(EAST LANSING, MICH.) More people are talking about the Declaration of Independence now than they likely have for decades, largely because of the festivities, exhibits, historical commemorations and other public events associated with the upcoming 250th anniversary of American independence.
But even as they discuss the historical meaning, purpose and ideas of the declaration, they should remember that independence was only the first step in becoming a nation.
kAms6DA:E6 =2J:?8 @FE E96 AFCA@D6D @7 E96 ?6H ?2E:@?[ E96 564=2C2E:@? 5:5 ?@E D2J H92E <:?5 @7 8@G6C?>6?E E96 ?6H &?:E65 $E2E6D D9@F=5 92G6] %92E 5:D4FDD:@? H2D =67E 7@C =2E6C 5632E6D[ =625:?8 7:CDE E@ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2C49:G6D]8@G^>:=6DE@?6\5@4F>6?ED^2CE:4=6D\@7\4@?7656C2E:@?QmpCE:4=6D @7 r@?7656C2E:@?k^2m 2?5 E96?[ F=E:>2E6=J[ k2 9C67lQ9EEADi^^4@?DE:EFE:@?46?E6C]@C8^E96\4@?DE:EFE:@?QmE@ E96 r@?DE:EFE:@?k^2m]k^Am
kAm*6E[ 7F==J F?56CDE2?5:?8 E96 r@?DE:EFE:@? C6BF:C6D C676CC:?8 E@ E96 2?@E96C 4CF4:2= 7@F?5:?8\6C2 5@4F>6?Ei k2 9C67lQ9EEADi^^8F:56D]=@4]8@G^7656C2=:DE\A2A6CD^7F==\E6IEQm%96 u656C2=:DEk^2m[ <?@H? E@ >2?J 2D k2 9C67lQ9EEADi^^8F:56D]=@4]8@G^7656C2=:DE\A2A6CD^7F==\E6IEQm%96 u656C2=:DE !2A6CDk^2m] (:E9@FE :E[ E96 r@?DE:EFE:@? >2J ?@E 92G6 366? C2E:7:65[ 2?5 :E 92D 96=A65 8F:56 p>6C:42? 8@G6C?>6?E 2?5 =2H 7@C E96 A2DE a½ 46?EFC:6D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp A@=:E:42= 42CE@@? 7C@> `fgg D9@H:?8 4@=F>?D[ 6249 =236=65 27E6C 2 DE2E6[ 36:?8 A=2465 FAC:89E 3J 2 92?5 6IE6?5:?8 7C@> 2 4=@F5[ =236=65 UR_bhj&?:E65 E96J DE2?5 \ 5:G:565 72==]UR_bhjQ DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fbhgac^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_e_b\df\GDh@`K];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?mp? 62C=J u656C2=:DE A@=:E:42= 42CE@@? 7C@> E96 |2DD249FD6EED r6?E:?6=[ y2?] `e[ `fgg[ :? H9:49 E96 DE2?5:?8 A:==2CD 2C6 DE2E6D E92E 92G6 C2E:7:65 E96 r@?DE:EFE:@?] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=@4]8@G^C6D@FC46^4A9]b2cdfg_^Qm{:3C2CJ @7 r@?8C6DDk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amsC:G6 7@C C2E:7:42E:@?k^9am
kAm&?56C E96 k2 9C67lQ9EEADi^^9:DE@CJ]DE2E6]8@G^>:=6DE@?6D^`ffe\`fgb^2CE:4=6DQmpCE:4=6D @7 r@?7656C2E:@?k^2m[ 25@AE65 3J E96 r@?E:?6?E2= r@?8C6DD :? =2E6 `fff[ E96 ?2E:@?2= 8@G6C?>6?E H2D 6I46AE:@?2==J H62<[ F?23=6 E@ =6GJ E2I6D @C E2C:77D @C 6?7@C46 EC62EJ @3=:82E:@?D] |@C6@G6C[ E96 DE2E6D @7E6? 23FD65 E96:C 2FE9@C:EJ[ 3@E9 @G6C E96:C @H? 4:E:K6?D 2?5 H:E9 C682C5 E@ 6249 @E96C] u@C 6I2>A=6[ k2 9C67lQ9EEADi^^A;>]2D]G:C8:?:2]65F^D:E6D^A;>]2D]G:C8:?:2]65F^7:=6D^:?=:?6\7:=6D^G:46D\A@=:E:42=\DJDE6>\=:?<65\A286D]A57QmDE2E6D H@F=5 @7E6? :>A@D6 E2C:77D @? 6249 @E96C’D 8@@5Dk^2m[ 6G6? :7 E9@D6 8@@5D H6C6 >@G:?8 @?=J 7C@> ':C8:?:2 E@ |2CJ=2?5 2?5 G:46 G6CD2[ E96C63J :?9:3:E:?8 E96 56G6=@A>6?E @7 2 ?2E:@?2= >2C<6E 2?5 92>DEC:?8:?8 :?E6C?2= EC256]k^Am
kAm%96 r@?DE:EFE:@? D@F89E E@ 4@CC64E E96D6 AC@3=6>D 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=@4]8@G^4@==64E:@?D^4@?E:?6?E2=\4@?8C6DD\2?5\4@?DE:EFE:@?2=\4@?G6?E:@?\7C@>\`ffc\E@\`fgh^2CE:4=6D\2?5\6DD2JD^E@\7@C>\2\>@C6\A6C764E\F?:@?^4C62E:?8\2\4@?DE:EFE:@?^Qm4C62E:?8 2 >F49 DEC@?86C ?2E:@?2= 8@G6C?>6?Ek^2m 23=6 E@ AC@E64E :ED6=7 7C@> ?2E:@?2= D64FC:EJ E9C62ED[ 3@E9 7@C6:8? 2?5 5@>6DE:4[ 2?5 D64FC6 =:36CEJ 2E E96 D2>6 E:>6]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^7:CDE2>6?5>6?E]>EDF]65F^2CE:4=6^7656C2=:DED^Qm%9@D6 DFAA@CE:?8 C2E:7:42E:@? 25@AE65 E96 ?2>6 u656C2=:DEDk^2m @? E96 :562 E92E E96J DFAA@CE65 DEC6?8E96?:?8 E96 ?2E:@?2= 8@G6C?>6?E[ H9:49 H2D @7E6? 56D4C:365 2D 2 7656C2= F?:@?] %96:C @AA@?6?ED[ H9@ D@F89E E@ 56762E E96 r@?DE:EFE:@?’D C2E:7:42E:@?[ H6C6 E96? 5F3365 k2 9C67lQ9EEADi^^4@?DE:EFE:@?46?E6C]@C8^65F42E:@?^4=2DDC@@>\C6D@FC46\=:3C2CJ^4=2DDC@@>^d]b\:?7@\3C:67\E96\2?E:\7656C2=:DEDQmE96 p?E:\u656C2=:DEDk^2m[ >F49 E@ E96 =2EE6C’D 4@?DE6C?2E:@?]k^Am
kAm(9:=6 E96C6 H6C6 2 G2C:6EJ @7 u656C2=:DE 2FE9@CD HC:E:?8 E@ DFAA@CE E96 r@?DE:EFE:@? 5FC:?8 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8:=56C=69C>2?]@C8^9:DE@CJ\C6D@FC46D^DA@E=:89E\AC:>2CJ\D@FC46^3C2H=\36EH66?\7656C2=:DED\2?5\2?E:\7656C2=:DED\`fggQmC2E:7:42E:@? 5632E6D :? `fgf\ggk^2m[ E96 6DD2JD @7 %96 u656C2=:DE H6C6 k2 9C67lQ9EEADi^^8F:56D]=@4]8@G^7656C2=:DE\6DD2JD\:?\9:DE@C:4\?6HDA2A6CD^2FE9@CDQmDA64:7:42==J 4@\2FE9@C65 3J p=6I2?56C w2>:=E@?[ y2>6D |25:D@? 2?5 y@9? y2Jk^2m F?56C E96 4@==64E:G6 AD6F5@?J> “!F3=:FD]”k^Am
kAm%96 AC24E:42= A@=:E:42= AFCA@D6 @7 E96 6DD2JD H2D k2 9C67lQ9EEADi^^8F:56D]=@4]8@G^7656C2=:DE\A2A6CD^7F==\E6IEQmE@ 4@?G:?46 }6H *@C< E@ C2E:7J E96 r@?DE:EFE:@?k^2m] }:?6 DE2E6D 925 E@ C2E:7J E@ AFE E96 r@?DE:EFE:@? :?E@ 67764E[ J6E :E H2D C64@8?:K65 E92E H:E9@FE <6J DE2E6D DF49 2D }6H *@C<[ ':C8:?:2[ |2DD249FD6EED 2?5 !6??DJ=G2?:2[ E96 r@?DE:EFE:@? – 2?5 >@C6 3C@25=J E96 F?:@? – 4@F=5 ?@E DFCG:G6]k^Am
kAm%9FD[ 6G6? E9@F89 k2 9C67lQ9EEADi^^4@?DE:EFE:@?46?E6C]@C8^65F42E:@?^4=2DDC@@>\C6D@FC46\=:3C2CJ^4=2DDC@@>^c]d\:?7@\3C:67\C2E:7:42E:@?\E:>6=:?6Qm`_ DE2E6D C2E:7:65 367@C6 }6H *@C<k^2m[ 6?23=:?8 E96 r@?DE:EFE:@? E@ 8@ :?E@ 67764E[ }6H *@C<’D C2E:7:42E:@? C6>2:?65 6DD6?E:2=]k^Am
kAmt249 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^4@?DE:EFE:@?46?E6C]@C8^>65:2^7:=6D^b]d0x?7@0qC:6700%960u656C2=:DE0!2A6CD0]5@4I0]A57Qm%96 u656C2=:DE’D gd 6DD2JD – d` 3J w2>:=E@?[ ah 3J |25:D@? 2?5 7:G6 3J y2Jk^2m – H6C6 255C6DD65 “%@ E96 !6@A=6 @7 E96 $E2E6 @7 }6H *@C<]” k2 9C67lQ9EEADi^^8F:56D]=@4]8@G^7656C2=:DE\A2A6CD^7F==\E6IEQm}62C=J 2== H6C6 AF3=:D965 :? }6H *@C< ?6HDA2A6CDk^2m 2D @A\65D[ H:E9 D@>6 C6AF3=:D965 :? @E96C DE2E6D] %96J H6C6 >62?E E@ 36 C625 2?5 E9@F89E 23@FE 3J 2? :?E6C6DE65 2?5 65F42E65 AF3=:4[ 2D E96 2FE9@CD F?56CDE@@5 E96 :>A@CE2?46 @7 AF3=:4 @A:?:@? ?@E D:>A=J E@ E96 C2E:7:42E:@? AC@46DD 3FE E@ 2?J 56>@4C2E:4 DJDE6>]k^Am
kAm#2E:7J:?8 E96 r@?DE:EFE:@? H2D E96 :>>65:2E6 8@2= @7 %96 u656C2=:DE] qFE :? >2<:?8 E96:C 2C8F>6?ED[ E96 2FE9@CD H6?E 7FCE96C[ 255C6DD:?8 7F?52>6?E2= BF6DE:@?D @7 A@=:E:4D 3J =2J:?8 @FE E96 A@=:E:42= E96@CJ E92E F?56C=:6D E92E r@?DE:EFE:@?]k^Am
kAmx? D9@CE[ %96 u656C2=:DE D:ED 2E E96 :?E6CD64E:@? H96C6 E96@CJ >66ED AC24E:46]k^Am
k9amp5G2?4:?8 A@=:E:42= D4:6?46k^9am
kAmx? “k2 9C67lQ9EEADi^^2G2=@?]=2H]J2=6]65F^`gE9046?EFCJ^765_`]2DAQmu656C2=:DE `k^2m[” w2>:=E@? 3C62<D 5@H? >2;@C :DDF6D E@ 36 4@?D:56C65 :? 564:5:?8 H96E96C E@ 25@AE E96 r@?DE:EFE:@?i E96 FE:=:EJ @7 E96 F?:@?j E96 56764ED @7 E96 pCE:4=6D @7 r@?7656C2E:@?j E96 ?665 7@C 6?6C86E:4 8@G6C?>6?Ej 9@H E96 r@?DE:EFE:@? :D 2?2=@8@FD E@ E96 }6H *@C< 4@?DE:EFE:@?j 9@H E96 r@?DE:EFE:@? H:== AC6D6CG6 =:36CEJ 2?5 AC@DA6C:EJj 2?5 9@H E96 r@?DE:EFE:@? 4C62E6D 2 C6AF3=:42? 8@G6C?>6?E] $F49 2 C6AF3=:42? 8@G6C?>6?E :D 567:?65 3J |25:D@? :? “u656C2=:DE bh” 2D 2 8@G6C?>6?E H:E9 A@H6CD 56C:G65 7C@> E96 A6@A=6 2?5 25>:?:DE6C65 3J C6AC6D6?E2E:G6D 7@C 2 A6C:@5 @7 E:>6]k^Am
kAm#67=64E:?8 E96 A@=:E:42= 5632E6[ 9@H6G6C[ E96 2FE9@CD 925 E@ 36 7=6I:3=6 H:E9 E96:C HC:E:?8 A=2?D 2D E96J C6DA@?565 E@ E96 2C8F>6?ED >256 3J E96:C p?E:\u656C2=:DE @AA@?6?ED]k^Am
kAm*6E[ 6G6? :? E92E 5J?2>:4 6?G:C@?>6?E[ E96C6 2C6 EH@ 4@?D:DE6?E E96>6D E92E 4@?EC:3FE6 E@ %96 u656C2=:DE’D E:>6=6DD?6DD]k^Am
kAm%96 7:CDE E96>6 C6G@=G6D 2C@F?5 H92E w2>:=E@? :? “u656C2=:DE h” 42==D “k2 9C67lQ9EEADi^^2G2=@?]=2H]J2=6]65F^`gE9046?EFCJ^765_h]2DAQmE96 D4:6?46 @7 A@=:E:4Dk^2m]” w2>:=E@? 2?5 |25:D@? 7C6BF6?E=J 255C6DD E96 :562D @7 A2DE A@=:E:42= A9:=@D@A96CD 2?5 E96 EC25:E:@?2= 2DDF>AE:@?D @7 H92E C6AF3=:4D H6C6 DFAA@D65 E@ =@@< =:<6]k^Am
kAm%9:D :D >@DE 6G:56?E :? “u656C2=:DE `_” H96C6 |25:D@? @G6CEFC?D E96 =@?8\96=5 36=:67[ 2CE:4F=2E65 >@DE 4=62C=J 3J E96 uC6?49 A9:=@D@A96C |@?E6DBF:6F 2?5 6>3C2465 3J E96 p?E:\u656C2=:DED[ k2 9C67lQ9EEADi^^E6249:?82>6C:42?9:DE@CJ]@C8^5@4F>6?E^3CFEFD\:^QmE92E C6AF3=:4D ?66565 E@ 36 D>2== E@ AC6D6CG6 =:36CEJk^2m]k^Am
kAm|25:D@? D9@HD E92E[ @? E96 4@?EC2CJ[ :E H2D 2 =2C86 C6AF3=:4 E92E 4@F=5 36DE 562= H:E9 E96 AC@3=6> @7 724E:@?D 2?5 AC6D6CG6 =:36CEJ 3J AC6G6?E:?8 2?J 724E:@? 7C@> 82:?:?8 2 >2;@C:EJ[ E96C63J AC@G:5:?8 “k2 9C67lQ9EEADi^^2G2=@?]=2H]J2=6]65F^`gE9046?EFCJ^765`_]2DAQm2 C6AF3=:42? C6>65J 7@C E96 5:D62D6D >@DE :?4:56?E E@ C6AF3=:42? 8@G6C?>6?Ek^2m]”k^Am
kAm$:>:=2C=J[ :? “u656C2=:DE f_[” w2>:=E@? 6IA=2:?D E92E 2 D:?8=6 DEC@?8 6I64FE:G6 :D ?@E :?96C6?E=J >@?2C49:42= 2?5 2?E:E96E:42= E@ C6AF3=:42? 8@G6C?>6?E[ 3FE C2E96C :D 6DD6?E:2= E@ 2 C6AF3=:4’D AC@A6C @A6C2E:@?] “t?6C8J :? E96 tI64FE:G6 :D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^2G2=@?]=2H]J2=6]65F^`gE9046?EFCJ^765f_]2DAQm=625:?8 492C24E6C :? E96 567:?:E:@? @7 8@@5 8@G6C?>6?Ek^2m[” 96 HC@E6]k^Am
kAm%96 u656C2=:DE 25G2?465 A@=:E:42= D4:6?46 :ED6=7[ 492?8:?8 E96 4@?46AE:@? @7 H92E 2 C6AF3=:4 H2D 2?5 4@F=5 36]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp? 2=>@DE ad_\J62C\@=5 A@CE:@? 7C@> 2 ?6HDA2A6C 4@=F>?[ 6?E:E=65 UR_bhj%96 utst#p{x$%] }@ x]UR_bhjQ DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fbhgab^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_e_b\df\5KEHGJ];A68n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?mp D64E:@? 7C@> u656C2=:DE }@] `[ AF3=:D965 :? }6H *@C< @? ~4E] af[ `fgf[ 3J E96 x?56A6?56?E y@FC?2=[ 2=D@ <?@H? 2D %96 v6?6C2= p5G6CE:D6C] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=@4]8@G^C6D@FC46^D?gb_b_dge^`fgf\`_\af^65\`^nDAlaU2>Aj=@4=Cl3=@8D6CQm{:3C2CJ @7 r@?8C6DDk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amp44@F?E:?8 7@C D6=7\:?E6C6DEk^9am
kAmp D64@?5 E96>6 :D E96 C64@8?:E:@? @7 9@H 9F>2? >@E:G2E:@?D :?E6C24E H:E9 :?DE:EFE:@?D]k^Am
kAm!2DE A9:=@D@A96CD[ DF49 2D pC:DE@E=6[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C:E2??:42]4@>^E@A:4^>@C2=\G:CEF6Qm6>A92D:K65 E96 ?646DD:EJ @7 G:CEF6k^2m :? 3@E9 E96 A6@A=6 2?5 E96:C CF=6CD[ 2?5 |@?E6DBF:6F 2C8F65 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^AC6DD\AF3D]F49:428@]65F^7@F?56CD^5@4F>6?ED^G`49`gDb]9E>=QmG:CEF6 H2D E96 567:?:?8 AC:?4:A=6 @7 C6AF3=:4Dk^2m]k^Am
kAmqFE w2>:=E@? 2?5 |25:D@?[ 7@4FD:?8 >@C6 @? 9:DE@C:42= 6IA6C:6?46 E92? E96@CJ[ 6>A92D:K65 E96 ?665 7@C :?DE:EFE:@?D E@ 244@F?E 7@C E96 D6=7\:?E6C6DE65 3692G:@C @7 @77:469@=56CD]k^Am
kAm%9:D 6>A92D:D :D 6G:56?E 2E E96 G6CJ 368:??:?8 H96? w2>:=E@? 2DD6CED :? “u656C2=:DE `” E92E 2 4=62? 5632E6 @? E96 >6C:ED @7 2?J AF3=:4 AC@A@D2= “:D 2 E9:?8 >@C6 2C56?E=J E@ 36 H:D965 E92? D6C:@FD=J E@ 36 6IA64E65[” 2?5 E92E D@>6 A6@A=6 H:== 36 5C:G6? 3J A6CD@?2= :?E6C6DED]k^Am
kAmx? “u656C2=:DE d`[” k2 9C67lQ9EEADi^^2G2=@?]=2H]J2=6]65F^`gE9046?EFCJ^765d`]2DAQm|25:D@? AC@G:56D E96 4=62C6DE 2CE:4F=2E:@?k^2m @7 E9:D G:6H H:E9 9:D 72>@FD DE2E6>6?E[ “p>3:E:@? >FDE 36 >256 E@ 4@F?E6C24E 2>3:E:@?] %96 :?E6C6DE @7 E96 >2? >FDE 36 4@??64E65 H:E9 E96 4@?DE:EFE:@?2= C:89ED @7 E96 A=246]”k^Am
kAmx? E96:C G:6H[ :E :D ?@E 6?@F89 E@ C6=J @? E96 G:CEF6 @7 @77:469@=56CD] qFE H6 42? 2CC2?86 @FC :?DE:EFE:@?D :? DF49 2 H2J E92E @FC =@H[ 32D6[ D6=7\:?E6C6DE65 9F>2? ?2EFC6 >2J 36 492??6=65 E@ F=E:>2E6=J D6CG6 2 9:896C AF3=:4 8@@5]k^Am
kAm%9:D :D ?@E[ 9@H6G6C[ E@ D2J E92E %96 u656C2=:DE :D 2 4J?:42= H@C<]k^Am
k9amt?=:89E6?65 DE2E6D>6? ?@E 2=H2JD 2E E96 96=>k^9am
kAmx? “k2 9C67lQ9EEADi^^2G2=@?]=2H]J2=6]65F^`gE9046?EFCJ^765dd]2DAQmu656C2=:DE ddk^2m” |25:D@? A@:?ED @FE E92E “E96C6 2C6 @E96C BF2=:E:6D :? 9F>2? ?2EFC6 H9:49 ;FDE:7J 2 46CE2:? A@CE:@? @7 6DE66> 2?5 4@?7:56?46]”k^Am
kAm%92E @AE:>:DE:4 DE2E6>6?E :D 7@==@H65 3J 9:D @3D6CG2E:@?[ “#6AF3=:42? 8@G6C?>6?E AC6DFAA@D6D E96 6I:DE6?46 @7 E96D6 BF2=:E:6D :? 2 9:896C 568C66 E92? 2?J @E96C 7@C>]”k^Am
kAm#6AF3=:4D C6=J @? E96 A6@A=6 92G:?8 D@>6 >62DFC6 @7 AF3=:4 G:CEF6 E@ H@C<] %96 <6J :?D:89E |25:D@? 3C:?8D @FE :D E92E DF49 9:896C BF2=:E:6D 2=@?6 42??@E 36 C6=:65 FA@?]k^Am
kAm%96 :?DE:EFE:@?D 4C62E65 3J E96 r@?DE:EFE:@? 2C6 D6E FA E@ 36 7F?4E:@?2=[ 3FE E96J 2C6 2=D@ 3F:=E E@ 244@F?E 7@C E96 <:?5 @7 9F>2? 36:?8D H9@ H:== :?923:E E96>] pD |25:D@? DF44:?4E=J AFE :E :? “u656C2=:DE `_”i “t?=:89E6?65 DE2E6D>6? H:== ?@E 2=H2JD 36 2E E96 96=>]”k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^7@F?56CD]2C49:G6D]8@G^5@4F>6?ED^|25:D@?^_`\``\_a\_adfQm%9@>2D y6776CD@? 42==65 %96 u656C2=:DEk^2m “E96 36DE 4@>>6?E2CJ @? E96 AC:?4:A=6D @7 8@G6C?>6?E H9:49 6G6C H2D HC:EE6?]” xE C6>2:?D E96 >@DE DJDE6>2E:4 2?5 :>A@CE2?E 6IA=@C2E:@? @7 @FC 4@?DE:EFE:@?2= DJDE6>]k^Am
kAmpD p>6C:42?D 46=63C2E6 E96 ad_E9 2??:G6CD2CJ @7 p>6C:42? :?56A6?56?46[ :E :D H@CE9 C67=64E:?8 @? E96 :?DE:EFE:@?D E92E 92G6 724:=:E2E65 E96 6?5FC2?46 @7 E92E :?56A6?56?46] *@F 42? 7:?5 ?@ 36EE6C 8F:56 E@ E92E C67=64E:@? E92? %96 u656C2=:DE]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agaa_`Qm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^;@C52?\42D9\`cggg_fnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agaa_`Qmy@C52? r2D9k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^>:49:82?\DE2E6\F?:G6CD:EJ\`bchnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agaa_`Qm|:49:82? $E2E6 &?:G6CD:EJk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H9J\7C66\DA6649\C:89ED\8@E\=67E\@FE\@7\E96\4@?DE:EFE:@?\2?5\25565\:?\=2E6C\G:2\E96\7:CDE\2>6?5>6?E\aeeebhnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agaa_`Qm(9J 7C66 DA6649 C:89ED 8@E =67E @FE @7 E96 r@?DE:EFE:@? – 2?5 25565 :? =2E6C G:2 E96 u:CDE p>6?5>6?Ek^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^2=@?8\H:E9\E96\:562=D\:E\6IAC6DD6D\E96\564=2C2E:@?\@7\:?56A6?56?46\>@FC?D\7@C\D@>6E9:?8\A6@A=6\=@DE\:?\`ffe\2?5\?@H\E@@\adgdahnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agaa_`Qmp=@?8 H:E9 E96 :562=D :E 6IAC6DD6D[ E96 s64=2C2E:@? @7 x?56A6?56?46 >@FC?D 7@C D@>6E9:?8 A6@A=6 =@DE :? `ffe − 2?5 ?@H[ E@@k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^5@\H6\?665\A@=:E:42=\A2CE:6D\:?\E96@CJ\E96JC6\E96\D@CE\@7\@C82?:K2E:@?\E92E\4@F=5\3C:?8\2>6C:42?D\E@86E96C\:?\=2C86C\AFCA@D6\`hhfabnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agaa_`Qms@ H6 ?665 A@=:E:42= A2CE:6Dn x? E96@CJ[ E96J’C6 E96 D@CE @7 @C82?:K2E:@? E92E 4@F=5 3C:?8 p>6C:42?D E@86E96C :? =2C86C AFCA@D6k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?my@C52? r2D9 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^agaa_`^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
