(AMHERST, MASS.) Memorial Day is an apt time to reflect on the long-term consequences of war. Among them are substance use, mental health problems, homelessness and jail time for those who served in the military.
About 8% of all Americans in prisons or jails are veterans, according to the Council on Criminal Justice, a nonpartisan think tank. Veterans end up incarcerated largely because of substance use and mental health disorders, both of which also contribute to homelessness.
kAmu@C >@C6 E92? `d J62CD[ @?6 E@@= 7@C 96=A:?8 G6E6C2?D 3C62< @FE @7 255:4E:@? 92D 366? '6E6C2?D %C62E>6?E r@FCED] %96D6 k2 9C67lQ9EEADi^^?E4C4]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_a_^_d^sCF8\r@FCE\#6G:6H\'@=\`]A57QmAC@8C2>D 96=A G6E6C2?D 244FD65 @C 4@?G:4E65 @7 4C:>6Dk^2m 255C6DD E96 492==6?86D 5C:G:?8 E96:C :?G@=G6>6?E :? E96 4C:>:?2= =682= DJDE6>]k^Am
kAm'6E6C2?D %C62E>6?E r@FCED C6BF:C6 2 565:42E65 4=:?:4:2? 2?5 ?665 E@ AC@G:56 2446DD E@ 4@F?D6=:?8[ 9@FD:?8 DFAA@CE 2?5 @E96C D@4:2= D6CG:46D E@ >66E G6E6C2?D’ ?665D] u@C E9:D[ E96J >FDE 92G6 7F?5:?8 7C@> E96 8@G6C?>6?E] pD 2 =682= D49@=2C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DFA]@C8^3@@<D^=2H^H@CE9J\;FDE:46QmDEF5J:?8 E96 FD6 @7 4C:>:?2= =2H E@ 2:5 G6E6C2?Dk^2m[ >J C6D62C49 D9@HD E92E E96D6 AC@8C2>D[ H9:49 6I:DE :? 6G6CJ DE2E6 6I46AE r@??64E:4FE 2?5 '6C>@?E[ 42? 36 G6CJ 67764E:G6] qFE E96J @?=J H@C< H96? E96J 92G6 E96 DE277:?8 2?5 E96 C6D@FC46D E@ DFAA@CE G6E6C2?D’ 4@>A=6I ?665D]k^Am
kAmw@H6G6C[ D:?46 a_ad[ k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^d\C62D@?D\G6E6C2?D\2C6\6DA64:2==J\92C5\9:E\3J\7656C2=\4FED\ad``ggQm>2DD:G6 4FED E@ E96 s6A2CE>6?E @7 '6E6C2? p772:CDk^2m 2D H6== 2D E@ k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^9@H\`f>\2>6C:42?D\6?C@==65\:?\>65:42:5\2?5\242\A=2?D\4@F=5\=@D6\E96:C\962=E9\:?DFC2?46\3J\a_bc\ae_eecQmAF3=:4=J 7F?565 962=E942C6 DF49 2D |65:42:5k^2m 2?5 |65:42C6[ H9:49 2C6 H:56=J FD65 3J G6E6C2?D[ 2C6 >2<:?8 :E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ae^_b^_b^FD^A@=:E:4D^G6E6C2?D\2772:CD\?FCD6D\5@4E@CD\4FE]9E>=Qm92C56C 7@C G6E6C2?D E@ 2446DD 962=E942C6k^2m]k^Am
k9am(92E 2C6 '6E6C2?D %C62E>6?E r@FCEDnk^9am
kAm'6E6C2?D %C62E>6?E r@FCED 2C6 2 DF3D6E @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@;A]8@G^762EFC6^EC62E>6?E\4@FCED^@G6CG:6HQm5CF8 EC62E>6?E 4@FCEDk^2m E92E H6C6 4C62E65 3J ;F586D 2?5 4C:>:?2= =682= C67@C>6CD 368:??:?8 :? `hgg] %96D6 4@FCED 2C6 2? 2=E6C?2E:G6 E@ ;2:= 7@C A6@A=6 2CC6DE65 @C 4@?G:4E65 7@C 4C:>6D E92E >2J 36 C6=2E65 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^>J]4=6G6=2?54=:?:4]@C8^962=E9^5:D62D6D^`eeda\5CF8\255:4E:@?\DF3DE2?46\FD6\5:D@C56C\DF5QmDF3DE2?46 FD6 5:D@C56CDk^2m]k^Am
kAm%96 :562 H2D E@ 2==@H 4@FCED E@ 255C6DD E96 C@@E 42FD6D @7 4C:>:?2= 3692G:@C C2E96C E92? D:>A=J AF?:D9 A6@A=6 H9@ 4@>>:EE65 4C:>6D] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@;A]8@G^762EFC6^EC62E>6?E\4@FCED^@G6CG:6HQm$A64:2=:K65 EC62E>6?E 4@FCED H6C6 D@@? 56G6=@A65k^2m E@ AC@G:56 DFAA@CE 7@C DA64:7:4 :DDF6D[ DF49 2D >6?E2= 962=E9[ @C E@ 8C@FAD 244FD65 @7 DA64:7:4 4C:>6D[ DF49 k2 9C67lQ9EEADi^^EFAC6DD]E6>A=6]65F^3@@<D^E96\4@>A2DD:@?2E6\4@FCEQm2D D6I H@C<k^2m]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^7+>~sK%3JvxnH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?m'6E6C2?D EC62E>6?E 4@FCED 2:> E@ 96=A A6@A=6 255C6DD E96 F?56C=J:?8 :DDF6D E92E =625 E96> E@ 4@>>:E 4C:>6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmx? a__g[ 2 ;F586 :? qF772=@ C64@8?:K65 E92E G6E6C2?D :? 9:D 5CF8 EC62E>6?E 4@FCE H@F=5 36?67:E 7C@> DFAA@CE 7C@> @E96C G6E6C2?D 2?5 E96 4@>AC696?D:G6 D6CG:46D 7C@> E96 'p] $@ 96 =2F?4965 k2 9C67lQ9EEADi^^5:8:E2=4@>>@?D]E@FC@=2H]65F^48:^G:6H4@?E6?E]48:nA2C2>Dl^4@?E6IE^=2HC6G:6H^2CE:4=6^aede^U2>AjA2E90:?7@le]0#FDD6=00'6E6C2?D0%C62E>6?E0r@FCED00bgd0c_`]A57Qm2 5:DE:?4E AC@8C2>k^2m ;FDE 7@C G6E6C2?D E92E D@@? C646:G65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_`_^``^``^@A:?:@?^``42DE:==6]9E>=Qm?2E:@?2= >65:2 2EE6?E:@?k^2m] '6E6C2?D %C62E>6?E r@FCED ?@H k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G2]8@G^w~|t{t$$^5@4D^'y~^'6E6C2?D\%C62E>6?E\r@FCE\x?G6?E@CJ\&A52E6\u24E\$966E\s646>36C\a_ad\d_g]A57Qm@A6C2E6 :? @G6C fcd 4@FCE9@FD6Dk^2m]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C@FE=6586]4@>^%96\'6E6C2?D\%C62E>6?E\r@FCE\|@G6>6?E\$EC:G:?8\E@\$6CG6\%9@D6\(9@\$6CG65^s@F5D\p9=:?^A^3@@<^hfg_befdahhgfQmt=:8:3:=:EJ G2C:6D 24C@DD 4@FCEDk^2m[ 3FE EJA:42==J C6BF:C6D E92E E96 A6CD@? 92G6 D6CG65 :? E96 >:=:E2CJ 2?5 E92E E96 4C:>6 E96J 4@>>:EE65 :D ?@E 4@?D:56C65 D@ D6C:@FD E92E :E 56D6CG6D :?42C46C2E:@?] (9:=6 E96D6 AC@8C2>D 2C6 7F?565 E9C@F89 2 G2C:6EJ @7 D@FC46D[ DF49 2D =@42= 2?5 DE2E6 8@G6C?>6?ED[ E96 7656C2= 8@G6C?>6?E k2 9C67lQ9EEADi^^3;2]@;A]8@G^7F?5:?8^@AA@CEF?:E:6D^@\3;2\a_ad\`facgcQm@776CD E6?D @7 >:==:@?D @7 5@==2CDk^2m 6G6CJ J62C 7@C =@42= 4@FCE9@FD6D E@ D6E FA '6E6C2?D %C62E>6?E r@FCED]k^Am
kAm'6E6C2?D %C62E>6?E r@FCED 92G6 2 G2C:6EJ @7 C6BF:C6>6?ED 7@C A2CE:4:A2?ED] ~?46 25>:EE65 E@ E96 AC@8C2>[ A2CE:4:A2?ED >FDE 2EE6?5 2 962C:?8 H96C6 E96J E2=< E@ E96 ;F586 23@FE 9@H E96J 2C6 5@:?8] %96J >FDE 2=D@ E2<6 5CF8 E6DED 2?5 2EE6?5 E96C2AJ 2AA@:?E>6?ED] %96J >2J 2=D@ 92G6 E@ D9@H E92E E96J 92G6 DE23=6 9@FD:?8 2?5 6>A=@J>6?E 2?5 E92E E96J 92G6 A6C7@C>65 4@>>F?:EJ D6CG:46 @C 6?82865 :? @E96C 24E:G:E:6D E92E :?5:42E6 E96J 2C6 4@??64E65 E@ E96:C 4@>>F?:E:6D 2?5 E96C67@C6 2E =@H6C C:D< 7@C DF3DE2?46 FD6 @C 4C:>:?2= 3692G:@C]k^Am
kAmx7 A2CE:4:A2?ED >66E AC@8C2> C6BF:C6>6?ED[ E96J 8C25F2E6] vC25F2E:@? FDF2==J >62?D D@>6 D@CE @7 =682= 36?67:E[ DF49 2D 5C@AA65 492C86D 2?5 7:?6D @C E96 E6C>:?2E:@? @7 AC@32E:@?]k^Am
k9am#6D@FC46D 2C6 <6J E@ DF446DDk^9am
kAmp5G@42E6D DF886DE E92E '6E6C2?D %C62E>6?E r@FCED 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^?:4:4]8@G^C6D@FC46D^?:4\=:3C2CJ^H63:?2CD\3C@2542DED^G6E6C2?D\EC62E>6?E\4@FCED\D64@?5\492?46\G6ED\H9@\92G6Qm>@C6 67764E:G6 E92? ;2:= @C AC:D@?k^2m :? AC6G6?E:?8 A6@A=6 7C@> 4@>>:EE:?8 ?6H 4C:>6D[ 2?5 E92E EC62E>6?E 4@FCED :? 86?6C2= k2 9C67lQ9EEADi^^?:;]@;A]8@G^E@A:4D^2CE:4=6D^4@DE\36?67:E\2?2=JD:D\4C:>:?2=\;FDE:46\C67@C>DQm4@DE =6DDk^2m E92? :?42C46C2E:@?] qFE DEF5:6D @? H96E96C k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__f^D`_cgg\_`f\_g`e\KQmE96J 96=A G6E6C2?Dk^2m >@C6 E92? 2=E6C?2E:G6D DF49 2D 5CF8 EC62E>6?E 4@FCED @C 2 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]a`_e`^;GD]Gh:b]ce_QmC68F=2C 4C:>:?2= 4@FCEk^2m 92G6 366? :?4@?4=FD:G6]k^Am
kAm|J C6D62C49 D9@HD E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]42>3C:586]@C8^4@C6^;@FC?2=D^=2H\2?5\D@4:2=\:?BF:CJ^2CE:4=6^DEC2E68:4\252AE2E:@?\:?\2\4C:D:D\EC62E>6?E\4@FCE\C6DA@?D6D\E@\4@G:5`h^_qhp_apedhgcp_`rabteh_bstsfbadhdQmEC62E>6?E 4@FCED[ :? 86?6C2=[ 2C6 >@DE 67764E:G6k^2m :7 E96J 92G6 565:42E65 DE277 2?5 2446DD E@ D6CG:46D E@ 255C6DD DF3DE2?46 FD6 2D H6== 2D 9@FD:?8 :?D64FC:EJ] %92E =6G6= @7 DFAA@CE :D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`afgg^7A]_dfgQm6I24E=J H92E E96 'p AC@G:56Dk^2m]-k^Am
kAm'6E6C2?D H:E9 'p 36?67:ED ?@E @?=J C646:G6 @FEA2E:6?E 2?5 :?A2E:6?E DF3DE2?46 FD6 EC62E>6?E[ 3FE E96J 2C6 23=6 E@ 2446DD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G2]8@G^9@>6=6DD^G;@]2DAQm7656C2==J 7F?565 65F42E:@? 2?5 9@FD:?8 DFAA@CEk^2m F?2G2:=23=6 E@ >@DE &]$] 4:E:K6?D] tG6? k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^=2A@]`a`caQm'6E6C2?D %C62E>6?E r@FCE A2CE:4:A2?ED H9@ 2C6 :?6=:8:3=6 7@C 'p 962=E942C6k^2m 36?67:E 7C@> E96 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_g_^_ghhde_d]a_a_]`gca_beQmF?:BF6 =6G6=D @7 AF3=:4 DFAA@CEk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2DD]8@G^:?7@\56E2:=D^7:?5:?8\DE2E6\G6E6C2?\D6CG:46\@77:46\@C\56A2CE>6?E\@FED:56\@7\>2DD249FD6EEDQmDE2E6\7F?565 AC@8C2>Dk^2m 7@C G6E6C2?D :? E96 &]$]k^Am
kAmp== E9:D 8:G6D '6E6C2?D %C62E>6?E r@FCED E96 C6D@FC46D E@ 96=A E96:C A2CE:4:A2?ED >@C6 E92? @E96C EC62E>6?E 4@FCED @C C68F=2C 4C:>:?2= 4@FCED 42?]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp A6CD@?[ G:D:3=6 E@CD@ 5@H?[ H2=<D E9C@F89 2? 64@?@>:42==J DEC6DD65 FC32? 2C62[ H:E9 2 >FC2= @7 2? p>6C:42? 7=28 369:?5 E96>]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fbedge^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_d`g\df\9>Kgf7];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjC64El_Tar`dTarb___Tar`egfU2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m%96C6’D 2 DEC@?8 4@??64E:@? 36EH66? G6E6C2? 9@>6=6DD?6DD 2?5 :?42C46C2E:@?] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^>2?\H2=<D\E9C@F89\2?\64@?@>:42==J\DEC6DD65\D64E:@?\@7\E96\?6HD\A9@E@^hbd`fbacaQm$A6?46C !=2EE^v6EEJ x>286D }6HDk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amp AC@8C2> F?56C E9C62Ek^9am
kAm#64@8?:K:?8 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_hb^6A:C6G^>IF__cQm4@??64E:@? 36EH66? G6E6C2? 9@>6=6DD?6DD 2?5 :?42C46C2E:@?k^2m[ E96 7656C2= 8@G6C?>6?E 92D AFE >:==:@?D @7 5@==2CD :?E@ E96 'p E@ k2 9C67lQ9EEADi^^56A2CE>6?E]G2]8@G^9@>6=6DD^G6E6C2?D\;FDE:46\AC@8C2>D^G6E6C2?D\;FDE:46\@FEC6249^Qm96=A G6E6C2?D :? E96 4C:>:?2= =682= DJDE6>k^2m] r@?8C6DD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2AAC@AC:2E:@?D]D6?2E6]8@G^:>@^>65:2^5@4^>4G205:G5;6D]A57Qm2??F2==J 2FE9@C:K6Dk^2m E6?D @7 >:==:@?D @7 5@==2CD E@ DFAA@CE 'p 4=:?:4:2?D H@C<:?8 :? '6E6C2?D %C62E>6?E r@FCED] x? y2?F2CJ a_ae[ r@?8C6DD 6G6? 4C62E65 2 ?6H 46?E6C k2 9C67lQ9EEADi^^4@F?4:=@?4;]@C8^4@?8C6DD\7F?5D\?6H\46?E6C\E@\:56?E:7J\2?5\C6A=:42E6\36DE\AC24E:46D\E@\:>AC@G6\@FE4@>6D\7@C\;FDE:46\:?G@=G65\G6E6C2?D^Qm565:42E65 E@ E9:D 8@2=k^2m]k^Am
kAmw@H6G6C[ 56DA:E6 E9:D DFAA@CE[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^d\C62D@?D\G6E6C2?D\2C6\6DA64:2==J\92C5\9:E\3J\7656C2=\4FED\ad``ggQm7656C2= 7F?5:?8 4FEDk^2m 7@C 3@E9 E96 'p 2?5 >6?E2= 962=E9 EC62E>6?E >@C6 86?6C2==J AC6D6?E ?F>6C@FD 492==6?86D 7@C '6E6C2?D %C62E>6?E r@FCED] %6?D @7 E9@FD2?5D @7 'p 6>A=@J66D 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^56A2CE>6?E]G2]8@G^6>A=@J66D^HA\4@?E6?E^FA=@25D^D:E6D^eb^a_ad^_h^'p\(@C<7@C46\s2D93@2C5\xDDF6\ah]A57Qm=67E E96 286?4Jk^2m D:?46 !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A E@@< @77:46] %9:D 92D =625 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G6E6C2?D]D6?2E6]8@G^a_ae^`^4FED\4@G6C\FAD\492@D\3=F>6?E92=\C6=62D6D\C6A@CE\6IA@D:?8\92C>\@7\E96\ECF>A\25>:?:DEC2E:@?\D\@?8@:?8\2DD2F=E\@?\G6E6C2?DQmDE277:?8 D9@CE286D E92E F?56C>:?6 42C6k^2m 7@C 2== G6E6C2?D]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DFA]@C8^3@@<D^=2H^H@CE9J\;FDE:46Qm$E277 DE23:=:EJ :D 6DA64:2==J :>A@CE2?Ek^2m 7@C E96D6 AC@8C2>D’ G:23:=:EJ 2?5 DF446DD] |J C6D62C49 D9@HD E92E 7F?5:?8 4FED =625 E@ 9:89 EFC?@G6C 2?5 =@H >@C2=6] (96? E96 s6A2CE>6?E @7 w62=E9 2?5 wF>2? $6CG:46D D6?E 2 ?@E:46 42?46=:?8 &$Sa 3:==:@? H@CE9 @7 7F?5:?8 :? y2?F2CJ a_ae[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_ae^_`^`d^?I\D`\defff``^>6?E2=\962=E9\255:4E:@?\8C2?ED\4FE\E96?\C6DE@C65QmEC62E>6?E 4@FCED H6C6 D4C2>3=:?8k^2m E@ 7:8FC6 @FE 9@H E96J 4@F=5 DE277 E96:C AC@8C2>D] %9@F89 E9:D >@?6J H2D C6DE@C65[ E96 42?46==2E:@? D9@H65 EC62E>6?E 4@FCE DE277 E92E E96:C H@C< 4@F=5 6?5 H:E9@FE H2C?:?8]k^Am
kAmv:G6? E92E E96 4@F?ECJ’D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__f^D``ha_\_`b\_c`c\KQm4C:>:?2= =682= DJDE6> :D 2=C625J @G6C3FC56?65k^2m[ 6?23=:?8 '6E6C2?D %C62E>6?E r@FCED E@ 5@ E96:C G:E2= H@C< 5@6D >@C6 E92? 96=A G6E6C2?D] x? >J G:6H[ E9:D AC@8C2> 2=D@ >@56=D 9@H 4@>AC696?D:G6 D@4:2= D6CG:46D 42? 96=A A6@A=6 DECF88=:?8 H:E9 DF3DE2?46 FD6 5:D@C56CD[ >6?E2= 962=E9 AC@3=6>D[ 9@FD:?8 :?D64FC:EJ 2?5 @E96C 492==6?86D]k^Am
kAmpD A6@A=6 C64@G6C 7C@> A2DE H2CD 2?5 C6EFC? 7C@> @?8@:?8 4@?7=:4ED[ E96J H:== ?665 E96 4@F?ECJ’D 4@?E:?F65 :?G6DE>6?E E@ C6:?E68C2E6 2?5 E9C:G6]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afdfcaQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^;2>:6\C@H6?\`_`_gganFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afdfcaQmy2>:6 #@H6?k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F>2DD\2>96CDE\`debnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afdfcaQm&|2DD p>96CDEk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^d\C62D@?D\G6E6C2?D\2C6\6DA64:2==J\92C5\9:E\3J\7656C2=\4FED\ad``ggnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afdfcaQmd C62D@?D G6E6C2?D 2C6 6DA64:2==J 92C5‑9:E 3J 7656C2= 4FEDk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^>:=:E2CJ\G6E6C2?D\2C6\5:DAC@A@CE:@?2E6=J\27764E65\3J\DF:4:56\3FE\E2C86E65\AC6G6?E:@?\42?\96=A\C6G6CD6\E96\E:56\abghfdnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afdfcaQm|:=:E2CJ G6E6C2?D 2C6 5:DAC@A@CE:@?2E6=J 27764E65 3J DF:4:56[ 3FE E2C86E65 AC6G6?E:@? 42? 96=A C6G6CD6 E96 E:56k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^G6E6C2?D\AC@E6DED\A=2??65\7@C\5\52J\=2E6DE\:?\?62C=J\ad_\J62CD\@7\7:89E:?8\7@C\E96:C\36?67:ED\addbcenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afdfcaQm'6E6C2?D’ AC@E6DED A=2??65 7@C s‑s2J =2E6DE :? ?62C=J ad_ J62CD @7 7:89E:?8 7@C E96:C 36?67:EDk^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?my2>:6 #@H6? C646:G6D 7F?5:?8 7C@> E96 }2E:@?2= $4:6?46 u@F?52E:@?]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^afdfca^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
