A holiday table can look completely different from year to year, but some dishes bring back an older style of cooking the minute they arrive. These 15 recipes lean into roasts, slow-cooked vegetables, rich soups, baked sides, meatballs, quiche, skillet hash, and a simple cookie finish. The mix has the kind of practical, hearty range that works across a long holiday meal without every dish competing for the center of the table. It is an easy way to bring a little old-school character back without turning the menu into a museum piece.

k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr966D6 %@2DE:6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r966D6\%@2DE:6D]A?8Q 2=ElQq:E6\D:K65 r966D6 %@2DE:6D @? 2 3=24< A=2E6 H:E9 2 D>2== 3@H= @7 DEC2H36CC:6D 2?5 2 7=@C2= ?2A<:? ?62C3J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0r966D6\%@2DE:6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr966D6 %@2DE:6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv@=56? 2E E96 6586D H:E9 2 D@7E[ 4966DJ E@A[ kDEC@?8mr966D6 %@2DE:6Dk^DEC@?8m E2<6 `d >:?FE6D 2?5 >2<6 D:I D6CG:?8D[ @C 23@FE 7@FC E@2DE:6D A6C A6CD@?] q28F6EE6 D=:46D 2C6 3FEE6C65 2?5 E@AA65 H:E9 2 >:IEFC6 @7 688D[ s:;@? >FDE2C5[ (@C46DE6CD9:C6 D2F46[ 2?5 D9C65565 xC:D9 496552C 367@C6 2 BF:4< 32<6] %96:C D>2== D:K6 >2<6D E96> 62DJ E@ A2DD 2C@F?5 367@C6 5:??6C] $6E E96> 36D:56 D@FA @C 2 D?24< 3@2C5 7@C 2? @=5\72D9:@?65 DE2CE E@ E96 9@=:52J E23=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^3:E6\D:K65\4966D6\E@2DE:6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr966D6 %@2DE:6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? v?@449: $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0r9:4<6?\v?@449:\$@FA]A?8Q 2=ElQ%H@ r9:4<6? v?@449: $@FA 4@AJ42E D@FA C64:A6D @? 2 E23=6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0r9:4<6?\v?@449:\$@FA]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? v?@449: $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%9:4< 2?5 4C62>J H:E9 E6?56C A:646D E9C@F89@FE[ kDEC@?8mr9:4<6? v?@449: $@FAk^DEC@?8m E2<6D b_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D D:I] r@@<65 49:4<6?[ 8?@449:[ 46=6CJ[ @?:@?[ 42CC@E[ DA:?249[ 49:4<6? 3C@E9[ 2?5 962GJ 4C62> EFC? E96 A@E :?E@ 2 7F== 7:CDE 4@FCD6 C2E96C E92? 2 E9:? DE2CE6C] %96 8?@449: 4@@< C:89E :? E96 3C@E9 H9:=6 E96 4C62> 8@6D :? ?62C E96 6?5] {25=6 :E :?E@ D>2==6C 3@H=D H96? E96 9@=:52J >62= ?665D D@>6E9:?8 DF3DE2?E:2= 367@C6 E96 >2:? 5:D96D 2CC:G6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4C62>J\49:4<6?\8?@449:\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? v?@449: $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm#@2DE !@C< H:E9 pAA=6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0#@2DE\!@C<\H:E9\pAA=6D]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 !@C< #@2DE H:E9 pAA=6D @? 2 E23=6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0#@2DE\!@C<\H:E9\pAA=6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm#@2DE !@C< H:E9 pAA=6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqC@?K65 A@C< DFCC@F?565 3J 2AA=6D 2?5 C@2DE65 G686E23=6D 8:G6D kDEC@?8m#@2DE !@C< H:E9 pAA=6Dk^DEC@?8m E96 =@@< @7 2 46?E6CA:646 7C@> 2? @=56C 9@=:52J DAC625] %96 C64:A6 D6CG6D 6:89E[ H:E9 2 7:G6\A@F?5 3@?6\:? C@2DE 4@@<65 2=@?8D:56 A@E2E@6D[ 42CC@ED[ D92==@ED[ 82C=:4[ E9J>6[ 2AA=6 ;F:46[ 2?5 2AA=6 H6586D] %96 42C5 =:DED `_ >:?FE6D @7 AC6A 2?5 23@FE a 9@FCD @7 4@@<:?8] p A2? 8C2GJ 7:?:D965 H:E9 >FDE2C5 2?5 4:56C G:?682C 8:G6D 6249 D=:46 D@>6E9:?8 6IEC2 2E E96 E23=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^A@C<\C@2DE\H:E9\2AA=6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm#@2DE !@C< H:E9 pAA=6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr967 y6??’D u2>@FD uC6?49 ~?:@? $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0r967\y6??D\u2>@FD\uC6?49\~?:@?\$@FA]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 uC6?49 @?:@? D@FA H:E9 3C625 @? E@A]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0r967\y6??D\u2>@FD\uC6?49\~?:@?\$@FA]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr967 y6??’D u2>@FD uC6?49 ~?:@? $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qms2C< @?:@?D F?56C 2 42A @7 >6=E65 vCFJèC6 >2<6 kDEC@?8mr967 y6??’D u2>@FD uC6?49 ~?:@? $@FAk^DEC@?8m =@@< C:89E 2E 9@>6 :? 2 EC25:E:@?2= 9@=:52J >62=] xE E2<6D ` 9@FC 2?5 D6CG6D D:I[ H:E9 @?:@?D 4@@<65 D=@H=J :? 3FEE6C 367@C6 C65 H:?6[ 49:4<6? 3C@E9[ 3667 3C@E9[ E9J>6[ 2?5 32J =62G6D 2C6 25565] q28F6EE6 D=:46D 2?5 vCFJèC6 7:?:D9 6249 3@H=] $6CG6 D>2==6C A@CE:@?D 2D 2 7:CDE 4@FCD6 H96? E96 C6DE @7 E96 E23=6 :D 2=C625J 42CCJ:?8 D6G6C2= 962G:6C 5:D96D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4967\;6??D\72>@FD\7C6?49\@?:@?\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr967 y6??’D u2>@FD uC6?49 ~?:@? $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$=@H r@@<6C $@FE96C? vC66? q62?Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$=@H\r@@<6C\$@FE96C?\vC66?\q62?D]A?8Q 2=ElQvC66? 362?D H:E9 A@C< @? 2 3=24< A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$=@H\r@@<6C\$@FE96C?\vC66?\q62?D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$=@H r@@<6C $@FE96C? vC66? q62?D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{@?8\4@@<65 2?5 D2G@CJ[ kDEC@?8m$=@H r@@<6C $@FE96C? vC66? q62?Dk^DEC@?8m DA6?5 c 9@FCD 2?5 d >:?FE6D 4@@<:?8 2?5 D6CG6 6:89E] vC66? 362?D D92C6 E96 D=@H 4@@<6C H:E9 D2FD286[ A@C< 9@4<[ E9:4<\4FE 324@?[ E@>2E@6D[ @?:@?[ 82C=:4[ 2?5 49:4<6? 3C@E9[ 8:G:?8 E96 D:56 >F49 >@C6 DF3DE2?46 E92? A=2:? DE62>65 G686E23=6D] %96 92?5D\@77 >6E9@5 2=D@ 7C66D FA E96 DE@G6 2?5 @G6?] $A@@? E96> :?E@ 2 566A D6CG:?8 3@H= H96? E96 9@=:52J DAC625 ?665D 2 D:56 H:E9 2? F?>:DE2<23=J @=5\D49@@= $@FE96C? 766=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D=@H\4@@<6C\D@FE96C?\8C66?\362?D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$=@H r@@<6C $@FE96C? vC66? q62?Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? U2>Aj r@C? r9@H56Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0r9:4<6?\r@C?\r9@H56C]A?8Q 2=ElQr9:4<6? U2>Aj r@C? r9@H56C :? 2 3=24< 3@H=[ E@AA65 H:E9 324@?[ D42==:@?D[ 2?5 C65 A6AA6C 7=2<6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0r9:4<6?\r@C?\r9@H56C]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? U2>Aj r@C? r9@H56C] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr9F?<J 2?5 4C62>J H:E9 2 86?6C@FD D4@@A :? 6G6CJ 3@H=[ kDEC@?8mr9:4<6? U2>Aj r@C? r9@H56Ck^DEC@?8m D6CG6D 6:89E 2?5 4@>6D E@86E96C :? 23@FE c_ >:?FE6D] q24@?[ @?:@?[ 46=6CJ[ 42CC@ED[ 4@C?[ A@E2E@6D[ 49:4<6?[ >:=<[ 2?5 962GJ 4C62> 3F:=5 2 E9:4< D@FA H:E9 A=6?EJ @7 E6IEFC6] p 9@>6>256 4@C? 3C@E9 255D 2?@E96C =2J6C H:E9@FE >2<:?8 E96 C64:A6 4@>A=:42E65] $6CG6 :E @FE :? D>2==6C 3@H=D @C >F8D H96? E96 9@=:52J E23=6 ?665D 2 962CEJ D@FA E92E 42? D:E 4@>7@CE23=J 36D:56 3C625 2?5 D:>A=6 D:56D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^49:4<6?\4@C?\49@H56C^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? U2>Aj r@C? r9@H56Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr2CC@ED 2F vC2E:?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0r2CC@ED\2F\vC2E:?]A?8Q 2=ElQp 42DD6C@=6 5:D9 7:==65 H:E9 42CC@ED 2F 8C2E:?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0r2CC@ED\2F\vC2E:?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr2CC@ED 2F vC2E:?] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$@7E 42CC@ED F?56C 2 4C62>J D2F46 2?5 4CF>3 E@AA:?8 8:G6 kDEC@?8mr2CC@ED 2F vC2E:?k^DEC@?8m E96 <:?5 @7 32<65 D:56 E92E =@@<D :?DE2?E=J 72>:=:2C @? 2 9@=:52J E23=6] %96 C64:A6 E2<6D b_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D D:I] q23J 42CC@ED 2C6 4@2E65 :? 2 D2F46 >256 H:E9 3FEE6C[ D92==@E[ 7=@FC[ 49:4<6? 3C@E9[ =6>@? ;F:46[ 2?5 s:;@? >FDE2C5 367@C6 E96 E@AA:?8 :D 25565] $6CG6 :E 36D:56 C@2DE A@C< @C D>@<65 >62E H96? A=2:? G686E23=6D H@F=5 =@@< 2 =:EE=6 E@@ DA2C6 7@C E96 @442D:@?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^42CC@ED\2F\8C2E:?\DA:4J\4CF>3\E@AA:?8\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr2CC@ED 2F vC2E:?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm&<C2:?:2? !@E2E@6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0&<C2:?:2?\!@E2E@6D]A?8Q 2=ElQ&<C2:?:2? !@E2E@6D @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0&<C2:?:2?\!@E2E@6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm&<C2:?:2? !@E2E@6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$E62>:?8 A@E2E@6D E@DD65 H:E9 3FEE6C[ 82C=:4[ 2?5 7C6D9 5:== >2<6 kDEC@?8m&<C2:?:2? !@E2E@6Dk^DEC@?8m D:>A=6 6?@F89 E@ D:E 36D:56 2=>@DE 2?J 9@=:52J >2:?] %96J E2<6 `d >:?FE6D 2?5 D6CG6 D:I[ FD:?8 323J A@E2E@6D[ 7C6D9 5:==[ 4@@<:?8 @:=[ 3FEE6C[ 2?5 >:?465 82C=:4] %96 A@E2E@6D 2C6 3@:=65 @?=J F?E:= 7@C<\E6?56C[ E96? 5C6DD65 H9:=6 DE:== 9@E D@ E96J A:4< FA E96 D62D@?:?8] !:=6 E96> :?E@ 2 H2C> D6CG:?8 3@H= 7@C 2 ?@\7FDD D:56 H:E9 E96 =@@< @7 2? @=56C 72>:=J\DEJ=6 >62=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^F<C2:?:2?\A@E2E@6D\D:>A=6\7=2G@C7F=\2?5\56=:D9^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm&<C2:?:2? !@E2E@6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq6DE tG6C v:2?E |62E32==Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0q6DE\tG6C\v:2?E\|62E32==D]A?8Q 2=ElQp DE24< @7 8:2?E >62E32==D 82C?:D965 H:E9 8C2E65 4966D6 2?5 7C6D9 96C3D D6CG65 @? 2 3=24< C64E2?8F=2C D=2E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0q6DE\tG6C\v:2?E\|62E32==D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq6DE tG6C v:2?E |62E32==D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm~G6CD:K65 >62E32==D 3C:?8 2 86?6C@FD[ 72>:=J\DEJ=6 =@@< E@ kDEC@?8mq6DE tG6C v:2?E |62E32==Dk^DEC@?8m[ H9:49 E2<6 bd >:?FE6D 2?5 D6CG6 6:89E] p 8C@F?5 3667 2?5 A@C< 3=6?5 :D >:I65 H:E9 >:=<\D@2<65 3C625[ 688[ @?:@? 7=2<6D[ xE2=:2? D62D@?:?8[ 82C=:4[ 2?5 !2C>6D2? 367@C6 E96 >62E32==D 32<6] %96:C =2C86C D:K6 >2<6D E96> H@C< 2D 2 >2:? 5:D9 C2E96C E92? ;FDE 2 A2DE2 E@AA:?8] $6CG6 E96> H:E9 D2F46[ A2DE2[ @C 4CFDEJ 3C625 H96? E96 9@=:52J E23=6 ?665D 2 962CEJ 46?E6CA:646 E92E A@CE:@?D 62D:=J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^36DE\6G6C\8:2?E\>62E32==D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq6DE tG6C v:2?E |62E32==Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmw2> U2>Aj r966D6 x>A@DD:3=6 "F:496k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0w2>\r966D6\x>A@DD:3=6\"F:496]A?8Q 2=ElQ$=:46D @7 w2> U2>Aj r966D6 x>A@DD:3=6 "F:496 ?6IE E@ 2 H9@=6 A:6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0w2>\r966D6\x>A@DD:3=6\"F:496]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmw2> U2>Aj r966D6 x>A@DD:3=6 "F:496] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv@=56? 2?5 D=:4623=6 H:E9 ?@ C@==65 4CFDE E@ >2?286[ kDEC@?8mw2> U2>Aj r966D6 x>A@DD:3=6 "F:496k^DEC@?8m E2<6D ` 9@FC 2?5 D6CG6D 6:89E] w2>[ $H:DD 4966D6[ @?:@?[ 688D[ >:=<[ 962GJ 4C62>[ 2?5 q:DBF:4< 8@ :?E@ 2 A:6 5:D9[ H96C6 E96 32<:?8 >:I 96=AD 7@C> :ED @H? 32D6 2D :E 4@@<D] %92E D:>A=6 >6E9@5 8:G6D E96 5:D9 2 5:DE:?4E=J C6EC@ <:E496? 766=] rFE :E :?E@ H6586D 7@C 3CF?49[ 2 9@=:52J =F?49[ @C E96 BF:6E6C >62= E92E 92AA6?D 27E6C E96 >2:? 46=63C2E:@?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^92>\4966D6\:>A@DD:3=6\BF:496^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmw2> U2>Aj r966D6 x>A@DD:3=6 "F:496k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm{67E@G6C r@EE286 #@== w2D9k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0{67E@G6C\r@EE286\#@==\w2D9]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 =67E@G6C 4@EE286 C@== 92D9 @? 2 H9:E6 E23=64=@E9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0{67E@G6C\r@EE286\#@==\w2D9]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm{67E@G6C r@EE286 #@== w2D9] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA\65865 A@E2E@6D 2?5 3C@H?65 >62E >2<6 kDEC@?8m{67E@G6C r@EE286 #@== w2D9k^DEC@?8m 2 AC24E:42= `d\>:?FE6 5:D9 7@C 7@FC D6CG:?8D] r@@<65 A@E2E@6D[ =67E@G6C 4@EE286 C@==[ @?:@?[ C65 36== A6AA6C[ A2CD=6J[ 2?5 @AE:@?2= C65 A6AA6C 7=2<6D 4@>6 E@86E96C :? @?6 D<:==6E[ H:E9 E96 >62E 25565 27E6C E96 A@E2E@6D DE2CE 3C@H?:?8] xE :D 6DA64:2==J FD67F= E96 52J 27E6C 2 9@=:52J >62=] %@A 6249 A@CE:@? H:E9 8C66? @?:@?D 2?5 D6CG6 :E 7@C 3C62<72DE @C =F?49 H96? =67E@G6CD ?665 2 D64@?5 =:76]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^=67E@G6C\4@EE286\C@==\92D9^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm{67E@G6C r@EE286 #@== w2D9k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? !:442E2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0r9:4<6?\!:442E2]A?8Q 2=ElQr9:4<6? !:442E2 D6CG65 @G6C A2DE2[ 82C?:D965 H:E9 =6>@? D=:46D[ 42A6CD[ 2?5 A2CD=6J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0r9:4<6?\!:442E2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? !:442E2] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqC:89E =6>@? 2?5 42A6CD <66A kDEC@?8mr9:4<6? !:442E2k^DEC@?8m 7C@> 86EE:?8 =@DE 2>@?8 962G:6C 9@=:52J 5:D96D] xE E2<6D b_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D 7@FC[ FD:?8 3FEE6C7=:65 49:4<6? 3C62DED[ 7=@FC[ 3FEE6C[ @=:G6 @:=[ D92==@E[ =6>@? ;F:46[ H:?6[ 49:4<6? 3C@E9[ 42A6CD[ 2?5 A2CD=6J] %96 49:4<6? 4@@<D BF:4<=J 367@C6 E96 A2? D2F46 4@>6D E@86E96C 2C@F?5 :E] $6CG6 :E H:E9 ?@@5=6D[ C:46[ @C A@E2E@6D H96? E96 E23=6 ?665D 2 4=2DD:4 >2:? E92E DE:== 4FED E9C@F89 C:496C D:56D 2?5 D2F46D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^49:4<6?\A:442E2^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? !:442E2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$2=E65 s2C< r9@4@=2E6 r@@<:6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$2=E65\s2C<\r9@4@=2E6\r@@<:6D]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 2 =2C86 49@4@=2E6 4@@<:6 DAC:?<=65 H:E9 4@2CD6 D2=E[ A=2465 @? 2 564@C2E:G6 A=2E6 H:E9 A:?< C@D6 A2EE6C?D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0$2=E65\s2C<\r9@4@=2E6\r@@<:6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$2=E65 s2C< r9@4@=2E6 r@@<:6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qms66A 49@4@=2E6 H:E9 2 4C:DA E@F49 @7 D2=E 8:G6D kDEC@?8m$2=E65 s2C< r9@4@=2E6 r@@<:6Dk^DEC@?8m 2 DEC@?8 7:?:D9 7@C E96 56DD6CE EC2J] %96 C64:A6 >2<6D b_ 4@@<:6D[ H:E9 `d >:?FE6D @7 AC6A 2?5 2 `_ E@ `a\>:?FE6 32<6] sFE49\AC@46DD 4@4@2[ 52C< 3C@H? DF82C[ 3FEE6C[ 49@AA65 52C< 49@4@=2E6[ 2?5 7=2<65 D62 D2=E 4C62E6 2 C:49 4@@<:6 H:E9 2 D:>A=6 D92A6] $E24< E96> @? 2 A=2E6 36D:56 4@7766 D@ 8F6DED 42? E2<6 @?6 H:E9@FE 4@>>:EE:?8 E@ 2?@E96C A=2E65 56DD6CE]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D2=E65\52C<\49@4@=2E6\4@@<:6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$2=E65 s2C< r9@4@=2E6 r@@<:6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<65 !F==65 !@C<k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0$>@<65\!F==65\!@C<]A?8Q 2=ElQ%H@ 42DE :C@? D<:==6ED H:E9 D>@<65 AF==65 A@C< :? E96>]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0$>@<65\!F==65\!@C<]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<65 !F==65 !@C<] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$=@H D>@<6 2?5 2 52C< DA:46 4CFDE >2<6 kDEC@?8m$>@<65 !F==65 !@C<k^DEC@?8m E96 <:?5 @7 =2C86\7@C>2E >2:? E92E 42? 2?49@C 2 4C@H565 E23=6] %96 C64:A6 E2<6D `a 9@FCD 2?5 `_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D `a[ FD:?8 2 7:G6\A@F?5 A@C< 3FEE 4@2E65 H:E9 >FDE2C5[ 3C@H? DF82C[ A2AC:<2[ 49:=: A@H56C[ 82C=:4 A@H56C[ @?:@? A@H56C[ 42J6??6[ D2=E[ 2?5 A6AA6C] pAA=6 ;F:46 96=AD 5FC:?8 E96 =@?8 4@@<] !F== E96 >62E :?E@ DEC2?5D 2?5 D6CG6 :E H:E9 C@==D @C DEFC5J D:56D 7@C 62DJ 9@=:52J A@CE:@?D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@<65\AF==65\A@C<^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<65 !F==65 !@C<k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm~>2’D $2F6C<C2FE $@FA H:E9 z:6=32D2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0~>2D\$2F6C<C2FE\$@FA\H:E9\z:6=32D2]\]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 D@FA H:E9 D=:465 D2FD286[ A@E2E@6D[ 42CC@ED[ 4233286[ 82C?:D965 H:E9 7C6D9 96C3D 2?5 2 5@==@A @7 D@FC 4C62>[ H:E9 2 DA@@? C6DE:?8 :? E96 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0~>2D\$2F6C<C2FE\$@FA\H:E9\z:6=32D2]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm~>2’D $2F6C<C2FE $@FA H:E9 z:6=32D2] !9@E@ 4C65:Ei #6EC@ #64:A6 q@@<]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%2?8J 3C@E9[ D>@<J D2FD286[ 2?5 E6?56C A@E2E@6D 8:G6 kDEC@?8m~>2’D $2F6C<C2FE $@FA H:E9 z:6=32D2k^DEC@?8m E96 DEC@?86DE @=5\72>:=J\C64:A6 492C24E6C :? E96 8C@FA] xE E2<6D dd >:?FE6D 2?5 D6CG6D D:I[ 4@>3:?:?8 <:6=32D2[ D2F6C<C2FE[ A@E2E@6D[ 42CC@ED[ @?:@?[ 82C=:4[ 49:4<6? 3C@E9[ 32J =627[ 2?5 @AE:@?2= 42C2H2J D665D] %96 D@FA 4@@<D :? @?6 A@E F?E:= E96 G686E23=6D D@7E6? 2?5 E96 7=2G@CD 4@>6 E@86E96C] {25=6 :E :?E@ 3@H=D H:E9 3C625 H96? E96 9@=:52J E23=6 ?665D D@>6E9:?8 5:DE:?4E=J v6C>2?\:?DA:C65 2?5 962CEJ]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^C6EC@C64:A63@@<]4@>^@>2D\D2F6C<C2FE\D@FA\H:E9\<:6=32D2^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm~>2’D $2F6C<C2FE $@FA H:E9 z:6=32D2k^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^G:?E286\72>:=JD\9@=:52J\E23=6^Qm`d G:?E286 5:D96D E92E >256 >J 72>:=J’D 9@=:52J E23=6 766= =:<6 E96 @=5 52JDk^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am