Some nights, the food you want at home is the same kind of hearty plate you would usually order at the diner. These 15 recipes cover casseroles, pork chops, burgers, mac and cheese, fried chicken, breakfast bakes, and a few rich sides that fit right into that mood. Most rely on familiar ingredients and straightforward cooking, with portions big enough for family dinner or a table with a few extra people. Pick the one that sounds better than leaving the house and settle in.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$@FE96C? vC@F?5 q667 U2>Aj q2<65 q62? r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$@FE96C?\vC@F?5\q667\q2<65\q62?\r2DD6C@=6]A?8Q 2=ElQp DBF2C6 32<:?8 5:D9 7:==65 H:E9 $@FE96C? vC@F?5 q667 U2>Aj q2<65 q62? r2DD6C@=6 2?5 E@AA65 H:E9 DEC:AD @7 4@@<65 324@?j 2 H@@56? DA@@? 9@=5D 2 D6CG:?8]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0$@FE96C?\vC@F?5\q667\q2<65\q62?\r2DD6C@=6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$@FE96C? vC@F?5 q667 U2>Aj q2<65 q62? r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqF33=:?8 F?56C 2 4C:DA 324@? E@A[ kDEC@?8m$@FE96C? vC@F?5 q667 U2>Aj q2<65 q62? r2DD6C@=6k^DEC@?8m 3C:?8D 8C@F?5 3667[ 32<65 362?D[ E@>2E@6D[ @?:@?D[ 3C@H? DF82C[ 2?5 s:;@? E@86E96C :? @?6 962CEJ 5:D9] xE E2<6D ` 9@FC `_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D e] %96 4@G6C65 32<6 =6ED E96 7=2G@CD D6EE=6 :? 367@C6 2 BF:4< 3C@:= 4C:DAD E96 324@?] $A@@? :E :?E@ 3@H=D H:E9 4@C?3C625 @C 4@=6D=2H H96? 2 5:?6C\DEJ=6 5:??6C 2E 9@>6 D@F?5D 36EE6C E92? 8@:?8 @FE]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D@FE96C?\8C@F?5\3667\32<65\362?\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$@FE96C? vC@F?5 q667 U2>Aj q2<65 q62? r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmrC62>J '686E23=6 r9@H56Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0rC62>J\'686E23=6\r9@H56C]A?8Q 2=ElQp 3C625 3@H= 7:==65 H:E9 4C62>J G686E23=6 49@H56C[ H:E9 2 DA@@? D4@@A:?8 D@FA @FEj D2=E 2?5 A6AA6C D92<6CD[ 46=6CJ[ 2?5 2 H@@56? DA@@? 2C6 ?62C3J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0rC62>J\'686E23=6\r9@H56C]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmrC62>J '686E23=6 r9@H56C] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%9:4< 2?5 DA@@?23=6 H:E9@FE 2 =@?8 D:>>6C[ kDEC@?8mrC62>J '686E23=6 r9@H56Ck^DEC@?8m 4@>3:?6D A@E2E@6D[ 3C@44@=:[ 42CC@ED[ 46=6CJ[ @?:@?[ >:=<[ 2?5 496552C :? 2 bd\>:?FE6 A@E E92E D6CG6D e] %96 G686E23=6D D@7E6? 7:CDE[ E96? 2 D6A2C2E6 3FEE6C\2?5\7=@FC >:IEFC6 E9:4<6?D E96 >:=< 367@C6 6G6CJE9:?8 4@>6D E@86E96C] $6CG6 :E H:E9 3:D4F:ED[ 4@C?3C625[ @C 2 E@2DE65 D2?5H:49 H96? D@FA 2?5 D@>6E9:?8 H2C> @? E96 D:56 :D 6I24E=J E96 <:?5 @7 5:??6C J@F H2?E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4C62>J\G686E23=6\49@H56C^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmrC62>J '686E23=6 r9@H56Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@E96C65 !@C< r9@AD H:E9 ~?:@?D U2>Aj |FD9C@@>Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$>@E96C65\!@C<\r9@AD\H:E9\~?:@?D\|FD9C@@>D]\]A?8Q 2=ElQ%H@ $>@E96C65 !@C< r9@AD H:E9 ~?:@?D U2>Aj |FD9C@@>D @? 2 3=24< C64E2?8F=2C A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0$>@E96C65\!@C<\r9@AD\H:E9\~?:@?D\|FD9C@@>D]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@E96C65 !@C< r9@AD H:E9 ~?:@?D U2>Aj |FD9C@@>D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm!2? 8C2GJ =@2565 H:E9 @?:@?D 2?5 >FD9C@@>D 8:G6D kDEC@?8m$>@E96C65 !@C< r9@AD H:E9 ~?:@?D U2>Aj |FD9C@@>Dk^DEC@?8m E96 <:?5 @7 A=2E6 E92E 36=@?8D 36D:56 >2D965 A@E2E@6D] xE E2<6D cd >:?FE6D 2?5 D6CG6D e] q@?6\:? 49@AD 2C6 D62D@?65[ 7=@FC65[ D62C65[ 2?5 7:?:D965 :? E96 @G6? H9:=6 E96 D<:==6E 364@>6D 2 4C62>J 49:4<6?\3C@E9 8C2GJ] $A@@? E96 D2F46 86?6C@FD=J @G6C 6249 49@A 2?5 255 C:46[ A@E2E@6D[ @C 8C66? 362?D 7@C 2? @=5\D49@@= DFAA6C 2E 9@>6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@E96C65\A@C<\49@AD\H:E9\@?:@?D\>FD9C@@>D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@E96C65 !@C< r9@AD H:E9 ~?:@?D U2>Aj |FD9C@@>Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC:==65 r2=:7@C?:2 r9:4<6? qFC86Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0vC:==65\r2=:7@C?:2\r9:4<6?\qFC86C]A?8Q 2=ElQp 8C:==65 r2=:7@C?:2 49:4<6? 3FC86C H:E9 =6EEF46[ E@>2E@[ 4966D6[ 2?5 92> @? 2 3F?[ D6CG65 H:E9 A@E2E@ 49:AD @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0vC:==65\r2=:7@C?:2\r9:4<6?\qFC86C]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC:==65 r2=:7@C?:2 r9:4<6? qFC86C] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$E24<65 9:89 H:E9 D>@<J[ 4C62>J[ 2?5 7C6D9 =2J6CD[ kDEC@?8mvC:==65 r2=:7@C?:2 r9:4<6? qFC86Ck^DEC@?8m A2:CD D62D@?65 49:4<6? H:E9 D>@<65 92>[ 2G@425@[ E@>2E@[ =6EEF46[ A6AA6C ;24<[ 2?5 49:A@E=6 DAC625] xE E2<6D bd >:?FE6D 2?5 D6CG6D c] %96 49:4<6? 4@@<D @? E96 8C:== 367@C6 6G6CJE9:?8 8@6D @?E@ 3FC86C 3F?D] p55 49:AD[ 7C:6D[ @C 2 D:>A=6 D2=25 7@C E96 <:?5 @7 3FC86C A=2E6 E92E 42? >2<6 E96 FDF2= 5:?6C @C56C 62DJ E@ 7@C86E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^8C:==65\42=:7@C?:2\49:4<6?\3FC86C^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC:==65 r2=:7@C?:2 r9:4<6? qFC86Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%:?:’D |24 U2>Aj r966D6 H:E9 2 %H:DEk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0%:?:D\|24\r966D6\H:E9\2\%H:DE]A?8Q 2=ElQp DA@@?7F= @7 %:?:UCDBF@jD |24 U2>Aj r966D6 H:E9 2 %H:DE :D 96=5 23@G6 2 DBF2C6 32<:?8 5:D9 7:==65 H:E9 E96 D2>6 5:D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0%:?:D\|24\r966D6\H:E9\2\%H:DE]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%:?:’D |24 U2>Aj r966D6 H:E9 2 %H:DE] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC62>J D2F46 4=:?8:?8 E@ 42G2E2AA: >2<6D kDEC@?8m%:?:’D |24 U2>Aj r966D6 H:E9 2 %H:DEk^DEC@?8m 6DA64:2==J C:49[ H:E9 >@KK2C6==2[ r@=3J y24<[ 496552C[ 6G2A@C2E65 >:=<[ 962GJ 4C62>[ s:;@?[ 2?5 D>@<65 D2FD286 7:==:?8 E96 A2?] xE E2<6D d_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D `a] %96 A2DE2 2?5 D2F46 2C6 =2J6C65 H:E9 6IEC2 4966D6 367@C6 32<:?8] qC:?8 :E @FE 2D E96 >2:? 5:D9 @C 2 =2C86 D:56 H96? 6G6CJ@?6 2E E96 E23=6 H2?ED D@>6E9:?8 4966DJ 2?5 DF3DE2?E:2=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^E:?:D\>24\4966D6\H:E9\2\EH:DE^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%:?:’D |24 U2>Aj r966D6 H:E9 2 %H:DEk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr@=42??@? H:E9 z2=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0r@=42??@?\H:E9\z2=6]A?8Q 2=ElQp A@E @7 r@=42??@? H:E9 z2=6[ H:E9 2 H@@56? DA@@? =:7E:?8 2 A@CE:@?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0r@=42??@?\H:E9\z2=6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr@=42??@? H:E9 z2=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmu=F77J >2D965 A@E2E@6D 7@=565 H:E9 E6?56C 8C66?D 8:G6 kDEC@?8mr@=42??@? H:E9 z2=6k^DEC@?8m >@C6 E6IEFC6 E92? 2 A=2:? D:56 @7 >2D9] xE E2<6D c_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D e[ FD:?8 CFDD6E A@E2E@6D[ 3FEE6C[ 82C=:4[ 323J <2=6[ 92=7\2?5\92=7[ 2?5 D42==:@?D] %96 <2=6 4@@<D :? 3FEE6C 367@C6 36:?8 >:I65 :?E@ E96 A@E2E@6D] $6CG6 :E 36D:56 A@C< 49@AD[ 7C:65 49:4<6?[ D2FD286[ @C C@2DE >62E H96? E96 A=2E6 ?665D D@>6E9:?8 4C62>J[ 3FEE6CJ[ 2?5 7:==:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4@=42??@?\H:E9\<2=6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr@=42??@? H:E9 z2=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr967 y6??’D (2C> v6C>2? !@E2E@ $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r967\y6??D\(2C>\v6C>2?\!@E2E@\$2=25]\]A?8Q 2=ElQr967 y6??UCDBF@jD (2C> v6C>2? !@E2E@ $2=25 H:E9 D=:465 A@E2E@6D H:E9 324@?[ C65 @?:@?D[ 2?5 49@AA65 A2CD=6J[ D6CG65 :? 2 H9:E6 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r967\y6??D\(2C>\v6C>2?\!@E2E@\$2=25]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr967 y6??’D (2C> v6C>2? !@E2E@ $2=25] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%2?8J 5C6DD:?8 4@2ED 6G6CJ H2C> D=:46 :? kDEC@?8mr967 y6??’D (2C> v6C>2? !@E2E@ $2=25k^DEC@?8m[ H96C6 *F<@? v@=5 A@E2E@6D >66E 324@?[ C65 @?:@?[ 2AA=6 4:56C G:?682C[ 3C@E9[ 8C2:?J >FDE2C5[ 2?5 A2CD=6J] xE E2<6D bd >:?FE6D 2?5 D6CG6D e] %96 A@E2E@6D 2C6 4@@<65 F?E:= ;FDE E6?56C 367@C6 36:?8 E@DD65 H:E9 E96 H2C> 324@? 5C6DD:?8] !2:C :E H:E9 D2FD286[ A@C<[ @C 7C:65 49:4<6? H96? 2 4@=5 A@E2E@ D2=25 H@F=5 766= @FE @7 A=246]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4967\;6??D\H2C>\86C>2?\A@E2E@\D2=25^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr967 y6??’D (2C> v6C>2? !@E2E@ $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm(9:E6 r9:4<6? t?49:=252Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0(9:E6\r9:4<6?\t?49:=252D]A?8Q 2=ElQ%H@ (9:E6 r9:4<6? t?49:=252D 7:==65 H:E9 4C62>J D2F46 2?5 E@AA65 H:E9 >6=E65 4966D6[ D6CG65 @? 2 H9:E6 A=2E6 H:E9 2 82C?:D9 @7 49@AA65 A2CD=6J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0(9:E6\r9:4<6?\t?49:=252D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm(9:E6 r9:4<6? t?49:=252D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm#@==65 E@CE:==2D F?56C 2 4C62>J 8C66? 49:=6 D2F46 >2<6 kDEC@?8m(9:E6 r9:4<6? t?49:=252Dk^DEC@?8m 2 3F33=:?8 42DD6C@=6 3F:=E 7@C 86?6C@FD A@CE:@?D] xE E2<6D dd >:?FE6D 2?5 D6CG6D e[ H:E9 C@E:DD6C:6 49:4<6?[ |@?E6C6J y24<[ D@FC 4C62>[ 49:4<6? 3C@E9[ 8C66? 49:=6D[ 3FEE6C[ 2?5 7=@FC] %96 7:==65 E@CE:==2D 32<6 36?62E9 E96 D2F46 2?5 4966D6 F?E:= 9@E E9C@F89@FE] p55 C:46[ 362?D[ @C 2 4C:DA D2=25 7@C 2 7F== 5:??6C E92E <66AD E96 72>:=:2C 5:?6C >@@5 2E 9@>6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^H9:E6\49:4<6?\6?49:=252D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm(9:E6 r9:4<6? t?49:=252Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$2FD286 w2D9 qC@H? qC62<72DE r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$2FD286\w2D9\qC@H?\qC62<72DE\r2DD6C@=6]A?8Q 2=ElQp DBF2C6 3=24< 32<:?8 5:D9 7:==65 H:E9 2 32<65 42DD6C@=6 E@AA65 H:E9 >6=E65 4966D6[ 4@?E2:?:?8 G:D:3=6 A:646D @7 >62E 2?5 G686E23=6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$2FD286\w2D9\qC@H?\qC62<72DE\r2DD6C@=6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$2FD286 w2D9 qC@H? qC62<72DE r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv@=56? 92D9 3C@H?D 2?5 3C@H?65 D2FD286 8:G6 kDEC@?8m$2FD286 w2D9 qC@H? qC62<72DE r2DD6C@=6k^DEC@?8m E96 <:?5 @7 3C62<72DE\7@C\5:??6C 2AA62= E92E H@C<D 2?J E:>6 @7 52J] xE E2<6D ` 9@FC 2?5 D6CG6D g[ H:E9 688D[ H9@=6 >:=<[ @?:@?[ C65 36== A6AA6C[ 496552C[ 2?5 A2CD=6J ;@:?:?8 E96 D2FD286 2?5 A@E2E@6D] %96 H9@=6 5:D9 32<6D E@86E96C :? @?6 A2?] rFE :?E@ E9:4< DBF2C6D 2?5 D6CG6 H:E9 E@2DE @C 7CF:E H96? 5:??6C 3C62<72DE D@F?5D 36EE6C E92? 2 DE2?52C5 DFAA6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D2FD286\92D9\3C@H?\3C62<72DE\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$2FD286 w2D9 qC@H? qC62<72DE r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq2<65 qC:6 :? 2 q@H=k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0q2<65\qC:6\:?\2\q@H=];A8Q 2=ElQp H@@56? A=2EE6C H:E9 32<65 3C:6 :? 2 3@H=[ 4966D6[ 4C24<6CD[ 8C2A6D 2?5 3C625]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0q2<65\qC:6\:?\2\q@H=];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq2<65 qC:6 :? 2 q@H=] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm|6=EJ 4966D6 EF4<65 :?E@ 2 E@2DE65 3C625 3@H= EFC?D kDEC@?8mq2<65 qC:6 :? 2 q@H=k^DEC@?8m :?E@ 2 D92C623=6 DE2CE6C H:E9 A=6?EJ E@ E62C[ 5:A[ 2?5 A2DD 2C@F?5] xE E2<6D b_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D g] qC:6 32<6D H:E9 82C=:4 3FEE6C[ A2CD=6J[ C65 A6AA6C 7=2<6D[ H9:E6 H:?6[ E9J>6[ 2?5 @AE:@?2= 9@?6J :?D:56 E96 9@==@H65 3C625] $6E :E :? E96 >:55=6 @7 E96 E23=6 H:E9 4C24<6CD[ 3C625 A:646D[ @C 7CF:E H9:=6 E96 C6DE @7 5:??6C 7:?:D96D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^32<65\3C:6\:?\2\3C625\3@H=^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq2<65 qC:6 :? 2 q@H=k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr966DJ |6I:42? r9:4<6? r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r966DJ\|6I:42?\r9:4<6?\r2DD6C@=6];A8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 2 A2CE:2==J 62E6? 4966DJ |6I:42? 49:4<6? 42DD6C@=6 :? 2 32<:?8 5:D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r966DJ\|6I:42?\r9:4<6?\r2DD6C@=6];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr966DJ |6I:42? r9:4<6? r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$2F4J =2J6CD H:E9 2 4C:DA E@CE:==2\49:A 7:?:D9 >2<6 kDEC@?8mr966DJ |6I:42? r9:4<6? r2DD6C@=6k^DEC@?8m 62DJ E@ D4@@A DEC2:89E 7C@> E96 32<:?8 5:D9] xE E2<6D dd >:?FE6D 2?5 D6CG6D g[ 4@>3:?:?8 4@@<65 49:4<6?[ 3=24< 362?D[ 4@C?[ E@>2E@6D H:E9 8C66? 49:=6D[ D@FC 4C62>[ 4C62> @7 49:4<6? D@FA[ ;2=2A6ñ@[ DA:46D[ 4966D6[ 2?5 E@CE:==2 49:AD] qC:?8 :E E@ E96 E23=6 H:E9 D2=D2 @C 2 D:>A=6 D2=25 H96? 2 =@2565 5:?6C\DEJ=6 42DD6C@=6 D@F?5D 36EE6C E92? 2?@E96C D2?5H:49]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4966DJ\>6I:42?\49:4<6?\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr966DJ |6I:42? r9:4<6? r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq24@? !2?42<6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0q24@?\!2?42<6D]A?8Q 2=ElQp DE24< @7 A2?42<6D H:E9 DEC:AD @7 324@?[ 36:?8 5C:KK=65 H:E9 DJCFA 7C@> 2 DA@@?[ @? 2 H9:E6 A=2E6 H:E9 2 7@C< 36D:56 :E]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0q24@?\!2?42<6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq24@? !2?42<6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$H66E 32EE6C 4@@<65 5:C64E=J @G6C 4C:DA 324@? >2<6D kDEC@?8mq24@? !2?42<6Dk^DEC@?8m 2 D2=EJ\DH66E 3C62<72DE A=2E6 H:E9@FE ?665:?8 D6A2C2E6 3:E6D @? E96 7@C<] %96J E2<6 c_ >:?FE6D 2?5 D6CG6 e] %96 32EE6C FD6D 3FEE6C>:=<[ 3C@H? DF82C[ 4:??2>@?[ 688D[ 2?5 >6=E65 3FEE6C[ E96? 86ED A@FC65 @G6C 4@@<65 324@? DEC:AD @? E96 8C:55=6] u:?:D9 H:E9 >2A=6 DJCFA 2?5 D6CG6 E96> 7@C 3C62<72DE\7@C\5:??6C H96? E96 C68F=2C 5:?6C DE24< 92D =@DE D@>6 @7 :ED 2AA62=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^324@?\A2?42<6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq24@? !2?42<6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr967 y6??’D $<:==6E z?24<HFCDE U2>Aj $2F6C<C2FEk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r967\y6??D\$<:==6E\z?24<HFCDE\$2F6C<C2FE]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 3C@H?65 D2FD286D @? 2 365 @7 D2F6C<C2FE 2?5 3C6254CF>3D :? 2 32<:?8 5:D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r967\y6??D\$<:==6E\z?24<HFCDE\$2F6C<C2FE]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr967 y6??’D $<:==6E z?24<HFCDE U2>Aj $2F6C<C2FE] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$>@<J D2FD286[ E6?56C A@E2E@6D[ E2CE D2F6C<C2FE[ 2?5 2AA=6 7:== kDEC@?8mr967 y6??’D $<:==6E z?24<HFCDE U2>Aj $2F6C<C2FEk^DEC@?8m H:E9 E96 <:?5 @7 962CEJ 4@?EC2DE E92E H@C<D H6== @? 2 4@=5 ?:89E] xE E2<6D ` 9@FC `_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D c] %96 D<:==6E 2=D@ :?4=F56D @?:@?[ 3C@E9[ 3C@H? DF82C[ 3C6254CF>3D[ >FDE2C5[ 2?5 4C62>] qC:?8 :E E@ E96 E23=6 :? E96 A2? 2?5 255 6IEC2 >FDE2C5 2=@?8D:56 7@C 2 5:??6C E92E 766=D 72C 7C@> C@FE:?6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4967\;6??D\D<:==6E\<?24<HFCDE\D2F6C<C2FE^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr967 y6??’D $<:==6E z?24<HFCDE U2>Aj $2F6C<C2FEk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$2FD286[ $A:?249 2?5 t88 qC62<72DE r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0$2FD286\$A:?249\2?5\t88\qC62<72DE\r2DD6C@=6]A?8Q 2=ElQp D=:46 @7 $2FD286[ $A:?249[ 2?5 688 42DD6C@=6 @? 2 H9:E6 A=2E6[ H:E9 2 7@C< 9@=5:?8 2 3:E6\D:K65 A:646]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0$2FD286\$A:?249\2?5\t88\qC62<72DE\r2DD6C@=6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$2FD286[ $A:?249 2?5 t88 qC62<72DE r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmw62CEJ D=:46D A24<65 H:E9 D2FD286 2?5 688D >2<6 kDEC@?8m$2FD286[ $A:?249 2?5 t88 qC62<72DE r2DD6C@=6k^DEC@?8m 2? 62DJ H2J E@ AFE 3C62<72DE @? E96 5:??6C E23=6] xE E2<6D c_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D e[ FD:?8 3C62<72DE D2FD286[ 688D[ 962GJ 4C62>[ DA:?249[ 2?5 496552C] %96 D2FD286 4@@<D 7:CDE[ E96? 6G6CJE9:?8 32<6D E@86E96C F?E:= E96 46?E6C :D D6E] $6CG6 E9:4< DBF2C6D H:E9 E@2DE[ A@E2E@6D[ @C 7CF:E H96? 2? 2==\52J 3C62<72DE A=2E6 D@F?5D =:<6 E96 C:89E >@G6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D2FD286\DA:?249\2?5\688\3C62<72DE\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$2FD286[ $A:?249 2?5 t88 qC62<72DE r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmqFEE6C>:=< uC:65 r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0qFEE6C>:=<\uC:65\r9:4<6?]A?8Q 2=ElQp A=2E6 H:E9 A:646D @7 7C:65 49:4<6? 82C?:D965 H:E9 A2CD=6J[ H:E9 2 3@H= @7 D2F46 2?5 2 DEC:A65 4=@E9 :? E96 324<8C@F?5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0qFEE6C>:=<\uC:65\r9:4<6?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmqFEE6C>:=< uC:65 r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC288J 8@=56? 4@2E:?8 2C@F?5 ;F:4J 5CF>DE:4<D 8:G6D kDEC@?8mqFEE6C>:=< uC:65 r9:4<6?k^DEC@?8m E96 5:?6C\DEJ=6 4CF?49 A6@A=6 FDF2==J @C56C 3J E96 32D<6E] xE E2<6D cd >:?FE6D 2?5 D6CG6D e[ H:E9 49:4<6? >2C:?2E65 :? 3FEE6C>:=< 367@C6 36:?8 4@2E65 :? 7=@FC[ A2AC:<2[ 82C=:4 A@H56C[ @?:@? A@H56C[ D2=E[ 2?5 A6AA6C] %96 5CF>DE:4<D 7CJ F?E:= 4C:DA 2?5 4@@<65 E9C@F89] !FE E96> 36D:56 >2D965 A@E2E@6D[ 3:D4F:ED[ @C 4@=6D=2H 7@C 2 7F== A=2E6 E92E 62C?D 2 DA@E 2E E96 E23=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^3FEE6C>:=<\7C:65\49:4<6?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmqFEE6C>:=< uC:65 r9:4<6?k^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^D2E:D7J:?8\4@>7@CE\7@@5\A:4<D^Qm`d D2E:D7J:?8 4@>7@CE 7@@5 A:4<D E92E >256 >J 525 D<:A 9:D FDF2= @C56C 2E E96 5:?6Ck^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
