Labor Day cookouts get harder to manage when every dish needs the same space on the grill. These 15 recipes spread the work across grilled mains, skewers, a foil packet, a cool pasta side, oven-cooked backups, and one dessert that finishes over the flames. The lineup covers beef, pork, chicken, seafood, vegetables, burgers, and corn before ending with warm peaches and ice cream. It gives the table plenty of variety without forcing every recipe onto the grates at once.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%@>292H< $E62<k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\7F== D:K6\=2C86Qmk:>8 H:5E9lQ`__TQ DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0%@>292H<\$E62<]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 2 7@C< 9@=5:?8 2 ;F:4J[ 8C:==65 A:646 @7 DE62< H:E9 2 3C@H?65[ D62C65 4CFDE 2?5 G:D:3=6 >2C3=:?8[ DFCC@F?565 3J @E96C DE62< A:646D @? 2 H@@56? DFC7246]Q 4=2DDlQHA\:>286\ag_`h_Q DC4D6ElQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0%@>292H<\$E62<]A?8 g__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0%@>292H<\$E62<\b__Iaad]A?8 b__H[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0%@>292H<\$E62<\fegIdfe]A?8 fegH[ 9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0%@>292H<\$E62<\`d_I``b]A?8 `d_HQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i g__AIX `__GH[ g__AIQ 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0%@>292H<\$E62<]A?8Q ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%@>292H< $E62<] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp DE62<9@FD6\DEJ=6 46?E6CA:646 42? DE:== H@C< 7@C 2 9@=:52J 4@@<@FE DAC625 6G6? H96? E96 8C:== :D 3FDJ] %9:D kDEC@?8m%@>292H< $E62<k^DEC@?8m D6CG6D a 2?5 E2<6D bd >:?FE6D[ 244@C5:?8 E@ E96 C64:A6 42C5[ FD:?8 2 a\A@F?5 3@?6\:? DE62<[ @=:G6 @:=[ D2=E[ A6AA6C[ 2?5 96C3 3FEE6C] %96 >6E9@5 D62CD E96 DE62< :? 2 42DE\:C@? D<:==6E 367@C6 7:?:D9:?8 :E :? E96 @G6?] $=:46 :E 282:?DE E96 8C2:? 2?5 D6CG6 :E 2D E96 3:8 3667 @AE:@? @? E96 E23=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^E@>292H<\DE62<^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%@>292H< $E62<k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm{2>3 z6323Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0{2>3\z6323D]A?8Q 2=ElQ%9C66 8C:==65 <6323D @? 7=2E3C625[ E@AA65 H:E9 D9C65565 =6EEF46[ 496CCJ E@>2E@6D[ C65 @?:@?[ 49@AA65 96C3D[ 2?5 2 5C:KK=6 @7 H9:E6 D2F46[ D6CG65 H:E9 =:>6 H6586D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0{2>3\z6323D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm{2>3 z6323D] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(:E9 492CC65 6586D 2?5 2 4@@= D2F46 @? E96 D:56[ E96D6 kDEC@?8m{2>3 z6323Dk^DEC@?8m 3C:?8 2 5:776C6?E <:?5 @7 >2:? E@ E96 4@@<@FE] %96 a_\>:?FE6 C64:A6 >2<6D e D6CG:?8D 7C@> 8C@F?5 =2>3 D62D@?65 H:E9 4:=2?EC@[ >:?E[ 4F>:?[ @?:@?[ 2?5 82C=:4] p DA:465 vC66< J@8FCE D2F46 255D 2 4C62>J 7:?:D9 27E6C E96 D<6H6CD 4@>6 @77 E96 8C:==] $6CG6 E96> @G6C 7=2E3C625D H:E9 =6EEF46[ 496CCJ E@>2E@6D[ 2?5 C65 @?:@? 7@C 2 {23@C s2J A=2E6 E92E 8@6D 36J@?5 3FC86CD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^=2>3\<6323D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm{2>3 z6323Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmz@C62? qFC86CDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0z@C62?\qFC86CD]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 2 92>3FC86C H:E9 2 D6D2>6 D665 3F?[ 3667 A2EEJ[ 8C66? @?:@?D[ 2?5 C:49 3C@H? D2F46]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0z@C62?\qFC86CD]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmz@C62? qFC86CD] !9@E@ 4C65:Ei wF?8CJ r@@<D z:E496?]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$H66E 962E 8:G6D E96D6 kDEC@?8mz@C62? qFC86CDk^DEC@?8m 2 492?86 7C@> E96 FDF2= 324<J2C5 3FC86C =:?6FA] %96 a_\>:?FE6 C64:A6 >2<6D b 3FC86CD H:E9 8C@F?5 3667[ 82C=:4[ 8:?86C[ D@J D2F46[ 9@?6J qq" D2F46[ 49:=: 82C=:4 D2F46[ D42==:@?D[ 2?5 D6D2>6 D665 3F?D] %96 >2:? C64:A6 4@@<D E96 A2EE:6D :? 2 A2?[ 2=E9@F89 E96 ?@E6D 2=D@ 2==@H 8C:==:?8 2D 2? 2=E6C?2E:G6] $6E E96> @FE H:E9 6IEC2 D2F46 2?5 D42==:@?D H96? E96 4@@<@FE ?665D 2 3@=5 3FC86C @AE:@?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^9F?8CJ4@@<D<:E496?]4@>^<@C62?\3FC86CD^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmz@C62? qFC86CDk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmu=2<J vC:==65 $2=>@?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0u=2<J\vC:==65\$2=>@?]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 2 4@@<65 D2=>@? 7:==6E E@AA65 H:E9 2 >:IEFC6 @7 49@AA65 96C3D[ 82C=:4[ 2?5 D62D@?:?8D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0u=2<J\vC:==65\$2=>@?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmu=2<J vC:==65 $2=>@?] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA D<:? 2?5 E6?56C 7=2<6D >2<6 kDEC@?8mu=2<J vC:==65 $2=>@?k^DEC@?8m 2 =:89E6C >2:? H:E9@FE 8:G:?8 FA E96 D>@<J A2CE @7 2 4@@<@FE] %96 C64:A6 D6CG6D c :? b_ >:?FE6D 2?5 A2:CD D2=>@? 7:==6ED H:E9 =6>@? K6DE[ 82C=:4[ 3FEE6C[ @=:G6 @:=[ 2?5 7C6D9 96C3D] %96 7:D9 8@6D D<:?\D:56 5@H? @? E96 8C:== 367@C6 86EE:?8 3CFD965 H:E9 =6>@? 96C3 3FEE6C] $6CG6 :E 9@E H:E9 =6>@? D=:46D H96? J@F H2?E 2 D627@@5 49@:46 36D:56 E96 962G:6C >62ED]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^8C:==65\D2=>@?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmu=2<J vC:==65 $2=>@?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq667 z23@3D H:E9 r9:>:49FCC: $2F46k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0q667\z23@3D\H:E9\r9:>:49FCC:\$2F46]A?8Q 2=ElQvC:==65 >62E 2?5 G686E23=6 D<6H6CD H:E9 KF449:?:[ C65 @?:@?[ 2?5 C65 36== A6AA6C[ 82C?:D965 H:E9 49@AA65 96C3D[ D6CG65 @? 2 36:86 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0q667\z23@3D\H:E9\r9:>:49FCC:\$2F46]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq667 z23@3D H:E9 r9:>:49FCC: $2F46] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@=@C7F= D<6H6CD 8:G6 kDEC@?8mq667 z23@3D H:E9 r9:>:49FCC: $2F46k^DEC@?8m 2? 62DJ A=246 36EH66? DE62< 2?5 G686E23=6D @? E96 D2>6 A=2E6] %96 bd\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D c H:E9 D:C=@:?[ C65 36== A6AA6C[ KF449:?:[ C65 @?:@?[ 4FCCJ A@H56C[ 2?5 @=:G6 @:=] uC6D9 A2CD=6J[ C65 H:?6 G:?682C[ =6>@? ;F:46[ 82C=:4[ 2?5 @=:G6 @:= >2<6 E96 49:>:49FCC: D6CG65 @G6C E96 8C:==65 D<6H6CD] %96J H@C< H6== H96? 8F6DED H2?E D>2==6C A@CE:@?D E96J 42? >:I H:E9 D6G6C2= D:56D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^3667\<23@3D\H:E9\49:>:49FCC:\D2F46^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq667 z23@3D H:E9 r9:>:49FCC: $2F46k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm(:?8DE@A {@F:D:2?2 #F3 (:?8Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0(:?8DE@A\{@F:D:2?2\#F3\(:?8D];A8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 8C:==65 49:4<6? H:?8D H:E9 2 4C:DAJ E6IEFC6[ ?6IE E@ 2 C65 3@H= @7 4C62>J 5:AA:?8 D2F46]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0(:?8DE@A\{@F:D:2?2\#F3\(:?8D];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm(:?8DE@A {@F:D:2?2 #F3 (:?8D] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp D>@<J 5CJ CF3 >2<6D kDEC@?8m(:?8DE@A {@F:D:2?2 #F3 (:?8Dk^DEC@?8m FD67F= H96? E96 8C:== :D 2=C625J A24<65 H:E9 >2:?D] %96 ad\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D c 2?5 4@2ED `e 49:4<6? H:?8D H:E9 D>@<65 A2AC:<2[ @C682?@[ 4F>:?[ 3C@H? DF82C[ @?:@? A@H56C[ 82C=:4 A@H56C[ D2=E[ 2?5 A6AA6C] %96D6 H:?8D 32<6 :? E96 @G6? F?E:= 4C:DA C2E96C E92? 4@@<:?8 @? E96 8C:==] !FE E96> @FE H:E9 C2?49 @C 2?@E96C 5:A 2D 2? 62DJ 92?596=5 @AE:@? H9:=6 E96 8C:==65 5:D96D 7:?:D9]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^H:?8DE@A\=@F:D:2?2\CF3\H:?8D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm(:?8DE@A {@F:D:2?2 #F3 (:?8Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmyF:4J vC:==65 w@E s@8Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0yF:4J\vC:==65\w@E\s@8D]A?8Q 2=ElQu@FC 9@E 5@8D :? 3F?D E@AA65 H:E9 4C:DAJ 7C:65 @?:@?D 2C6 2CC2?865 @? A2C49>6?E A2A6C :? 2 32D<6E]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0yF:4J\vC:==65\w@E\s@8D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmyF:4J vC:==65 w@E s@8D] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr=2DD:4 4@@<@FE 7@@5 5@6D ?@E ?665 >F49 7FDD[ 2?5 kDEC@?8myF:4J vC:==65 w@E s@8Dk^DEC@?8m <66A E92E A2CE @7 E96 {23@C s2J E23=6 D:>A=6] %96 `e\>:?FE6 C64:A6 >2<6D e D6CG:?8D H:E9 9@E 5@8D[ 3F?D[ 2?5 E@AA:?8D DF49 2D <6E49FA[ >FDE2C5[ 2?5 7C:65 @?:@?D] %96 9@E 5@8D 8C:== 7@C @?=J 2 76H >:?FE6D[ H:E9 7C6BF6?E EFC?:?8 7@C 6G6? 3C@H?:?8] $6E FA E96 E@AA:?8D D6A2C2E6=J D@ 6G6CJ@?6 42? 3F:=5 @?6 H9:=6 E96 =@?86C\4@@<:?8 >2:?D 2C6 DE:== 4@>:?8 @77 E96 962E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^8C:==65\9@E\5@8D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmyF:4J vC:==65 w@E s@8Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC:==65 !@C< r9@ADk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0vC:==65\!@C<\r9@AD];A8Q 2=ElQp 8C:==65 A@C< 49@A 82C?:D965 H:E9 49@AA65 A2CD=6J :D D6CG65 @? 2 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0vC:==65\!@C<\r9@AD];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC:==65 !@C< r9@AD] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp BF:4< >2C:?256 8:G6D kDEC@?8mvC:==65 !@C< r9@ADk^DEC@?8m A=6?EJ @7 7=2G@C 367@C6 E96J 6G6C C6249 E96 8C2E6D] %96 ad\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D c H:E9 3@?6\:? A@C< 49@AD[ @=:G6 @:=[ D@J D2F46[ 3C@H? DF82C @C 9@?6J[ s:;@? >FDE2C5[ 82C=:4[ 2?5 3=24< A6AA6C] %96 49@AD DE2CE @G6C 9:89 962E[ E96? 7:?:D9 @G6C 2 =@H6C 2C62 @7 E96 8C:== 367@C6 C6DE:?8] !2:C E96> H:E9 4@C? @C A2DE2 D2=25 H96? J@F H2?E 2 DEC2:89E7@CH2C5 >62E\2?5\D:56D {23@C s2J A=2E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^8C:==65\A@C<\49@AD^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC:==65 !@C< r9@ADk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmv2C=:4 qFEE6C $E62< 2?5 !@E2E@6D u@:= !24<6Ek^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0v2C=:4\qFEE6C\$E62<\2?5\!@E2E@6D\u@:=\!24<6E]A?8Q 2=ElQr9F?<D @7 4@@<65 3667 2?5 C@2DE65 A@E2E@6D D6CG65 :? 2? @A6? 2=F>:?F> 7@:= A24<6E[ 82C?:D965 H:E9 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0v2C=:4\qFEE6C\$E62<\2?5\!@E2E@6D\u@:=\!24<6E]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmv2C=:4 qFEE6C $E62< 2?5 !@E2E@6D u@:= !24<6E] !9@E@ 4C65:Ei *@FC !6C764E #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmu@:= A24<6ED <66A 3@E9 E96 >2:? 2?5 E96 A@E2E@6D E@86E96C[ H9:49 8:G6D kDEC@?8mv2C=:4 qFEE6C $E62< 2?5 !@E2E@6D u@:= !24<6Ek^DEC@?8m 2? 62DJ 4@@<@FE 25G2?E286] %96 cd\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D c H:E9 4F365 D:C=@:?[ 323J A@E2E@6D[ A62C= @?:@?D[ 3FEE6C[ xE2=:2? D62D@?:?8[ 2?5 82C=:4 A@H56C] t249 A24<6E 4@@<D @? E96 8C:== F?E:= E96 DE62< 2?5 A@E2E@6D 2C6 5@?6[ H:E9 2? @G6? @AE:@? =:DE65 E@@] $6CG6 E96 A24<6ED C:89E 7C@> E96 7@:= H96? 4=62?FA ?665D E@ DE2J D:>A=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^J@FCA6C764EC64:A6D]4@>^82C=:4\3FEE6C\DE62<\2?5\A@E2E@6D\7@:=\A24<6E^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmv2C=:4 qFEE6C $E62< 2?5 !@E2E@6D u@:= !24<6Ek^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr92CC65 |6I:42? $EC66E r@C?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0r92CC65\|6I:42?\$EC66E\r@C?]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 |6I:42? $EC66E r@C? @? E96 4@3 E@AA65 H:E9 4C62>J D2F46[ 4CF>3=65 4966D6[ 49:=: A@H56C[ 2?5 49@AA65 4:=2?EC@]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0r92CC65\|6I:42?\$EC66E\r@C?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr92CC65 |6I:42? $EC66E r@C?] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr92CC65 4@C? 3C:?8D 2 72>:=:2C 4@@<@FE D:56 E@ E96 E23=6[ H9:=6 kDEC@?8mr92CC65 |6I:42? $EC66E r@C?k^DEC@?8m 255D 2 4C62>J[ E2?8J 7:?:D9] %96 b_\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D e 2?5 FD6D DH66E 4@C?[ D@FC 4C62> @C 4C6>2[ >2J@??2:D6[ =:>6[ 4@E:;2[ 4:=2?EC@[ 2?5 %2;Ã?] %96 4@C? :D 3@:=65 7:CDE[ E96? 8C:==65 F?E:= 3C@H?65 367@C6 E96 E@AA:?8D 8@ @?] !:=6 E96 7:?:D965 4@3D @? 2 A=2EE6C D@ 8F6DED 42? 8C23 @?6 36D:56 3FC86CD[ <6323D[ @C A@C< 49@AD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^>6I:42?\DEC66E\4@C?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr92CC65 |6I:42? $EC66E r@C?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm'688:6 qFC86Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0'688:6\qFC86C]A?8Q 2=ElQp 9@>6>256 G688:6 3FC86C :? 2 3F?[ @? 2 H@@56? A=2E6[ C625J E@ 62E]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_g^$>2==0'688:6\qFC86C]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm'688:6 qFC86C] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp >62E=6DD 3FC86C @AE:@? 8:G6D 6G6CJ@?6 >@C6 C@@> E@ 3F:=5 E96 A=2E6 E96J H2?E[ 2?5 kDEC@?8m'688:6 qFC86Ck^DEC@?8m 7:==D E92E C@=6 H:E9 2 962CEJ 362?\2?5\=6?E:= A2EEJ] %96 bd\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D c H:E9 =6?E:=D[ 3=24< 362?D[ >FD9C@@>D[ @?:@?[ 3C6254CF>3D[ @2ED[ A2CD=6J[ 2?5 (@C46DE6CD9:C6 D2F46] %96 >2:? >6E9@5 4@@<D E96 A2EE:6D :? 2 D<:==6E C2E96C E92? @? E96 8C:==] $6CG6 E96> :? 3F?D H:E9 4F4F>36C[ C65 @?:@?[ 2?5 D2F46 2=@?8D:56 E96 @E96C 4@@<@FE >2:?D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^G688:6\3FC86C^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm'688:6 qFC86Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC:==65 $9C:>A z23@3Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0vC:==65\$9C:>A\z23@3D]A?8Q 2=ElQp H9:E6 A=2E6 9@=5D 8C:==65 D9C:>A 2?5 G686E23=6 D<6H6CD H:E9 >FD9C@@>D[ 36== A6AA6CD[ @?:@?D[ 2?5 E@>2E@6D[ 82C?:D965 H:E9 49@AA65 96C3D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0vC:==65\$9C:>A\z23@3D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC:==65 $9C:>A z23@3D] !9@E@ 4C65:Ei |J #6=:23=6 #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqC:89E G686E23=6D 2?5 2 D9@CE 8C:== E:>6 <66A kDEC@?8mvC:==65 $9C:>A z23@3Dk^DEC@?8m >@G:?8 BF:4<=J @?46 E96 >62= :D F?56CH2J] %96 db\>:?FE6 E@E2= :?4=F56D >2C:?2E:?8[ 2?5 E96 C64:A6 D6CG6D c H:E9 D9C:>A[ C65 2?5 8C66? 36== A6AA6CD[ C65 @?:@?[ A@CE@36==@ >FD9C@@>D[ 82C=:4[ 9@?6J[ @=:G6 @:=[ 2?5 A2AC:<2] %96 D<6H6CD 4@@< @? E96 8C:== 7@C e E@ g >:?FE6D] %96J 2C6 2 FD67F= D627@@5 @AE:@? H96? 8F6DED H2?E D@>6E9:?8 =:89E6C E92? DE62<[ A@C<[ @C 3FC86CD]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^>JC6=:23=6C64:A6D]4@>^8C:==65\D9C:>A\<23@3D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC:==65 $9C:>A z23@3Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmuC6D9 !2DE2 $2=25 H:E9 vC:==65 '688:6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0uC6D9\!2DE2\$2=25\H:E9\vC:==65\'688:6D]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 G:3C2?E A2DE2 D2=25 H:E9 A6??6[ 496CCJ E@>2E@6D[ 3=24< @=:G6D[ 5:465 4F4F>36CD[ C65 @?:@?D[ 2?5 2 5C:KK=6 @7 5C6DD:?8]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0uC6D9\!2DE2\$2=25\H:E9\vC:==65\'688:6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmuC6D9 !2DE2 $2=25 H:E9 vC:==65 '688:6D] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp 4@@= D:56 8:G6D E96 9@E 7@@5 D@>6H96C6 E@ =2?5[ 2?5 kDEC@?8muC6D9 !2DE2 $2=25 H:E9 vC:==65 '688:6Dk^DEC@?8m 3C:?8D 42G2E2AA:[ G686E23=6D[ 2?5 32=D2>:4 5C6DD:?8 E@86E96C :? @?6 3@H=] %96 c_\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D c H:E9 KF449:?:[ C65 36== A6AA6C[ C65 @?:@?[ 496CCJ E@>2E@6D[ 3=24< @=:G6D[ 2?5 A2CD=6J] s6DA:E6 E96 =:DE65 ?2>6[ E96 C64:A6 42C5 492CD E96 G686E23=6D F?56C E96 3C@:=6C C2E96C E92? @? 2 8C:==] $6CG6 :E 36D:56 E96 D<6H6CD[ 49@AD[ @C 9@E 5@8D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^A2DE2\D2=25^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmuC6D9 !2DE2 $2=25 H:E9 vC:==65 '688:6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm(9@=6 q2<65 qq" r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0(9@=6\q2<65\qq"\r9:4<6?]A?8Q 2=ElQ#@2DE65 49:4<6? H:E9 2 4C:DAJ[ 8@=56?\3C@H? D<:? @? 2 H9:E6 A=2E6[ D6CG65 H:E9 2 D:56 @7 8C66?D :? 2 3=24< 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0(9@=6\q2<65\qq"\r9:4<6?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm(9@=6 q2<65 qq" r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei !@4<6E uC:6?5=J #64:A6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(96? @?6 H9@=6 3:C5 ?665D E@ 4@G6C D6G6C2= A=2E6D[ kDEC@?8m(9@=6 q2<65 qq" r9:4<6?k^DEC@?8m 8:G6D E96 DAC625 2 =2C86C 46?E6CA:646] %96 C64:A6 D6CG6D d 2?5 E2<6D a 9@FCD 2?5 `_ >:?FE6D H:E9 2 H9@=6 49:4<6?[ qq" D2F46[ 49:4<6? 3C@E9[ 3FEE6C[ D>@<65 A2AC:<2[ 49:=: A@H56C[ @?:@? A@H56C[ 2?5 82C=:4 A@H56C] %9:D C64:A6 :D @G6?\32<65[ ?@E 8C:==65[ D@ :E H@C<D 36DE 2D 2? :?5@@C >2:? 36D:56 E96 @FE5@@C 4@@<@FE 5:D96D] r2CG6 :E 367@C6 D6CG:?8 D@ 8F6DED 42? E2<6 62DJ A@CE:@?D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@4<6E7C:6?5=JC64:A6D]4@>^H9@=6\32<65\33B\49:4<6?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm(9@=6 q2<65 qq" r9:4<6?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC:==65 !62496Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0vC:==65\!62496D]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 8C:==65 A6249 D=:46D H:E9 42C2>6=:K65[ D=:89E=J 492CC65 6586D @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0vC:==65\!62496D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC:==65 !62496D] !9@E@ 4C65:Ei $A=2D9 @7 %2DE6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qms6DD6CE 42? DE2J 4=@D6 E@ E96 8C:== H:E9 kDEC@?8mvC:==65 !62496Dk^DEC@?8m[ 2 D:>A=6 7:?:D9 27E6C E96 D2G@CJ 7@@5 :D 4=62C65] %96 ``\>:?FE6 C64:A6 D6CG6D e H:E9 7:C>[ C:A6 A62496D[ 3FEE6C[ 3C@H? DF82C[ 4:??2>@?[ =6>@? ;F:46[ 2?5 @AE:@?2= 8@=56? CF>] %96 A62496D 4@@< @G6C >65:F> 962E F?E:= E6?56C 2?5 =:89E=J 492CC65[ E96? 86E DA@@?65 H:E9 H2C> 3C@H? DF82C 3FEE6C D2F46] p55 :46 4C62> 2E D6CG:?8 E:>6 7@C 2 {23@C s2J 56DD6CE E92E DE:== 42CC:6D E96 4@@<@FE E96>6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA=2D9@7E2DE6]4@>^8C:==65\A62496D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC:==65 !62496Dk^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^8C:==:?8\E92E\E2<6\=23@C\52J^Qm`d 8C:==:?8 C64:A6D E92E E2<6 {23@C s2J 2== E96 H2J E@ 56DD6CEk^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
