When guests arrive hungry but dinner is still a while away, a tray of small bites keeps the first course easy to manage. This mix pairs crisp, fresh choices with some warm options, so the spread is not all rich dips. Smoked wings, crostini, flaky pastry, chilled pico, and miniature casseroles cover different serving styles and portion sizes. Put out a combination that lets everyone snack while leaving room for the meal ahead.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<65 sCJ #F3365 (:?8Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$>@<65\sCJ\#F3365\(:?8D]A?8Q 2=ElQ$>@<65 5CJ CF3365 49:4<6? H:?8D @? 2 H9:E6 A=2E6 H:E9 82C=:4]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$>@<65\sCJ\#F3365\(:?8D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<65 sCJ #F3365 (:?8D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp D>@<J 2C@>2 D6ED E96 E@?6 7@C E96 7:CDE A=2E6[ 2?5 kDEC@?8m$>@<65 sCJ #F3365 (:?8Dk^DEC@?8m E2<6 ` 9@FC `_ >:?FE6D 7@C D:I D6CG:?8D] r9:4<6? H:?8D A:4< FA 49:=: A@H56C[ A2AC:<2[ 4F>:?[ E9J>6[ 2?5 D>@<65 9@E A2AC:<2 367@C6 2 =@H D>@<6 2?5 2 3C:67 9@EE6C 7:?:D9 4C:DA E96 D<:?] %96:C 5CJ D62D@?:?8 <66AD E96 3:E6D ?62E E@ 92?5=6[ >2<:?8 E96> 62DJ E@ A2DD 2C@F?5 H9:=6 8F6DED H2:E 7@C E96 >2:? 4@FCD6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@<65\5CJ\CF3365\H:?8D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<65 sCJ #F3365 (:?8Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!@C< %6?56C=@:? rC@DE:?: H:E9 {:>6 rC6>2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0!@C<\%6?56C=@:?\rC@DE:?:\H:E9\{:>6\rC6>2]\]A?8Q 2=ElQp H@@56? 4FEE:?8 3@2C5 H:E9 D=:465 >62E 2?5 D2F46 @? :E]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0!@C<\%6?56C=@:?\rC@DE:?:\H:E9\{:>6\rC6>2]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!@C< %6?56C=@:? rC@DE:?: H:E9 {:>6 rC6>2] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmu@C 2 >@C6 DF3DE2?E:2= 4C@DE:?: E92E DE:== 4@>6D :? 2 76H 3:E6D[ kDEC@?8m!@C< %6?56C=@:? rC@DE:?: H:E9 {:>6 rC6>2k^DEC@?8m D6CG6D D:I :? bd >:?FE6D] $62D@?65 A@C< E6?56C=@:? :D D=:465 @G6C E@2DE65 328F6EE6[ E96? E@AA65 H:E9 2 4C6>2 >256 H:E9 D@FC 4C62>[ >2J@??2:D6[ 2?5 =:>6] %96 4C:DA 3C625 2?5 3C:89E E@AA:?8 32=2?46 E96 H2C>=J DA:465 A@C<[ D@ 6249 A:646 H@C<D 2D 2 D>2== 7:CDE\4@FCD6 D6CG:?8 C2E96C E92? 2 7F== D2?5H:49]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^DA:4J\A@C<\E6?56C=@:?\4C@DE:?:\H:E9\=:>6\4C6>2^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!@C< %6?56C=@:? rC@DE:?: H:E9 {:>6 rC6>2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmpCE:49@<6\y2=2A6?@ s:Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0!:4@\56\v2==@]A?8Q 2=ElQpCE:49@<6 y2=2A6?@ s:A :? 2 3=24< 3@H= H:E9 4C24<6CD ?62C3J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0!:4@\56\v2==@]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmpCE:49@<6\y2=2A6?@ s:A] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp 4@@=[ D4@@A23=6 5:A 8:G6D E96 D?24< DAC625 2? 62DJ @AE:@?[ 2?5 kDEC@?8mpCE:49@<6\y2=2A6?@ s:Ak^DEC@?8m >2<6D E6? D6CG:?8D :? `_ >:?FE6D] |2C:?2E65 2CE:49@<6D[ !2C>6D2?[ 4C62> 4966D6[ >2J@??2:D6[ A2CD=6J[ =6>@? ;F:46[ 2?5 ;2=2A6ñ@ 4@>6 E@86E96C 7@C 2 E2?8J[ 4C62>J 3@H=] $6E :E @FE H:E9 4C24<6CD @C G686E23=6D 2?5 =6E 8F6DED E2<6 2 D>2== 2>@F?E[ <66A:?8 E96 @A6?:?8 4@FCD6 D:>A=6 367@C6 2 =2C86C >62=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^2CE:49@<6\;2=2A6?@\5:A\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmpCE:49@<6\y2=2A6?@ s:Ak^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!C@D4:FEE@ !F77 !2DECJ !:?H966=Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0!C@D4:FEE@\!F77\!2DECJ\!:?H966=D]\]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 !C@D4:FEE@ U2>Aj !2C>6D2? !F77 !2DECJ A:?H966=D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0!C@D4:FEE@\!F77\!2DECJ\!:?H966=D]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!C@D4:FEE@ !F77 !2DECJ !:?H966=D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmu=2<J DA:C2=D 3C:?8 2 4C:DA[ D2=EJ 3:E6 E@ E96 EC2J H:E9 kDEC@?8m!C@D4:FEE@ !F77 !2DECJ !:?H966=Dk^DEC@?8m[ H9:49 D6CG6 D:I 27E6C bd >:?FE6D] !F77 A2DECJ HC2AD 2C@F?5 AC@D4:FEE@ 2?5 !2C>6D2?[ H:E9 s:;@?[ 3FEE6C[ 82C=:4 A@H56C[ 2?5 A2CD=6J 255:?8 2 E2?8J ?@E6] %96J 2C6 62DJ E@ A:4< FA H:E9@FE FE6?D:=D[ 2?5 E96:C D>2== D:K6 >2<6D :E D:>A=6 E@ @776C 2 H2C> A2DECJ 3:E6 H:E9@FE 7:==:?8 6G6CJ@?6 FA 367@C6 5:??6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^AC@D4:FEE@\A2C>6D2?\AF77\A2DECJ\A:?H966=D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!C@D4:FEE@ !F77 !2DECJ !:?H966=Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!:4@ 56 v2==@k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0pCE:49@<6\y2=2A6?@\s:A]\]A?8Q 2=ElQp D9@E @7 !:4@ 56 v2==@ @? 2 3@2C5 H:E9 49:AD ?62C3J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0pCE:49@<6\y2=2A6?@\s:A]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!:4@ 56 v2==@] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp 7C6D9[ 3C:89E 3@H= 4FED E9C@F89 2 E23=6 @7 C:496C 2AA6E:K6CD[ H9:=6 kDEC@?8m!:4@ 56 v2==@k^DEC@?8m E2<6D `d >:?FE6D 2?5 >2<6D D:I D6CG:?8D] s:465 #@>2 E@>2E@6D[ C65 @?:@?[ ;2=2A6ñ@[ 4:=2?EC@[ =:>6 ;F:46[ 2?5 D2=E 7@C> E96 49F?<J D2=D2] !FE :E 36D:56 E@CE:==2 49:AD @C FD6 :E E@ E@A @E96C D>2== 3:E6D[ 8:G:?8 8F6DED 2 4C:DA[ 4@@= 49@:46 2D E96J D6EE=6 :? 367@C6 E96 >62=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^62DJ\A:4@\56\82==@\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!:4@ 56 v2==@k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq2<65 qC:6 H:E9 pAA=6\v:?86C r9FE?6Jk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0q2<65\qC:6\H:E9\pAA=6\v:?86C\r9FE?6J]A?8Q 2=ElQp 49F?< @7 @@K:?8 3C:6 H:E9 2AA=6 49FE?6J @? 2 3@2C5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0q2<65\qC:6\H:E9\pAA=6\v:?86C\r9FE?6J]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq2<65 qC:6 H:E9 pAA=6\v:?86C r9FE?6J] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmu@C 2 46?E6CA:646 E92E DE:== A@CE:@?D :?E@ D>2== E2DE6D[ kDEC@?8mq2<65 qC:6 H:E9 pAA=6\v:?86C r9FE?6Jk^DEC@?8m D6CG6D 7@FC :? af >:?FE6D] p H966= @7 3C:6 EFC?D D@7E F?56C 2 E@AA:?8 @7 5:465 2AA=6[ D92==@E[ 82C=:4[ 7C6D9 8:?86C[ 9@?6J[ E9J>6[ 2?5 4:56C G:?682C] !FE 3C625 @C 4C24<6CD ?62C3J 2?5 =6E 8F6DED E2<6 2 >@56DE D4@@A[ A2:C:?8 E96 C:49 4966D6 H:E9 E96 7CF:E’D E2?8 2?5 DA:46]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^62DJ\32<65\3C:6\H:E9\2AA=6\8:?86C\49FE?6J\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq2<65 qC:6 H:E9 pAA=6\v:?86C r9FE?6Jk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<65 r9:4<6? %@CE:==2 q:E6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0$>@<65\r9:4<6?\%@CE:==2\q:E6D]A?8Q 2=ElQp A=2EE6C @7 $>@<65 r9:4<6? %@CE:==2 q:E6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0$>@<65\r9:4<6?\%@CE:==2\q:E6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<65 r9:4<6? %@CE:==2 q:E6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp 4CF?49J 32D6 >2<6D E96D6 62DJ E@ A2DD 2C@F?5[ 2?5 kDEC@?8m$>@<65 r9:4<6? %@CE:==2 q:E6Dk^DEC@?8m @776C D:I D6CG:?8D :? `d >:?FE6D] %@CE:==2 49:A D4@@AD 9@=5 7:?6=J 49@AA65 4@@<65 49:4<6?[ C65 @?:@?[ 4:=2?EC@[ 2?5 %6I\|6I @C 496552C 4966D6] %96 :?5:G:5F2= A@CE:@?D 3C:?8 72>:=:2C %6I\|6I 7=2G@C :? 2 D>2== A24<286[ D@ 8F6DED 42? E2<6 @?6 @C EH@ @? E96:C A=2E6D H9:=6 =62G:?8 DA246 7@C E96 >2:? 4@FCD6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@<65\49:4<6?\E@CE:==2\3:E6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<65 r9:4<6? %@CE:==2 q:E6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qms6=FI6 '6=G66E2 "F6D@k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0s6=FI6\'6=G66E2\"F6D@]A?8Q 2=ElQ'6=G66E2 BF6D@ :? 2 D<:==6E H:E9 E@CE:==2 49:AD 2?5 =:>6 H6586D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0s6=FI6\'6=G66E2\"F6D@]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qms6=FI6 '6=G66E2 "F6D@] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp D>@@E9[ H2C> 5:A 255D @?6 72>:=:2C @AE:@? E@ E96 72== DAC625[ 2?5 kDEC@?8ms6=FI6 '6=G66E2 "F6D@k^DEC@?8m D6CG6D D:I :? `d >:?FE6D] '6=G66E2 2?5 #@E6= E@>2E@6D >6=E H:E9 >:=<[ 8C66? @?:@?[ ;2=2A6ñ@[ 2?5 4:=2?EC@ :?E@ 2 3@H= 7@C E@CE:==2 49:AD] z66A E96 D6CG:?8 DA@@? ?62C3J 2?5 @776C 2 D>2== 5:D9 2=@?8D:56 7C6D96C 49@:46D[ D@ 8F6DED 42? D2>A=6 :E H:E9@FE >2<:?8 E96 7:CDE 4@FCD6 2== 23@FE C:49 D?24<D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^56=FI6\G6=G66E2\BF6D@^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQms6=FI6 '6=G66E2 "F6D@k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$96A96C5’D !:6 q:E6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$96A96C5D\!:6\q:E6D]A?8Q 2=ElQt:89E $96A96C5UR_bhjD !:6 q:E6D 2C6 2CC2?865 @? 2 D=2E6 3@2C5[ 82C?:D965 H:E9 49@AA65 49:G6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$96A96C5D\!:6\q:E6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$96A96C5’D !:6 q:E6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm|:?:2EFC6 A@CE:@?D AFE 2 5:??6C\E23=6 4=2DD:4 @? E96 2AA6E:K6C EC2Ji kDEC@?8m$96A96C5’D !:6 q:E6Dk^DEC@?8m E2<6 bd >:?FE6D 2?5 >2<6 D:I D6CG:?8D] vC@F?5 3667[ @?:@?[ 3C@E9[ 4@C?[ 2?5 A62D 7@C> E96 3667 7:==:?8[ H:E9 >2D965 A@E2E@6D 2?5 496552C EF4<65 :?E@ A2DECJ] %96:C 4@>A24E D:K6 <66AD E96 72>:=:2C =2J6C65 7=2G@C :? 2 76H 3:E6D[ >2<:?8 E96> 2 962CE:6C 49@:46 2>@?8 =:89E6C[ 4C:DA[ 2?5 7C6D9 DE2CE6CD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D96A96C5D\A:6\3:E6D\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$96A96C5’D !:6 q:E6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr966D6 %@2DE:6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r966D6\%@2DE:6D]A?8Q 2=ElQq:E6\D:K65 r966D6 %@2DE:6D @? 2 3=24< A=2E6 H:E9 2 D>2== 3@H= @7 DEC2H36CC:6D 2?5 2 7=@C2= ?2A<:? ?62C3J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r966D6\%@2DE:6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr966D6 %@2DE:6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv@=56?[ 4966DJ C@F?5D >2<6 2 D:>A=6 EC2J 6IEC2 :?G:E:?8[ 2?5 kDEC@?8mr966D6 %@2DE:6Dk^DEC@?8m 2C6 A@CE:@?65 7@C D:I :? `d >:?FE6D] %9:? 328F6EE6 D=:46D 9@=5 2 >:IEFC6 @7 xC:D9 496552C[ 688[ s:;@? >FDE2C5[ (@C46DE6CD9:C6 D2F46[ 2?5 >6=E65 3FEE6C[ E96? E@2DE F?E:= 4C:DA 2E E96 6586D] $6CG6 E96> H2C> 36D:56 2 7C6D9 5:A @C D2=D2[ 8:G:?8 8F6DED 2 3FEE6CJ 3:E6 E92E 766=D >2?28623=6 367@C6 E96 >2:? 4@FCD6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^3:E6\D:K65\4966D6\E@2DE:6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr966D6 %@2DE:6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr@=5 r@C? s:Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r@=5\r@C?\s:A]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 r9:==65 r@C? s:A H:E9 49:AD @? 2 3=24< A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r@=5\r@C?\s:A]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr@=5 r@C? s:A] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp 49:==65 3@H= 3C:?8D 2 4@@= 4@?EC2DE E@ 9@E 2AA6E:K6CD[ H9:=6 kDEC@?8mr@=5 r@C? s:Ak^DEC@?8m >2<6D D:I D6CG:?8D :? `_ >:?FE6D] r@C? <6C?6=D ;@:? 496552C[ >2J@??2:D6[ D@FC 4C62>[ D42==:@?D[ C65 36== A6AA6C[ ;2=2A6ñ@[ C2?49 D62D@?:?8[ 2?5 =:>6 ;F:46] %96 4C62>J[ 4CF?49J >:I A2:CD H6== H:E9 49:AD[ 2?5 :ED 4@@= D6CG:?8 DEJ=6 8:G6D 8F6DED 2? 62DJ 492?86 @7 A246 2=@?8D:56 H2C> 3:E6D @? 2 72== D?24< E23=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4@=5\4@C?\5:A\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr@=5 r@C? s:Ak^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmrC23 $A2?2<@A:E2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0rC23\$A2?2<@A:E2]A?8Q 2=ElQrC23 $A2?2<@A:E2 EC:2?8=6D @? 2 4FEE:?8 3@2C5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0rC23\$A2?2<@A:E2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmrC23 $A2?2<@A:E2] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA A9J==@ A2C46=D 255 2 =:89E6C[ 7=2<J E6IEFC6 E@ 2? 2AA6E:K6C DAC625[ 2?5 kDEC@?8mrC23 $A2?2<@A:E2k^DEC@?8m J:6=5D ac A:646D :? cd >:?FE6D] %96 7:==:?8 4@>3:?6D 4C23 H:E9 DA:?249[ D92==@E[ C65 36== A6AA6C[ 2?5 C:4@EE2[ EF4<65 36EH66? 56=:42E6 A2DECJ =2J6CD 3CFD965 H:E9 3FEE6C] %96:C D>2== 7@C>2E >2<6D E96> 62DJ E@ D6CG6 :? 2 76H 3:E6D[ 32=2?4:?8 C:496C 5:AD 2?5 >62E:6C @AE:@?D @? E96 7:CDE\4@FCD6 A=2EE6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4C23\DA2?2<@A:E2\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmrC23 $A2?2<@A:E2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvF:??6DD q66C r966D6 s:Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0vF:??6DD\q66C\r966D6\s:A]A?8Q 2=ElQvF:??6DD r966D6 s:A @? 2 A=2EE6C H:E9 D@7E AC6EK6=D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0vF:??6DD\q66C\r966D6\s:A]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvF:??6DD q66C r966D6 s:A] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp AF3\DEJ=6 5:A 3C:?8D 2 >2=EJ ?@E6 E@ E96 2AA6E:K6C =:?6FA[ 2?5 kDEC@?8mvF:??6DD q66C r966D6 s:Ak^DEC@?8m >2<6D 6:89E D6CG:?8D :? `d >:?FE6D] vF:??6DD[ xC:D9 496552C[ >:=<[ 3FEE6C[ s:;@? >FDE2C5[ (@C46DE6CD9:C6[ A2AC:<2[ 2?5 42J6??6 4@>3:?6 :?E@ 2 D>@@E9 3@H= 7@C 3C625 @C AC6EK6=D] ~776C :E :? D>2== A@CE:@?D H:E9 4C:DA[ 7C6D9 49@:46D ?62C3J[ 8:G:?8 E96 DAC625 G2C:6EJ H9:=6 <66A:?8 E96 7:CDE 4@FCD6 D?24<\D:K65]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^8F:??6DD\4966D6\5:A^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvF:??6DD q66C r966D6 s:Ak^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^72==\3:E6D\56=:G6C\4@>7@CE^Qm`b 72== 3:E6D E92E 56=:G6C 4@>7@CE H:E9@FE 6G6C 766=:?8 962GJ 367@C6 E96 >2:? 4@FCD6 2CC:G6Dk^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
