

kAmkDEC@?8m(9J 5@ >6? 9:56 E96:C 56AC6DD:@?nk^DEC@?8mk^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^9:89\7F?4E:@?:?8\56AC6DD:@?^Qm$@4:2= 6IA64E2E:@?D 2C@F?5 >2D4F=:?:EJ E6249 >6? E92E D9@H:?8 GF=?6C23:=:EJ :D H62<?6DDk^2m] u62C @7 ;F58>6?E 7C@> 6>A=@J6CD[ 7C:6?5D[ 2?5 72>:=J <66AD >2?J >6? D:=6?E] %96 DE:8>2 2C@F?5 >6?E2= 962=E9 C6>2:?D DEC@?86C 7@C >6? :? >2?J 4@>>F?:E:6D]k^Am

kAmkDEC@?8mr2? 56AC6DD:@? 42FD6 A9JD:42= DJ>AE@>D :? >6?nk^DEC@?8mk^Am

kAm*6D] s6AC6DD:@? 4@>>@?=J 42FD6D 96252496D[ 324< A2:?[ 5:86DE:G6 :DDF6D[ 2?5 86?6C2= 72E:8F6] %96D6 A9JD:42= DJ>AE@>D 2C6 C62= 2?5 C6DF=E 7C@> E96 4@??64E:@? 36EH66? 3C2:? 496>:DECJ 2?5 3@5J 7F?4E:@?]k^Am

kAmkDEC@?8mw@H 42? x 96=A 2 >2? H9@ >:89E 36 56AC6DD65nk^DEC@?8mk^Am

kAmtIAC6DD 4@?46C? H:E9@FE ;F58>6?E] pG@:5 A9C2D6D =:<6 QD?2A @FE @7 :E]Q k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^9@H\E@\86E\@FE\@7\56AC6DD:@?\AC24E:42=\DE6AD\E92E\42?\96=A^nFE>0D@FC46l492E8AE]4@>Qm~776C E@ 96=A 7:?5 C6D@FC46D @C 244@>A2?J 9:> E@ 2? 2AA@:?E>6?Ek^2m] {:DE6? >@C6 E92? J@F 25G:D6] q6 A2E:6?E[ 2D 2446AE:?8 96=A @7E6? E2<6D E:>6]k^Am

kAmkDEC@?8mxD @?=:?6 >6?E2= 962=E9 DFAA@CE 67764E:G6 7@C >6?nk^DEC@?8mk^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4:6?465:C64E]4@>^D4:6?46^2CE:4=6^A::^$_`ed_bafab_`bfdfQm#6D62C49 DF886DED E92E E96 2?@?J>:EJ 2?5 4@?G6?:6?46 @7 @?=:?6 C6D@FC46D >2J >2<6 E96> 2 >@C6 2446DD:3=6 7:CDE DE6A 7@C >2?J >6?k^2m] #6D62C49 D9@HD E92E >2?J >6? AC676C E96 AC:G24J @7 @?=:?6 C6D@FC46D 2D 2 7:CDE DE6A] %@@=D E92E 2==@H AC:G2E6 DJ>AE@> 4964<:?8 42? 96=A >6? C64@8?:K6 56AC6DD:@? 367@C6 E96J 2C6 C625J E@ D66 2 AC@G:56C :? A6CD@?]k^Am

kAmkDEC@?8mw@H D6C:@FD :D DF:4:56 C:D< :? >6? H:E9 56AC6DD:@?k^DEC@?8mk^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^?49D^AC@5F4ED^52E23C:67D^53dc`]9E>Qm|6? 5:6 3J DF:4:56 2E 2 C2E6 ?62C=J 7@FC E:>6D 9:896C E92? H@>6?k^2m[ H9:49 >2<6D 62C=J :56?E:7:42E:@? 2?5 EC62E>6?E 6DA64:2==J FC86?E] s6AC6DD:@? :D 9:89=J EC62E23=6[ 2?5 C6249:?8 @FE 7@C 96=A D:8?:7:42?E=J C65F46D E9:D C:D<]k^Am

k9bm%96 q@EE@> {:?6k^9bm

kAm|2=6 56AC6DD:@? 9:56D 369:?5 2?86C[ A9JD:42= DJ>AE@>D[ 2?5 C:D<J 3692G:@CD E92E @7E6? 8@ F?C64@8?:K65 3J 5@4E@CD 2?5 =@G65 @?6D 2=:<6] v6EE:?8 96=A DE2CED H:E9 C64@8?:K:?8 E96 D:8?D 2?5 7:?5:?8 2 D276 DA246 E@ E2=<]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^3=@8^D:8?D\@7\56AC6DD:@?\:?\>6?\H9J\:E\@7E6?\8@6D\F?C64@8?:K65^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4EC@?:4]2:^Qmk6>ms@4EC@?:4k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am