Passengers board, or re-board, a large cruise ship before departure from this popular tourist destination along the Inside Passage.
Image Credit: Shutterstock/Ken SchulzeAlaska is on track for one of its busiest cruise seasons ever. More than 2.1 million passengers will flood the Great Land's historic ports for a record-breaking season in maritime travel. Seattle alone expects a staggering 330 scheduled vessel calls to handle the surge this summer.
Waterfront terminals will handle 40,000 to 50,000 travelers nearly every weekend, pushing regional tourism infrastructure to all-time capacity highs. Consumer demand for rugged wilderness landscapes has a significant financial impact. Port officials estimate each homeport ship call contributes over $4.2 million to the local economy.
kAmp=2D<2VD A@AF=2C:EJ 92D 364@>6 :>A@DD:3=6 7@C E96 :?5FDECJ E@ :8?@C6] %9:D D62D@? >2C<D E96 7:CDE\6G6C p=2D<2 56A=@J>6?ED 7@C 3@E9 ':C8:? '@J286D 2?5 k2 E2C86ElQ03=2?<Q 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96C@2>C6A@CE]4@>^762EFC6D^2\46=63C:EJ\C6F?:@?\2?49@CD\>D4\4CF:D6D\=2C86DE\H:?E6C\AFD9\J6E^2CE:4=60afcbe2c4\d_be\c5bf\3432\fc56dgd5faac]9E>=Qm|$r rCF:D6Dk^2m[ EH@ 3C2?5D 36EE6C <?@H? 7@C H2C>\H62E96C :E:?6C2C:6D :? E96 r2C:3362? 2?5 |65:E6CC2?62?]k^Am
k9a DEJ=6lQE6IE\2=:8?i =67EjQmp }6H $9:A 7@C 2 #64@C5 $62D@?k^9am
kAm!C:?46DD rCF:D6D DA62C9625D E9:D >2DD:G6 C68:@?2= 6IA2?D:@? H:E9 2? 6IE6?D:G6 p=2D<2 AC@8C2> E@E2=:?8 6:89E D9:AD[ `g_ 56A2CEFC6D[ 2?5 `h 56DE:?2E:@?D] %96 3C2?5\?6H `ff[g__\E@? k2 E2C86ElQ03=2?<Q 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC:?46DD]4@>^D9:AD\2?5\6IA6C:6?46^D9:AD^DE\DE2C\AC:?46DDQmk6>m$E2C !C:?46DDk^6>mk^2m >256 :ED 9:89=J 2?E:4:A2E65 $62EE=6 563FE @? |2J bC5] p ?6IE\86?6C2E:@? DA96C6\4=2DD D9:A[ E96 G6DD6= 9@=5D c[b__ 8F6DED]k^Am
kAmpC49:E64ED 6?8:?66C65 E96 46?EC2= !:2KK2 D@ E92E @?3@2C5 8F6DED 42? 62D:=J EC24< A2?@C2>:4 H:=56C?6DD D:89E:?8D 7C@> 3@E9 D:56D @7 E96 G6DD6= D:>F=E2?6@FD=J] %96 56D:8? AC@G6D :ED H@CE9 6G6CJ E:>6 2 H:=5=:76 2??@F?46>6?E 4C24<=6D @G6C E96 =@F5DA62<6C]k^Am
kAmQ(92=6D @77 E96 DE2C3@2C5 D:56Q D6?5D A2DD6?86CD D4C2>3=:?8 24C@DD E96 2EC:F>[ 2?5 E96 7=@@C\E@\46:=:?8 H:?5@HD >2<6 :E A@DD:3=6 E@ >@G6 7C@> A@CE E@ DE2C3@2C5 :? D64@?5D H:E9@FE =@D:?8 D:89E @7 E96 24E:@?] sFC:?8 2? p=2D<2 D2:=:?8 H96C6 k2 E2C86ElQ03=2?<Q 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96C@2>C6A@CE]4@>^762EFC6D^?6H\E649\FD6D\2:\E@\D2G6\E96\H92=6D^2CE:4=602d2h4445\g4ag\cbah\g7e7\6535e_53e4ga]9E>=Qm9F>A324<D[ @C42Dk^2m[ 2?5 D62 =:@?D 42? 2AA62C H:E9@FE H2C?:?8[ E96 !:2KK2 7F?4E:@?D 2D 2 8:2?E @3D6CG2E:@? =@F?86 2D >F49 2D E96 D@4:2= 962CE @7 E96 D9:A]k^Am
kAmw:896C FA[ E96 8=2DD\6?4=@D65 s@>6 2C62 244@>>@52E6D 4C@H5D H:E9 C@HD @7 A=FD9 =@F?86CD[ <66A:?8 8F6DED H2C> 2?5 AC@E64E65 7C@> E96 DEC@?8 &' C2JD H9:=6 E96J k2 E2C86ElQ03=2?<Q 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96C@2>C6A@CE]4@>^762EFC6D^FD52\7@C6DE\D6CG:46\>@G6D\E@\@A6?\`\e__\24C6D\@7\2=2D<2\D\E@?82DD\E@\=@88:?8^2CE:4=60c6g`eh5_\cha4\c3dg\2df2\6_a_27ce73bf]9E>=Qm=@@< @FE @G6C CF8865 E6CC2:?k^2m] %96D6 G2?E286 A@:?ED AC@G:56 2? F?:>A6565 G:6H @7 E@H6C:?8 :46 7:6=5D 2?5 DA64E24F=2C 8=24:2= H2==D 5FC:?8 2 DE2?52C5 EC2?D:E E9C@F89 E96 t?5:4@EE pC>]k^Am
k9a DEJ=6lQE6IE\2=:8?i =67EjQmp !C:G2E6 w2G6? :? 2 w:DE@C:4 rCF:D6 q@@>k^9am
kAmpD >@C6 A2DD6?86CD =62? :?E@ AC6>:F> FA8C256D E@ 6D42A6 C64@C5 4C@H5D[ AC:G2E6 <6J42C5\2446DD65 K@?6D 2?5 “D9:A\H:E9:?\2\D9:A” 4=2DD6D 2C6 @?6 @7 E96 72DE6DE\8C@H:?8 D64E@CD @7 >@56C? 4CF:D6 EC2G6=] p C646?E {FIFCJ rCF:D6 %@FC:D> |2C<6E C6A@CE D9@HD E92E k2 E2C86ElQ03=2?<Q 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2C<6EC6A@CEDH@C=5]4@>^>2C<6E\C6A@CED^=FIFCJ\4CF:D6\E@FC:D>\>2C<6E\`cfaaaaaRiOiE6IEl{FIFCJTa_rCF:D6Ta_%@FC:D>Ta_x?5FDECJTa_p?2=JD:D[@AETa_7@CTa_7=6I:3=6TarTa_4FDE@>:K23=6Ta_:E:?6C2C:6D]Qm@G6C e`T @7 =FIFCJ EC2G6=6CD AC:@C:E:K6 @?3@2C5 6I4=FD:G:EJ 2>6?:E:6Dk^2m 23@G6 2== 6=D6 H96? 3@@<:?8 2 G@J286]k^Am
kAm%9:D 56>2?5 7@C D64=F565 DA246D 42CC:6D 2 >2DD:G6 7:?2?4:2= :?46?E:G6 7@C 4CF:D6 =:?6D] s2E2 7C@> E96 !C6>:F> rCF:D6 |2C<6E C6A@CE :?5:42E6D E92E 4CF:D6 @A6C2E@CD C6A@CE A2DD6?86C k2 E2C86ElQ03=2?<Q 9C67lQ9EEADi^^HHH]:?E6=>2C<6EC6D62C49]4@>^AC6>:F>\4CF:D6\>2C<6E\ahgdbRiOiE6IElTtaThtTpcTa_!C6>:F>Ta_4CF:D6Ta_@A6C2E@CDTa_C6A@CE[hdTadTa_@44FA2?4JTa_C2E6DTa_@?Ta_2G6C286]QmJ:6=5D `gT 9:896Ck^2m E92? E9@D6 @7 >2:?DEC62> 4CF:D6 D68>6?ED]k^Am
kAm!C:?46DD 563FE65 E96 ?6H $2?4EF2CJ 4@?46AE :? =2E6 a_ac 367@C6 3C:?8:?8 :E E@ =:76 @? k6>m$E2C !C:?46DDk^6>m] %96 6=6G2E65 =2J@FE 8C2?ED E@A\E:6C 8F6DED 6I4=FD:G6 2446DD E@ 2 AC:G2E6 E@A\564< C6EC62E[ 2 565:42E65 C6DE2FC2?E[ 2?5 2 EH@\DE@CJ =@F?86 H:E9 D@>6 @7 E96 36DE G:6HD @? E96 D9:A[ 2== C6>@G65 7C@> E96 3FDE=:?8 AF3=:4 564<D]k^Am
kAm&?=:<6 |$r’D %96 *249E r=F3 @C }@CH68:2?’D %96 w2G6?[ !C:?46DD 5:DEC:3FE6D $2?4EF2CJ r=2DD DE2E6C@@>D 2?5 DF:E6D E9C@F89@FE E96 C68F=2C 564<D @7 E96 G6DD6=] $2?4EF2CJ 8F6DED H2=< E96 >2:? 423:? 4@CC:5@CD[ C6E2:?:?8 DE2?52C5 AC@I:>:EJ E@ AF3=:4 2C62D 2?5 G:D:E:?8 E96 AC6>:F> DA246D @? E96:C @H? D4965F=6]k^Am
kAm%96 =2J@FE 8C6H @FE @7 E96 D9:AVD 2C49:E64EFC6 :ED6=7] Qt2C=J :? E96 56G6=@A>6?E @7 E96 $2?4EF2CJ r@==64E:@?[ !C:?46DD :56?E:7:65 DE2E6C@@>D H:E9 5:DE:?4E:G6 762EFC6D E92E 4@F=5 DFAA@CE 2 >@C6 6=6G2E65 @?3@2C5 6IA6C:6?46[ =:<6 6IE6?565 32=4@?:6D H:E9 6I46AE:@?2= G:6HD 2?5 DA246 7@C 6?92?465 7FC?:D9:?8D DF49 2D =@F?86CD[Q D92C6D 2 DA@<6DA6CD@? 7@C !C:?46DD]k^Am
kAm%9:D :?E68C2E:@? >62?D J@F 2C6 ?6G6C H2==65 @77 7C@> E96 A=2J7F= 6?6C8J 7@F?5 2== E9C@F89@FE E96 D9:A] !C:?46DD D42EE6C65 7F? E@F496D 6G6CJH96C6 E@ A2J 9@>286 E@ E96 ?@CE96C? =2?5D42A6—E9:?< 72FI\7FC 3=2?<6ED 5C2A65 @G6C 9@E\A:?< 492:CD 7@C E9@D6 49:==J p=2D<2? D62 52JD[ 9@E E@55:6D @? E96 >6?F 7@C 2 BF:4< QpACèD $62Q H2C>\FA[ 2?5 6G6? 2 362C 4=2H E92E 5:D4C66E=J 92?5D J@F 2 8=2DD @7 492>A28?6 E9C@F89 E96 =:G:?8 $2?4EF2CJ H2==]k^Am
k9a DEJ=6lQE6IE\2=:8?i =67EjQm%96 $:=6?E |2;6DEJ @7 E96 x?D:56 !2DD286k^9am
kAm~7 4@FCD6[ E96 9:89\6?6C8J 6?E6CE2:?>6?E 2?5 72?4J D9:A 6?4=2G6D 2C6 @?=J 92=7 @7 E96 DE@CJ—E9:D :D 2? p=2D<2 :E:?6C2CJ[ 27E6C 2==[ H96C6 E96 =2?5D42A6 E2<6D 46?E6C DE286] %96 ECF6 DE2?5@FE @7 E96 G@J286 H2D E96 >@C?:?8 H6 k2 E2C86ElQ03=2?<Q 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC:?46DD]4@>^A@CED\6I4FCD:@?D^6?5:4@EE\2C>\2?5\52H6D\8=24:6C\D46?:4\4CF:D:?8\2=2D<2\6I4FCD:@?DQmD2:=65 E9C@F89 t?5:4@EE pC>k^2m]k^Am
More from this section
kAmt?E6C:?8 E96 ?2CC@H[ b_\>:=6\=@?8 7;@C5 62C=J :? E96 >@C?:?8 76=E 6?E:C6=J A62467F= 2>:5DE E96 6E96C62= H:=56C?6DD] pD E96 D9:A 8=:565 D:=6?E=J E9C@F89 E96 DE:==[ 8=2DD\=:<6 H2E6C 36?62E9 E@H6C:?8 8C2?:E6 4=:77D E92E D@2C FA E@ b[___ 766E[ @?=J E96 649@:?8 CFD9 @7 5:DE2?E H2E6C72==D EF>3=:?8 :?E@ E96 7;@C5 4@F=5 36 962C5]k^Am
kAm%96 @?3@2C5 }2EFC2=:DEVD 4@>>6?E2CJ 6?565 2D E96 D9:A 6?E6C65 t?5:4@EE pC> 2?5 C@FE:?6 2??@F?46>6?ED 5:D2AA62C65 6?E:C6=J] $EC:4E 6?G:C@?>6?E2= AC@E@4@=D =:>:E @?3@2C5 ?@:D6 :? E96 AC@E64E65 H2E6CH2J[ 4C62E:?8 2? 2E>@DA96C6 E92E 76=E 2=>@DE C6G6C6?E:2=] p D9:A 42CCJ:?8 >@C6 E92? c[___ 8F6DED DF556?=J D66>65 E@ G2?:D9 :?E@ E96 =2?5D42A6]k^Am
kAmq642FD6 k2 E2C86ElQ03=2?<Q 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC:?46DD]4@>^?6HD^?6HD\C6=62D6D^a_ad^_g^DE2C\AC:?46DD\D9:?6D\E9C@F89\DF446DD7F=\D62\EC:2=DQmk6>m$E2C !C:?46DDk^6>mk^2m :D A@H6C65 3J {:BF67:65 }2EFC2= v2D W{}vX[ :ED 25G2?465 AC@AF=D:@? DJDE6> D:8?:7:42?E=J 52>A6?D 3@E9 6>:DD:@?D 2?5 6?8:?6 ?@:D6 5FC:?8 8=24:6C\G:6H:?8 52JD] !C:?46DD D2JD :ED 5F2=\7F6= {}v $A96C6 r=2DD G6DD6=D H6C6 56G6=@A65 E@ DFAA@CE Q@FC 4@CA@C2E:@?VD ?F>36C @?6 DFDE2:?23:=:EJ AC:@C:EJi C65F4:?8 8C66?9@FD6 82D 6>:DD:@?D 2D H6 AFCDF6 ?6E\K6C@ 8C66?9@FD6 82D 6>:DD:@?D 7C@> D9:A @A6C2E:@?D 3J a_d_]Qk^Am
kAmr=FE49:?8 2 9@E 4@7766 @? >J AC:G2E6 G6C2?52[ x H2E4965 E96 >@C?:?8 >:DE 4=62C[ F?G6:=:?8 E96 DE2886C:?8 7246 @7 s2H6D v=24:6C 2?5 766=:?8 E96 E:>6=6DD AF== @7 E96 !24:7:4 }@CE9H6DE] %96 8=24:6C :D 2 4@=@DD2= 7@C46 @7 ?2EFC6[ DE2?5:?8 @G6C a__ 766E 23@G6 E96 H2E6C=:?6 2?5 DA2??:?8 92=7 2 >:=6 H:56]k^Am
kAm%96 D9:A’D 56D:8? H@C<D 362FE:7F==J 96C6j H96E96C J@F 2C6 H2E49:?8 7C@> E96 A2?@C2>:4 8=2DD @7 E96 s@>6 @C E96 @A6? 564< E:6CD[ E96 G6DD6= =6ED E96 C2H[ H:=5 362FEJ @7 E96 7;@C5 5@ 2== E96 E2=<:?8]k^Am
k9a DEJ=6lQE6IE\2=:8?i =67EjQm}2G:82E:?8 E96 rC@H5D 2?5 u:?5:?8 E96 (:=5k^9am
kAmu@C 2== E96 D6C6?6 :?DF=2E:@? @7 E96 k6>m$E2C !C:?46DD’k^6>m $2?4EF2CJ r=F3[ DE6AA:?8 @?E@ E96 82?8H2J 3C:?8D 2 D92CA C62=:EJ 4964< C682C5:?8 p=2D<2VD D@2C:?8 A@AF=2C:EJ] pE ?62C=J 6G6CJ A@CE H6 DE@AA65 2E[ 7@FC @E96C 4CF:D6 D9:AD H6C6 2=C625J E:65 E@ E96 5@4<D]k^Am
kAm(2=<:?8 :?E@ E96D6 E:?J 4@2DE2= 4@>>F?:E:6D 2=@?8D:56 E9@FD2?5D @7 76==@H EC2G6=6CD 42? BF:4<=J >2<6 E96 E@H?D 766= 4C@H565] %@ 2G@:5 A62< 4@?86DE:@?[ 4@?D:56C 3@@<:?8 J@FC G@J286 5FC:?8 E96 D9@F=56C D62D@?—C2E96C E92? E96 7C2?E:4 DF>>6C >@?E9D H96? FA E@ 6:89E D9:AD 42? DE@A :? 2 D:?8=6 A@CE D:>F=E2?6@FD=J]k^Am
kAm%@ C62==J D66 p=2D<2[ J@F 92G6 E@ 86E @77 E96 362E6? 4CF:D6 A2E9 2?5 9625 DEC2:89E :?E@ E96 H:=56C?6DD] #2E96C E92? ?2G:82E:?8 E96 A24<65 DE@C67C@?ED @7 rC66< $EC66E[ 9:E E96 H2E6C :? 2 D>2==[ >@E@C:K65 +@5:24 3@2E :? z6E49:<2? 2?5 A:=@E J@FC @H? 4C27E E9C@F89 E96 C6>@E6 32JD]k^Am
kAm$<:> 24C@DD E96 4@=5 H2E6C ;FDE :?496D 23@G6 E96 DFC7246 2=@?8 E96 CF8865 4@2DE=:?6[ AF== :?E@ BF:6E 4@G6D H96C6 628=6 ?6DED =:?6 E96 EC66E@AD[ 2?5 92C3@C D62=D H2E49 J@F A2DD 7C@> E96 C@4<J D9@C6D] *@F 2=D@ >:89E 86E 2 8=:>AD6 @7 (2=E6C[ 2 32=5 628=6 H9@ 2CC:G6D @? 4F6 E@ C646:G6 9:D 52:=J 7665:?8 7C@> E96 +@5:24 8F:56D]k^Am
kAmx? yF?62F[ J@F 42? D<:A E96 E@FC 3FD6D 7@C 2 EC25:E:@?2=\DEJ=6[ >F=E:\A2DD6?86C 42?@6 E92E H:== E6DE J@FC FAA6C\3@5J DEC6?8E9 2?5 >2<6 J@F 3C62< 2 DH62E 2>:5 E96 49:==J H62E96C] %96C6 2C6 ?@ >@E@CD E@ 92F= J@F 24C@DD |6?56?92== {2<6j 6G6CJ@?6 92D E@ A255=6 24C@DD E96 8=2DD\=:<6 H2E6CD]k^Am
kAm|6?56?92== v=24:6C :D 2 DE2C<[ D@36C:?8 =@@< 2E 4=:>2E6 C62=:EJ] u:7EJ J62CD 28@[ :? E96 >:5\`hf_D[ E96 8=24:6C D2E ?62C=J 2 >:=6 4=@D6C E@ E96 G:D:E@C 46?E6C] %@52J[ k2 E2C86ElQ03=2?<Q 9C67lQ9EEADi^^DGD]8D74]?2D2]8@G^`d_b_^QmC646?E 52E2 D9@HD :E 92D C6EC62E65 5C2>2E:42==Jk^2m[ @77:4:2==J AF==:?8 :ED >2DD:G6 :46 7246 4@>A=6E6=J @FE @7 E96 =2<6 2?5 =62G:?8 2? 6IA2?D6 @7 6IA@D65 C@4< H96C6 2 E9:4< 7C@K6? H2== @?46 DE@@5] $E2?5:?8 2E :ED 6586 >2<6D E96 A2DD286 @7 E:>6 E2?8:3=6]k^Am
kAmtG6? :? 2 E@H? 2D ?@E@C:@FD=J 9:DE@C:4 2D $<28H2J[ E96 C62= >28:4 =:6D :? 6D42A:?8 FA :?E@ E96 >@F?E2:?D] q@2C5:?8 E96 G:?E286 42CD @7 E96 (9:E6 !2DD EC2:? E2<6D J@F 2=@?8 ?2CC@H\82F86 EC24<D 49:D6=65 5:C64E=J :?E@ E96 >@F?E2:?D:56D] pD E96 EC2:? 4=:>3D ?62C=J b[___ 766E :? ;FDE a_ >:=6D[ E96 4C@H565 4CF:D6 5@4<D 5:D2AA62C 36=@H[ C6A=2465 3J DH66A:?8 G:6HD @7 42D425:?8 H2E6C72==D[ 566A 8@C86D[ 2?5 EC2:=D @?46 H2=<65 3J z=@?5:<6 8@=5 CFD96CD]k^Am
k9a DEJ=6lQE6IE\2=:8?i =67EjQmp ':3C2?E r@F?E6CH6:89E E@ E96 "F:6E }@CE9k^9am
kAm%96 D46?6CJ >2J 9625=:?6 2? p=2D<2 4CF:D6[ 3FE E96 9@FCD DA6?E 2E D62 @7E6? =62G6 2? 6BF2==J =2DE:?8 :>AC6DD:@?] (9:=6 E96 D9:7E E@H2C5 6I4=FD:G6 6?4=2G6D 7F?52>6?E2==J 2=E6CD 9@H EC2G6=6CD ?2G:82E6 E96D6 >2DD:G6 D9:AD[ :E :D E96 4C6H @? 3@2C5 H9@ F=E:>2E6=J :?7=F6?46 E96 52:=J 6IA6C:6?46] }@E 2== 4CF:D6 5:C64E@CD =62G6 2 =2DE:?8 :>AC6DD:@?[ 3FE !C:?46DD 8F6DED H:== =:<6=J C6>6>36C s2? {@@?6J]k^Am
kAm{625:?8 E96 D9:AVD E962EC:42= E62>[ E96 2H2C5\H:??:?8 (6DE t?5 AC@5F46C[ A6C7@C>6C[ 2?5 4@>A@D6C 3C:?8D D92CA 9F>@C 2?5 2 C67C6D9:?8 42?5@C E@ E96 C@=6] w:D 52:=J kDA2?mk6>m(2<6 $9@Hk^6>mk^DA2?m EC2?D7@C>D C@FE:?6 2??@F?46>6?ED :?E@ >FDE\H2E49 6?E6CE2:?>6?E[ H9:=6 9:D kDA2?mk6>m{:76 2E $62k^6>mk^DA2?m AC6D6?E2E:@? :? E96 hh_\D62E !C:?46DD pC6?2 @776CD 2 C2C6 369:?5\E96\D46?6D 8=:>AD6 @7 >2C:E:>6 =:76[ C6G62=:?8 DE@C:6D 2?5 492==6?86D D6=5@> D92C65 H:E9 A2DD6?86CD]k^Am
kAm~7 E96 762EFC65 6?E6CE2:?>6?E D9@HD[ k6>mx==F>:?2E6k^6>m H2D DA64E24F=2C[ 7:==:?8 E96 G6?F6 H:E9 9:89\6?6C8J 4:C4FD 2CE:DECJ[ H9:=6 k6>mu:C6 U2>Aj x46k^6>m 4C62E65 2? :?4C65:3=J :?E:>2E6 6IA6C:6?46 F?56C E96 8=2DD C@@7 @7 E96 ad_\42A24:EJ s@>6] %96 FA\4=@D6 :==FD:@?D @7 E96 6I4=FD:G6 k6>m$A6==3@F?5[k^6>m :? 4@==23@C2E:@? H:E9 E96 |28:4 r2DE=6[ 56=:G6C65 2 56=:89E7F==J H24<J 2?5 >:?5\36?5:?8 6IA6C:6?46—2?5 H:E9 6?ECJ =:>:E65 E@ ;FDE b_ 8F6DED A6C D9@H]k^Am
kAmpD p=2D<2 H6=4@>6D >@C6 4CF:D6 A2DD6?86CD E92? 6G6C[ E96 BF:6E >@>6?ED 766= :?4C62D:?8=J G2=F23=6] %96D6 6I4FCD:@?D C6>:?5 J@F E92E ?@ >2EE6C 9@H 25G2?465 D9:A 6?8:?66C:?8 364@>6D[ E96 ECF6 =FIFCJ @7 2? p=2D<2? G@J286 :D F?7:=E6C65 2446DD E@ 2 H@C=5 E92E C6>2:?D 7:6C46=J F?E2>65]k^Am
