A final park picnic before Labor Day is easier when the food can travel without creating extra work once you arrive. These 13 recipes cover handheld bites, chilled salads, dips, wings, sliders, and desserts that can be packed in containers or kept cold in a cooler. Several can be prepared ahead, while others are quick enough to finish before heading out. The mix gives you enough range for a full spread without relying on one big main dish.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm(9:AA65 u6E2 s:Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0(9:AA65\u6E2\s:A];A8Q 2=ElQp 3@H= @7 4C62>J 5:A 82C?:D965 H:E9 49@AA65 3=24< @=:G6D[ DF?\5C:65 E@>2E@6D[ A:?6 ?FED[ C@D6>2CJ[ @=:G6 @:=[ 2?5 3=24< A6AA6C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0(9:AA65\u6E2\s:A];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm(9:AA65 u6E2 s:A] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@@= 2?5 4C62>J 6?@F89 E@ EC2G6= :? 2 =:5565 4@?E2:?6C[ kDEC@?8m(9:AA65 u6E2 s:Ak^DEC@?8m 4@>6D E@86E96C :? `_ >:?FE6D 2?5 >2<6D e D6CG:?8D] u6E2[ vC66< J@8FCE[ @=:G6 @:=[ 82C=:4[ 2?5 =6>@? ;F:46 3=6?5 :?E@ 2 D>@@E9 32D6[ H9:=6 @=:G6D[ DF?\5C:65 E@>2E@6D[ A:?6 ?FED[ @C 96C3D 42? 8@ @? E@A] !24< E96 E@AA:?8D D6A2C2E6=J D@ E96 DFC7246 DE2JD ?62E] $6E :E @FE H:E9 4C24<6CD[ A:E2 49:AD[ @C 4FE G686E23=6D @?46 E96 A:4?:4 3=2?<6E :D 5@H?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^H9:AA65\76E2\5:A^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm(9:AA65 u6E2 s:Ak^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm{2J6C65 $6G6? {2J6C $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0{2J6C65\$6G6?\{2J6C\$2=25]A?8Q 2=ElQp 4=62C 8=2DD 3@H= =2J6C65 H:E9 =6EEF46[ 496CCJ E@>2E@6D[ 8C66? A62D[ 4@C?[ 5:465 46=6CJ[ 2?5 E@AA65 H:E9 49F?<D @7 8C:==65 49:4<6?[ 82C?:D965 H:E9 2 5@==@A @7 >2J@??2:D6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0{2J6C65\$6G6?\{2J6C\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm{2J6C65 $6G6? {2J6C $2=25] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqF:=E :? 2 4=62C 3@H= H:E9 A=6?EJ @7 E6IEFC6[ kDEC@?8m{2J6C65 $6G6? {2J6C $2=25k^DEC@?8m E2<6D b_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D g] r9:4<6? 3C62DE[ :4636C8 =6EEF46[ A62D[ 4@C?[ 46=6CJ[ 496CCJ E@>2E@6D[ 2?5 324@? 7@C> E96 =2J6CD[ H:E9 2 vC66< J@8FCE 5C6DD:?8 >256 H:E9 =6>@?[ s:;@?[ 82C=:4[ 2?5 9@?6J] %96 C64:A6 42? 36 2DD6>3=65 29625[ E96? 5C6DD65 H96? D6CG:?8] z66A :E 4@=5 :? E96 4@@=6C 2?5 3C:?8 2 =@?8 DA@@? D@ 6249 A=2E6 86ED 2 =:EE=6 @7 6G6CJ =2J6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^D6G6?\=2J6C\D2=25^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm{2J6C65 $6G6? {2J6C $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm#:46 !2A6C #@==Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0#:46\!2A6C\#@==D]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 D=:465 DAC:?8 C@==D 7:==65 H:E9 C:46[ 2G@425@[ AFCA=6 4233286[ 2?5 D6D2>6 D665D[ 2CC2?865 @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0#:46\!2A6C\#@==D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm#:46 !2A6C #@==D] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmuC6D9[ 4@>A24E[ 2?5 62DJ E@ A@CE:@? 3J 92?5[ kDEC@?8m#:46 !2A6C #@==Dk^DEC@?8m E2<6 ad >:?FE6D 2?5 >2<6 c D6CG:?8D] '6C>:46==: ?@@5=6D[ 7C6D9 EF?2[ 4F4F>36C[ C65 4233286[ 2?5 2G@425@ 2C6 HC2AA65 :? C:46 A2A6C[ H:E9 D6D2>6 D665D 255:?8 2 7:?2= E@F49] p D@J D2F46[ C:46 H:?6 G:?682C[ 2?5 D6D2>6 @:= >:IEFC6 92?5=6D E96 5:AA:?8 D:56] !24< E96 C@==D D?F8=J D@ E96J 5@ ?@E D9:7E[ E96? @A6? E96 4@?E2:?6C H96? 6G6CJ@?6 :D C625J 7@C 2 =:89E6C A:4?:4 3:E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^C:46\A2A6C\C@==D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm#:46 !2A6C #@==Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$F82C r@@<:6D (:E9@FE qFEE6Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0$F82C\r@@<:6D\(:E9@FE\qFEE6C]A?8Q 2=ElQ%9C66 DF82C 4@@<:6D DE24<65 @? E@A @7 6249 @E96C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0$F82C\r@@<:6D\(:E9@FE\qFEE6C]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$F82C r@@<:6D (:E9@FE qFEE6C] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$@7E 4@@<:6D 2C6 FD67F= H96? 56DD6CE 92D E@ C:56 :? 2 E@E6[ 2?5 kDEC@?8m$F82C r@@<:6D (:E9@FE qFEE6Ck^DEC@?8m E2<6 d_ >:?FE6D 7@C `a D6CG:?8D] %96 5@F89 FD6D 2==\AFCA@D6 7=@FC[ 32<:?8 A@H56C[ @:=[ 8C2?F=2E65 DF82C[ G2?:==2[ 2?5 688[ D@ E96C6 :D ?@ 3FEE6C E@ D@7E6? 5FC:?8 AC6A] ~?46 4@@=65[ E96 4@@<:6D DE24< ?62E=J :? 2 E:? @C D62=65 4@?E2:?6C] %96J 8:G6 E96 A:4?:4 2 D:>A=6 DH66E 7:?:D9 H:E9@FE ?665:?8 A=2E6D[ 7@C<D[ 7C@DE:?8[ @C =2DE\>:?FE6 2DD6>3=J 2E E96 A2C<]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^DF82C\4@@<:6D\H:E9@FE\3FEE6C^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$F82C r@@<:6D (:E9@FE qFEE6Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm(:?8DE@A {@F:D:2?2 #F3 (:?8Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0(:?8DE@A\{@F:D:2?2\#F3\(:?8D];A8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 8C:==65 49:4<6? H:?8D H:E9 2 4C:DAJ E6IEFC6[ ?6IE E@ 2 C65 3@H= @7 4C62>J 5:AA:?8 D2F46]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0(:?8DE@A\{@F:D:2?2\#F3\(:?8D];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm(:?8DE@A {@F:D:2?2 #F3 (:?8D] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA\65865 H:?8D 3C:?8 D@>6E9:?8 962CE:6C E@ E96 A:4?:4 3@I[ 2?5 kDEC@?8m(:?8DE@A {@F:D:2?2 #F3 (:?8Dk^DEC@?8m E2<6 ad >:?FE6D 2?5 D6CG6 c] $:IE66? 49:4<6? H:?8D 2C6 D62D@?65 H:E9 D>@<65 A2AC:<2[ @C682?@[ 4F>:?[ 3C@H? DF82C[ @?:@? A@H56C[ 82C=:4 A@H56C[ D2=E[ 2?5 A6AA6C 367@C6 4@@<:?8] %96 5CJ D62D@?:?8 <66AD E96 D6CG:?8 D6EFA =6DD >6DDJ E92? 2 D2F465 H:?8] !24< E96> :? 2 DEFC5J 4@?E2:?6C 2?5 <66A E96> AC@A6C=J 49:==65 F?E:= :E :D E:>6 E@ 62E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^H:?8DE@A\=@F:D:2?2\CF3\H:?8D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm(:?8DE@A {@F:D:2?2 #F3 (:?8Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qms6G:=65 t88Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0r=2DD:4\s6G:=65\t88D]A?8Q 2=ElQs6G:=65 688D H:E9 4C2?36CCJ D2F46 @? 2 A=2EE6C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0r=2DD:4\s6G:=65\t88D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qms6G:=65 t88D] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp A:4?:4 4=2DD:4 H:E9 2 DH66E\DA:465 EH:DE[ kDEC@?8ms6G:=65 t88Dk^DEC@?8m E2<6 aa >:?FE6D 2?5 D6CG6 g] tIEC2\=2C86 688D 2C6 7:==65 H:E9 D@FC 4C62>[ 4C62> 4966D6[ >2J@??2:D6[ =6>@? ;F:46[ E9J>6[ 8:?86C[ 4:??2>@?[ 2?5 ?FE>68[ E96? 7:?:D965 H:E9 4C2?36CCJ >2C>2=256 2?5 A642?D] %96 C64:A6 DA64:7:42==J C64@>>6?5D EC2?DA@CE:?8 E96 H9:E6D 2?5 7:==:?8 D6A2C2E6=J 7@C A:4?:4D] z66A 3@E9 49:==65 H:E9 :46 A24<D[ E96? A:A6 2?5 82C?:D9 E96> 2E E96 A2C< D@ E96J 2CC:G6 =@@<:?8 4=62? :?DE625 @7 DBF2D965]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^56G:=65\688D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQms6G:=65 t88Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmxE2=:2? $F3 !:?H966=Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$A:C2=\xE2=:2?\$F3\!:?H966=D]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 E@CE:==2 A:?H966= D2?5H:496D 7:==65 H:E9 DA:?249[ 4C62> 4966D6[ C65 A6AA6CD[ 2?5 96C3D[ ?62E=J DE24<65 2?5 82C?:D965 H:E9 A2CD=6J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$A:C2=\xE2=:2?\$F3\!:?H966=D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmxE2=:2? $F3 !:?H966=D] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm#@==65 E:89E=J 2?5 D=:465 :?E@ a_ A:646D[ kDEC@?8mxE2=:2? $F3 !:?H966=Dk^DEC@?8m E2<6 b_ >:?FE6D 7C@> DE2CE E@ 7:?:D9] u=@FC E@CE:==2D 9@=5 2 4C62> 4966D6 2?5 >2J@??2:D6 DAC625 H:E9 xE2=:2? D62D@?:?8 2?5 C@2DE65 C65 A6AA6CD[ A=FD D2=2>:[ AC@G@=@?6[ C@>2:?6[ 2?5 C65 @?:@?] %96J 49:== 367@C6 D=:4:?8[ H9:49 96=AD E96 C@F?5D 9@=5 E96:C D92A6] $E24< E96> :? 2 D92==@H 4@?E2:?6C H:E9 A2C49>6?E 36EH66? =2J6CD[ 2?5 E96J 2C6 C625J E@ A2DD 2C@F?5 H:E9@FE C6962E:?8 @C 6IEC2 FE6?D:=D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^:E2=:2?\DF3\A:?H966=D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmxE2=:2? $F3 !:?H966=Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmv2C=:4 p:@=:k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0v2C=:4\p:@=:]A?8Q 2=ElQv2C=:4 2:@=: :? 2 >:I:?8 3@H= H:E9 2 DA@@? :? :E[ 82C=:4 4=@G6D[ 2?5 5:== 2C@F?5 :E]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0v2C=:4\p:@=:]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmv2C=:4 p:@=:] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$>2== 4@?E2:?6CD 62C? E96:C DA246 :? 2 A:4?:4 4@@=6C H96? E96J AF== 5@F3=6 5FEJ[ 2?5 kDEC@?8mv2C=:4 p:@=:k^DEC@?8m E2<6D d >:?FE6D 2?5 D6CG6D c] |2J@??2:D6[ @=:G6 @:=[ =6>@? ;F:46[ >:?465 82C=:4[ D2=E[ 2?5 A6AA6C 2C6 DE:CC65 F?E:= D>@@E9[ E96? 49:==65 D@ E96 7=2G@CD 3=6?5] $A@@? :E :?E@ 2 =62<AC@@7 ;2C C2E96C E92? 2 H:56 3@H= 7@C EC2?DA@CE] &D6 :E H:E9 D2?5H:496D[ A@E2E@ H6586D[ @C 4FE G686E23=6D D@ @?6 D:>A=6 4@?5:>6?E H@C<D 24C@DD D6G6C2= E9:?8D 2=C625J A24<65]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^82C=:4\2:@=:^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmv2C=:4 p:@=:k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr@=6D=2Hk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0r@=6D=2H]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 4@=6D=2H >256 H:E9 D9C65565 8C66? 2?5 AFCA=6 4233286[ 42CC@ED[ 2?5 4C62>J 5C6DD:?8 @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0r@=6D=2H]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr@=6D=2H] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrCF?49J 4233286 9@=5D FA 36EE6C E92? E6?56C 8C66?D @? E96 C:56 @G6C[ 2?5 kDEC@?8mr@=6D=2Hk^DEC@?8m D6CG6D e 27E6C a_ >:?FE6D @7 AC6A A=FD 2 a\9@FC 49:==] vC66? 4233286[ C65 4233286[ 2?5 42CC@E 2C6 4@2E65 H:E9 >2J@??2:D6[ DF82C[ 2AA=6 4:56C G:?682C[ 46=6CJ D665[ @?:@? A@H56C[ D2=E[ 2?5 A6AA6C] %96 49:==:?8 E:>6 7:ED ?2EFC2==J H:E9 >2<:?8 E96 A:4?:4 7@@5 62C=:6C :? E96 52J] z66A E96 3@H= 4@=5[ 8:G6 :E @?6 E@DD 367@C6 D6CG:?8[ 2?5 DA@@? :E 36D:56 D2?5H:496D @C H:?8D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^4@=6D=2H^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr@=6D=2Hk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$2=>@? r26D2C $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0$2=>@?\r26D2C\$2=25]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 2 r26D2C D2=25 H:E9 C@>2:?6 =6EEF46[ 4C@FE@?D[ D9C65565 49:4<6?[ 8C2E65 4966D6[ 2?5 2 4C62>J 5C6DD:?8]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0$2=>@?\r26D2C\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$2=>@? r26D2C $2=25] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm|@C6 DF3DE2?E:2= E92? 2 D:56 D2=25[ kDEC@?8m$2=>@? r26D2C $2=25k^DEC@?8m E2<6D a_ >:?FE6D 2?5 >2<6D c D6CG:?8D] #@>2:?6[ 4@@<65 D2=>@?[ 4C@FE@?D[ 2?5 !2C>6D2? 2C6 A2:C65 H:E9 2 5C6DD:?8 >256 7C@> 82C=:4[ 2?49@GJ A2DE6[ 688 J@=<D[ =6>@? ;F:46[ s:;@?[ 2?5 @:=] u@C 2 A2C< =F?49[ A24< E96 =6EEF46[ D2=>@?[ 5C6DD:?8[ 2?5 4C@FE@?D :? D6A2C2E6 4@?E2:?6CD D@ E96 4C:DA A2CED DE2J 4C:DA] %@DD :E ;FDE 367@C6 62E:?8 2?5 <66A E96 D2=>@? 2?5 5C6DD:?8 49:==65 :? E96 4@@=6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^D2=>@?\426D2C\D2=25^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$2=>@? r26D2C $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm+F449:?: qC@H?:6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0+F449:?:\qC@H?:6D];A8Q 2=ElQ$6G6C2= 3C@H?:6D 2C6 2CC2?865 @? A2C49>6?E A2A6C H:E9 4CF>3D D42EE6C65 2C@F?5 2?5 2 A:646 @7 KF449:?: A=2465 ?6IE E@ E96>]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0+F449:?:\qC@H?:6D];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm+F449:?: qC@H?:6D] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qms6?D6 49@4@=2E6 DBF2C6D 2C6 62DJ E@ HC2A 2?5 D92C6[ 2?5 kDEC@?8m+F449:?: qC@H?:6Dk^DEC@?8m E2<6 cd >:?FE6D 2?5 >2<6 `e D6CG:?8D] %96 32EE6C 4@>3:?6D G686E23=6 @:=[ DF82C[ G2?:==2[ 7=@FC[ 4@4@2 A@H56C[ 32<:?8 D@52[ 7:?6=J D9C65565 KF449:?:[ 2?5 D6>:DH66E 49@4@=2E6 49F?<D] %96 KF449:?: 255D >@:DEFC6 H9:=6 5:D2AA62C:?8 :?E@ E96 49@4@=2E6 32EE6C] {6E E96 A2? 4@@= 4@>A=6E6=J 367@C6 4FEE:?8[ E96? DE24< E96 DBF2C6D :? 2 92C5\D:565 4@?E2:?6C D@ 56DD6CE DFCG:G6D E96 EC:A H:E9@FE 86EE:?8 AC6DD65 F?56C E96 962G:6C A:4?:4 5:D96D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^KF449:?:\3C@H?:6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm+F449:?: qC@H?:6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0r9:4<6?\$2=25]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 2 D2=25 H:E9 8C:==65 49:4<6?[ DEC2H36CC:6D[ 3=F636CC:6D[ A642?D[ 76E2 4966D6[ 2?5 2 4C62>J 5C6DD:?8 @? 2 365 @7 =627J 8C66?D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0r9:4<6?\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? $2=25] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqC:89E 7CF:E 2?5 2 4C62>J 5C6DD:?8 >2<6 kDEC@?8mr9:4<6? $2=25k^DEC@?8m 2 7F==6C A:4?:4 @AE:@?[ H:E9 c_ >:?FE6D E@E2= E:>6 2?5 c D6CG:?8D] r9:4<6? 3C62DE :D A2:C65 H:E9 2 vC66< J@8FCE 5C6DD:?8[ H9:=6 A642?D[ DEC2H36CC:6D[ 3=F636CC:6D[ C@>2:?6[ DA:?249[ 2?5 76E2 7:== @FE E96 D2=25] %96 49:4<6? 2?5 5C6DD:?8 42? 36 AC6A2C65 29625[ E96? 4@>3:?65 H:E9 E96 8C66?D =2E6C] z66A 6G6CJE9:?8 4@=5 5FC:?8 EC2?DA@CE 2?5 E@DD E96 D2=25 ?62C D6CG:?8 E:>6 D@ E96 =62G6D DE2J 7C6D96C E9C@F89 E96 A2C< =F?49]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^962=E9J\49:4<6?\D2=25^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%FC<6J $=:56CDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$2G@CJ\%FC<6J\$=:56CD]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 2 D62D@?65 3286= D2?5H:49 H:E9 >6=E65 4966D6 2?5 EFC<6J D=:56C 7:==:?8[ E@AA65 H:E9 D665D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$2G@CJ\%FC<6J\$=:56CD]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%FC<6J $=:56CD] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(2C> D=:56CD 42? 36 32<65 367@C6 =62G:?8 2?5 A24<65 7@C E96 E23=6[ H9:=6 kDEC@?8m%FC<6J $=:56CDk^DEC@?8m E2<6 af >:?FE6D 2?5 >2<6 `a D6CG:?8D] !2CEJ C@==D 2C6 =2J6C65 H:E9 4@@<65 EFC<6J 3C62DE 2?5 w2G2CE:[ E96? 3CFD965 H:E9 >6=E65 3FEE6C[ s:;@?[ (@C46DE6CD9:C6 D2F46[ 5C:65 @?:@?[ 2?5 A@AAJ D665D] %96 `a\A:646 32E49 :D 62DJ E@ 5:G:56 @?46 32<65] r2CCJ E96> :? 2 4@G6C65 A2? @C 4@?E2:?6C[ 2?5 D6CG6 E96> 2D E96 7:==:?8 46?E6CA:646 2=@?8D:56 4@=6D=2H[ D2=25[ @C E96 5:AD :? E96 4@@=6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^EFC<6J\D=:56CD^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%FC<6J $=:56CDk^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^A:4?:4\E@\A24<\7@C\@?6^Qm`b A:4?:4 C64:A6D E@ A24< 7@C @?6 =2DE EC:A E@ E96 A2C< 367@C6 {23@C s2Jk^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
