When delivery sounds easy, but the total makes you pause, this list gives you Chinese-inspired recipes that feel more practical to cook at home. These 15 recipes cover crispy shrimp, quick fried rice, skillet chicken, soups, stir-fry, egg rolls, and saucy pork, so there is a good mix of appetizers, mains, and lighter bowls. You can cook something fast, serve it with rice or vegetables, and actually eat the kind of meal you were already thinking of ordering.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq2?8 q2?8 $9C:>Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\7F== D:K6\=2C86Qmk:>8 H:5E9lQ`__TQ DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0q2?8\q2?8\$9C:>A]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 C:46 E@AA65 H:E9 D9C:>A :? 2 4C62>J D2F46[ 82C?:D965 H:E9 4F4F>36C D=:46D[ =:>6 H6586[ 4:=2?EC@[ 2?5 D=:465 8C66? @?:@?D]Q 4=2DDlQHA\:>286\adgfcaQ DC4D6ElQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0q2?8\q2?8\$9C:>A]A?8 g__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0q2?8\q2?8\$9C:>A\b__Iaad]A?8 b__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0q2?8\q2?8\$9C:>A\fegIdfe]A?8 fegH[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0q2?8\q2?8\$9C:>A\e__Icd_]A?8 e__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0q2?8\q2?8\$9C:>A\`d_I``b]A?8 `d_HQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i g__AIX `__GH[ g__AIQ 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0q2?8\q2?8\$9C:>A]A?8Q ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq2?8 q2?8 $9C:>A] !9@E@ rC65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6Dk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm!2?\7C:65 :? a_ >:?FE6D[ kDEC@?8mq2?8 q2?8 $9C:>Ak^DEC@?8m 4@2ED ` ½ A@F?5D @7 D9C:>A :? 4@C?DE2C49 367@C6 7:?:D9:?8 :E H:E9 2 4C62>J D2F46 >256 7C@> >2J@??2:D6[ vC66< J@8FCE[ DH66E 49:=: D2F46[ 2?5 $C:C2492] $6CG6 :E @G6C 32D>2E: C:46 H:E9 4F4F>36C D=:46D[ 8C66? @?:@?D[ 2?5 4:=2?EC@ H96? J@F H2?E E96 E2<6@FE\DEJ=6 4CF?49 H:E9@FE H2:E:?8 7@C 56=:G6CJ] xE H@C<D 2D 2? 2AA6E:K6C @C 2 7F== 3@H=[ 56A6?5:?8 @? 9@H 9F?8CJ 6G6CJ@?6 :D]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^32?8\32?8\D9C:>A^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq2?8 q2?8 $9C:>Ak^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmt88 sC@A $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0t88\sC@A\$@FA];A8Q 2=ElQp 4@>7@CE:?8 3@H= @7 688 5C@A D@FA 6=682?E=J 82C?:D965 H:E9 7C6D9 4:=2?EC@[ G:3C2?E 49:G6D[ 2?5 2 DAC:?<=6 @7 49:=: 7=2<6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0t88\sC@A\$@FA];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmt88 sC@A $@FA] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm#625J :? a_ >:?FE6D[ kDEC@?8mt88 sC@A $@FAk^DEC@?8m EFC?D 49:4<6? 3C@E9[ 688D[ 4@C?DE2C49[ 8:?86C[ 82C=:4[ D6D2>6 @:=[ 2?5 $:49F2? A6AA6C :?E@ c D6CG:?8D @7 =:89E[ C:33@?65 D@FA] $6CG6 :E :? 3@H=D H:E9 8C66? @?:@?D[ 4:=2?EC@[ 2?5 49:=: @:= H96? J@F H2?E D@>6E9:?8 H2C> 367@C6 E96 C6DE @7 E96 >62=] xE :D 2 D:>A=6 A:4< H96? 56=:G6CJ 766=D =:<6 E@@ >F49 7@@5[ 3FE A=2:? 3C@E9 :D ?@E 6?@F89]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^688\5C@A\D@FA^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmt88 sC@A $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$42==:@? !2?42<6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0$42==:@?\!2?42<6D]A?8Q 2=ElQu@FC 4@@<65 D42==:@? A2?42<6D @? A2C49>6?E A2A6C[ 82C?:D965 H:E9 D=:465 8C66? @?:@?D[ H:E9 2 D>2== 3@H= @7 5:AA:?8 D2F46 2?5 2 H9@=6 D42==:@? 36D:56 E96>]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0$42==:@?\!2?42<6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$42==:@? !2?42<6D] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm(:E9 2 ` 9@FC `_ >:?FE6 E@E2= E:>6[ kDEC@?8m$42==:@? !2?42<6Dk^DEC@?8m FD6 7=@FC[ 3@:=:?8 H2E6C[ 4@@= H2E6C[ 49@AA65 D42==:@?D[ A62?FE @:=[ 2?5 2 D@J\G:?682C 5:AA:?8 D2F46 7@C c D6CG:?8D] %96 5@F89 C6DED 367@C6 A2?\7CJ:?8[ D@ E9:D :D 36EE6C 7@C 2 D=@H6C D?24< A=2E6 E92? 2 =2DE\>:?FE6 5:??6C] $6CG6 E96> D=:465 H:E9 D2F46 @? E96 D:56 H96? J@F H2?E D@>6E9:?8 4C:DA E@ 62E 367@C6 D@FA @C 7C:65 C:46]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^D42==:@?\A2?42<6D^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$42==:@? !2?42<6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmt88 #@==k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0t88\#@==]A?8Q 2=ElQp H@@56? EC2J H:E9 DAC:?8 C@==D 2?5 =:>6 H6586D =:?65 H:E9 A2C49>6?E A2A6C D:ED ?6IE E@ 2 D>2== 3@H= @7 5:AA:?8 D2F46 @? 2 =:89E DFC7246]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0t88\#@==]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmt88 #@==] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmuC:65 :? b_ >:?FE6D[ kDEC@?8mt88 #@==k^DEC@?8m 7:==D `a HC2AA6CD H:E9 8C@F?5 A@C<[ 8:?86C[ 82C=:4 A@H56C[ D@J D2F46[ 8C66? @?:@?D[ 2?5 4@=6D=2H >:I] %96 7:==:?8 8:G6D J@F E96 72>:=:2C E2<6@FE\DEJ=6 3:E6[ H9:=6 E96 HC2AA6C 3C:?8D E96 4CF?49 A6@A=6 FDF2==J @C56C @? E96 D:56] $6CG6 E96D6 H:E9 D@FA[ C:46[ @C 2 5:AA:?8 D2F46 H96? J@F H2?E 2 D?24< E92E 42? 2=D@ 96=A DEC6E49 2 >62=]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^688\C@==^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmt88 #@==k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!@C< uC:65 #:46k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0!@C<\uC:65\#:46]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 7C:65 C:46 H:E9 49F?<D @7 >62E[ A62D[ 5:465 42CC@ED[ 2?5 362? DAC@FED >:I65 E@86E96C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0!@C<\uC:65\#:46]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!@C< uC:65 #:46] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmqF:=E 2C@F?5 52J\@=5 ;2D>:?6 C:46[ kDEC@?8m!@C< uC:65 #:46k^DEC@?8m 4@>3:?6D 5:465 A@C< E6?56C=@:?[ 9@:D:? D2F46[ 688D[ 42CC@ED[ 8C66? @?:@?D[ 8:?86C[ 82C=:4[ D@J D2F46[ A62D[ 362? DAC@FED[ 2?5 D6D2>6 @:= :? bd >:?FE6D] xE D6CG6D c 2?5 >2<6D 8@@5 FD6 @7 4@=5 C:46 E92E >:89E @E96CH:D6 D:E :? E96 7C:586] $6CG6 :E 2D E96 >2:? A=2E6 H96? J@F H2?E D@>6E9:?8 7:==:?8 6?@F89 E@ D<:A E96 56=:G6CJ 2AA 4@>A=6E6=J]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^A@C<\7C:65\C:46^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!@C< uC:65 #:46k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmw@E 2?5 $@FC $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0w@E\2?5\$@FC\$@FA];A8Q 2=ElQq@H= @7 9@E 2?5 D@FC D@FA H:E9 >FD9C@@>D[ E@7F[ 2?5 D=:465 8C66? @?:@?D[ H:E9 2 DA@@? @? E96 D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0w@E\2?5\$@FC\$@FA];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmw@E 2?5 $@FC $@FA] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm$:>>6C65 :? bd >:?FE6D[ kDEC@?8mw@E 2?5 $@FC $@FAk^DEC@?8m >2<6D c D6CG:?8D H:E9 49:4<6? 3C@E9[ D@J D2F46D[ H9:E6 A6AA6C[ D6D2>6 @:=[ 49:4<6? 3C62DE[ >:I65 >FD9C@@>D[ 7:C> E@7F[ 688D[ 2?5 4@C?DE2C49] %96 3C@E9 92D 6?@F89 3@5J E@ DE2?5 @? :ED @H?[ 3FE DE:== H@C<D 36D:56 688 C@==D @C D9C:>A E@2DE] $6CG6 :E H96? J@F H2?E 2 7F==6C D@FA E92E 766=D 4=@D6C E@ 2 C6DE2FC2?E @C56C E92? 2 A=2:? DE2CE6C]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^9@E\2?5\D@FC\D@FA^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmw@E 2?5 $@FC $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmt88 uC:65 #:46k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0t88\uC:65\#:46]A?8Q 2=ElQ~G2= 5:D9 7:==65 H:E9 7C:65 C:46 82C?:D965 H:E9 49@AA65 8C66? @?:@?D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0t88\uC:65\#:46]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmt88 uC:65 #:46] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmu:?:D965 :? ad >:?FE6D[ kDEC@?8mt88 uC:65 #:46k^DEC@?8m <66AD E9:?8D D:>A=6 H:E9 ;2D>:?6 C:46[ c 688D[ G686E23=6 @:=[ 8C66? @?:@?D[ D@J D2F46[ 2?5 D6D2>6 @:=] xE D6CG6D c 2?5 4@@<D BF:4<=J :? 2 H@<[ H9:49 >2<6D :E FD67F= H96? E96 >2:? 8@2= :D 86EE:?8 D@>6E9:?8 9@E @? E96 E23=6 H:E9@FE @C56C:?8] $6CG6 :E 2D 2 D:56 7@C 49:4<6? @C D9C:>A[ @C 62E :E @? :ED @H? H:E9 49:=: 4C:DA]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^688\7C:65\C:46^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmt88 uC:65 #:46k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmzF?8 !2@ r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0zF?8\!2@\r9:4<6?]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 2 DE:C\7CJ 5:D9 762EFC:?8 A:646D @7 49:4<6?[ D?2A A62D[ C65 36== A6AA6CD[ D42==:@?D[ 2?5 3=24< D6D2>6 D665D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0zF?8\!2@\r9:4<6?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmzF?8 !2@ r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
More from this section
kAm#625J :? b_ >:?FE6D[ kDEC@?8mzF?8 !2@ r9:4<6?k^DEC@?8m 4@@<D 49:4<6? 3C62DE H:E9 D@J D2F46[ C:46 H:?6[ DF82C[ 4@C?DE2C49[ 36== A6AA6C[ DF82C D?2A A62D[ 82C=:4[ 8:?86C[ 49:4<6? 3C@E9[ 2?5 D6D2>6 @:=] xE D6CG6D c 2?5 3C:?8D E96 DA:4J[ D2F4J D<:==6E 7=2G@C A6@A=6 @7E6? H2?E 7C@> 56=:G6CJ] $6CG6 :E H:E9 C:46 H96? J@F H2?E 2 72DE 49:4<6? 5:??6C E92E DE:== 92D G686E23=6D H@C<65 :?E@ E96 A2?]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^<F?8\A2@\49:4<6?\C64:A6^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmzF?8 !2@ r9:4<6?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm'686E23=6 $E:C uCJk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0'686E23=6\$E:C\uCJ]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 DE:C\7C:65 G686E23=6D :?4=F5:?8 3C@44@=:[ 36== A6AA6CD[ 42CC@ED[ >FD9C@@>D[ 2?5 8C66? @?:@?D[ E@AA65 H:E9 3=24< D6D2>6 D665D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0'686E23=6\$E:C\uCJ]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm'686E23=6 $E:C uCJ] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmr@@<65 :? af >:?FE6D[ kDEC@?8m'686E23=6 $E:C uCJk^DEC@?8m FD6D 3C@44@=:?:[ C65 36== A6AA6C[ 8C66? 36== A6AA6C[ J6==@H 36== A6AA6C[ >FD9C@@>D[ 8C66? @?:@?[ D6D2>6 D665D[ D@J D2F46[ C:46 G:?682C[ 9@?6J @C >2A=6 DJCFA[ D6D2>6 @:=[ 2?5 4@C?DE2C49] xE D6CG6D c 2?5 8:G6D J@F 2 =:89E6C @AE:@? H96? J@F DE:== H2?E D@>6E9:?8 9@E 7C@> 2 H@<] $6CG6 :E H:E9 C:46[ ?@@5=6D[ E@7F[ @C 2?@E96C AC@E6:?]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^G686E23=6\DE:C\7CJ^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm'686E23=6 $E:C uCJk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!2?52 tIAC6DD ~C2?86 r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0!2?52\tIAC6DD\~C2?86\r9:4<6?]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 D6D2>6 49:4<6? A:646D 4@G6C65 :? D2F46[ 82C?:D965 H:E9 D6D2>6 D665D 2?5 49@AA65 8C66? @?:@?D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0!2?52\tIAC6DD\~C2?86\r9:4<6?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!2?52 tIAC6DD ~C2?86 r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmuC:65 2?5 D2F465 :? b_ >:?FE6D[ kDEC@?8m!2?52 tIAC6DD ~C2?86 r9:4<6?k^DEC@?8m 4@2ED 49:4<6? 3C62DE A:646D H:E9 7=@FC 2?5 4@C?DE2C49 367@C6 E@DD:?8 E96> :? 2 D2F46 >256 H:E9 D@J D2F46[ 3C@H? DF82C[ C:46 G:?682C[ @C2?86 ;F:46[ 2?5 82C=:4] xE D6CG6D c 2?5 8@6D DEC2:89E 7@C E96 DH66E[ E2?8J 7=2G@C A6@A=6 FDF2==J @C56C 3J E96 3@I] $6CG6 :E H:E9 C:46 2?5 8C66? @?:@?D H96? J@F H2?E E96 4@AJ42E 5:??6C 2E 9@>6]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^A2?52\6IAC6DD\@C2?86\49:4<6?^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!2?52 tIAC6DD ~C2?86 r9:4<6?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$9C:>A %@2DEk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0$9C:>A\%@2DE]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 @A6?\72465 D2?5H:496D E@AA65 H:E9 2G@425@[ D9C65565 42CC@E[ >:4C@8C66?D[ 2?5 A:646D @7 4@@<65 D2=>@? @? H9@=6\8C2:? 3C625]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0$9C:>A\%@2DE]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$9C:>A %@2DE] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm#625J :? ad >:?FE6D[ kDEC@?8m$9C:>A %@2DEk^DEC@?8m =2J6CD E@2DE65 3C625 H:E9 D9C:>A[ D9C65565 42CC@ED[ C@>2:?6 =6EEF46[ DAC@FE >:I[ !2C>6D2?[ =:>6[ 4@4@?FE @:=[ 49:=: D62D@?:?8[ C@D6>2CJ[ 42J6??6[ A2AC:<2[ D6D2>6 D665D[ 2?5 82C=:4 A@H56C] xE D6CG6D c 2?5 7:ED E96 <:?5 @7 D?24< A6@A=6 7@C86E E96J 42? >2<6 H:E9@FE @C56C:?8 2AA6E:K6CD] $6CG6 :E C:89E 27E6C 2DD6>3=:?8 D@ E96 E@2DE <66AD :ED 4CF?49]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^D9C:>A\E@2DE^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$9C:>A %@2DEk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm(@?E@? $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0(@?E@?\$@FA]A?8Q 2=ElQp 46C2>:4 3@H= @7 4=62C D@FA 4@?E2:?:?8 5F>A=:?8D[ D=:465 >FD9C@@>D[ 3C@44@=:?:[ 49@AA65 8C66? @?:@?D[ 2?5 4:=2?EC@]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0(@?E@?\$@FA]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm(@?E@? $@FA] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm|256 :? b_ >:?FE6D[ kDEC@?8m(@?E@? $@FAk^DEC@?8m D:>>6CD D6D2>6 @:=[ 8:?86C[ 82C=:4[ D9::E2<6 >FD9C@@>D[ 3C@44@=:?:[ =@H\D@5:F> 49:4<6? 3C@E9[ 7C@K6? H@?E@?D[ D@J D2F46[ 2?5 8C66? @?:@? :?E@ c D6CG:?8D] %96 7C@K6? H@?E@?D <66A :E C62=:DE:4 7@C 2 H66<?:89E[ H9:=6 E96 3C@E9 DE:== 86ED 7=2G@C 7C@> 7C6D9 2C@>2E:4D] $6CG6 :E 9@E H96? J@F H2?E 2 7F== 3@H= E92E 5@6D ?@E ?665 >F49 6=D6 36D:56 :E]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^H@?E@?\D@FA^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm(@?E@? $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$H66E 2?5 $@FC !@C<k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$H66E\2?5\$@FC\!@C<]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 DH66E 2?5 D@FC A@C< H:E9 49F?<D @7 36== A6AA6CD[ @?:@?D[ 2?5 A:?62AA=6[ 82C?:D965 H:E9 D6D2>6 D665D 2?5 49:G6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$H66E\2?5\$@FC\!@C<]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$H66E 2?5 $@FC !@C<] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmu:?:D965 :? bd >:?FE6D[ kDEC@?8m$H66E 2?5 $@FC !@C<k^DEC@?8m FD6D A@C< E6?56C=@:?[ 4@C?DE2C49[ 4@C? 7=@FC[ 82C=:4[ 8:?86C[ A:?62AA=6[ 8C66? 36== A6AA6C[ C65 36== A6AA6C[ @?:@?[ D6D2>6 D665D[ 2?5 DH66E 2?5 D@FC D2F46] xE D6CG6D c 2?5 3C:?8D E96 4=2DD:4 7C:65 A@C< 2?5 8=@DDJ D2F46 4@>3@ A6@A=6 FDF2==J @C56C H:E9 C:46] $6CG6 :E C:89E 2H2J D@ E96 A@C< <66AD :ED 4C:DA 6586D F?56C E96 D2F46]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^DH66E\2?5\D@FC\A@C<^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$H66E 2?5 $@FC !@C<k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmrC:DAJ $6D2>6 r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$6D2>6\r9:4<6?]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 8=2K65 49:4<6? A:646D H:E9 D6D2>6 D665D 2?5 49@AA65 D42==:@?D @? 2 365 @7 C:46]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$6D2>6\r9:4<6?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmrC:DAJ $6D2>6 r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm#625J :? b_ >:?FE6D[ kDEC@?8mrC:DAJ $6D2>6 r9:4<6?k^DEC@?8m 4@2ED 49:4<6? 3C62DE A:646D :? 688[ 4@C?DE2C49[ 7=@FC[ D2=E[ A6AA6C[ 82C=:4 D2=E[ 2?5 A2AC:<2 367@C6 E@DD:?8 E96> :? 2 D2F46 H:E9 D6D2>6 @:=[ 82C=:4[ C:46 G:?682C[ 9@?6J[ DH66E 49:=: D2F46[ <6E49FA[ 3C@H? DF82C[ 2?5 D@J D2F46] xE D6CG6D c 2?5 8:G6D J@F E96 DE:4<J 49:4<6? 3@H= H:E9@FE H2:E:?8 7@C 56=:G6CJ] $6CG6 :E @G6C 3@:=65 C:46 H:E9 D6D2>6 D665D 2?5 D42==:@?D]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^D6D2>6\49:4<6?^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmrC:DAJ $6D2>6 r9:4<6?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:?6D6 $2=E U2>Aj !6AA6C $9C:>Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r9:?6D6\$2=E\!6AA6C\$9C:>A]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 2 D6CG:?8 @7 D9C:>A 82C?:D965 H:E9 49@AA65 8C66? @?:@?D[ C65 49:=: D=:46D[ 2?5 4:=2?EC@[ A=2465 :? 2 3@H= H:E9 49@ADE:4<D @? E96 D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r9:?6D6\$2=E\!6AA6C\$9C:>A]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:?6D6 $2=E U2>Aj !6AA6C $9C:>A] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmr@@<65 :? bd >:?FE6D[ kDEC@?8mr9:?6D6 $2=E 2?5 !6AA6C $9C:>Ak^DEC@?8m FD6D =2C86 D9C:>A[ 7:D9 D2F46[ %92: 49:=: A6AA6CD[ 82C=:4[ 8:?86C[ 7=@FC[ 4@C?DE2C49[ D42==:@?D[ A6AA6C4@C?D[ 4@2CD6 D2=E[ 2?5 4:=2?EC@ 7@C c D6CG:?8D] %96 D9C:>A 7CJ BF:4<=J[ E96? 86E E@DD65 H:E9 E96 2C@>2E:4D 7@C 2 3@=5 7:?:D9] $6CG6 :E 9@E 2D 2 >2:? A=2E6 @C D?24<\DEJ=6 5:D9 H96? J@F H2?E D@>6E9:?8 4C:DA 2?5 A6AA6CJ :?DE625 @7 2?@E96C 56=:G6CJ 3@I]k^Am
kAmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^D2=E\2?5\A6AA6C\D9C:>A^nFE>0D@FC46l>D?U2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:?6D6 $2=E U2>Aj !6AA6C $9C:>Ak^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^49:?6D6\:?DA:C65\C64:A6D\7@C^Qm`d r9:?6D6\:?DA:C65 C64:A6D H@CE9 D<:AA:?8 56=:G6CJ 7@Ck^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
