Some dishes stay on family menus because their familiar flavors still work for weeknight dinners and holiday tables. This selection ranges from casseroles, quiche, and chowders to chicken, potato sides, and a few old-school favorites for brunch or snacking. Choose a generous main, a shareable side, or a dish that can be prepared ahead when a gathering calls for a well-known recipe.
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$H66E !@E2E@ r2DD6C@=6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^``^$>2==0$H66E\!@E2E@\r2DD6C@=6\us{];A8Q 2=ElQp H9:E6 46C2>:4 5:D9 7:==65 H:E9 >2D965 DH66E A@E2E@ E@AA65 H:E9 2 E@2DE65 A642? 4CF>3=6[ H:E9 2 D6CG:?8 DA@@? C6DE:?8 :?D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^``^$>2==0$H66E\!@E2E@\r2DD6C@=6\us{];A8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$H66E !@E2E@ r2DD6C@=6] !9@E@ 4C65:Ei u@@5 sC:?< {:76]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm~? 9@=:52J E23=6D[ kDEC@?8m$H66E !@E2E@ r2DD6C@=6k^DEC@?8m 3C:?8D 2 72>:=:2C DH66E\2?5\D2G@CJ D:56 E92E D6CG6D 6:89E :? ` 9@FC c_ >:?FE6D] #@2DE65 DH66E A@E2E@6D 2C6 >2D965 H:E9 >:=<[ 3FEE6C[ 688D[ 52C< 3C@H? DF82C[ 4:??2>@?[ 2?5 ?FE>68[ E96? E@AA65 H:E9 E@2DE65 A642?D 2?5 2 4C:DA 3C@H? DF82C =2J6C] $6CG6 :E 36D:56 EFC<6J @C 92>[ H96C6 :ED D@7E 46?E6C 2?5 4CF?49J E@A 4@?EC2DE H:E9 E96 C6DE @7 E96 A=2E6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^DH66E\A@E2E@\42DD6C@=6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$H66E !@E2E@ r2DD6C@=6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr967 y6??’D $<:==6E z?24<HFCDE U2>Aj $2F6C<C2FEk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r967\y6??D\$<:==6E\z?24<HFCDE\$2F6C<C2FE]A?8Q 2=ElQr=@D6\FA @7 3C@H?65 D2FD286D @? 2 365 @7 D2F6C<C2FE 2?5 3C6254CF>3D :? 2 32<:?8 5:D9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r967\y6??D\$<:==6E\z?24<HFCDE\$2F6C<C2FE]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr967 y6??’D $<:==6E z?24<HFCDE U2>Aj $2F6C<C2FE] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$<:==6E DFAA6CD H:E9 2 E2?8J 6586 >2<6 kDEC@?8mr967 y6??’D $<:==6E z?24<HFCDE U2>Aj $2F6C<C2FEk^DEC@?8m 2 962CEJ 49@:46 7@C 7@FC[ C625J :? ` 9@FC `_ >:?FE6D] z?24<HFCDE 3C@H?D H:E9 D2F6C<C2FE[ *F<@? v@=5 A@E2E@6D[ vC2??J $>:E9 2AA=6[ @?:@?[ 2?5 49:4<6? 3C@E9[ H9:=6 3FEE6C65 A2?<@ 255D 4CF?49 @? E@A] %96 D2FD286 2?5 A@E2E@6D >2<6 :E 7:==:?8 6?@F89 7@C 5:??6C[ H:E9 CJ6 3C625 2=@?8D:56 7@C 2 72>:=:2C v6C>2?\:?DA:C65 >62=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4967\;6??D\D<:==6E\<?24<HFCDE\D2F6C<C2FE^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr967 y6??’D $<:==6E z?24<HFCDE U2>Aj $2F6C<C2FEk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmw2> U2>Aj r966D6 x>A@DD:3=6 "F:496k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0w2>\r966D6\x>A@DD:3=6\"F:496]A?8Q 2=ElQ$=:46D @7 w2> U2>Aj r966D6 x>A@DD:3=6 "F:496 ?6IE E@ 2 H9@=6 A:6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0w2>\r966D6\x>A@DD:3=6\"F:496]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmw2> U2>Aj r966D6 x>A@DD:3=6 "F:496] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm~=5\D49@@= 3CF?49 A=2E6D 86E 2? 62DJ 46?E6CA:646 H:E9 kDEC@?8mw2> U2>Aj r966D6 x>A@DD:3=6 "F:496k^DEC@?8m[ H9:49 D6CG6D 6:89E :? 23@FE 2? 9@FC] w2>[ $H:DD 4966D6[ @?:@?[ 688D[ >:=<[ 2?5 962GJ 4C62> 32<6 :?E@ 2 D2G@CJ A:6\DEJ=6 5:D9 H:E9@FE 2 D6A2C2E6 4CFDE] rFE :E :?E@ H6586D 7@C 2 H66<6?5 3C62<72DE[ =F?49[ @C 2 42DF2= DFAA6C H:E9 2 8C66? D2=25] xED @?6\5:D9 AC6A2C2E:@? <66AD E96 72>:=:2C BF:496 7=2G@C D:>A=6 E@ D6CG6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^92>\4966D6\:>A@DD:3=6\BF:496^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmw2> U2>Aj r966D6 x>A@DD:3=6 "F:496k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? U2>Aj r@C? r9@H56Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0r9:4<6?\r@C?\r9@H56C]A?8Q 2=ElQr9:4<6? U2>Aj r@C? r9@H56C :? 2 3=24< 3@H=[ E@AA65 H:E9 324@?[ D42==:@?D[ 2?5 C65 A6AA6C 7=2<6D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0r9:4<6?\r@C?\r9@H56C]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? U2>Aj r@C? r9@H56C] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%9:4< DA@@?7F=D @7 kDEC@?8mr9:4<6? U2>Aj r@C? r9@H56Ck^DEC@?8m >2<6 2 7:==:?8 >62= 7@C 6:89E[ H:E9 49:4<6?[ 4@C?[ A@E2E@6D[ 324@?[ 42CC@ED[ 46=6CJ[ 2?5 @?:@? :? 2 4C62>J 3C@E9] (9@=6 >:=< 2?5 962GJ 4C62> 8:G6 E96 D@FA :ED C:49 E6IEFC6[ H9:=6 E9J>6 255D 2 D2G@CJ ?@E6] $6CG6 :E H:E9 4C24<6CD @C 3C625 7@C =F?49 @C 5:??6C] %9:D 4=2DD:4\DEJ=6 49@H56C >2<6D 2 86?6C@FD A@E 7@C 2 72>:=J E23=6 H:E9@FE ?665:?8 6IEC2 D:56D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^49:4<6?\4@C?\49@H56C^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? U2>Aj r@C? r9@H56Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!62>62= q24@?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0!62>62=\q24@?]A?8Q 2=ElQ!62>62= 324@? @? 2 A=2E6 H:E9 4FE E@>2E@6D 2?5 4@@<65 @?:@?D]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0!62>62=\q24@?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!62>62= q24@?] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$2=E\4FC65 D=:46D @7 kDEC@?8m!62>62= q24@?k^DEC@?8m EFC? 2 A@C< =@:? :?E@ 2 >2<6\29625 72G@C:E6 E92E J:6=5D 23@FE a_ D6CG:?8D 27E6C 2 7:G6\52J 4FC6] %96 3C:?6 FD6D H2E6C[ <@D96C D2=E[ DF82C[ A6AA6C4@C?D[ 32J =62G6D[ 82C=:4[ 2?5 4FC:?8 D2=Ej 4@C?>62= 4@2ED E96 4FC65 =@:? 367@C6 4@@<:?8] $=:46 2?5 7CJ A:646D 7@C 3C62<72DE H:E9 688D[ @C EF4< E96> :?E@ D2?5H:496D H96? J@F H2?E 2 D2G@CJ[ @=5\72D9:@?65 @AE:@? C625J :? E96 7C:586]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^9@H\E@\>2<6\A62>62=\324@?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!62>62= q24@?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmvC:==65 {6>@? w6C3 r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0vC:==65\{6>@?\w6C3\r9:4<6?]A?8Q 2=ElQvC:==65 49:4<6? 3C62DE @? 2 H9:E6 A=2E6 H:E9 7@C< 2?5 <?:76[ D=:465 E@>2E@6D[ =6>@? 92=G6D[ 4:=2?EC@[ 2?5 D2=E 2?5 A6AA6C D92<6CD @? 2 4964<6C65 4=@E9]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0vC:==65\{6>@?\w6C3\r9:4<6?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmvC:==65 {6>@? w6C3 r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr92C >2C<D 2?5 2 =6>@?J 96C3 >2C:?256 8:G6 kDEC@?8mvC:==65 {6>@? w6C3 r9:4<6?k^DEC@?8m :ED 72>:=:2C 324<J2C5 7=2G@C] u@FC D6CG:?8D E2<6 c 9@FCD ad >:?FE6D[ :?4=F5:?8 >2C:?2E:?8[ H:E9 49:4<6? 3C62DED D62D@?65 :? @=:G6 @:=[ 7C6D9 =6>@?[ 82C=:4[ @C682?@[ E9J>6[ D2=E[ 2?5 A6AA6C] vC:== E96 49:4<6? 7@C 2 DEC2:89E7@CH2C5 5:??6C[ E96? D6CG6 :E H:E9 A@E2E@ D2=25 @C G686E23=6D] %96 4:ECFD 2?5 5C:65 96C3D >2<6 :E 2 56A6?523=6 >2:? 7@C 72>:=J >62=D @C 2? @FE5@@C 82E96C:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^8C:==65\=6>@?\96C3\49:4<6?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmvC:==65 {6>@? w6C3 r9:4<6?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmqFEE6C>:=< q2?2?2 r2<6k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0qFEE6C>:=<\q2?2?2\r2<6]A?8Q 2=ElQq2?2?2\qFEE6C>:=< r2<6 @? 2 A=2EE6C]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_`^$>2==0qFEE6C>:=<\q2?2?2\r2<6]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmqFEE6C>:=< q2?2?2 r2<6] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm%96 E6?56C 4CF>3 @7 kDEC@?8mqFEE6C>:=< q2?2?2 r2<6k^DEC@?8m >2<6D :E 2 7:EE:?8 56DD6CE 7@C 2 72>:=J E23=6[ 2?5 E96 C64:A6 J:6=5D `_ D=:46D :? ` 9@FC d >:?FE6D] #:A6 32?2?2D 2?5 3FEE6C>:=< <66A E96 42<6 >@:DE[ H9:=6 4:??2>@? 2?5 ?FE>68 D62D@? E96 32EE6C] p 4C62> 4966D6 8=2K6 255D 2 E2?8J 7:?:D9 24C@DD E96 E@A] $=:46 :E 7@C 2? 27E6C?@@? EC62E @C 3C:?8 :E @FE 27E6C 5:??6C H:E9 4@7766[ ;FDE =:<6 2 56A6?523=6 32<6 7C@> 2? @=5 C64:A6 3@I]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^3FEE6C>:=<\32?2?2\42<6\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmqFEE6C>:=< q2?2?2 r2<6k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm$627@@5 r9@H56Ck^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0$627@@5\r9@H56C]\]A?8Q 2=ElQ$627@@5 49@H56C H:E9 2 DAC:8 @7 5:==[ 2 56=:4:@FD DE6H C64:A6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^$>2==0$627@@5\r9@H56C]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm$627@@5 r9@H56C] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$E62>J 3@H=D @7 kDEC@?8m$627@@5 r9@H56Ck^DEC@?8m D6CG6 6:89E[ 4@>3:?:?8 D9C:>A[ 4@5[ A@E2E@6D[ 324@?[ @?:@?[ 46=6CJ[ D627@@5 3C@E9[ 4=2> ;F:46[ >:=<[ 2?5 4C62>] %96 324@? 2?5 G686E23=6D 3F:=5 2 D2G@CJ 32D6 367@C6 E96 D627@@5 8@6D :? ?62C E96 6?5[ 96=A:?8 E96 7:D9 2?5 D9C:>A DE2J E6?56C] $6E @FE 4CFDEJ 3C625 7@C 5:AA:?8 2?5 >2<6 :E E96 >2:? 4@FCD6 @? 2 49:==J ?:89E] %9:D 86?6C@FD A@E 3C:?8D 2 4=2DD:4 4@2DE2=\DEJ=6 D@FA E@ E96 E23=6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^D627@@5\49@H56C^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm$627@@5 r9@H56Ck^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qm!@E2E@6D H:E9 $@FC rC62> U2>Aj q24@?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0!@E2E@6D\H:E9\$@FC\rC62>\q24@?]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 3@:=65 A@E2E@6D H:E9 D<:?D @?[ E@AA65 H:E9 2 4C62>J 96C3 D2F46 2?5 82C?:D965 H:E9 49@AA65 7C6D9 5:==]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0!@E2E@6D\H:E9\$@FC\rC62>\q24@?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qm!@E2E@6D H:E9 $@FC rC62> U2>Aj q24@?] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmr@@=[ 4C62>J A@E2E@ D2=25 86ED 2 D2G@CJ E@AA:?8 :? kDEC@?8m!@E2E@6D H:E9 $@FC rC62> U2>Aj q24@?k^DEC@?8m[ 2 7@FC\D6CG:?8 D:56 C625J :? b_ >:?FE6D] q23J C65 A@E2E@6D 2C6 E@DD65 H:E9 D@FC 4C62>[ 4C:DA 324@?[ 8C66? @?:@?D[ 7C6D9 5:==[ D2=E[ 2?5 A6AA6C] $6CG6 :E 36D:56 8C:==65 49:4<6? @C 3FC86CD[ @C 3C:?8 :E E@ 2 A@E=F4< H96C6 2 72>:=:2C A@E2E@ 5:D9 :D 2=H2JD H6=4@>6] %96 4@>3:?2E:@? H@C<D H2C> @C 49:==65[ D@ :E 42? 36 >256 2C@F?5 E96 C6DE @7 E96 >6?F]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^A@E2E@6D\H:E9\D@FC\4C62>\324@?\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQm!@E2E@6D H:E9 $@FC rC62> U2>Aj q24@?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmw@AA:?’ y@9?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0w@AA:?\y@9?]A?8Q 2=ElQp 3@H= @7 w@AA:?UCDBF@j y@9? D6CG65 @G6C H9:E6 C:46[ H:E9 2 DA@@? 2?5 2 3=F6 ?2A<:? ?62C3J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0w@AA:?\y@9?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmw@AA:?’ y@9?] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm}6H *62C’D E23=6D @7E6? :?4=F56 kDEC@?8mw@AA:?’ y@9?k^DEC@?8m[ 2 D:I\D6CG:?8 5:D9 @7 3=24<\6J65 A62D[ 324@?[ 92> 9@4<[ @?:@?[ 36== A6AA6C[ 46=6CJ[ 82C=:4[ 2?5 49:4<6? 3C@E9] xE E2<6D 23@FE 2? 9@FC[ H:E9 42J6??6 2?5 E9J>6 255:?8 D62D@?:?8 2?5 2 DA=2D9 @7 G:?682C 3C:89E6?:?8 E96 A@E] $A@@? :E @G6C C:46 @C D6CG6 :E 2D 2 962CEJ D:56] %96 C64:A6 42CC:6D 2 =@?8 $@FE96C? EC25:E:@? 2?5 :D 62DJ E@ >2<6 7@C 2 72>:=J 82E96C:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^9@AA:?\;@9?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmw@AA:?’ y@9?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmw@>6>256 r@C?65 q667k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0w@>6>256\r@C?65\q667]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 w@>6>256 r@C?65 q667 @? 2 H9:E6 C64E2?8F=2C 5:D9[ A=2465 @? 2 H9:E6 3C:4< DFC7246 H:E9 2 7=@C2= 4=@E9 2?5 D665D ?62C3J]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^$>2==0w@>6>256\r@C?65\q667]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmw@>6>256 r@C?65 q667] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$2?5H:496D 2?5 5:??6C A=2E6D 3@E9 36?67:E 7C@> kDEC@?8mw@>6>256 r@C?65 q667k^DEC@?8m[ H9:49 >2<6D 23@FE `_ D6CG:?8D 27E6C 2 7:G6\52J 3C:?6] q667 3C:D<6E C6DED :? 5:DE:==65 H2E6C H:E9 <@D96C D2=E[ 4FC:?8 D2=E[ DF82C[ 2?5 A:4<=:?8 DA:46D 367@C6 :E :D 4@@<65 F?E:= E6?56C] $=:46 :E 7@C #6F36?\DEJ=6 D2?5H:496D[ @C D6CG6 :E H:E9 4233286 2?5 A@E2E@6D 7@C 2 4=2DD:4 >62=] %96 =@?86C AC6A2C2E:@? :D >@DE=J 92?5D\@77[ D@ A=2? 2?5 =6E E96 3C:?6 5@ :ED H@C<]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^9@>6>256\4@C?65\3667\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmw@>6>256 r@C?65 q667k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr:?4:??2E: r9:=:k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0r:?4:??2E:\r9:=:]A?8Q 2=ElQp A=2E6 @7 DA2896EE: E@AA65 H:E9 r:?4:??2E: 49:=:[ D9C65565 496552C 4966D6[ 2?5 49@AA65 @?:@?D[ H:E9 2 7@C< =:7E:?8 2 3:E6]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^$>2==0r:?4:??2E:\r9:=:]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr:?4:??2E: r9:=:] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm$A2896EE: F?56C 2 DA:465 >62E D2F46 567:?6D kDEC@?8mr:?4:??2E: r9:=:k^DEC@?8m[ 2 D:I\D6CG:?8 C64:A6 E92E D:>>6CD 7@C b 9@FCD `d >:?FE6D] vC@F?5 3667[ E@>2E@ D2F46[ G:?682C[ (@C46DE6CD9:C6 D2F46[ 4@4@2[ 49:=: A@H56C[ 4:??2>@?[ 4=@G6D[ 2?5 2==DA:46 4C62E6 :ED 5:DE:?4E:G6 D62D@?:?8] {25=6 :E @G6C A2DE2 2?5 255 D9C65565 4966D6 @C 5:465 @?:@? :7 56D:C65] %9:D C68:@?2= 4=2DD:4 >2<6D 2 3:8 A@E 7@C 2 =@H\<6J 5:??6C 2?5 C6962ED H6== 7@C 2?@E96C >62=]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4:?4:??2E:\49:=:^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr:?4:??2E: r9:=:k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmuC:65 vC66? %@>2E@6Dk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0uC:65\vC66?\%@>2E@6D]A?8Q 2=ElQp C64E2?8F=2C H9:E6 A=2E6 H:E9 7C:65 8C66? E@>2E@ D=:46D 82C?:D965 H:E9 96C3D[ 2 D>2== 4FA @7 5:AA:?8 D2F46[ 2 7@C<[ 2?5 2 3=F6 ?2A<:? @? E96 D:56]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_d^$>2==0uC:65\vC66?\%@>2E@6D]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmuC:65 vC66? %@>2E@6D] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrCF?49J 4@C?>62= 4@2E:?8 8:G6D kDEC@?8muC:65 vC66? %@>2E@6Dk^DEC@?8m E96:C 4C:DA @FED:56 2?5 E2CE 46?E6C[ H:E9 7@FC D6CG:?8D C625J :? ad >:?FE6D] u:C> 8C66? E@>2E@6D 2C6 5:AA65 :? 688[ E96? 4@2E65 H:E9 7=@FC[ 4@C?>62=[ !2?<@[ A2AC:<2[ 2?5 42J6??6 367@C6 7CJ:?8] $6CG6 E96> 9@E 2D 2 D:56[ D?24<[ @C DE2CE6C H:E9 2 5:AA:?8 D2F46] %96J 3C:?8 2 72>:=:2C $@FE96C?\DEJ=6 A=2E6 E@ E96 E23=6 2?5 H@C< H6== 2=@?8D:56 8C:==65 >62E @C D2?5H:496D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4967\;6??D\7C:65\8C66?\E@>2E@6D\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmuC:65 vC66? %@>2E@6Dk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr9:4<6? {6EEF46 (C2ADk^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0r9:4<6?\{6EEF46\(C2AD]A?8Q 2=ElQp H@@56? A=2E6 H:E9 r9:4<6? =6EEF46 HC2AD DFCC@F?565 3J 6IEC2 =6EEF46 =62G6D 2?5 G686E23=6D @? 2 >2C3=6 DFC7246]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0r9:4<6?\{6EEF46\(C2AD]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr9:4<6? {6EEF46 (C2AD] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm{F?49 HC2AD H:E9 2 D2G@CJ 7:==:?8 >2<6 kDEC@?8mr9:4<6? {6EEF46 (C2ADk^DEC@?8m 2 BF:4< >62= 7@C 7@FC[ C625J :? a_ >:?FE6D] vC@F?5 49:4<6? 4@@<D H:E9 8C66? @?:@?D[ 82C=:4[ 8:?86C[ 9@:D:?[ D@J D2F46[ C:46 H:?6 G:?682C[ 2?5 H2E6C 496DE?FED[ E96? 86ED DA@@?65 :?E@ 4C:DA =6EEF46 =62G6D H:E9 4F4F>36C 2?5 42CC@ED] $6E E96 7:==:?8 2?5 =6EEF46 @FE D6A2C2E6=J D@ 6G6CJ@?6 42? 2DD6>3=6 E96:C @H?] xE :D 2 =:89E6C 49@:46 H96? E96 >6?F ?665D 2 3C62< 7C@> 42DD6C@=6D 2?5 A@E2E@6D]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^49:4<6?\=6EEF46\HC2AD^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr9:4<6? {6EEF46 (C2ADk^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr2CC@ED 2F vC2E:?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0r2CC@ED\2F\vC2E:?]A?8Q 2=ElQp 42DD6C@=6 5:D9 7:==65 H:E9 42CC@ED 2F 8C2E:?]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0r2CC@ED\2F\vC2E:?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr2CC@ED 2F vC2E:?] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmv@=56? E@AA:?8 2?5 2 4C62>J D2F46 8:G6 kDEC@?8mr2CC@ED 2F vC2E:?k^DEC@?8m D:I D6CG:?8D :? b_ >:?FE6D] q23J 42CC@ED 32<6 H:E9 3FEE6C[ D92==@E[ 49:4<6? DE@4<[ =6>@? ;F:46[ s:;@? >FDE2C5[ 2?5 !2C>6D2?[ H9:=6 D=:465 H9:E6 3C625 >2<6D 2 4C:DA 4CF>3 E@AA:?8] xE :D 2 FD67F= G686E23=6 D:56 36D:56 C@2DE >62E @C 2 42DD6C@=6[ H:E9 6?@F89 D2F46 E@ DA@@? @G6C 6249 A@CE:@?] |2<6 :E 29625 7@C 2 82E96C:?8[ E96? H2C> :E E9C@F89 367@C6 D6CG:?8]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^42CC@ED\2F\8C2E:?\DA:4J\4CF>3\E@AA:?8\C64:A6^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr2CC@ED 2F vC2E:?k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8Qmr967 y6??’D (2C> v6C>2? !@E2E@ $2=25k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r967\y6??D\(2C>\v6C>2?\!@E2E@\$2=25]\]A?8Q 2=ElQr967 y6??UCDBF@jD (2C> v6C>2? !@E2E@ $2=25 H:E9 D=:465 A@E2E@6D H:E9 324@?[ C65 @?:@?D[ 2?5 49@AA65 A2CD=6J[ D6CG65 :? 2 H9:E6 3@H=]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_h^$>2==0r967\y6??D\(2C>\v6C>2?\!@E2E@\$2=25]\]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?Qmr967 y6??’D (2C> v6C>2? !@E2E@ $2=25] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qm(2C>[ E2?8J A@E2E@6D 3C:?8 2 5:776C6?E DA:? E@ kDEC@?8mr967 y6??’D (2C> v6C>2? !@E2E@ $2=25k^DEC@?8m[ H9:49 D6CG6D D:I :? bd >:?FE6D] *F<@? v@=5 A@E2E@6D 2C6 E@DD65 H:E9 324@?[ C65 @?:@?[ 2AA=6 4:56C G:?682C[ 8C2:?J >FDE2C5[ 3C@E9[ DF82C[ 3=24< A6AA6C[ 2?5 A2CD=6J] $6CG6 :E H2C> H:E9 D2FD286D @C 8C:==65 49:4<6?[ @C E2<6 :E E@ 2 A@E=F4< H9:=6 E96 5C6DD:?8 :D DE:== 8=@DDJ] %96 G:?682C 2?5 >FDE2C5 8:G6 E9:D @=5\D49@@= D:56 2 D2G@CJ =:7E]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^4967\;6??D\H2C>\86C>2?\A@E2E@\D2=25^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmr967 y6??’D (2C> v6C>2? !@E2E@ $2=25k^2mk^Am
k9a 4=2DDlQHA\3=@4<\9625:?8QmqFEE6C>:=< uC:65 r9:4<6?k^9am
k7:8FC6 4=2DDlQHA\3=@4<\:>286 D:K6\=2C86Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0qFEE6C>:=<\uC:65\r9:4<6?]A?8Q 2=ElQp A=2E6 H:E9 A:646D @7 7C:65 49:4<6? 82C?:D965 H:E9 A2CD=6J[ H:E9 2 3@H= @7 D2F46 2?5 2 DEC:A65 4=@E9 :? E96 324<8C@F?5]Q 52E2\A:?\>65:2lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^$>2==0qFEE6C>:=<\uC:65\r9:4<6?]A?8Q H:5E9lQ`__TQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\6=6>6?E\42AE:@?QmqFEE6C>:=< uC:65 r9:4<6?] !9@E@ 4C65:Ei r@@< (92E *@F {@G6]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmrC24<=J 4@2E:?8 2?5 ;F:4J 5CF>DE:4<D >2<6 kDEC@?8mqFEE6C>:=< uC:65 r9:4<6?k^DEC@?8m 2 D:I\D6CG:?8 >2:? E92E E2<6D cd >:?FE6D] r9:4<6? >2C:?2E6D :? 3FEE6C>:=< 367@C6 2 7=@FC 4@2E:?8 D62D@?65 H:E9 A2AC:<2[ 82C=:4 A@H56C[ @?:@? A@H56C[ D2=E[ 2?5 A6AA6C[ E96? 7C:6D :? G686E23=6 @:=] $6CG6 :E @FE H:E9 >2D965 A@E2E@6D[ D=2H[ @C 3:D4F:ED 7@C 2 72>:=:2C 5:??6C DAC625] xE 2=D@ EC2G6=D H6== 7@C 2 A:4?:4 @C 72>:=J 82E96C:?8 H96? D6CG65 H2C> @C 2E C@@> E6>A6C2EFC6]k^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9QmkDEC@?8mv6E E96 #64:A6ik^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^4@@<H92EJ@F=@G6]4@>^3FEE6C>:=<\7C:65\49:4<6?^nFE>0D@FC46l3=@IU2>AjFE>0>65:F>lA286U2>AjFE>042>A2:8?lQmqFEE6C>:=< uC:65 r9:4<6?k^2mk^Am
kA 4=2DDlQHA\3=@4<\A2C28C2A9Qmk^Am
kAm%96 A@DE k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^C6EC@\4@>7@CE\7@@5\A:4<D^Qm`f C6EC@ 4@>7@CE 7@@5 A:4<D E92E ?6G6C ?66565 2 EC6?5J >2<6@G6Ck^2m 2AA62C65 7:CDE @? k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m]k^Am
