Puwadon Sang-ngern
Over a third of caregivers don't know what heart valve failure is, despite caring for seniors who are exhibiting symptoms of it, according to a new study.
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%96 DFCG6J @7 a[___ p>6C:42? 42C68:G6CD @7 A6@A=6 edZ 7@F?5 E92E bcT 5:5 ?@E <?@H H92E 962CE G2=G6 72:=FC6 :D — 56DA:E6 D@>6 @7 E96 E@A :?5:42E@CD @7 962CE G2=G6 :DDF6D 36:?8 AC6D6?E :? E96 A6@A=6 E96J 42C6 7@C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmw62CE G2=G6 72:=FC6[ 2=D@ <?@H? 2D D6G6C6 2@CE:4 DE6?@D:D[ @44FCD H96? E96 2@CE:4 G2=G6 DE:776?D 2?5 72:=D E@ @A6? AC@A6C=J 5F6 E@ D6G6C6 42=4:F> 3F:=5FA]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmx? E96 DEF5J[ >@C6 E92? 2 E9:C5 @7 42C68:G6CD WbeTX D2:5 E96 D6?:@C E96J 42C6 7@C 92D 6IA6C:6?465 >6>@CJ AC@3=6>D :? E96 =2DE J62C[ H9:49 4@F=5 36 2 DJ>AE@> @7 962CE G2=G6 :DDF6D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr2C68:G6CD 2=D@ D2:5 E96:C 42C6 C64:A:6?ED 92G6 925 5:77:4F=EJ H:E9 32=2?46 2?5 4@@C5:?2E:@? Wb`TX[ 492?86D :? D=66A A2EE6C?D Wb_TX[ A6CD:DE6?E 72E:8F6 WahTX 2?5 D9@CE?6DD @7 3C62E9 WafTX :? E92E D2>6 E:>6 DA2? — 2== @7 H9:49 2C6 2=D@ D:8?D @7 A@E6?E:2= 962CE G2=G6 AC@3=6>D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp?5 H9:=6 42C68:G6CD DFCG6J65 H6C6 72>:=:2C H:E9 >@C6 @3G:@FD DJ>AE@>D @7 962CE :DDF6D[ =:<6 496DE A2:? WeeTX 2?5 962CE A2=A:E2E:@?D WdcTX[ E96J H6C6 >F49 =6DD <?@H=658623=6 23@FE =6DD @3G:@FD D:8?D @7 962CE AC@3=6>D[ =:<6 DH6==:?8 WagTX[ A6CD:DE6?E 4@F89 W`eTX 2?5 C2A:5 H6:89E 82:? W`_TX[ F?56C=:?:?8 C@@> 7@C :>AC@G6>6?E :? E96:C 962CE 962=E9 <?@H=6586]k^Am
k9b 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8 92D\E6IE\4@=@C 92D\=:?<\4@=@C HA\6=6>6?ED\`Q DEJ=6lQ4@=@CiR77f6`eQmkDEC@?8m(92E :D 962CE G2=G6 72:=FC6 2?5 H9J D9@F=5 42C68:G6CD <?@H 23@FE :Enk^DEC@?8mk^9bm
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm“pD H6 286[ @FC 962CE G2=G6D 42? DE:776? @C ?2CC@H 5F6 E@ 42=4:F> 3F:=5FA[ >2<:?8 :E 92C56C 7@C E96> E@ @A6? @C 4=@D6 67764E:G6=J[ H9:49 >2<6D E96 962CE 92G6 E@ H@C< >@C6 E@ AF>A 3=@@5 67764E:G6=J] |@C6@G6C[ D@>6 A6@A=6 2C6 3@C? H:E9 AC@3=6>D :? E96:C G2=G6D[ H9:49 42? =625 E@ AC@3=6>D 2D H6 86E @=56C[” D2:5 sC] y@C52? $EC@>[ |s[ |$D[ uprr[ 4@\5:C64E@C @7 E96 r6?E6C 7@C r=:?:42= ~FE4@>6D #6D62C49 2E E96 #:492C5 p] 2?5 $FD2? u] $>:E9 x?DE:EFE6 7@C tG:56?46[ x??@G2E:@?[ 2?5 !@=:4J 2?5 2DD@4:2E6 AC@76DD@C 2E w2CG2C5 |65:42= $49@@=] k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm“}2CC@H:?8 @C =62<:?8 @7 2?J @7 E96 G2=G6D :D <?@H? 2D 962CE G2=G6 5:D62D6[ 2?5 :E 42? =625 E@ 962CE G2=G6 72:=FC6 @C 6G6? H@CD6 :7 F?EC62E65] w62CE G2=G6 72:=FC6 42? 36 62DJ E@ >:DD 3642FD6 DJ>AE@>D >2J 36 DF3E=6[ 8C25F2=[ @C >:DE2<6? 7@C ?@C>2= D:8?D @7 28:?8] q642FD6 @=56C 25F=ED 2C6 >@DE 27764E65 3J 962CE G2=G6 72:=FC6[ 42C68:G6CD 42? A=2J 2 4C:E:42= C@=6 3J ?@E:4:?8 492?86D :? E96:C =@G65 @?6’D 962=E9 2?5 6?4@FC28:?8 4@?G6CD2E:@?D H:E9 E96:C 5@4E@C 23@FE 962CE 962=E9 2?5 D4C66?:?8]”k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%2=<6C #6D62C49 4@?5F4E65 E96 DEF5J @? 3692=7 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^86EJ@FCG2=G6D4964<65]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@C676CC6C ?@@A6?6CQmt5H2C5D {:76D4:6?46Dk^2m E@ 6I2>:?6 D6?:@CD’ 962CE 962=E9 2?5 F?4@G6C 82AD :? 42C68:G6CD’ 2H2C6?6DD @7 962CE G2=G6 72:=FC6 2D 2 A@E6?E:2= 962=E9 4@?46C? 2D E96:C =@G65 @?6D 286]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%96 DEF5J H2D 2=D@ 4@>>:DD:@?65 :? 9@?@C @7 }2E:@?2= u2>:=J r2C68:G6CD |@?E9 :? }@G6>36C[ H9:49 :D 2 E:>6 E@ 46=63C2E6 2?5 C64@8?:K6 42C68:G6CD’ 4@>>:E>6?E E@ DFAA@CE:?8 E96:C =@G65 @?6D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmx? =:89E @7 E9:D[ E96 DEF5J 2=D@ D@F89E E@ 9:89=:89E E96 :?E68C2= C@=6 E92E 42C68:G6CD A=2J :? 724:=:E2E:?8 962CE G2=G6 72:=FC6 D4C66?:?8 4@?G6CD2E:@?D 36EH66? D6?:@CD 2?5 E96:C 5@4E@CD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp44@C5:?8 E@ E96 52E2[ 2 D:8?:7:42?E A@CE:@? @7 42C68:G6CD WcaTX H6C6 F?2H2C6 @7 @?6 @7 E96 >2:? 52?86CD @7 962CE G2=G6 72:=FC6 — E92E :E 42? AC6D6?E 2D 2 >:I @7 DJ>AE@>2E:4 WH:E9 D:8?D 2?5 DJ>AE@>DX @C 2DJ>AE@>2E:4 W?@ DJ>AE@>D 2E 2==X[ 56A6?5:?8 @? E96 :?5:G:5F2= — 56DA:E6 E96 D6?:@CD E96J 42C6 7@C 36:?8 E96 8C@FA 2E 9:896DE C:D< 7@C E9:D =:76\E9C62E6?:?8 4@?5:E:@?] k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%9:D =24< @7 2H2C6?6DD E92E 962CE G2=G6 72:=FC6 @7E6? =FC<D H:E9@FE DJ>AE@>D >2J 36 H9J >2?J D6?:@CD @?=J 5:D4@G6C E96J 92G6 962CE G2=G6 :DDF6D 27E6C :E’D AC@8C6DD65 E@ 2 962=E9 6>6C86?4J[ F?56CD4@C:?8 E96 ?665 7@C C68F=2C 962CE 962=E9 D4C66?:?8D]k^Am
k5:G DEJ=6lQ96:89Eib_AIQ 2C:2\9:556?lQECF6Q 4=2DDlQHA\3=@4<\DA246CQmk^5:Gm
(Talker Research)
By Talkerk5:G DEJ=6lQ96:89Eib_AIQ 2C:2\9:556?lQECF6Q 4=2DDlQHA\3=@4<\DA246CQmk^5:Gm
k9b 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8 92D\E6IE\4@=@C 92D\=:?<\4@=@C HA\6=6>6?ED\aQ DEJ=6lQ4@=@CiR77f6`eQmkDEC@?8mkDA2? DEJ=6lQE6IE\564@C2E:@?i F?56C=:?6jQm$6?:@C 962=E9 D42C6D 2D 2 42==\E@\24E:@?k^DA2?mk^DEC@?8mk^9bm
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmx? E96 DEF5J[ >@DE C6DA@?56?ED Wg`TX 2=D@ C6A@CE65 E92E E96 D6?:@C E96J =@@< 27E6C 92D 925 2 962=E9 “H2<6\FA 42==” :? E96 =2DE J62C[ H9:49 92D AC@>AE65 E96> E@ E2<6 E96:C 962=E9 >@C6 D6C:@FD=J] }62C=J 2 BF2CE6C WabTX 6G6? D2:5 2 H2<6\FA 42== 92D 92AA6?65 :? E96 =2DE >@?E9] %9:D AC6G2=6?46 @7 962=E9 D42C6D 2>@?8 D6?:@CD 9:89=:89ED E92E D6C:@FD 962=E9 AC@3=6>D[ DF49 2D 962CE G2=G6 72:=FC6[ 42? D66>:?8=J 4@>6 @FE @7 ?@H96C6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(9:=6 >@DE D6?:@CD WfgTX DE2CE65 E@ E2<6 E96:C 962=E9 >@C6 D6C:@FD=J 27E6C D2:5 962=E9 D42C6D[ 2?5 6G6? 2AAC64:2E6 E96 =:EE=6 E9:?8D :? =:76 >@C6 WddTX[ E96C6’D DE:== >2;@C C@@> 7@C :>AC@G6>6?E :? E96:C 962=E9 AC@24E:G:EJ — 6DA64:2==J H96? :E 4@>6D E@ E96:C 962CE 962=E9] k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm|@DE 42C68:G6CD WeaTX C6A@CE65 E92E E96 D6?:@C E96J 42C6 7@C 2G@:5D 8@:?8 E@ E96 5@4E@C[ 6G6? E9@F89 >@C6 E92? 92=7 @7 E96 D6?:@CD 92G6 2 72>:=J 9:DE@CJ @7 962CE :DDF6D WdaTX]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp D:8?:7:42?E A@CE:@? @7 42C68:G6CD Wb_TX 2=D@ D2:5 E92E G:D:E:?8 E96 5@4E@C >2<6D E96 A6CD@? E96J 42C6 7@C 766= 2?I:@FD 2?5 @G6CH96=>65] %96 E@A C62D@?D 7@C E9:D H6C6 86?6C2= F?46CE2:?EJ 23@FE H92E E@ 6IA64E WeeTX 2?5 2?I:6EJ 23@FE C646:G:?8 2 ?6H 5:28?@D:D WeeTX]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm!@DD:3=J 3642FD6 @7 E9:D[ ?62C=J @?6 :? 7:G6 W`gTX 2=D@ D2:5 :E’D 366? >@C6 E92? 2 J62C D:?46 E96:C 42C6 C64:A:6?E 92D 5:D4FDD65 E96:C 962CE 962=E9 H:E9 E96:C 5@4E@C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp?5 6G6? E9@F89 ?62C=J 2== 42C68:G6CD WheTX 36=:6G6 C68F=2C 962CE 962=E9 D4C66?:?8D 2C6 :>A@CE2?E 2D @?6 286D[ >@C6 E92? 2 E9:C5 WbeTX C6A@CE65 E92E E96:C 42C6 C64:A:6?E 92D ?@E C646:G65 4@F?D6=:?8 7C@> E96:C 5@4E@C 23@FE 86EE:?8 D4C66?65 7@C 962CE G2=G6 72:=FC6]k^Am
k9b 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8 92D\E6IE\4@=@C 92D\=:?<\4@=@C HA\6=6>6?ED\bQ DEJ=6lQ4@=@CiR77f6`eQmkDEC@?8mkDA2? DEJ=6lQE6IE\564@C2E:@?i F?56C=:?6jQm%96 4@?G6CD2E:@? E92E >:89E D2G6 2 =:76k^DA2?mk^DEC@?8mk^9bm
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm“r2C68:G6CD A=2J 2? :>A@CE2?E C@=6 :? E96:C =@G65 @?6’D 962CE 962=E9[” D2:5 sC] $EC@>] “x7 J@F’C6 2 42C68:G6C E@ D@>6@?6 @G6C ed[ 5@?’E H2:E 7@C DJ>AE@>D E@ DE2CE E96 4@?G6CD2E:@?] t?4@FC286 E96> E@ E2=< H:E9 E96:C 5@4E@C 23@FE E96:C 962CE 962=E9[ 2?5 H96E96C E96J D9@F=5 36 6G2=F2E65 7@C 962CE G2=G6 72:=FC6] %96D6 :>A@CE2?E 4@?G6CD2E:@?D 4@F=5 96=A :56?E:7J A@E6?E:2= 962CE G2=G6 AC@3=6>D 62C=:6C] q642FD6 C68F=2C 2?5 AC@24E:G6 962CE D4C66?:?8D 4@F=5 =625 E@ 62C=:6C :56?E:7:42E:@?[ H9:49 4@F=5 36 =:76D2G:?8[ E96J D9@F=5 36 2 A2CE @7 6G6CJ D6?:@CVD 962=E9 AC@E@4@=]”k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mkDA2? DEJ=6lQE6IE\564@C2E:@?i F?56C=:?6jQm#6D62C49 >6E9@5@=@8Jik^DA2?mk^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQ92D\D>2==\7@?E\D:K6 HA\3=@4<\A2C28C2A9Qmk6>mkDEC@?8m%2=<6C #6D62C49 DFCG6J65 a[___ &]$] C6DA@?56?ED H9@ 2C6 42C68:G6CD @7 A6@A=6 2865 edZ H9@ 92G6 2446DD E@ E96 :?E6C?6Ejk^DEC@?8m E96 DFCG6J H2D 4@>>:DD:@?65 3J kDEC@?8mt5H2C5D {:76D4:6?46Dk^DEC@?8m 2?5 25>:?:DE6C65 2?5 4@?5F4E65 @?=:?6 3J %2=<6C #6D62C49 36EH66? s64] ab 2?5 s64] b_[ a_ad] p =:?< E@ E96 BF6DE:@??2:C6 42? 36 7@F?5 k2 9C67lQ9EEADi^^E2=<6CC6D62C49]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^%#\t5H2C5D{:76D4:6?46D\w62=E9H2<6FA42==\a_ad]A57Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@C676CC6C ?@@A6?6CQm96C6k^2m]k^6>mk^Am
kA 4=2DDlQ92D\D>2==\7@?E\D:K6 HA\3=@4<\A2C28C2A9Qmk6>m%@ G:6H E96 4@>A=6E6 >6E9@5@=@8J 2D A2CE @7 pp!~#’D %C2?DA2C6?4J x?:E:2E:G6[ A=62D6 G:D:E E96 %2=<6C #6D62C49 k2 9C67lQ9EEADi^^E2=<6CC6D62C49]4@>^>6E9@5@=@8J^Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@C676CC6C ?@@A6?6CQm!C@46DD 2?5 |6E9@5@=@8J A286k^2mk^6>mk^Am
kA 4=2DDlQ92D\E6IE\4@=@C 92D\=:?<\4@=@C HA\6=6>6?ED\c HA\3=@4<\A2C28C2A9Q DEJ=6lQ4@=@CiR77f6`eQmkDEC@?8m`_^ae !!\\&$\`bbgc G`]_k^DEC@?8mk^Am

