![]()
Here's why caring for an aging parent is taking a toll on women in the 'sandwich' generation
kAmu@C H66<D[ 9625=:?6D 46?E6C65 @? E96 >JDE6C:@FD 562E9D @7 hd\J62C\@=5 v6?6 w24<>2?[ H9@ 925 25G2?465 p=K96:>6CVD 5:D62D6[ 2?5 9:D H:76 2?5 AC:>2CJ 42C68:G6C[ q6EDJ pC2<2H2] %96J H6C6 7@F?5 52JD 27E6C pC2<2H2VD DF556? 562E9 7C@> E96 C2C6 92?E2G:CFDj w24<>2? H2D =67E 2=@?6 H:E9@FE 6DD6?E:2= 42C6 =:<6 7@@5 2?5 >65:42E:@?] w6 5:65 @7 962CE 5:D62D6 2 76H 52JD =2E6C]k^Am
kAm%96 EC2865J 42DE 2 92CD9 DA@E=:89E @? p>6C:42VD :?G:D:3=6 H@C<7@C46 @7 72>:=J 42C68:G6CD[ 2 G:E2= 3FE @7E6? F?DFAA@CE65 A2CE @7 E96 G2DE ?6EH@C< @7 F?56C7F?565[ =@?8\E6C> 42C6 :? E96 &?:E65 $E2E6D]k^Am
kAmpp#! 6DE:>2E6D E92E ?62C=J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]22CA]@C8^AC:^E@A:4D^H@C<\7:?2?46D\C6E:C6>6?E^6>A=@J6CD\H@C<7@C46^6>A=@J6C\42C68:G:?8\DFCG6J^Qmcg >:==:@? p>6C:42?D 42C6 7@C 2?@E96C A6CD@? @G6C 286 `gk^2m—>2?J @7 H9@> 2C6 28:?8 C6=2E:G6D] pD @7 a_ac[ r6?DFD 52E2 D9@HD E96C6 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A6HC6D62C49]@C8^D9@CE\C625D^a_ac^_`^_h^FD\46?E6?2C:2?\A@AF=2E:@?\:D\AC@;64E65\E@\BF25CFA=6\@G6C\E96\?6IE\b_\J62CD^Qmea >:==:@? p>6C:42?D 2865 edk^2m 2?5 @G6Cj 2>@?8 E96>[ E96 >2;@C:EJ WgdTX 2=D@ 92G6 2E =62DE @?6 49C@?:4 962=E9 4@?5:E:@?[ 244@C5:?8 E@ a_ab rsr 6DE:>2E6D] pD 323J 3@@>6CD 286[ E96D6 ?F>36CD 2C6 6IA64E65 E@ C:D6i qJ a_b_[ $U2>Aj! v=@32= AC@;64ED E92E fb >:==:@? A6@A=6[ @C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA8=@32=]4@>^>2C<6E\:?E6==:86?46^6?^?6HD\:?D:89ED^2CE:4=6D^a_ac^``^`\:?\d\2>6C:42?D\E@\36\ed\J62CD\@=5\@C\@=56C\3J\a_b_\geaf_aggRiOiE6IEl~?6Ta_:?Ta_7:G6Ta_p>6C:42?DTa_:D[7C@>Ta_r=2C:E2DTa_!@ATasu24EDTa_a_ac]Qm` :? d p>6C:42?D[ H:== 36 ed J62CD @C @=56Ck^2m]k^Am
kAm%96 &]$] :D Q?@E AC6A2C65 2E 2==Q 7@C E9:D :?4@>:?8 QD:=G6C EDF?2>:[Q t==:?6 t=:2D@77[ 2 86C:2EC:4 42C6 >2?286C 2?5 46CE:7:65 56>6?E:2 AC24E:E:@?6C[ E@=5 $E24<6C]k^Am
kAmQ%96 >65:42= DJDE6> 42? <66A J@F 2=:G6 7@C 2 G6CJ =@?8 E:>6[ 3FE H6 92G6?VE 7:8FC65 @FE 9@H E@ <66A J@F 2=:G6 H6== … 2?5 AC@E64E J@FC 3C2:? 7C@> 2== E96 DEF77 H6VC6 8:G:?8 J@F E@ <66A J@F 2=:G6[Q D96 D2:5]k^Am
kAm~G6C E96 A2DE a_ J62CD[ >@C6 @=56C 25F=ED 92G6 49@D6? E@ 286 2E 9@>6 C2E96C E92? :? ?FCD:?8 9@>6D[ 244@C5:?8 E@ 2 a_aa 4C@DD\D64E:@?2= DEF5J E92E @3D6CG65 DFCG6JD @7 >:==:@?D @7 A6@A=6 2865 ed 2?5 @=56C[ AF3=:D965 :? k2 9C67lQ9EEADi^^24256>:4]@FA]4@>^ADJ49D@486C@?E@=@8J^2CE:4=6^ff^a^cac^eafeh_an=@8:?l72=D6Qm%96 y@FC?2=D @7 v6C@?E@=@8Jk^2m] p8:?8 :? A=246 @7E6? C6BF:C6D 2E\9@>6 42C68:G6CD E@ DFAA@CE E96 ?665D @7 E96 28:?8[ 3FE E96 A2:5 42C68:G:?8 :?5FDECJ :D 4FCC6?E=J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C@@<:?8D]65F^2CE:4=6D^:>>:8C2E:@?\E@\255C6DD\E96\42C68:G:?8\D9@CE72==^QmF?23=6 E@ >66E E96 8C@H:?8 56>2?5Dk^2m @7 E96 C2A:5=J 28:?8 A@AF=2E:@?] !C@76DD:@?2= 42C68:G6CD 2C6 @7E6? F?56CA2:5[ E96 :?5FDECJ 92D 9:89 EFC?@G6C[ 2?5 pp#! C6A@CED E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]22CA]@C8^4@?E6?E^52>^22CA^AA:^a_a_^_d^7F==\C6A@CE\42C68:G:?8\:?\E96\F?:E65\DE2E6D]5@:]`_]aec`h\auAA:]__`_b]__`]A57Qm76H6C J@F?86C A6@A=6 2C6 49@@D:?8 E96 AC@76DD:@?k^2m]k^Am
kAm(92EVD >@C6[ 23@FE ` :? c H@C<6CD :? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E92772:CD]@C8^5@:^`_]`bff^9=E9277]a_`g]_dd`cQm=@?8\E6C> 42C6 :?5FDECJ 2C6 :>>:8C2?EDk^2m[ 244@C5:?8 E@ 2 DEF5J 6I2>:?:?8 52E2 7C@> E96 a_`g rFCC6?E !@AF=2E:@? $FCG6J] s6DA:E6 AC6G:@FD A@=:4J AC@A@D2=D E@ AC@G:56 DA64:2= G:D2D 7@C :>>:8C2?E H@C<6CD @C AFE D2768F2C5D :? A=246 E@ AC@E64E D<:==65 42C68:G6CD[ E96J C6>2:? GF=?6C23=6 E@ 6IA=@:E2E:@?] }@H[ 6G6? 2D D9@CE72==D A6CD:DE[ :>>:8C2?E 42C68:G6CD 7246 2? :?9@DA:E23=6 25>:?:DEC2E:@? 2?5[ :? D@>6 42D6D[ C:D< @7 56A@CE2E:@?]k^Am
kAm%96 D42C4:EJ @7 42C68:G6CD EC2?D=2E6D E@ 8C62E6C 72>:=J C6DA@?D:3:=:EJ E@ 42C6 7@C E96:C =@G65 @?6D] p44@C5:?8 E@ E96 pp#![ 2? 255:E:@?2= k2 9C67lQ9EEADi^^DE2E6D]22CA]@C8^@C68@?^?6H\DEF5J\D92C6D\492?8:?8\7246\@7\72>:=J\42C68:G6CDRiOiE6IElr2C68:G:?8Ta_:D?UR_bhjETa_;FDETa_23@FE[FDTa_:DTa_2Ta_72>:=JTa_42C68:G6C]Qmh]d >:==:@? p>6C:42?D 3642>6 72>:=J 42C68:G6CDk^2m 36EH66? a_`d 2?5 a_a_[ H:E9 2 a_ac (6==D u2C8@ C6A@CE 7:?5:?8 E92E H@>6? >2<6 FA ?62C=J k2 9C67lQ9EEADi^^H6==D72C8@]3=F6>2EC:I]4@>^=:?<Da^9E>=^5h3defbd\ecc2\ca27\2f`c\gh`hhhg2_cf_Qme_T @7 E96D6 F?A2:5 42C68:G:?8 C@=6Dk^2m]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]B>65:4962=E9]4@>^Qm"|65:4k^2m 2?2=JK65 24256>:4 C6D62C49[ :?5FDECJ C6A@CED[ 2?5 6IA6CE @A:?:@?D E@ 6IA=@C6 E96 A9JD:42= 2?5 6>@E:@?2= E@== @? 72>:=J 42C68:G6CD :? E96 QD2?5H:49 86?6C2E:@?]Q %9:D 4@9@CE[ EJA:42==J H@>6? :? E96:C b_D[ c_D[ 2?5 d_D[ 42C6 7@C 72>:=J >6>36CD 2E 3@E9 6?5D @7 E96 =:76 DA64ECF>—E96:C 28:?8 A2C6?ED 2?5 D49@@=\2865 49:=5C6?]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^DE2E:4]DE24<6C]4@>^Db7D\AF3=:4^DEJ=6D^`ag_Ifa_^Db^~=56C|#f_];A8Q 2=ElQp? @=56C H@>2? H:E9 2 42?6 2?5 2 J@F?86C H@>2? H2=<:?8 E@86E96C :? 2 A2C<] Q E:E=6lQ%96 F?A2:5 2?5 UR_bhj:?G:D:3=6UR_bhj H@C<7@C46 42C:?8 7@C E96 $:=G6C %DF?2>:Q DEJ=6lQH:5E9i `__TjQ ^mk7:842AE:@?mrv}_gh ^^ $9FEE6CDE@4<k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am%96 F?A2:5 2?5 V:?G:D:3=6V H@C<7@C46 42C:?8 7@C E96 $:=G6C %DF?2>:k^9am
kAmt=:2D@77 ;@:?65 E9:D QD2?5H:49 86?6C2E:@?Q H96? 96C 525 6?E6C65 9@DA:46 @?=J 2 >@?E9 27E6C 96C D64@?5 49:=5 H2D 3@C?] $96 EC2G6=65 h_ >:=6D E@ 36 H:E9 96C 72E96C 2?5 8:G6 9:D AC:>2CJ 42C68:G6C 3C62<D] t=:2D@77 >2?2865 4@>A6E:?8 C6DA@?D:3:=:E:6D[ C642==:?8 9@H D96 H@F=5 Q92G6 E@ AFE E96 323J 5@H? E@ H2=< >J 72E96C E@ E96 32E9C@@>]Qk^Am
kAms@F3=6\5FEJ 42C6E2<:?8 :D 6DA64:2==J 5:77:4F=E 7@C H@>6? 6>A=@J65 @FED:56 E96 9@>6] pp#! C6A@CED E92E b :? d 72>:=J 42C68:G6CD H@C< 7F== @C A2CE\E:>6[ 2?5 a :? b D2J E96J DECF88=6 H:E9 32=2?4:?8 H@C< 2?5 72>:=J]k^Am
kAmQxV> 6I92FDE65[ E:C65[ 2?5 @G6CH96=>65[Q D2:5 cd\J62C\@=5 >2C<6E:?8 4@?DF=E2?E $@?J2 {J?? r@@A6C[ 2 >@E96C @7 EH@] $96 >@G65 7C@> (2D9:?8E@? s]r] E@ }6H y6CD6J E@ 36 E96 AC:>2CJ 42C68:G6C E@ 96C hg\J62C\@=5 8C2?572E96C[ H9@ FD6D 2 H966=492:C 2?5 =:G6D H:E9 r@@A6CVD >@E96C[ H9@ :D fd]k^Am
kAmr@@A6C D2:5 DEC6DD 92D 42FD65 96C 92:C E@ 72== @FE[ 2?5 D96VD 4C24<65 2 E@@E9 7C@> 4=6?49:?8 96C ;2H D@ >F49] $@4:6EJ 7@C wF>2? #6D@FC46 |2?286>6?E C6A@CED E92E a_T @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D9C>]@C8^E@A:4D\E@@=D^7=28D9:AD^2==\E9:?8D\H@C<^369:?5\E96\8C@H:?8\>@>6?EF>\2C@F?5\42C68:G:?8\DFAA@CE\:?\E96\H@CQm6>A=@J66D H9@ E@@< 42C68:G:?8 =62G6k^2m 36EH66? y2?F2CJ a_aa 2?5 a_ac =2E6C E@@< >65:42= =62G6[ 2?5 `dT @7 E9@D6 H6C6 7@C >6?E2= 962=E9 C62D@?D[ 244@C5:?8 E@ 2 52E2 2?2=JD:D 7C@> 2 r9:428@\32D65 >6?E2= 962=E9 42C6 AC@G:56C[ r@>!DJ49]k^Am
kAm%96 E@== @7 42C6E2<:?8 D@>6E:>6D :>A24ED r@@A6CVD H@C<[ E@@] r@@A6C D2:5 4@==628F6D ?@E6 E92E D96VD DE:== 2 9:89 A6C7@C>6C[ 3FE <:?5 @7 Q@77 =2E6=J]Q $96 D9CF8D :E @77i Qx 2> ;F88=:?8 E96 H@C=5]Qk^Am
k9bmp =24< @7 A@=:4J 6I246C32E6D E96 2=C625J AC@9:3:E:G6 4@DE @7 42C6k^9bm
kAm%96 AC:46 @7 AC@76DD:@?2= 42C68:G:?8 :D @FE @7 C6249 7@C >2?J 72>:=:6D[ 2?5 E96C6 :D =:>:E65 7:?2?4:2= DFAA@CE 7@C 72>:=J 42C68:G6CD] %96 ?@?AC@7:E zuu C6A@CED E92E |65:42:5 9@>642C6 AC@8C2>D :? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]<77]@C8^>65:42:5^:DDF6\3C:67^9@H\5@\>65:42:5\9@>6\42C6\AC@8C2>D\DFAA@CE\72>:=J\42C68:G6CD^Qm>@DE DE2E6D DFAA@CE D6=7\5:C64E65 9@>6 42C6k^2m[ 3FE 76H6C 2==@H A2J>6?ED E@ 72>:=J >6>36CD] !C@A@D65 4FED E@ |65:42:5 >2J H@CD6? DFAA@CE 7@C 9@>6 2?5 4@>>F?:EJ\32D65 962=E9 D6CG:46D]k^Am
kAm!C@76DD@C #2496= (6C?6C[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 E96 s2G:D x?DE:EFE6 @7 w62=E9 t4@?@>:4D 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 !6??DJ=G2?:2[ ?@E65 :? 2 >65:2 3C:67:?8 E92E 28:?8 :D @7E6? G:6H65 2D Q2 72>:=J :DDF6 2?5 ?@E 2 A@=:4J :DDF6]Qk^Am
kAmQ(6 5@?VE G2=F6 @=56C 25F=ED E96 H2J H6 5@ 49:=5C6?] p?5 A2CE @7 E92E :D 5F6 E@ 3:2D6D 282:?DE A6@A=6 H9@ 2C6 28:?8 @C 282:?DE @=56C 25F=ED[Q (6C?6C D2:5[ >6?E:@?:?8 E92E E96 4@DED @7 6=56C42C6 2C6?VE 5:D4FDD65 2D @7E6? 2D 49:=5 42C6]k^Am
kAmQr@>AC696?D:G6 42C6 E@ DFAA@CE 2==@H:?8 @=56C 25F=ED E@ 286 H:E9 5:8?:EJ :D C62==J BF:E6 4@DE=J[ 2?5 H6 =24< E96 A@=:E:42= H:== E@ D@=G6 E9:D AC@3=6> 2?5 E@ C62==J AFE 6?@F89 C6D@FC46D :?E@ E96 42C6 @7 @=56C 25F=ED[Q (6C?6C ?@E65]k^Am
kAmx? E96 23D6?46 @7 H:56DAC625 C6D@FC46D[ D@>6 72>:=:6D D@=G6 E96 AC@3=6>D @7 2865 42C6 H:E9 2 Q42C6 4@?82 =:?6[Q H:E9 <:5D[ 8C2?549:=5C6?[ 2?5 ?6:893@CD 7:==:?8 82AD[ }:4@=6 y@CH:4[ 49:67 AC@8C2> @77:46C 2E r2C:?8 p4C@DD v6?6C2E:@?D[ E@=5 $E24<6C]k^Am
kAmu2>:=J >6>36CD >2J 2=D@ H2?E E@ >66E E96 56D:C6D @7 72>:=J >6>36CD H9@ H:D9 E@ C646:G6 k2 9C67lQ9EEADi^^42C:?824C@DD]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_b^8C2?5A2C6?E0DFCG6J0564<07F==0564<]A57Qm@?8@:?8 =:G:?8 2DD:DE2?46 :? E96:C @H? 9@>6Dk^2m[ 244@C5:?8 E@ 2 a_a` DFCG6J 3J s2E2 7@C !C@8C6DD @7 C68:DE6C65 G@E6CD] |@DE 6=56C42C6 :D AC@G:565 3J F?A2:5 42C68:G6CD[ 2?5 >@DE 2C6 H@>6?—EJA:42==J 52F89E6CD 2?5 H:G6D[ y@CH:4 D2:5] &?A2:5 42C68:G6CD AC@G:56 =23@C G2=F65 2E >@C6 E92? S` EC:==:@? 2??F2==J[ 244@C5:?8 E@ 2?2=JD:D @7 a_ab 46?DFD 52E2 3J E96 k2 9C67lQ9EEADi^^?2E:@?2=A2CE?6CD9:A]@C8^2>6C:42?D\F?A2:5\42C68:G:?8\H@CE9\`\EC:==:@?\2??F2==J\H@>6?\EH@\E9:C5D\H@C<^Qm}2E:@?2= !2CE?6CD9:A 7@C (@>6? U2>Aj u2>:=:6Dk^2m]k^Am
kAmpD E96 2FE9@CD @7 2 a_ab C6A@CE 7C@> E96 $49H2CEK r6?E6C 7@C t4@?@>:4 !@=:4J p?2=JD:D A@:?E @FE[ Q}2CC2E:G6D 2C@F?5 :?7@C>2= 6=56C42C6 @7E6? 46?E6C >:55=6\:?4@>6 H9:E6 H@>6? 8:G6? E92E E96J 92G6 E96 9:896DE AC6G2=6?46 @7 42C68:G:?8]Q w@H6G6C[ C@F89=J @?6\E9:C5 @7 72>:=J 42C68:G6CD :? 2 =@H\:?4@>6 9@FD69@=5 AC@G:56 52:=J F?A2:5 6=56C42C6[ 4@>A2C65 E@ ;FDE `dT @7 E9@D6 7C@> 9:89\:?4@>6 9@FD69@=5D] %96 DEF5J 2=D@ 7@F?5 42C68:G6CD H9@ 2C6 q=24< @C H9:E6 w:DA2?:4 2C6 =:<6=:6C E92? E9@D6 H9@ 2C6 H9:E6 ?@?\w:DA2?:4 E@ 5@ E9:D H@C< @? 2 52:=J 32D:D]k^Am
kAm%92E F?A2:5 =23@C 4@>6D 2E 2 DE66A A6CD@?2= AC:46] %@ >66E E96:C 42C68:G:?8 C6DA@?D:3:=:E:6D[ >@DE H@C<6CD E2<6 E:>6 @77 E96 ;@3[ H:E9 92=7 8@:?8 :? =2E6 @C =62G:?8 62C=J[ 244@C5:?8 E@ E96 a_ac k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]22CA]@C8^4@?E6?E^52>^22CA^C6D62C49^E@A:4D^H@C<\7:?2?46D\C6E:C6>6?E^6>A=@J6CD\H@C<7@C46^6>A=@J6C\42C68:G:?8\DFCG6J]5@:]`_]aec`h\a7C6D]__ggd]__`]A57Qm$U2>Aj! v=@32= 2?5 pp#! t>A=@J66 r2C68:G6C $FCG6Jk^2m] #@F89=J ` :? c H@C<6CD 4@A6 3J H@C<:?8 =6DD[ 2?5 e :? `_ 6G6? EFC? 5@H? 2 AC@>@E:@? E@ AFE 72>:=J 7:CDE] (@>6? >@C6 @7E6? >2<6 AC@76DD:@?2= D24C:7:46D[ 4@==@BF:2==J <?@H? 2D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]22FH]@C8^:DDF6D^6BF:EJ^>@E96C9@@5^Qm>@E96C9@@5 W@C 52F89E6C9@@5X A6?2=EJk^2m[ @C E96 A96?@>6?@? @7 42C66C @AA@CEF?:E:6D 7@C H@>6? H9@ 24E 2D 72>:=J 42C68:G6CD[ 4@?EC:3FE:?8 E@ 4@?D:56C23=6 7:?2?4:2= DEC2:? @? E96:C 72>:=:6D]k^Am
kAmr@@A6C D2:5 D96 925 ?@ 49@:46 3FE E@ AC@G:56 42C6 7@C 96C 72>:=J 27E6C CF=:?8 @FE 42C6 724:=:E:6D 27E6C 2?@E96C 72>:=J >6>36C 5:65 :? 2 724:=:EJ[ 3FE E96J H6C6?VE :?7@C>65 F?E:= 52JD 27E6C]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^DE2E:4]DE24<6C]4@>^Db7D\AF3=:4^DEJ=6D^`ag_Ifa_^Db^t=56C=JH@>2?q&'x];A8Q 2=ElQp? 6=56C=J H@>2? H2=<:?8 5@H? E96 DE2:CD H:E9 E96 96=A @7 2 42C6H@C<6C :? 3=F6 D4CF3D] Q E:E=6lQu:?5:?8 2G2:=23=6 72>:=J DFAA@CE DJDE6>D[ 2?5 H96C6 E96J 72== D9@CEQ DEJ=6lQH:5E9i `__TjQmk7:842AE:@?mk2 9C67lQ9EEAi^^!6@A=6x>286D]4@>Qm!6@A=6x>286D]4@>k^2m \ *FC: p ^^ $9FEE6CDE@4<k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amu:?5:?8 2G2:=23=6 72>:=J DFAA@CE DJDE6>D[ 2?5 H96C6 E96J 72== D9@CEk^9am
kAmy@CH:4 D2:5 E92E :EVD :>A@CE2?E E92E H@C<A=246 DFAA@CE 2?5 36?67:ED 36 :?4=FD:G6 @7 @=56C 25F=E 42C68:G6CD[ 2D E96J 5@ 7@C 49:=5C6? 2?5 A6@A=6 H:E9 5:D23:=:E:6D]k^Am
kAm~?=J 2 BF2CE6C @7 H@C<:?8 42C68:G6CD D2:5 E96J H6C6 @776C65 A2:5 =62G6 56D:8?2E65 7@C 25F=E 42C68:G:?8[ 244@C5:?8 E@ E96 $U2>Aj! v=@32= 2?5 pp#! DEF5J] $@>6 H@C<A=246D DF886DE C6AFCA@D:?8 G242E:@? 2?5 D:4< =62G6 7@C 42C6E2<:?8[ H9:49 >2<6D :E 5:77:4F=E 7@C 6>A=@J66D E@ E2<6 E:>6 E@ 42C6 7@C E96>D6=G6D] u2>:=J 42C68:G6CD D2J 7=6I:3=6 D4965F=6D 2?5 E6=6H@C< 2C6 96=A7F=j r@@A6C D2JD 96C 42C68:G:?8 C6DA@?D:3:=:E:6D 2C6 62D:6C D:?46 D96 H@C<D C6>@E6=J 2D 2 4@?DF=E2?E]k^Am
kAmp G2C:6EJ @7 4@>A2?:6D 5@ @776C 42C68:G:?8 DFAA@CE 2D 2? 6>A=@J66 36?67:E[ 9@H6G6C] %9:D >2J :?4=F56 4@249:?8 E@ 8F:56 6>A=@J66D E9C@F89 E96:C 42C68:G:?8 ;@FC?6J @C >2E49:?8 E96> H:E9 565:42E65 42C6 4@@C5:?2E@CD] qFE E96D6 D6CG:46D 2C6?VE @776C65 24C@DD E96 3@2C5[ 2?5 H9:=6 E96J 42? :?4C62D6 C6E6?E:@? 2?5 AC@5F4E:G:EJ[ AC@G:5:?8 42C68:G:?8 DFAA@CE :D F=E:>2E6=J 2E E96 5:D4C6E:@? @7 :?5:G:5F2= 4@>A2?:6D]k^Am
k9bmv@G6C?>6?E DFAA@CE 7@C 42C68:G:?8 ?665D :D @7E6? >:DF?56CDE@@5k^9bm
kAm$FAA@CE 7C@> E96 8@G6C?>6?E 4@?D:DED @7 2 4@>A=:42E65 A2E49H@C< @7 AC@8C2>D[ 2?5 >2?J p>6C:42?D :?4@CC64E=J 36=:6G6 E92E |65:42C6 4@G6CD =@?8\E6C> 42C6]k^Am
kAmx? C62=:EJ[ (6C?6C 6IA=2:?D E92E |65:42C6 @?=J 4@G6CD >65:42= 42C6 2?5 D@>6E:>6D E6>A@C2CJ Q=@?8\E6C>Q 42C6 :? ?FCD:?8 9@>6D—:?4C62D:?8=J :? 9@>6\32D65 D6EE:?8D[ E@@—3FE @?=J 7@C >65:42= ?665D] p3@FE cdT @7 =@?8\E6C> 42C6 :D 4@G6C65 3J |65:42:5[ 244@C5:?8 E@ zuu]k^Am
kAm(9:=6 pp#! 42=4F=2E:@?D D9@H 42C68:G6CD DA6?5 Sf[aca @7 E96:C @H? >@?6J 6249 J62C[ E96 ECF6 4@DE :D =:<6=J 72C 9:896C] x? 255:E:@? E@ @FE\@7\A@4<6E 4@DED[ 42C68:G6C 6IA6?D6D 2C6 FDF2==J F?56C\42=4F=2E:@?D @?=J 32D65 @? 7@C68@?6 H286D[ (6C?6C 6IA=2:?65] $96 6DE:>2E6D E92E E96 24EF2= 7:?2?4:2= 4@DE E@ E96 2G6C286 42C68:G6C C2?86D 7C@> Sb__[___ E@ Se__[___[ H9:49 :?4=F56D =@DD @7 962=E9 36?67:ED[ A6?D:@?D[ D@4:2= D64FC:EJ[ 2?5 @E96C C6E:C6>6?E 36?67:ED] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D2=2CJ]4@>^E@@=D^@EDF<2\42C68:G6C\D2=2CJ\42=4F=2E@C^?2E:@?2=\C2?86nCla_ac43DQmu2>:=J r2C68:G6C r2=4F=2E@Ck^2m 42? 96=A 72>:=:6D AC@;64E E96 ECF6 4@DED @7 42C68:G:?8]k^Am
k9bm#646?E =68:D=2E:@? >2J 6IA2?5 DFAA@CE 7@C 2E\9@>6 42C6k^9bm
kAmx? |2C49 a_ad[ r@?8C6DD C6:?EC@5F465 EH@ 3:==D E@ DFAA@CE @=56C 25F=ED 2?5 E96:C 42C68:G6CD] %96 (6==\q6:?8 x?DFC2?46 7@C $6?:@CD E@ q6 2E w@>6 p4E W(x$w p4EX H@F=5 AC@G:56 D@4:2= D64FC:EJ C64:A:6?ED H:E9 2 ?6H 36?67:E E92E 4@G6CD 2E\9@>6 =@?8\E6C> 42C6 4@DED] x? 255:E:@?[ E96 rC65:E 7@C r2C:?8 p4E AC@A@D6D FA E@ 2 Sd[___ E2I 4C65:E 7@C 6=:8:3=6 72>:=:6D]k^Am
kAmx? a___[ r@?8C6DD 6DE23=:D965 E96 }2E:@?2= u2>:=J r2C68:G6C $FAA@CE !C@8C2> E@ AC@G:56 7F?5:?8 7@C DFAA@CE D6CG:46D 7@C :?7@C>2= 42C68:G6CD] %96D6 D6CG:46D :?4=F56 42C68:G6C EC2:?:?8[ 4@F?D6=:?8[ 2?5 C6DA:E6 42C6[ H9:49 2==@HD 72>:=J 42C68:G6CD E@ E2<6 2 3C62< 7C@> E96:C C6DA@?D:3:=:E:6D] w@H6G6C[ 244@C5:?8 E@ 2 a_a` 2CE:4=6 :? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^b`hf`_ea^Qmy@FC?2= @7 pAA=:65 v6C@?E@=@8Jk^2m[ C6DF=ED 23@FE E96 67764E:G6?6DD @7 E9:D AC@8C2> 2C6 >:I65] k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^b`hf`_ea^Qmk^2mk^Am
kAm%96 &]$] >2J 7:?5 FD67F= >@56=D :? @E96C 4@F?EC:6D E92E AC@G:56 4@>AC696?D:G6 6=56C42C6 DFAA@CE E9C@F89 F?:G6CD2= 962=E9 4@G6C286] w@H6G6C[ 2 492?86 H@F=5 C6BF:C6 D9:7E:?8 9@H E96 ?2E:@? A2JD 7@C 42C6] %@52J[ E96 3FC56? :D @7E6? @? 72>:=J 42C68:G6CD =:<6 r@@A6C[ H9@ D2:5 D96 42D965 @FE 96C c_`W<X D2G:?8D D:?46 96C 72>:=J 3682? 42C68:G:?8 5FC:?8 E96 A2?56>:4]k^Am
kAmr@@A6C D2:5 E92E E96 9F>2? 2DA64ED @7 42C68:G:?8 @7E6? 86E =@DE :? A@=:4J 5:D4FDD:@?D[ 2?5 4FEE:?8 7F?5:?8 42? EC2?D=2E6 E@ 5:C6 4@?D6BF6?46D 7@C 72>:=:6Di Q%92EVD 2 >:DD65 2AA@:?E>6?E 7@C D@>63@5J] %92EVD 2 >:DD65 >65:42E:@? … %9:D :D =:76 @C 562E9] xEVD ?@E ;FDE 2 82>6]Qk^Am
kAms6DA:E6 6?5FC:?8 E96 492==6?86D @7 42C6E2<:?8[ r@@A6C D2:5 D96VD :? 2 8@@5 A=246] $96 H@?VE 92G6 C68C6ED 23@FE ?@E 92G:?8 E96 E:>6 E@ D2J H92E D96 H2?E65 E@ 96C =@G65 @?6D 367@C6 E96J 5:6]k^Am
kAmQ%96C6 2C6 ;@JD :? 42C68:G:?8] xEVD ?@E 2=H2JD D@ 5:C6[Q D2:5 r@@A6C] Q%96C6VD ;@J 2?5 J@FVG6 8@E E@ ;FDE 6?;@J E96 >@>6?ED E92E J@F 92G6]Qk^Am
kAmk6>m$E@CJ 65:E:?8 3J p=:K29 $2=2C:@] r@AJ 65:E:?8 3J zC:DE6? (68CKJ?] !9@E@ D6=64E:@? 3J p?:2 p?E64<2]k^6>mk^Am
kAmk6>m%9:D DE@CJ H2D AC@5F465 3J k2 9C67lQ9EEADi^^B>65:4962=E9]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Qm"|65:4k^2m 2?5 H2D AC@5F465 2?5 5:DEC:3FE65 :? A2CE?6CD9:A H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Qm$E24<6Ck^2m]k^6>mk^Am