Hazel Brannon Smith was almost certainly the most unpopular woman in Mississippi when she wrote an editorial in 1963 lambasting the racist White Citizens Councils in the Lexington Advertiser, a newspaper she owned.
“The hierarchy of rulers in this totalitarian-like organization permit no deviation from its official line – and those who believe in and stand for the traditional American concepts of human liberty, dignity, and decency, do so at their own peril,” she wrote in an editorial that was both poetic and dangerous.
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcg`gd^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_f`d\f`\K>c`C5];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQp 52C<\92:C65 H@>2? H62C:?8 2 DEC2?5 @7 A62C=D 2?5 2 52C< E@A[ DA62<:?8 :?E@ 2 >:4C@A9@?6]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcg`gd^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_f`d\f`\K>c`C5];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?mw2K6= qC2??@? $>:E9[ H9@ H@? 2 !F=:EK6C !C:K6 :? `hec 7@C 96C 4@FC286@FD 65:E@C:2=D 4CFD25:?8 282:?DE H9:E6 DFAC6>24:DED :? E96 $@FE9] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^H2D9:?8E@?\5\4\>CD\92K6=\3C2??@?\D>:E9\D2:5\5FC:?8\2\?6HD\A9@E@^d`d_hgdfcn25AA@AFAlECF6Qmq6EE>2?^v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96 4@F?4:=D 4@?DE:EFE65 2 ?6EH@C< @7 k2 9C67lQ9EEADi^^<:?8:?DE:EFE6]DE2?7@C5]65F^H9:E6\4:E:K6?D\4@F?4:=D\H44QmH9:E6 DFAC6>24J 8C@FAD E9C@F89@FE E96 $@FE9k^2m[ @7E6? H:E9 566A E:6D E@ AC@>:?6?E =@42= 4:E:K6?D] %96J 925 2=C625J 366? E2C86E:?8 $>:E9 H:E9 64@?@>:4 AC6DDFC6[ ?@E 7@C 36:?8 2 7F==\E9C@2E65 :?E68C2E:@?:DE – D96 H2D?’E – 3FE 7@C 65:E@C:2=D :? H9:49 D96 :?D:DE65 @? 2596C6?46 E@ E96 CF=6 @7 =2H[ 56>2?565 72:C?6DD 7@C 2== 2?5 6?4@FC2865 A62467F= C246 C6=2E:@?D]k^Am
kAm$>:E9 A2:5 2 DE66A AC:46 7@C 96C 4@FC286]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2=:4:2A2EE6CD@?]@C8^92K6=\3C2??@?\D>:E9^3@>365\3FC?65\2?5\3@J4@EE65^Qms62E9 E9C62ED[ 2CD@? :? 96C AC6DDC@@>[ 3@J4@EED 2?5 6G6? E96 7:C:?8 @7 96C 9FD32?5k^2m 2D 2 9@DA:E2= 25>:?:DEC2E@C 5:5 ?@E E6>A6C 96C 7:89E 7@C =:36CEJ 2?5 ;FDE:46] $96 3642>6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AF=:EK6C]@C8^2CE:4=6^92K6=\3C2??@?\D>:E9\AC@5F4E\96C\E:>6D\2?5\7@C46\492?86QmE96 7:CDE H@>2? E@ H:? 2 !F=:EK6C !C:K6 7@C 65:E@C:2= HC:E:?8k^2m[ :? `hec]k^Am
kAm$>:E9’D DE@CJ :D :?DA:C:?8[ J6E 3J ?@ >62?D 2? :D@=2E65 :?DE2?46] qFE E96 =@?8 9:DE@CJ @7 ?6HDA2A6C 65:E@C:2=D >2J ?@H 36 23@FE E@ 6?5[ 2 42DF2=EJ @7 3@E9 492?8:?8 ?6HD G2=F6D 2?5 64@?@>:4 AC6DDFC6]k^Am
k9amuC@> 42==D 7@C C67@C> E@ A2CE:D2? 2EE24<Dk^9am
kAm$:?46 E96 3:CE9 @7 E9:D ?2E:@?[ ?6HDA2A6CD =2C86 2?5 D>2== 92G6 AF3=:D965 E96:C @H? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AF3=:D96CDH66<=J]4@>^hfg_fhaac`hfbQm@A:?:@? A:646Dk^2m 492==6?8:?8 E96 A@H6C7F=[ 42==:?8 7@C C67@C> 2?5 56>2?5:?8 244@F?E23:=:EJ] %96 65:E@C:2=D H6C6?’E 2=H2JD 4@?DECF4E:G6] %96C6 H6C6 k2 9C67lQ9EEADi^^>D9:DE@CJ?@H]>529]>D]8@G^:DDF6^92K6=\3C2??@?\D>:E9\AF=:EK6C\AC:K6\H:??:?8\;@FC?2=:DEQmA=6?EJ @7 65:E@C:2=D 4C:E:4:K:?8 $>:E9k^2m[ 2?5 @E96CD H6C6 A2CE:D2? 2EE24<D] qFE >2?J C67=64E65 42C6 7@C E96 4@>>F?:EJ 2?5 42==D 7@C 2 36EE6C 7FEFC6]k^Am
kAmt5:E@C:2=D – :? E96:C :562= 7@C> – 2C6 6DD6?E:2==J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@FC2?E]4@>^`hhd^_a^ae^H92E\:D\2?\65:E@C:2=\c^Qm=6EE6CD 7C@> E96 ?6HDA2A6C :ED6=7 E@ :ED C6256CD 6IA=2:?:?8 2 AC@3=6>k^2m[ @FE=:?:?8 E96 724ED 2?5 E96? 4@?4=F5:?8 H92E H@F=5 36 :? E96 36DE :?E6C6DED @7 E96 4@>>F?:EJ] *@F 42? 28C66 @C 5:D28C66[ 3FE E96 6?5 C6DF=E :D E92E J@F 82G6 :E D@>6 E9@F89E[ H9:49 :D H92E E96 65:E@C:2= HC:E6C :?E6?565 2?JH2J] %JA:42==J[ E96 @A:?:@? :D HC:EE6? 3J @?6 ;@FC?2=:DE :? 4@?DF=E2E:@? H:E9 E96 AF3=:D96C[ 65:E@C 2?5 <?@H=658623=6 4@==628F6D[ 2?5 C6=:6D :? 8@@5 A2CE @? E96 ?6HDA2A6C’D @H? C6A@CE:?8]k^Am
kAmx? `gc`[ AF3=:D96C k2 9C67lQ9EEADi^^5:8:E2=C6D@FC46]46?E6C^4@?E6?E^D9@CE\9:DE@CJ\@A:?:@?\;@FC?2=:D>Qmw@C246 vC66=6J A:@?66C65 E96 DE2?5\2=@?6 65:E@C:2= A286k^2m :? E96 }6H *@C< %C:3F?6] %96 :??@G2E:@?[ H9:49 D6A2C2E65 E96 ?6HDA2A6C’D G:6HD 7C@> ?6HD 2CE:4=6D[ H2D H:56=J 25@AE65 3J @E96C AF3=:D96CD]k^Am
kAm~G6C E96 A2DE `gd J62CD[ ?6HDA2A6C 65:E@C:2=D 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^<@92]2C425:2]65F^48:\3:?^<@92^@A24\56E2:=]A=n3:3=:@?F>36Clfb``bfQmA=2J65 2 C@=6 :? G:CEF2==J 6G6CJ :>A@CE2?E D@4:2= 2?5 ;FDE:46 >@G6>6?Ek^2m :? p>6C:42? 9:DE@CJ] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>6C:42?J2HA]4@>^C6256C^C6=:8:@?\2?5\C67@C>^H:==:2>\==@J5\82CC:D@?\:?EC@5F46D\E96\=:36C2E@C\`gb`^Qm(:==:2> {=@J5 v2CC:D@?’D 42== 7@C E96 23@=:E:@? @7 D=2G6CJ :? E96 q@DE@?\32D65 {:36C2E@Ck^2m 2?5 E96 32EE=6 7@C H@>6?’D DF77C286 DA62C962565 3J $FD2? q] p?E9@?J 2?5 t=:K236E9 r25J $E2?E@? k2 9C67lQ9EEADi^^6I9:3:ED]=:3C2CJ]5F<6]65F^:E6>D^D9@H^c`fhQm:? %96 #6G@=FE:@?k^2m :? }6H *@C< r:EJ AC6D2865 2?5 96=A65 :?DA:C6 D:>:=2C 42==D 7@C ;FDE:46 :? E96 A286D @7 =@42= A2A6CD 24C@DD p>6C:42]k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcg`df^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_f`d\gd\>De?47];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQp A9@E@ @7 E96 E@A @7 2 ?6HDA2A6C 42==65 UR_bhj%96 #6G@=FE:@?UR_bhj :?4=F56D E96 A2A6CUR_bhjD >@EE@i UR_bhj!C:?4:A=6[ }@E !@=:4Ji yFDE:46[ }@E u2G@CD]UR_bhjQ DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcg`df^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_f`d\gd\>De?47];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?m%96 >2DE9625 @7 %96 #6G@=FE:@?[ E96 ?6HDA2A6C CF? 3J $FD2? q] p?E9@?J 2?5 t=:K236E9 r25J $E2?E@?[ :? H9:49 E96J 25G@42E65 7@C H@>6?’D C:89ED] k2 9C67lQ9EEADi^^6?4J4=@A65:2G:C8:?:2]@C8^C6G@=FE:@?>2DE9625^Qm6?4J4=@A65:2G:C8:?:2]@C8k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmp?5 H96? !C6D:56?E uC2?<=:? #@@D6G6=E @C56C65 E96 :?E6C?>6?E @7 p>6C:42? 4:E:K6?D @7 y2A2?6D6 56D46?E :? `hca[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]32:?3C:586C6G:6H]4@>^a_ac^_`^ae^C6G:6HD\6A:4\>@>6?E\DFAA@CE:?8\;2A2?6D6\2>6C:42?D\:?\HH::^Qm;FDE @?6 ?6HDA2A6Ck^2m – %96 q2:?3C:586 #6G:6H[ @? q2:?3C:586 xD=2?5[ (2D9:?8E@? – 42==65 :E @FE 2D E96 F?4@?DE:EFE:@?2= 24E :E H2D] %96 A2A6C D2H E96 C@F?5:?8 FA @7 4:E:K6?D :? :ED @H? 4@>>F?:EJ 2?5 H@F=5 ?@E DE2?5 D:=6?E]k^Am
k9am{@D:?8 E96 ?6HDA2A6C’D D@F=k^9am
kAmsFC:?8 >J 42C66C 2D k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^<6?\A2F=D@?\aedfb`bQm65:E@C\:?\49:67 @7 &$p %@52Jk^2m 2?5 52:=J ?6HDA2A6CD :? (:D4@?D:?[ u=@C:52 2?5 }6H *@C<[ x’G6 C6G:6H65 E9@FD2?5D @7 65:E@C:2=D] x 42? E6== J@F E92E @? E96 =@42= =6G6=[ ?6HDA2A6C 65:E@C:2=D E6?5 E@ 36 23@FE >@C6 >F?52?6 2?5 J6E 6DD6?E:2= E@A:4D =:<6 DFAA@CE:?8 =@42= D49@@=D[ >@?:E@C:?8 E96 FD6 @7 E2IA2J6C 5@==2CD 2?5 42==:?8 @FE :?67764E:G6 8@G6C?>6?E AC@46DD6D]k^Am
kAmx? 9:D 3@@< “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AF3=:D96CDH66<=J]4@>^hfg_fhaac`hfbQm~FEC286[ !2DD:@? U2>Aj r@>>@? $6?D6k^2m” @? 9:DE@C:4 65:E@C:2=D[ ;@FC?2=:DE |:4926= v2CE?6C 3682? 3J BF@E:?8 =686?52CJ ;@FC?2=:DE (:==:2> p==6? (9:E6 @? E96:C :>A@CE2?46ik^Am
k3=@4<BF@E6mkAm“%96 65:E@C:2= :D E96 D@F= @7 E96 ?6HDA2A6C] |2J36 E96 962CE 2?5 E96 D@F=] p?5 @? 2 8@@5 ?6HDA2A6C E92E <?@HD 2?5 F?56CDE2?5D 2?5 =@G6D :ED 9@>6E@H?[ @C :ED 9@>6 4@F?ECJ[ E96 65:E@C:2= :D E96 962CE @7 E96 E@H?[ @C ?2E:@? 2D H6==]”k^Amk^3=@4<BF@E6m
kAm&?7@CEF?2E6=J[ :? 2 EC6?5 E92E 3682? 7@FC J62CD 28@[ 65:E@C:2=D 2C6 BF:4<=J 5:D2AA62C:?8] }@>:?2E:@?D 7@C E96 !F=:EK6C !C:K6 7@C 65:E@C:2=D A62<65 :? `hhd H:E9 `_` 6?EC:6D[ 3FE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@J?E6C]@C8^C6A@CE:?8\65:E:?8^a_ae^AF=:EK6C\362E\C6A@CE:?8\@A:?:@?\HC:E:?8\?6H\42E68@C:6D^Qm564=:?65 E@ ;FDE ad E9:D J62Ck^2m[ 244@C5:?8 E@ !F=:EK6C !C:K6D 25>:?:DEC2E@C |2C;@C:6 |:==6C] %9:D =65 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AF=:EK6C]@C8^AC:K6\H:??6CD\3J\42E68@CJ^eddQm4@>3:?:?8 65:E@C:2=D H:E9 @E96C @A:?:@? A:646D :?E@ 2 D:?8=6 42E68@CJk^2m >@G:?8 7@CH2C5]k^Am
k9am|2;@C ?6HD 4@>A2?:6D 92G6 324<65 2H2Jk^9am
kAm$@>6 ?6HD 4@>A2?:6D 92G6 4@?4=F565 E92E =@42= 65:E@C:2=D 2C6?’E :? E96:C :?E6C6DED] t5:E@C:2=D 2?5 6?5@CD6>6?ED 92G6 =2C86=J 366? ;6EE:D@?65[ 2=@?8 H:E9 E96 >6? 2?5 H@>6? H9@ FD65 E96:C :?DE:EFE:@?2= <?@H=6586 E@ =@@< @FE 7@C E96:C 4@>>F?:E:6D]k^Am
kAmv2??6EE[ ?@H &$p %@52J r@] x?4] 2?5 E96 =2C86DE ?6HDA2A6C 4@>A2?J :? E96 &]$][ 2?5 {66 t?E6CAC:D6D[ E96 E9:C5 =2C86DE[ =65 k2 9C67lQ9EEADi^^?:6>2?C6A@CED]@C8^E96\=@?8\D=@H\562E9\@7\E96\?6HDA2A6C\65:E@C:2=^QmE96 D42=:?8 324< @7 =@42= 65:E@C:2=D 368:??:?8 :? a_aak^2m]k^Am
kAm“x? E96:C A=246[ E96 W{66X 4@>A2?J 5:DEC:3FE65 E@ :ED A2A6CD DE2?52C5:K65 65:E@C:2= A286D k2 9C67lQ9EEADi^^?:6>2?C6A@CED]@C8^E96\=@?8\D=@H\562E9\@7\E96\?6HDA2A6C\65:E@C:2=^Qm4@?D:DE:?8 @7 4@>>6?E2CJ 7C@> ?2E:@?2= 4@=F>?:DED 2?5 :ED 65:E@C:2= 3@2C5k^2m[ HC@E6 !2F= u2C9: 7@C }:6>2? #6A@CED H96? E96 492?86 H2D >256] Q%96 492?86 >:89E 92G6 366? 2 3@@? 7@C E9@D6 D66<:?8 J6E 2?@E96C @A:?:@? 23@FE AC6D:56?E:2= A@=:E:4D[ r@?8C6DD[ 2?5 :?E6C?2E:@?2= 2772:CD[ 3FE :E 5:5 =:EE=6 7@C 4@>>6?E2CJ 23@FE 6G6?ED @44FCC:?8 5@H? E96 DEC66E 7C@> {66’D ff 52:=J ?6HDA2A6CD]”k^Am
kAmv2??6EE H2D 42?5:5 23@FE :ED C62D@?D[ D2J:?8 E92E 65:E@C:2=D H6C6 “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^>65:2^a_aa^_e^_h^82??6EE\@A:?:@?\A286D^Qm7C6BF6?E=J 4:E65k^2m” 3J C6256CD 2D 2 C62D@? 7@C 42?46=:?8 E96:C DF3D4C:AE:@?D] $A62<:?8 ECFE9 E@ A@H6C H2D 27764E:?8 E96 3@EE@> =:?6]k^Am
kAmp 8C@FA @7 v2??6EE 65:E@CD H6C6 2=D@ BF@E65 2D D2J:?8[ “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^>65:2^a_aa^_e^_h^82??6EE\@A:?:@?\A286D^Qm#6256CD 5@?’E H2?E FD E@ E6== E96> H92E E@ E9:?<k^2m[” 244@C5:?8 E@ %96 (2D9:?8E@? !@DE]k^Am
kAmx? >J 6IA6C:6?46[ E92E’D 2 DEC2H >2?] v@@5 65:E@C:2=D 5@?’E 5:4E2E6] %96J’C6 24EF2==J 2 32=2?4:?8 @7 :562D[ =@@<:?8 @FE 7@C 2 4@>>F?:EJ H:E9 E96 A6CDA64E:G6 @7 2 =@?8E:>6 2?5 =@J2= C6D:56?E H9@ 92D D66? :E 2==] x? 724E[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]FD2E@52J]4@>^DE@CJ^@A:?:@?^a_`g^_`^ae^H9J\5@6D\FD2\E@52J\A2:C\65:E@C:2=D\@AA@D:?8\G:6HD^`_dhcbb__`^Qm&$p %@52J A:@?66C65 5F2= 65:E@C:2=Dk^2m[ @?6 @776C:?8 :ED G:6H[ E96 @E96C 2 5:776C:?8 A6CDA64E:G6]k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcg`gh^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_f`d\df\3AFK4g];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQ%96 7C@?E A286 @7 %96 }6H *@C< %:>6D[ 762EFC:?8 2? 65:E@C:2=]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcg`gh^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_f`d\df\3AFK4g];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?mp? F?FDF2= 7C@?E A286 65:E@C:2= :? E96 s64] d[ a_`d[ 65:E:@? @7 %96 }6H *@C< %:>6D[ E96 7:CDE E:>6 E96 A2A6C A=2465 2? 65:E@C:2= @? E96 7C@?E A286 D:?46 `ha_] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^7C@?E\A286\65:E@C:2=\:D\D66?\23@G6\E96\7@=5\@?\E96\5646>36C\?6HD\A9@E@^d__bc`_cen25AA@AFAlECF6Qm!2F= #:492C5D pu!^v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am%96 AF3=:4 H2?ED 244@F?E23:=:EJk^9am
kAmvC2?E65[ =@42= 65:E@C:2=D H:== J:6=5 76H6C @?=:?6 4=:4<D E92? >2;@C ?6HD @C DA@CED DE@C:6D] qFE C646?E C6D62C49 :?5:42E6D E92E C6256CD C6>2:? 9F?8CJ 7@C E96 AF3=:4 244@F?E23:=:EJ @7 8@G6C?>6?E @77:4:2=D]k^Am
kAm“pD E96J 92G6 7@C E96 A2DE 7@FC 564256D[ >@DE p>6C:42?D D2J 4C:E:4:D> 7C@> ?6HD @C82?:K2E:@?D <66AD A@=:E:42= =6256CD 7C@> 5@:?8 E9:?8D E96J D9@F=5?’E[” k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A6HC6D62C49]@C8^D9@CE\C625D^a_ac^`a^_a^>@DE\2>6C:42?D\4@?E:?F6\E@\D2J\>65:2\D4CFE:?J\<66AD\A@=:E:4:2?D\7C@>\5@:?8\E9:?8D\E96J\D9@F=5?E^Qm2 !6H #6D62C49 DEF5Jk^2m 7@F?5 :? a_ac]k^Am
kAms6DA:E6 E96 DE625J 564=:?6 :? 52:=J ?6HDA2A6C 65:E@C:2=D[ x 36=:6G6 E96C6 C6>2:? H2JD 7@C ?6HD @C82?:K2E:@?D E@ C6DE@C6 E96 DA:C:E @7 65:E@C:2=D :? 2? 64@?@>:42= 2?5 9:89\:>A24E >@56=] $@>6 DF886DE:@?D 7@C E@52J’D ?6HDC@@>Dik^Am
kAmkDEC@?8m`]k^DEC@?8m !F3=:D9 65:E@C:2=D @? 2? 2D\?66565 32D:D] %96J 5@?’E 92G6 E@ 2AA62C 52:=J[ 3FE :7 AF3=:D965 @?=J H96? D@>6E9:?8 23D@=FE6=J ?665D E@ 36 255C6DD65[ E96 4@>>F?:EJ H:== E2<6 ?@E:46] v:G6 E96> E96 2FE9@C:E2E:G6 =@42= E2<6 E92E ?@ @?6 6=D6 42?]k^Am
kAmkDEC@?8ma]k^DEC@?8m rC62E6 2 4@>>F?:EJ 65:E@C:2= 3@2C5 4@>A@D65 @7 4:G:4\>:?565 C6D:56?ED H:E9 5:DE:?4E 2?5 5:G6CD6 G:6HA@:?ED 2?5 @A6? >:?5D] x56?E:7J E96 >@DE :>A@CE2?E :DDF6D 724:?8 J@FC 4@>>F?:EJ 2?5 2D< E96 3@2C5 >6>36CD E@ 6IA=@C6 E96>[ =@@<:?8 7@C 4@?D6?DFD[ 3FE 24<?@H=658:?8 =68:E:>2E6 A@:?ED 7C@> 2== D:56D] !F3=:D9 2? 65:E@C:2= 2E =62DE @?46 2 >@?E9 2?5 AC@>@E6 :E 962G:=J]k^Am
kAmkDEC@?8mb]k^DEC@?8m r@==23@C2E6 H:E9 2?J @E96C ?6HD @FE=6ED :? J@FC E@H? E@ C6:?DE2E6 6?5@CD6>6?E :?E6CG:6HD] x? 2 564256D\=@?8 EC25:E:@?[ ?6HDA2A6CD C@FE:?6=J :?G:E65 :?4F>36?ED 2?5 E9@D6 CF??:?8 282:?DE E96> E@ 5:D4FDD H9J E96J H@F=5 36DE D6CG6 E96 4@>>F?:EJ] pD< E96 E@F89 BF6DE:@?D 2?5 =62G6 :E E@ 6249 @FE=6E 9@H E@ FD6 E96 6?5 AC@5F4E] %92E 4@F=5 =625 E@ 5:776C:?8 6?5@CD6>6?ED 3J 5:776C6?E @FE=6ED @C D:>A=J 2 4@>AC696?D:G6 "U2>Ajp E92E E96 6?E:C6 4@>>F?:EJ D66D] !F3=:4 @77:4:2=D H@F=5 36 92C5\AC6DD65 E@ D<:A E96 :?E6CG:6H :7 E96:C @AA@?6?ED’ G:6HD 2C6 86EE:?8 3C@25 =@42= 6IA@DFC6]k^Am
kAmp?J @?6 @7 E96D6 2AAC@2496D H@F=5 96=A C6:?DE2E6 E96 244@F?E23:=:EJ @7 AF3=:4 @77:4:2=D 2E 2 7C24E:@? @7 E96 4@DED @?46 :?4FCC65 3J =6824J ?6HD >65:2]k^Am
kAmx? `fh`[ E96 7:CDE 86?6C2E:@? @7 p>6C:42?D 56>2?565 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^4@?DE:EFE:@?]4@?8C6DD]8@G^4@?DE:EFE:@?^2>6?5>6?E\`^Qm7C665@> @7 E96 AC6DD 36 A2CE @7 E96 r@?DE:EFE:@?k^2m[ 4@F?E:?8 @? ;@FC?2=:DED E@ D6CG6 2D 2 4964< @? 4@CCFAE:@? 2?5 E96 23FD6 @7 A@H6C] $@>6 563ED 2C6 ?6G6C 7F==J A2:5]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agd`aeQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^<6?\A2F=D@?\aedfb`bnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agd`aeQmz6? !2F=D@?k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^>:55=6\E6??6DD66\DE2E6\F?:G6CD:EJ\`fbcnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agd`aeQm|:55=6 %6??6DD66 $E2E6 &?:G6CD:EJk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^G:@=6?46\282:?DE\E96\>65:2\:D?E\?6H\9:DE@CJ\D9@HD\H9J\:E\=2C86=J\5:D2AA62C65\2?5\92D\?@H\C6EFC?65\`_afdenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agd`aeQm':@=6?46 282:?DE E96 >65:2 :D?’E ?6H – 9:DE@CJ D9@HD H9J :E =2C86=J 5:D2AA62C65 2?5 92D ?@H C6EFC?65k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^=@42=\?6HDA2A6CD\42?\96=A\C65F46\A@=2C:K2E:@?\H:E9\@A:?:@?\A286D\E92E\7@4FD\@?\=@42=\:DDF6D\`dggbcnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agd`aeQm{@42= ?6HDA2A6CD 42? 96=A C65F46 A@=2C:K2E:@? H:E9 @A:?:@? A286D E92E 7@4FD @? =@42= :DDF6Dk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^4=2:>D\@7\:56@=@8:42=\3:2D\2>@?8\E96\>65:2\>2J\36\@G6C3=@H?\`bde`fnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agd`aeQmr=2:>D @7 :56@=@8:42= 3:2D 2>@?8 E96 >65:2 >2J 36 @G6C3=@H?k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?mx 92G6 ?@ E:6D E@ C6D62C49 :?DE:EFE:@?D[ 7@F?52E:@?D @C ?6HD D@FC46D 4:E65 :? E9:D 2CE:4=6] %96C6 2C6 EH@ 4@>A2?:6D 4:E65 2D =625:?8 E96 A92D6\@FE @7 65:E@C:2=D] x 65:E65 &$p %@52J 2?5 @E96C v2??6EE AC@A6CE:6D[ 2D ?@E65 :? E96 4@=F>?]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^agd`ae^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
