Thanksgiving cooking is easier when the menu has filling dishes that can stand beside the turkey and make use of leftovers. This collection spans turkey pot pies and a panini, creamy soups, smoky vegetables, savory sides, a chilled cider drink, and fall sweets. Use the options to round out the holiday table or carry extra turkey into another meal.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%FC<6J U2>Aj pAA=6 !2?:?:k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0%FC<6J\pAA=6\!2?:?:]A?8Q 2=ElQ%FC<6J U2>Aj pAA=6 !2?:?: DE24<65 @? 2 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0%FC<6J\pAA=6\!2?:?:]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%FC<6J U2>Aj pAA=6 !2?:?:] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm!C6DD65 F?E:= E96 3C625 EFC?D 4C:DA[ kDEC@?8m%FC<6J U2>Aj pAA=6 !2?:?:k^DEC@?8m E2<6D 23@FE `d >:?FE6D 2?5 >2<6D EH@ D2?5H:496D] $92CA 496552C[ D=:465 EFC<6J[ 2AA=6[ 2AA=6 3FEE6C[ 2?5 D286 3C:?8 DH66E 2?5 D2G@CJ ?@E6D :?E@ 6249 3:E6] xE 8:G6D =67E@G6C %92?<D8:G:?8 EFC<6J 2 ?6H C@=6 H:E9@FE 2D<:?8 J@F E@ D6E @FE 2?@E96C 7F== >62=] $6CG6 :E H:E9 D@FA 7@C =F?49 E96 52J 27E6C E96 762DE[ @C >2<6 :E H96? E96 9@=:52J >6?F ?665D 2 D>2==6C @AE:@?]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^EFC<6J\2AA=6\A2?:?:^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%FC<6J U2>Aj pAA=6 !2?:?:k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr@=5 rC23 s:Ak^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0r@=5\rC23\s:A]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 4@=5 4C23 5:A H:E9 4C24<6CD 2?5 49:G6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0r@=5\rC23\s:A]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr@=5 rC23 s:A] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr9:==65 F?E:= D6E[ kDEC@?8mr@=5 rC23 s:Ak^DEC@?8m E2<6D c 9@FCD 2?5 `d >:?FE6D[ :?4=F5:?8 :ED C6DE[ 2?5 D6CG6D 6:89E] rC62> 4966D6[ 4C62> @7 >FD9C@@> D@FA[ 46=6CJ[ 8C66? @?:@?D[ 2?5 4C23 4C62E6 2 E9:4< 5:A H:E9 2 4@@=[ D4@@A23=6 E6IEFC6] $:?46 :E 42? 36 2DD6>3=65 29625[ :E =62G6D @?6 =6DD E2D< 7@C E96 3FDJ 9@=:52J 27E6C?@@?] !FE :E @FE H:E9 4C24<6CD[ E@2DE65 328F6EE6[ @C 4C:DA G686E23=6D 367@C6 5:??6C 368:?D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4@=5\4C23\5:A^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr@=5 rC23 s:Ak^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq2<65 $A2?:D9 #:46k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0q2<65\$A2?:D9\#:46]A?8Q 2=ElQq2<65 $A2?:D9 #:46 :? EH@ 3=24< 32<:?8 5:D96D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0q2<65\$A2?:D9\#:46]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq2<65 $A2?:D9 #:46] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmuC@> DE@G6E@A E@ @G6?[ kDEC@?8mq2<65 $A2?:D9 #:46k^DEC@?8m E2<6D cd >:?FE6D 2?5 D6CG6D D:I] #:46 4@@<D H:E9 E@>2E@6D[ 324@?[ @?:@?[ 82C=:4[ 2?5 8C66? 36== A6AA6C[ E96? 86ED 2 =2J6C @7 496552C @? E@A] %96 32<65 42DD6C@=6 3C:?8D 6?@F89 DF3DE2?46 7@C 2 D:56 5:D9 @C 2 >62E=6DD A=2E6 2=@?8D:56 E96 EFC<6J DAC625] $6E :E @FE H96? 8F6DED H2?E 2 H2C>[ D2G@CJ @AE:@? E92E 42? 9@=5 :ED @H? 36D:56 E96 >2:? 4@FCD6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4966DJ\DA2?:D9\C:46^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq2<65 $A2?:D9 #:46k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<65 %@>2E@6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0$>@<65\%@>2E@6D]A?8Q 2=ElQ$>@<65 E@>2E@6D :? 2 5:D9 H:E9 8C:==65 3C625]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0$>@<65\%@>2E@6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<65 %@>2E@6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$=@H D>@<:?8 4@?46?EC2E6D E96 7=2G@C :? kDEC@?8m$>@<65 %@>2E@6Dk^DEC@?8m[ 2 f_\>:?FE6 C64:A6 E92E J:6=5D D:I D6CG:?8D] #@>2 E@>2E@6D 2C6 A2:C65 H:E9 @=:G6 @:=[ 82C=:4[ D2=E[ 2?5 A6AA6C 367@C6 E96J 8@ :?E@ E96 D>@<6C] %96:C D>@<J[ D@7E6?65 E6IEFC6 255D 2?@E96C ?@E6 E@ E96 9@=:52J D:56 E23=6 2?5 H@C<D H6== DA@@?65 @G6C 3C625 @C 7@=565 :?E@ @E96C E@>2E@\32D65 5:D96D] |2<6 E96> H9:=6 E96 @G6? :D 3FDJ H:E9 =2C86C 42DD6C@=6D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@<65\E@>2E@6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<65 %@>2E@6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%FC<6J !@E !:6D H:E9 !F77 !2DECJk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0%FC<6J\!@E\!:6D\H:E9\!F77\!2DECJ]A?8Q 2=ElQ%FC<6J !@E !:6D H:E9 !F77 !2DECJ @? 2 4@F?E6C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0%FC<6J\!@E\!:6D\H:E9\!F77\!2DECJ]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%FC<6J !@E !:6D H:E9 !F77 !2DECJ] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(96? =67E@G6C EFC<6J ?665D 2 D64@?5 24E[ kDEC@?8m%FC<6J !@E !:6D H:E9 !F77 !2DECJk^DEC@?8m EF4< :E :?E@ :?5:G:5F2= @C 72>:=J\D:K6 A@CE:@?D] %96 7:==:?8 4@>3:?6D 4@@<65 EFC<6J[ 42CC@ED[ 46=6CJ[ @?:@?[ A62D[ 2?5 2 4C62>J 8C2GJ 32D6 36?62E9 7=2<J A2DECJ] t249 A:6 32<6D F?E:= E96 E@A :D 8@=56? 2?5 E96 7:==:?8 3F33=6D] $6CG6 E96D6 27E6C %92?<D8:G:?8 H96? 2?@E96C A=2E6 @7 D=:465 EFC<6J D@F?5D C6A6E:E:G6[ H:E9 2 D:>A=6 D2=25 @C 4CFDEJ 3C625]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^EFC<6J\A@E\A:6\H:E9\AF77\A2DECJ^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%FC<6J !@E !:6D H:E9 !F77 !2DECJk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<65 $A2896EE: $BF2D9k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$>@<65\$A2896EE:\$BF2D9]A?8Q 2=ElQp 32<65 DA2896EE: DBF2D9 92=7 7:==65 H:E9 4@@<65 DEC2?5D[ 82C?:D965 H:E9 49@AA65 A2CD=6J[ 3=24< A6AA6C[ 2?5 C65 A6AA6C 7=2<6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$>@<65\$A2896EE:\$BF2D9]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<65 $A2896EE: $BF2D9] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{@H[ DE625J 962E 8:G6D kDEC@?8m$>@<65 $A2896EE: $BF2D9k^DEC@?8m :ED =:89E D>@<J 7=2G@C :? 23@FE ` 9@FC 2?5 c_ >:?FE6D[ 6?@F89 7@C 7@FC D6CG:?8D] %96 DBF2D9 :D D62D@?65 H:E9 @=:G6 @:=[ D2=E[ 2?5 3=24< A6AA6C[ E96? 7:?:D965 H:E9 82C=:4 3FEE6C[ A2CD=6J[ 2?5 C65 A6AA6C 7=2<6D] xED DEC2?5D >2<6 2 DF3DE2?E:2= G686E23=6 D:56 7@C 2 9@=:52J DAC625 H:E9 C:49 42DD6C@=6D 2?5 C@2DE65 >62E] $E2CE :E 62C=J D@ E96 D>@<6C 42? 5@ :ED H@C< H9:=6 J@F 92?5=6 @E96C 5:D96D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@<65\DA2896EE:\DBF2D9^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<65 $A2896EE: $BF2D9k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmp:C uCJ6C r@C? @? %96 r@3k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0p:C\uCJ6C\r@C?\@?\%96\r@3]A?8Q 2=ElQp:C uCJ6C r@C? @? E96 r@3 H:E9 D=:46D @7 3FEE6C @? E@A]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0p:C\uCJ6C\r@C?\@?\%96\r@3]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmp:C uCJ6C r@C? @? %96 r@3] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmpE a_ >:?FE6D 7@C 7@FC 4@3D[ kDEC@?8mp:C uCJ6C r@C? @? %96 r@3k^DEC@?8m 7C66D FA E96 @G6? 2?5 8C:== 5FC:?8 9@=:52J 4@@<:?8] t249 62C :D 4@2E65 H:E9 @=:G6 @:=[ D2=E[ 2?5 A6AA6C[ E96? 2:C\7C:65 F?E:= C@2DE65] qFEE6C[ =:>6[ 49:=: A@H56C[ @C 49:A@E=6 A@H56C 42? 36 25565 2E E96 E23=6] z66A E9:D D:56 :? E96 C@E2E:@? 7@C 2 D>2==6C 82E96C:?8 @C H96? J@F ?665 @?6 >@C6 G686E23=6 H:E9@FE EJ:?8 FA 2 3FC?6C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^C@2DE65\2:C\7CJ6C\4@C?\@?\E96\4@3^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmp:C uCJ6C r@C? @? %96 r@3k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%FC<6J #@== #@2DEk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0%FC<6J\#@==\#@2DE]A?8Q 2=ElQp A:646 @7 C@2DE65 EFC<6J @? 2 4FEE:?8 3@2C5 H:E9 2 <?:76]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0%FC<6J\#@==\#@2DE]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%FC<6J #@== #@2DE] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(96? 2 H9@=6 EFC<6J :D >@C6 E92? E96 E23=6 ?665D[ kDEC@?8m%FC<6J #@== #@2DEk^DEC@?8m @776CD 2 D>2==6C 46?E6CA:646 H:E9 4=2DD:4 9@=:52J 96C3D] %96 a\ E@ b\A@F?5 C@2DE D6CG6D 6:89E 2?5 4@@<D H:E9 3FEE6C[ D286[ E9J>6[ 82C=:4 A@H56C[ 2?5 @?:@? A@H56C F?E:= :ED 46?E6C C62496D `ed°u] !=2? @? 23@FE ` 9@FC 2?5 c_ >:?FE6D[ :?4=F5:?8 AC6A 2?5 C@2DE:?8] $=:46 :E 7@C %92?<D8:G:?8 5:??6C[ E96? FD6 E96 =67E@G6CD :? D2?5H:496D @C D@FA]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^96C3\4CFDE65\EFC<6J\C@==\C@2DE\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%FC<6J #@== #@2DEk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmpAA=6 !:6 r:??2>@? #@==Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0pAA=6\!:6\r:??2>@?\#@==D];A8Q 2=ElQp? 2AA=6 4:??2>@? C@== @? 2 A=2E6 H:E9 2 DA@@?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_g^$>2==0pAA=6\!:6\r:??2>@?\#@==D];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmpAA=6 !:6 r:??2>@? #@==D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
More from this section
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(66<6?5 32<:?8 E2<6D @? 2 9@=:52J DA:? H:E9 kDEC@?8mpAA=6 !:6 r:??2>@? #@==Dk^DEC@?8m[ 2 `a\C@== 32E49 7:==65 H:E9 4:??2>@?[ 3C@H? DF82C[ 2?5 2AA=6D] rC62> 4966D6 7C@DE:?8 2?5 2 H2C> 2AA=6 E@AA:?8 7:?:D9 E96 C@==D 27E6C 32<:?8] %96 5@F89 ?665D E:>6 E@ C:D6[ D@ E9:D :D 36EE6C DF:E65 E@ 2 A=2??65 3C62<72DE E92? 2 =2DE\>:?FE6 56DD6CE] $6CG6 E96> E96 >@C?:?8 27E6C %92?<D8:G:?8[ @C 3C:?8 E96> @FE 7@C 8F6DED H9@ H2?E D@>6E9:?8 DH66E H:E9 4@7766]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^2AA=6\A:6\4:??2>@?\C@==D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmpAA=6 !:6 r:??2>@? #@==Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr@C? uC:EE6CDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0r@C?\uC:EE6CD]A?8Q 2=ElQr@C? 7C:EE6CD :? 2 3=24< 42DE :C@? A2?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0r@C?\uC:EE6CD]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr@C? uC:EE6CD] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA 6586D 2?5 E6?56C 46?E6CD >2<6 kDEC@?8mr@C? uC:EE6CDk^DEC@?8m 2 7=6I:3=6 ad\>:?FE6 A:4< E92E D6CG6D D:I] r@C? <6C?6=D 2?5 4@C?>62= 7@C> E96 32D6[ H9:=6 ;2=2A6ñ@[ 2AA=6H@@5 D>@<65 496552C[ 2?5 8C66? @?:@? 255 D2G@CJ 7=2G@C] %96D6 D>2== C@F?5D 42? 7:== E96 82A 36EH66? 2AA6E:K6CD 2?5 E96 >2:? >62= @C ;@:? 2 A=2E6 @7 %92?<D8:G:?8 D:56D] !FE E96> @FE H2C> H:E9 2 5:AA:?8 D2F46[ @C D6CG6 E96> 2=@?8D:56 D@FA 7@C 2 42DF2= =F?49]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^62DJ\4@C?\7C:EE6CD^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr@C? uC:EE6CDk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? v?@449: $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0r9:4<6?\v?@449:\$@FA]A?8Q 2=ElQ%H@ r9:4<6? v?@449: $@FA 4@AJ42E D@FA C64:A6D @? 2 E23=6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0r9:4<6?\v?@449:\$@FA]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? v?@449: $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm~? 2 49:==J 6G6?:?8[ kDEC@?8mr9:4<6? v?@449: $@FAk^DEC@?8m 3C:?8D 49:4<6?[ 7=F77J 8?@449:[ DA:?249[ 42CC@ED[ 46=6CJ[ 2?5 4C62> E@86E96C :? b_ >:?FE6D 7@C D:I D6CG:?8D] %96 3C@E9 E9:4<6?D :?E@ 2 DF3DE2?E:2= 3@H= E92E H@C<D 2D 5:??6C 367@C6 @C 27E6C E96 9@=:52J :ED6=7] xE @776CD 2 3C62< 7C@> C@2DE:?8 2?5 D=:4:?8[ H9:=6 DE:== <66A:?8 E96 >62= 7:==:?8] $6CG6 H:E9 3C625 7@C 2 D:>A=6 DFAA6C H96? %92?<D8:G:?8 AC6A @C =67E@G6CD 92G6 E2<6? @G6C E96 52J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4C62>J\49:4<6?\8?@449:\D@FA^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? v?@449: $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$2F6C<C2FE H:E9 pAA=6D U2>Aj q24@?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$2F6C<C2FE\H:E9\pAA=6D\q24@?]A?8Q 2=ElQ$2F6C<C2FE :? 2 D6CG:?8 5:D9 H:E9 2 DA@@?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0$2F6C<C2FE\H:E9\pAA=6D\q24@?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$2F6C<C2FE H:E9 pAA=6D U2>Aj q24@?] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$=@H 32<:?8 D@7E6?D E96 E2?8 @7 kDEC@?8m$2F6C<C2FE H:E9 pAA=6D U2>Aj q24@?k^DEC@?8m[ 2 D:I\D6CG:?8 D:56 H:E9 324@?[ @?:@?[ 2AA=6[ 2?5 D2F6C<C2FE] %96 C64:A6 DE2CED @? E96 DE@G6E@A[ E96? 7:?:D96D :? E96 @G6? D@ E96 7=2G@CD >:?8=6] xED DH66E[ D>@<J[ E2CE 4@>3:?2E:@? 4FED E9C@F89 C:496C 9@=:52J 5:D96D 2?5 A2:CD H:E9 EFC<6J[ A@C<[ @C 2 C@2DE] p55 :E E@ E96 D:56 DAC625 H96? >2D965 A@E2E@6D 2?5 8C2GJ ?665 2 3C:89E6C 4@?EC2DE]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^62DJ\D2F6C<C2FE\H:E9\2AA=6D\324@?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$2F6C<C2FE H:E9 pAA=6D U2>Aj q24@?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%6I2D r@C? $F44@E2D9k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0%6I2D\r@C?\$F44@E2D9]A?8Q 2=ElQ%6I2D r@C? $F44@E2D9 :? 2 3=24< 3@H= H:E9 DA@@?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0%6I2D\r@C?\$F44@E2D9]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%6I2D r@C? $F44@E2D9] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$9@CE @? E:>6 3FE DE:== ?665:?8 2 7:==:?8 D:56n kDEC@?8m%6I2D r@C? $F44@E2D9k^DEC@?8m D6CG6D 6:89E :? ad >:?FE6D[ FD:?8 4@C?[ 324@?[ ;2=2A6ñ@[ @?:@?[ C65 36== A6AA6C[ 2?5 82C=:4] %96 :?8C65:6?ED 4@@< E@86E96C :? 2 D<:==6E[ H:E9 E96 ;2=2A6ñ@ 255:?8 2 =:EE=6 962E E@ E96 DH66E 4@C?] xE 255D 4@=@C 2?5 2 D2G@CJ 3:E6 E@ 2 %92?<D8:G:?8 A=2E6[ 6DA64:2==J H96? E96 >6?F =62?D 962G:=J @? 4C62>J 42DD6C@=6D 2?5 A@E2E@6D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^E6I2D\4@C?\DF44@E2D9^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%6I2D r@C? $F44@E2D9k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!C@D4:FEE@ !F77 !2DECJ !:?H966=Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0!C@D4:FEE@\!F77\!2DECJ\!:?H966=D]\]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 !C@D4:FEE@ U2>Aj !2C>6D2? !F77 !2DECJ A:?H966=D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0!C@D4:FEE@\!F77\!2DECJ\!:?H966=D]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!C@D4:FEE@ !F77 !2DECJ !:?H966=D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv@=56? DA:C2=D @7 A2DECJ >2<6 kDEC@?8m!C@D4:FEE@ !F77 !2DECJ !:?H966=Dk^DEC@?8m 62DJ E@ A2DD 2C@F?5 367@C6 5:??6C] %96 D:I\D6CG:?8 2AA6E:K6C E2<6D 23@FE bd >:?FE6D 2?5 =2J6CD AC@D4:FEE@ 2?5 !2C>6D2? :?E@ AF77 A2DECJ H:E9 2 3FEE6C 2?5 s:;@? >:IEFC6] *@F 42? C@== 2?5 49:== E96 A2DECJ 29625[ E96? D=:46 2?5 32<6 E96 A:?H966=D H96? 8F6DED 2CC:G6] $6CG6 E96> H:E9 2 5C:?< 2D 2 D>2== 3:E6 H9:=6 E96 EFC<6J 2?5 D:56D 7:?:D9 4@@<:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^AC@D4:FEE@\A2C>6D2?\AF77\A2DECJ\A:?H966=D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!C@D4:FEE@ !F77 !2DECJ !:?H966=Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmrC62> @7 y2=2A6?@ $@FAk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_h^$>2==0rC62>\@7\y2=2A6?@\$@FA]A?8Q 2=ElQrC62> @7 y2=2A6?@ $@FA :? 2 H9:E6 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_h^$>2==0rC62>\@7\y2=2A6?@\$@FA]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmrC62> @7 y2=2A6?@ $@FA] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$:=<J 2?5 >@56C2E6=J DA:4J[ kDEC@?8mrC62> @7 y2=2A6?@ $@FAk^DEC@?8m E2<6D b_ >:?FE6D 2?5 D6CG6D D:I] uC6D9 ;2=2A6ñ@D 3=6?5 H:E9 3C@E9[ >:=<[ 4C62>[ 2?5 2G@425@ 7@C 2 E9:4< D@FA H:E9 2 86?E=6 962E] xE 8:G6D 2 9@=:52J >6?F 2 H2C>6C[ >@C6 D2G@CJ 7:CDE 4@FCD6 367@C6 E96 962G:6C 5:D96D 2CC:G6] $6E @FE D>2== 3@H=D H:E9 4:=2?EC@ :7 56D:C65[ @C D2G6 :E 7@C 2 4@=5 6G6?:?8 H96? E96 %92?<D8:G:?8 =67E@G6CD ?665 2 492?86 @7 A246]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4C62>\@7\;2=2A6?@\D@FA\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmrC62> @7 y2=2A6?@ $@FAk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!F>A<:? $?:4<6C5@@5=6 r@@<:6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0!F>A<:?\$?:4<6C5@@5=6\r@@<:6D];A8Q 2=ElQ!F>A<:? $?:4<6C5@@5=6D @? 2 4:C4=6 8C6J 2?5 3=F6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0!F>A<:?\$?:4<6C5@@5=6\r@@<:6D];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!F>A<:? $?:4<6C5@@5=6 r@@<:6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmu2== 32<:?8 86ED 2 D@7E 46?E6C 2?5 4:??2>@? 4@2E:?8 H:E9 kDEC@?8m!F>A<:? $?:4<6C5@@5=6 r@@<:6Dk^DEC@?8m[ H9:49 J:6=5 ac 4@@<:6D] !F>A<:? AFC66 2?5 AF>A<:? A:6 DA:46 7=2G@C E96 5@F89[ H9:=6 4C62> @7 E2CE2C 96=AD <66A E96 4=2DD:4 D?:4<6C5@@5=6 492C24E6C] %96 5@F89 ?665D 2 EH@\9@FC 49:== 367@C6 E96 4@@<:6D 32<6 7@C `a >:?FE6D] |2<6 E96> 29625 7@C E96 56DD6CE EC2J[ @C A24< 2 76H H:E9 4@7766 27E6C E96 3:8 >62=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^AF>A<:?\D?:4<6C5@@5=6\4@@<:6D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!F>A<:? $?:4<6C5@@5=6 r@@<:6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC2?5>2’D |2D965 !@E2E@ r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0vC2?5>2D\|2D965\!@E2E@\r2DD6C@=6]A?8Q 2=ElQp 4=@D6\FA @7 vC2?5>2UR_bhjD |2D965 !@E2E@ r2DD6C@=6 H:E9 2 D6CG:?8 DA@@? :? E96 5:D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^``^$>2==0vC2?5>2D\|2D965\!@E2E@\r2DD6C@=6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC2?5>2’D |2D965 !@E2E@ r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei s:??6C 3J $:I]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%9:CEJ >:?FE6D :? E96 @G6? EFC?D kDEC@?8mvC2?5>2’D |2D965 !@E2E@ r2DD6C@=6k^DEC@?8m :?E@ 2 4C62>J D:56 7@C 6:89E] x?DE2?E >2D965 A@E2E@6D 2C6 >:I65 H:E9 D@FC 4C62>[ 4@EE286 4966D6[ 49:G6D[ @?:@? A@H56C[ 82C=:4 A@H56C[ 2?5 3FEE6C[ E96? 32<65 F?E:= 9@E] %96 C64:A6 42? 36 2DD6>3=65 29625 2?5 32<65 367@C6 D6CG:?8[ H9:49 96=AD H96? @G6? DA246 2?5 E:>:?8 2C6 E:89E] p55 :E E@ E96 %92?<D8:G:?8 E23=6 36D:56 EFC<6J[ 8C2GJ[ 2?5 @E96C C@2DE 5:D96D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^5:??6C3JD:I]4@>^8C2?5>2D\>2D965\A@E2E@\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC2?5>2’D |2D965 !@E2E@ r2DD6C@=6k^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^962CEJ\E92?<D8:G:?8\C64:A6D\E92E\DE:4<^Qm`f 962CEJ %92?<D8:G:?8 C64:A6D E92E DE:4< E@ E96 7@C< 2?5 H2C> E96 C@@> =:<6 2 7:C6k^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
