The final cookout of summer is one of the few times a little extra kitchen or smoker time can feel justified. These 17 Labor Day recipes balance long-smoked centerpieces with faster grilled mains, make-ahead sides, fresh salads, snack-board bites, and desserts that still fit the season. Some take patience, while others fill the gaps when the smoker is busy. Together, they cover the full cookout from the first snack to the last slice of cake.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<65 $9@E8F? $96==Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$>@<65\$9@E8F?\$96==D]A?8Q 2=ElQ$>@<65 D9@E8F? D96==D @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$>@<65\$9@E8F?\$96==D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<65 $9@E8F? $96==D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp =:EE=6 A2E:6?46 A2JD @77 H:E9 kDEC@?8m$>@<65 $9@E8F? $96==Dk^DEC@?8m[ H96C6 42??6==@?: EF36D 2C6 A24<65 H:E9 D62D@?65 8C@F?5 3667 2?5 496552C[ HC2AA65 :? 324@?[ E96? 3CFD965 H:E9 qq" D2F46 2D E96J D>@<6] %96 C64:A6 E2<6D ` 9@FC d_ >:?FE6D E@E2= 2?5 >2<6D 7@FC D6CG:?8D] %96J 3C:?8 2 962CEJ[ 92?5D\@? 2AA6E:K6C E@ 2 {23@C s2J 4@@<@FE[ 6DA64:2==J H96? E96 D>@<6C :D 2=C625J CF??:?8] $6CG6 E96> 9@E H9:=6 E96 324@? :D 4C:DA 2?5 E96 A2DE2 :D E6?56C]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@<65\D9@E8F?\D96==D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<65 $9@E8F? $96==Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!6DE@ ~CK@ $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0!6DE@\~CK@\$2=25]A?8Q 2=ElQ~CK@ D2=25 C6DE:?8 @? 2 52C< A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0!6DE@\~CK@\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!6DE@ ~CK@ $2=25] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@@= 2?5 4C62>J H:E9@FE 36:?8 962GJ[ kDEC@?8m!6DE@ ~CK@ $2=25k^DEC@?8m 3C:?8D 2 7C6D9 4@F?E6CA@:?E E@ E96 D>@<J 5:D96D @? 2 {23@C s2J E23=6] ~CK@ :D E@DD65 H:E9 32D:= A6DE@[ >2J@??2:D6[ !2C>6D2?[ >@KK2C6==2 A62C=D[ 8C2A6 E@>2E@6D[ 2?5 DF?\5C:65 E@>2E@6D[ E96? 49:==65 367@C6 D6CG:?8] xE E2<6D a_ >:?FE6D 2?5 >2<6D D:I D6CG:?8D] %9:D :D 2 FD67F= D:56 H96? E96 8C:== :D 4C@H565 3642FD6 :E 42? 36 7:?:D965 62C=:6C 2?5 3C@F89E @FE 4@=5 2=@?8D:56 DE62<[ 49:4<6?[ @C A@C<]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^A6DE@\@CK@\D2=25^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!6DE@ ~CK@ $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$EC2H36CCJ &AD:56 s@H? r2<6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$EC2H36CCJ\&AD:56\s@H?\r2<6]A?8Q 2=ElQ$EC2H36CCJ &AD:56 s@H? r2<6 H:E9 2 D=:46 >:DD:?8]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$EC2H36CCJ\&AD:56\s@H?\r2<6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$EC2H36CCJ &AD:56 s@H? r2<6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqC:89E 6?@F89 E@ 4=@D6 @FE 2 =2E6\DF>>6C 4@@<@FE[ kDEC@?8m$EC2H36CCJ &AD:56 s@H? r2<6k^DEC@?8m 32<6D 92=G65 DEC2H36CC:6D 36?62E9 2 D@7E D@FC 4C62> 42<6 D@ E96 7CF:E 364@>6D E96 8=@DDJ E@A @?46 7=:AA65] %96 C64:A6 FD6D E9C66 4FAD @7 DEC2H36CC:6D 2?5 E2<6D ` 9@FC 7C@> DE2CE E@ 7:?:D9[ J:6=5:?8 `_ D6CG:?8D] xE 8:G6D E96 56DD6CE E23=6 D@>6E9:?8 D62D@?2= H:E9@FE 255:?8 2?@E96C 8C:== E2D<] rFE :E :?E@ H6586D 2?5 D6CG6 H:E9 H9:AA65 4C62> @C G2?:==2 :46 4C62>]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^DEC2H36CCJ\FAD:56\5@H?\42<6\C64:A6nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$EC2H36CCJ &AD:56 s@H? r2<6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<65 !6249\r9:A@E=6 (:?8Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0$>@<65\!6249\r9:A@E=6\(:?8D]A?8Q 2=ElQ$>@<65 2?5 8=2K65 A6249\49:A@E=6 49:4<6? H:?8D @? 2 3=24< A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0$>@<65\!6249\r9:A@E=6\(:?8D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<65 !6249\r9:A@E=6 (:?8D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$H66E 962E >2<6D kDEC@?8m$>@<65 !6249\r9:A@E=6 (:?8Dk^DEC@?8m 2 DEC@?8 49@:46 H96? A=2:? H:?8D H@F=5 766= E@@ 72>:=:2C 7@C E96 =2DE 9@=:52J 4@@<@FE] %H@ A@F?5D @7 H:?8D D>@<6 367@C6 86EE:?8 2 BF:4< 9:89\962E 7:?:D9[ E96? E96J 2C6 E@DD65 H:E9 A6249 ;2>[ 49:A@E=6 :? 25@3@[ 2?5 2AA=6 4:56C G:?682C] %96 C64:A6 D6CG6D 7@FC] $6E 6IEC2 D2F46 @? E96 D:56 7@C 5:AA:?8[ 2?5 <66A ?2A<:?D 4=@D6 3642FD6 E96 DE:4<J 8=2K6 :D A2CE @7 E96 2AA62=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@<65\A6249\49:A@E=6\H:?8D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<65 !6249\r9:A@E=6 (:?8Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvF242>@=6 $?24< q@2C5k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0vF242>@=6\$?24<\q@2C5];A8Q 2=ElQp E@A\5@H? D9@E @7 2 8F242>@=6 D?24< 3@2C5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0vF242>@=6\$?24<\q@2C5];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvF242>@=6 $?24< q@2C5] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmqF:=E 7@C 8C2K:?8 367@C6 E96 >2:? 7@@5 :D C625J[ kDEC@?8mvF242>@=6 $?24< q@2C5k^DEC@?8m DFCC@F?5D 7C6D9 8F242>@=6 H:E9 EH@ <:?5D @7 49:AD[ D2=D2[ A:4@ 56 82==@[ A:?62AA=6 D2=D2[ 2?5 2 4@C? 5:A] ~AE:@?2= >:I\:?D :?4=F56 324@?[ 4@E:;2[ ;2=2A6ñ@D[ 36== A6AA6C[ >2?8@[ 2?5 D9C:>A[ D@ 8F6DED 42? 4FDE@>:K6 6249 D4@@A] $6G6C2= 4@>A@?6?ED 42? 36 AC6A2C65 2 52J 29625[ H9:=6 E96 8F242>@=6 D9@F=5 36 >256 4=@D6 E@ D6CG:?8] xE H@C<D H6== 2D E96 @A6?:?8 DAC625 7@C 2 C6=2I65 {23@C s2J 4@@<@FE]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^9@H\E@\>2<6\2\8F242>@=6\D?24<\3@2C5^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvF242>@=6 $?24< q@2C5k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC:==65 qCFD496EE2 r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0vC:==65\qCFD496EE2\r9:4<6?]A?8Q 2=ElQvC:==65 qCFD496EE2 r9:4<6? @? 2 H9:E6 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0vC:==65\qCFD496EE2\r9:4<6?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC:==65 qCFD496EE2 r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei vC:== (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmuC6D9 E@>2E@6D 2?5 D>@<J 8C:== >2C<D >66E :? kDEC@?8mvC:==65 qCFD496EE2 r9:4<6?k^DEC@?8m[ 2 ad\>:?FE6 >2:? E92E D6CG6D 7@FC @?46 E96 49:4<6? 92D 7:?:D965 >2C:?2E:?8] q@?6=6DD 49:4<6? 3C62DED 4@@< @? E96 8C:==[ H:E9 >@KK2C6==2 @AE:@?2=[ H9:=6 E96 E@AA:?8 4@>3:?6D #@>2 E@>2E@6D[ 32D:=[ D92==@ED[ DF?\5C:65 E@>2E@6D[ 2?5 82C=:4] xE 3C:?8D 2 =:89E6C >2:? E@ 2 4@@<@FE 7:==65 H:E9 C:496C D>@<65 >62ED] u:?:D9 H:E9 32=D2>:4 DJCFA 2?5 !2C>6D2? 367@C6 3C:?8:?8 E96 A=2EE6C E@ E96 E23=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^8C:==H92EJ@F=@G6]4@>^8C:==65\3CFD496EE2\49:4<6?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC:==65 qCFD496EE2 r9:4<6?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<65 !62496D H:E9 $A:465 #F> (9:AA65 rC62>k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0$>@<65\!62496D\H:E9\$A:465\#F>\(9:AA65\rC62>]A?8Q 2=ElQ$>@<65 A62496D E@AA65 H:E9 DA:465 CF> H9:AA65 4C62> @? 2 A=2EE6C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0$>@<65\!62496D\H:E9\$A:465\#F>\(9:AA65\rC62>]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<65 !62496D H:E9 $A:465 #F> (9:AA65 rC62>] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$>@<6 42CC:6D 2== E96 H2J E@ 56DD6CE H:E9 kDEC@?8m$>@<65 !62496D H:E9 $A:465 #F> (9:AA65 rC62>k^DEC@?8m[ 2 c_\>:?FE6 C64:A6 E92E D6CG6D 7@FC] !6249 92=G6D 2C6 DAC:?<=65 H:E9 EFC3:?25@ DF82C 2?5 D>@<65 7@C b_ >:?FE6D[ H9:=6 962GJ 4C62> :D H9:AA65 H:E9 DF82C[ G2?:==2[ 2?5 DA:465 CF>] %96 C6DF=E 7:ED 2 {23@C s2J >6?F H:E9@FE >@G:?8 56DD6CE 324< :?E@ E96 <:E496?] $6CG6 E96 A62496D H2C> H:E9 2 DA@@?7F= @7 E96 49:==65 4C62> @G6C 6249 92=7]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@<65\A62496D\DA:465\CF>\H9:AA65\4C62>^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<65 !62496D H:E9 $A:465 #F> (9:AA65 rC62>k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$9:C2K: $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$9:C2K:\$2=25]A?8Q 2=ElQ$9:C2K: $2=25 :? 2 H9:E6 D6CG:?8 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0$9:C2K:\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$9:C2K: $2=25] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC:DA 2?5 4@@= 36D:56 962G:6C 32C364F6[ kDEC@?8m$9:C2K: $2=25k^DEC@?8m E2<6D ;FDE `_ >:?FE6D 2?5 >2<6D 6:89E D6CG:?8D] u:?6=J 5:465 #@>2 E@>2E@6D[ t?8=:D9 4F4F>36C[ C65 @?:@?[ >:?E[ A2CD=6J[ 2?5 5:== 2C6 E@DD65 H:E9 7C6D9 =:>6 ;F:46 2?5 @=:G6 @:=] %96C6 :D ?@ 4@@<:?8 DE6A[ H9:49 96=AD H96? 6G6CJ 3FC?6C 2?5 8C:== 8C2E6 2=C625J 92D 2 ;@3] qC:?8 :E @FE H:E9 D>@<65 3667 @C AF==65 A@C< 7@C 2 7C6D9 D:56 E92E 4FED E9C@F89 2 >62E\962GJ {23@C s2J A=2E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D9:C2K:\D2=25\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$9:C2K: $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<65 %@>292H< $E62<k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$>@<65\%@>292H<\$E62<]A?8Q 2=ElQp D=:465 %@>292H< $E62< @? 2 4C62> 4@=@C A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0$>@<65\%@>292H<\$E62<]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<65 %@>292H< $E62<] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmu@C E96 4@@<@FE 46?E6CA:646[ kDEC@?8m$>@<65 %@>292H< $E62<k^DEC@?8m 8:G6D 2 EH@\A@F?5 DE62< 2 =@?8 D>@<6 367@C6 C6DE:?8 2?5 D=:4:?8 :E 24C@DD E96 8C2:?] %96 C64:A6 D6CG6D EH@ 2?5 FD6D |@?EC62= DE62< D62D@?:?8[ H9:=6 2 >FDE2C5\D665 49:>:49FCC: 4@>3:?6D =:>6[ D92==@E[ 82C=:4[ A2CD=6J[ 4:=2?EC@[ 2?5 @=:G6 @:= 7@C E96 7:?:D9] %96 DE62< 4@@<D 7@C 23@FE EH@ 9@FCD[ D@ :E DF:ED 2 7:?2= {23@C s2J 4@@<@FE H96C6 @?6 :>AC6DD:G6 >2:? :D H@CE9 A=2??:?8 2C@F?5] $A@@? E96 49:>:49FCC: @G6C E96 D=:465 3667 2E D6CG:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@<65\E@>292H<\DE62<^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<65 %@>292H< $E62<k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmq:CC:2 !:KK2k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0q:CC:2\!:KK2]A?8Q 2=ElQq:CC:2 !:KK2 @? 2 A:KK2 DE@?6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0q:CC:2\!:KK2]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmq:CC:2 !:KK2] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmp 4@@<@FE 5@6D ?@E 92G6 E@ DE2J EC25:E:@?2=[ 2?5 kDEC@?8mq:CC:2 !:KK2k^DEC@?8m AC@G6D :E H:E9 3667 3:CC:2[ 4@?D@>>é[ >@KK2C6==2[ 4@E:;2[ C25:D96D[ @?:@?[ 4:=2?EC@[ 2?5 9@E D2F46 @? 2 A:KK2 4CFDE] %96 C64:A6 E2<6D ad >:?FE6D @?46 E96 3:CC:2 :D C625J 2?5 >2<6D E9C66 D6CG:?8D] xE :D 2 AC24E:42= H2J E@ FD6 AC6A2C65 3:CC:2 H9:=6 8:G:?8 E96 E23=6 D@>6E9:?8 5:776C6?E 7C@> 3FC86CD 2?5 9@E 5@8D] $=:46 :E 9@E 2?5 D6CG6 6IEC2 4@?D@>>é ?62C3J 7@C 5:AA:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^3:CC:2\A:KK2^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmq:CC:2 !:KK2k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm%6I2D r@C? $F44@E2D9k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0%6I2D\r@C?\$F44@E2D9]A?8Q 2=ElQ%6I2D r@C? $F44@E2D9 :? 2 3=24< 3@H= H:E9 DA@@?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0%6I2D\r@C?\$F44@E2D9]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm%6I2D r@C? $F44@E2D9] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@=@C7F= 2?5 BF:4< 7C@> @?6 D<:==6E[ kDEC@?8m%6I2D r@C? $F44@E2D9k^DEC@?8m 8:G6D E96 4@@<@FE E23=6 2 H2C> D:56 >256 H:E9 4@C?[ 324@?[ ;2=2A6ñ@[ @?:@?[ C65 36== A6AA6C[ 82C=:4[ 2?5 3FEE6C] xE E2<6D ad >:?FE6D 2?5 >2<6D 6:89E D6CG:?8D[ D@ :E 42? 4@G6C 2 =2C86C E23=6 H:E9@FE >F49 6IEC2 H@C<] uC6D9 @C 7C@K6? 4@C? 3@E9 H@C<[ H9:49 <66AD AC6A 7=6I:3=6] $6CG6 :E 36D:56 D>@<65 A@C<[ 3667 <23@3D[ @C 8C:==65 49:4<6? H9:=6 E96 G686E23=6D 2C6 DE:== 9@E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^E6I2D\4@C?\DF44@E2D9^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm%6I2D r@C? $F44@E2D9k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<65 q667 z23@3Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0$>@<65\q667\z23@3D]A?8Q 2=ElQ$>@<65 3667 <23@3D @? 2 A=2E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_c^$>2==0$>@<65\q667\z23@3D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<65 q667 z23@3D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$<6H6CD >2<6 E96 D>@<6C 62DJ E@ D92C6[ 2?5 kDEC@?8m$>@<65 q667 z23@3Dk^DEC@?8m A2:C D:C=@:?[ C:36J6[ @C E6?56C=@:? H:E9 KF449:?:[ C65 @?:@?[ >FD9C@@>D[ 2?5 C65 36== A6AA6C] %96 3667 >2C:?2E6D :? D@J D2F46[ (@C46DE6CD9:C6[ 32=D2>:4 G:?682C[ 9@?6J[ 82C=:4[ 2?5 @=:G6 @:= 367@C6 4@@<:?8] %96 C64:A6 >2<6D 7@FC D6CG:?8D[ H:E9 23@FE cd >:?FE6D @7 4@@< E:>6 A=FD 2? 9@FC 7@C >2C:?2E:?8] %96J 2C6 2 D@=:5 {23@C s2J >2:? H96? 8F6DED H2?E 2 =:EE=6 3667 2?5 G686E23=6D @? E96 D2>6 A=2E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@<65\3667\<23@3D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<65 q667 z23@3Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm|6I:42? q=24< q62?Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0|6I:42?\q=24<\q62?D]A?8Q 2=ElQ|6I:42? 3=24< 362?D :? 2 H9:E6 3@H= H:E9 A2CD=6J 2?5 82C=:4]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`_^$>2==0|6I:42?\q=24<\q62?D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm|6I:42? q=24< q62?D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmu2DE 6?@F89 E@ 92?5=6 H9:=6 E96 >2:? 5:D96D C6DE[ kDEC@?8m|6I:42? q=24< q62?Dk^DEC@?8m E2<6 `d >:?FE6D 2?5 >2<6 7@FC D6CG:?8D] r2??65 3=24< 362?D D:>>6C H:E9 @?:@?[ 82C=:4[ 4F>:?[ 49:A@E=6 A@H56C[ =:>6 ;F:46[ 2?5 4:=2?EC@[ 4C62E:?8 2 D2G@CJ D:56 H:E9 86?E=6 D>@<6 2?5 24:5:EJ] q642FD6 E96 C64:A6 FD6D A2?ECJ\7C:6?5=J 362?D 2?5 @?6 A2?[ :E 5@6D ?@E 4@>A6E6 7@C >F49 4@@<@FE DA246] $A@@? E96> 36D:56 3:CC:2 A:KK2[ 8C:==65 49:4<6?[ @C 4@C? DF44@E2D9 7@C 2? 62DJ 6IEC2 D:56]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^>6I:42?\3=24<\362?D^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm|6I:42? q=24< q62?Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$>@<65 !F==65 !@C<k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0$>@<65\!F==65\!@C<]A?8Q 2=ElQ%H@ 42DE :C@? D<:==6ED H:E9 D>@<65 AF==65 A@C< :? E96>]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_e^$>2==0$>@<65\!F==65\!@C<]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$>@<65 !F==65 !@C<] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{@?8[ D=@H 4@@<:?8 62C?D :ED A=246 @? {23@C s2J H:E9 kDEC@?8m$>@<65 !F==65 !@C<k^DEC@?8m[ 3F:=E 2C@F?5 2 7:G6\A@F?5 A@C< 3FEE CF3365 H:E9 >FDE2C5[ 3C@H? DF82C[ A2AC:<2[ 49:=: A@H56C[ 82C=:4 A@H56C[ @?:@? A@H56C[ 2?5 42J6??6] %96 D>@<6C 5@6D >@DE @7 E96 H@C< @G6C `a 9@FCD[ 2?5 E96 C64:A6 D6CG6D `a] xE :D E96 3:8\32E49 >2:? 7@C 2 4@@<@FE H96C6 E96 677@CE 92AA6?D 62C=:6C] !:=6 E96 D9C65565 A@C< @?E@ 3F?D @C A=2E6D 2?5 =6E E96 D:56D 7:== :? 2C@F?5 :E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D>@<65\AF==65\A@C<^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$>@<65 !F==65 !@C<k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm{6>@?\s:== $2=>@? u@:= !24<6EDk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0{6>@?\s:==\$2=>@?\u@:=\!24<6ED\`]A?8Q 2=ElQu@FC D6CG:?8D @7 =6>@?\5:== D2=>@? :? 7@:= A24<6ED[ H:E9 =6>@? D=:46D 2?5 5:== @? E@A[ 2CC2?865 @? 2 3=24< 8C:== 8C2E6 H:E9 2 8C66? 8C2DD 324<8C@F?5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0{6>@?\s:==\$2=>@?\u@:=\!24<6ED\`]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm{6>@?\s:== $2=>@? u@:= !24<6ED] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm}62E 7@:= A2C46=D <66A kDEC@?8m{6>@?\s:== $2=>@? u@:= !24<6EDk^DEC@?8m D:>A=6 @? 2 3FDJ 8C:==[ H:E9 7@FC D2=>@? 7:==6ED D62D@?65 H:E9 @=:G6 @:=[ =6>@?[ 7C6D9 5:==[ 82C=:4[ 3FEE6C[ D2=E[ 2?5 A6AA6C] %96 A24<6ED 4@@< :? 23@FE ac >:?FE6D E@E2= 2?5 D6CG6 7@FC[ 8:G:?8 E96 >6?F 2 D627@@5 @AE:@? H:E9@FE 255:?8 2 >6DDJ A2?] %96J H@C< 6DA64:2==J H6== H96? 962G:6C D>@<65 >62ED 2=C625J 4@G6C E96 E23=6] ~A6? 6249 A24<6E 42C67F==J 2?5 D6CG6 E96 D2=>@? DEC2:89E 7C@> E96 7@:= @C EC2?D76C :E E@ A=2E6D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^=6>@?\5:==\D2=>@?\7@:=\A24<6ED^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm{6>@?\s:== $2=>@? u@:= !24<6EDk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmuC:65 vC66? %@>2E@6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0uC:65\vC66?\%@>2E@6D]A?8Q 2=ElQp C64E2?8F=2C H9:E6 A=2E6 H:E9 7C:65 8C66? E@>2E@ D=:46D 82C?:D965 H:E9 96C3D[ 2 D>2== 4FA @7 5:AA:?8 D2F46[ 2 7@C<[ 2?5 2 3=F6 ?2A<:? @? E96 D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0uC:65\vC66?\%@>2E@6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmuC:65 vC66? %@>2E@6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv@=56? 2?5 4C:DA 2E E96 6586D[ kDEC@?8muC:65 vC66? %@>2E@6Dk^DEC@?8m 3C:?8 2 $@FE96C?\DEJ=6 D:56 E@ E96 4@@<@FE :? ad >:?FE6D] vC66? E@>2E@ D=:46D >@G6 E9C@F89 7=@FC[ 688[ E96? 2 4@C?>62= 2?5 A2?<@ 4@2E:?8 D62D@?65 H:E9 A2AC:<2 367@C6 2 BF:4< A2?\7CJ] %96 C64:A6 >2<6D 7@FC D6CG:?8D 2?5 :D 36DE D6CG65 H2C> H9:=6 E96 4@2E:?8 DE:== 92D 4CF?49] !FE E96> @FE 2D 2? 2AA6E:K6C @C D:56 H9:=6 E96 D>@<6C 7:?:D96D :ED =@?86C ;@3D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4967\;6??D\7C:65\8C66?\E@>2E@6D\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmuC:65 vC66? %@>2E@6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm#@E:DD6C:6 r9:4<6? !2DE2 $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0#@E:DD6C:6\r9:4<6?\!2DE2\$2=25]A?8Q 2=ElQp 3=24< 3@H= 7:==65 H:E9 C@E:DD6C:6 49:4<6? A2DE2 D2=25]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0#@E:DD6C:6\r9:4<6?\!2DE2\$2=25]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm#@E:DD6C:6 r9:4<6? !2DE2 $2=25] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC62>J 3FE DE:== 7C6D9 6?@F89 7@C =2E6 DF>>6C[ kDEC@?8m#@E:DD6C:6 r9:4<6? !2DE2 $2=25k^DEC@?8m 4@>3:?6D 3@HE:6 A2DE2[ 5:465 C@E:DD6C:6 49:4<6?[ C@2DE65 C65 A6AA6CD[ C65 @?:@?[ 32D:=[ A2CD=6J[ 2?5 82C=:4 H:E9 2 vC66< J@8FCE 5C6DD:?8] %96 C64:A6 E2<6D b_ >:?FE6D 2?5 >2<6D D:I D6CG:?8D] xE 42? H@C< 2D 2 DF3DE2?E:2= D:56 @C 2 =:89E6C >2:? 7@C 8F6DED D<:AA:?8 E96 D>@<6C\962GJ @AE:@?D] r9:== :E 367@C6 D6CG:?8[ E96? D6E :E @FE H96? E96 C6DE @7 E96 {23@C s2J DAC625 :D C625J]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^C@E:DD6C:6\49:4<6?\A2DE2\D2=25\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm#@E:DD6C:6 r9:4<6? !2DE2 $2=25k^2mk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^=23@C\52J\C64:A6D\H@CE9\677@CE^Qm`f {23@C s2J C64:A6D H@CE9 E96 677@CE 7@C @?6 7:?2= 4@@<@FEk^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
