Curious Kids is a series for children of all ages. If you have a question you’d like an expert to answer, send it to curiouskidsus@theconversation.com.
k3=@4<BF@E6mkAmkDEC@?8mw@H :D A2:?E >256n – pE92CG2[ 286 ``[ q6?82=FCF[ x?5:2k^DEC@?8mk^Amk^3=@4<BF@E6m
k9C ^m
kAms:5 J@F 6G6C >:I 5:CE 2?5 H2E6C H96? J@F H6C6 A=2J:?8 @FED:56n *@F >256 2 A2:?E] s:5 J@F 5C2H D92A6D @? E96 8C@F?5 H:E9 J@FC >F55J 92?5Dn *@F >256 2 A2:?E:?8]k^Am
kAm!2:?E :D >256 3J 4@>3:?:?8 2 4@=@C7F= DF3DE2?46 – 2 A:8>6?E – H:E9 2?@E96C >2E6C:2= E92E 3:?5D E96 4@=@C E@86E96C 2?5 96=AD DAC625 E92E 4@=@C @?E@ DFC7246D DF49 2D A2A6C[ 723C:4 @C H@@5] !:8>6?ED 42? 36 7@F?5 6G6CJH96C6 – :? k2 9C67lQ9EEADi^^76DE:G2=]D:]65F^3=@8^>25:D@?\H@@5D\@K2C<\A:8>6?E\7@C286CQmC@4<D 2?5 >:?6C2=Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D>:E9D@?:2?>28]4@>^2CED\4F=EFC6^:?5:8@\>2<:?8\4@>6324<\D@FE9\42C@=:?2\`g_hg_hgf^QmA=2?EDk^2m @C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D>:E9D@?:2?>28]4@>^:??@G2E:@?^D4:6?E:DED\2C6\>2<:?8\4@49:?62=\2\C65\5J6\7C@>\3F8D\:?\E96\=23\`g_hfhgag^Qm:?D64EDk^2m] $@>6 4@=@CD 2C6 >256 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D>:E9D@?:2?>28]4@>^3=@8D^D>:E9D@?:2?\:?DE:EFE:@?\@77:46\76==@HD9:AD\2?5\:?E^a_a_^``^ac^A@H6C\4@=@C\FD:?8\DJ?E96E:4\5J6D\52E:?8\E@@=\>FD6F>\E6IE:=6D^QmD4:6?E:DED :? =23@C2E@C:6Dk^2m]k^Am
kAm{@?8 28@[ 2CE:DED k2 9C67lQ9EEADi^^9:CD99@C?]D:]65F^6IA=@C6^A2:?E\H:E9\?@\CF=6D^Qm>256 E96:C @H? A2:?EDk^2m 3J >:I:?8 A:8>6?ED H:E9 ?2EFC2= >2E6C:2=D DF49 2D H2E6C[ @:= @C 688 J@=< E@ 9@=5 E96 4@=@CD E@86E96C :? 2 A2DE6] pCE:DED E@52J 42? DE:== >2<6 E96:C @H? A2:?ED[ @C E96J 42? @C56C E96> 7C@> 724E@C:6D E92E >:I[ A24<286 2?5 D9:A A2:?E 2== @G6C E96 H@C=5] !2:?E 4@>A2?:6D FD6 =2C86[ :?5FDEC:2= >249:?6D E@ 8C:?5 A:8>6?ED 2?5 3:?56CD E@86E96Cj E96D6 4@>>6C4:2= A2:?ED :?4=F56 DJ?E96E:4 >2E6C:2=D 2?5 AC6D6CG2E:G6D E@ 4@?EC@= E96 A2:?E’D 3692G:@C 2?5 E@ 96=A A2:?E =2DE =@?86C :? EF36D @C 42?D]k^Am
kAm!2:?ED 2?5 4@2E:?8D 5@ >2?J ;@3D 36J@?5 ;FDE 4@=@C:?8 A2A6C :? 2? 2CE:DE’D DEF5:@] %96J 2C6 2=D@ FD65 2D AC@E64E:G6 4@2E:?8D E@ D9:6=5 9@FD6D 2?5 42CD 7C@> E96 DF? @C E96 4@=5[ @C 2D 2 32CC:6C 36EH66? 3@2ED 2?5 E96 H2E6C E92E DFCC@F?5D E96:C H@@5[ >6E2= @C A=2DE:4 A2CED] (96C6 2?5 9@H 2 A2:?E H:== 36 FD65 :?7=F6?46 9@H :E’D >256 2?5 H:E9 H92E :?8C65:6?ED]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQ2? @A6? 3@I @7 H2E6C4@=@C A2:?ED H:E9 DA=2EE6CD @7 4@=@C @? E96 42D6Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^eegad`^@C:8:?2=^7:=6\a_ad_d`d\de\a4F`cE];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjC64El``eTard`Taraf`cTar`f`eU2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?m(2E6C4@=@C D6ED =:<6 E9:D @?6 FD65 3J 2CE:DE p=>2 %9@>2D 42? 36 7@F?5 :? 2CE 4=2DDC@@>D 2C@F?5 E96 H@C=5] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D:]65F^@3;64E^2=>2\E9@>2DD\H2E6C4@=@CDi24>0`hh_]__eb]___`Qmp?24@DE:2 r@>>F?:EJ |FD6F>[ $>:E9D@?:2? x?DE:EFE:@?[ v:7E @7 s2G:5 sC:D<6==k^2m[ k2 9C67lQ9EEAi^^4C62E:G64@>>@?D]@C8^=:46?D6D^3J^c]_^Qmrr q*k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amr9@@D:?8 E96 C:89E >2E6C:2=Dk^9am
kAmp =@E @7 BF6DE:@?D ?665 E@ 36 2?DH6C65 367@C6 >2E6C:2=D 2C6 49@D6? 7@C 2 A2:?E]k^Am
kF=mk=:mkDEC@?8m(9@ H:== FD6 E96 A2:?Enk^DEC@?8m p? 2CE:DE[ 2 9@FD6 A2:?E6C[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGlAgJqFha*c&tQm2? 2C>25:==@k^2m[ 2 C@3@E 2E 2? 2DD6>3=J A=2?Enk^=:mk=:mkDEC@?8m(9J :D E96 A2:?E 36:?8 FD65nk^DEC@?8m u@C >FD6F> k2 9C67lQ9EEADi^^2>6C:42?2CE]D:]65F^2CEH@C<^C65\23DEC24E:@?\ac_`dQmA2:?E:?8Dk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D:]65F^@3;64E^F?E:E=65i9>D80ge]`c`gQmD4F=AEFC6Dk^2mn x? 56D:8?D 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^4@==64E:@?]4@@A6C96H:EE]@C8^@3;64ED^`gecghb`^Qm7FC?:EFC6k^2m @C k2 9C67lQ9EEADi^^A@DE2=>FD6F>]D:]65F^4@?D6CG:?8\>2:=\4@==64E:@?\3@I6D\7C@>\2C@F?5\E96\H@C=5Qm>2:=3@I6Dk^2mnk^=:mk=:mkDEC@?8mw@H H:== E96 A2:?E 36 2AA=:65nk^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^2?24@DE:2]D:]65F^4@==64E:@?^@3;64E^24>0a__`]___`]___`QmqJ 3CFD9k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]222]D:]65F^4@==64E:@?D^:E6>D^56E2:=^A9@E@8C2A9\E@?J\56=2A\DAC2J\A2:?E:?8\D4F=AEFC6\4@DE2\>6D2\DEF5:@\`hh_fQm3J DAC2Jk^2m[ @C D@>6 @E96C H2Jnk^=:mk=:mkDEC@?8m(96C6 2?5 H96? H:== E96 A2:?E 36 FD65nk^DEC@?8m s@6D :E ?665 E@ 5CJ BF:4<=J @C D=@H=Jn (:== E96 A2:?E65 DFC7246 86E C62==J 4@=5 @C 9@En xD E96 A2:?E D276 7@C <:5D E@ FD6 2E 9@>6 @C D49@@=nk^=:mk=:mkDEC@?8m(92E D9@F=5 E96 A2:?E =@@< =:<6nk^DEC@?8m $9@F=5 E96 5C:65 A2:?E 36 D9:?J @C >2EE6n $9@F=5 E96 DFC7246 36 =F>AJ[ @C D9@F=5 :E 7=2EE6? 2?5 =6G6= @FEn $9@F=5 E96 4@=@CD 36 3C:89E @C 5F==n $9@F=5 E96 A2:?E =2J6CD 36 @A2BF6[ EC2?DA2C6?E @C 2=>@DE 4=62Cn s@6D E96 A2:?E ?665 E@ 9@=5 FA 282:?DE D4F77D 2?5 DE2:?Dnk^=:mk^F=m
kAm%96C6 2C6 >2?J 5:776C6?E 4@>A2?:6D E92E 56D:8? 2?5 >2<6 E96 H:56 C2?86 @7 A2:?ED FD65 2C@F?5 E96 H@C=5 7@C 2== E96D6 G2C:@FD 2AA=:42E:@?D] tIA6CED 2E 6249 >2?F724EFC6C F?56CDE2?5 E96:C DA64:2= EJA6 @7 A2:?E[ 9@H E96 A2:?E >2E6C:2=D 2C6 >62DFC65 2?5 >:I65[ 2?5 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D>:E9D@?:2?>28]4@>^2CED\4F=EFC6^?6G6C\F?56C6DE:>2E6\E96\A@H6C\@7\2\A2:?E\EF36\beebffec^Qm36DE H2JD E@ DE@C6k^2m 2?5 2AA=J E96 A2:?E] p D:?8=6 724E@CJ 42? >2<6 E6?D @7 E9@FD2?5D @7 82==@?D @7 A2:?E 6249 52J[ 2?5 A2:?E 4@>A2?:6D AC@5F46 >:==:@?D @7 EF36D @7 A2:?E 6G6CJ J62C]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQEH@ 3@2C5D H:E9 G2C:@FD 4@=@CD @7 A2:?E 5C:65 @? E96> 2=@?8 H:E9 >F=E:A=6 A2:?E 3CFD96DQ DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^egchd`^@C:8:?2=^7:=6\a_ad_g``\de\96DAI;];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?mpCE:DE %9@>2D |@C2?’D A2=6EE6D 2?5 3CFD96D :==FDEC2E6 E96 H2J 2? 2CE:DE >:I6D 5:776C6?E A2:?ED E@ 7:?5 ;FDE E96 56D:C65 BF2=:E:6D] k2 9C67lQ9EEADi^^2>6C:42?2CE]D:]65F^2CEH@C<^E9@>2D\>@C2?D\3@I\A2=6EE6D\2?5\3CFD96D\fe`fgQm$>:E9D@?:2? p>6C:42? pCE |FD6F>[ q6BF6DE @7 |:DD #FE9 q] |@C2?k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am&D:?8 A2:?E E@ =62C? 23@FE E96 A2DEk^9am
kAm(6 H@C< 2E E96 $>:E9D@?:2?’D |FD6F> r@?D6CG2E:@? x?DE:EFE6[ H96C6 H6 DEF5J 2?5 4@?D6CG6 E96 5:G6CD6 4@==64E:@? @7 A2:?E65 @3;64ED 2E E96 $>:E9D@?:2? – 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^2:C2?5DA246]D:]65F^4@==64E:@?\@3;64ED^>2CE:?\3\ae3\ad\>2\>2C2F56C\7=2<\32:E^?2D>0p`he__ahf___QmA=2?6Dk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^2:C2?5DA246]D:]65F^4@==64E:@?\@3;64ED^42ADF=6\86>:?:\:G^?2D>0p`hef_a_h___QmDA2464C27Ek^2m E@ k2 9C67lQ9EEADi^^?A8]D:]65F^=62C?^2446DD\AC@8C2>D^G6C32=\56D4C:AE:@?\E@FCD^86@C86\H2D9:?8E@?QmA@CEC2:ED @7 AC6D:56?EDk^2m 2?5 >2AD 4@G6C65 :? k2 9C67lQ9EEADi^^2>6C:42?2CE]D:]65F^2CEH@C<^F?E:E=65\AC6>:6C6\42CE6\A@FC\=:?EC@5F4E:@?\=9:DE@:C6\56\>@?56\`a_f_fQm23DEC24E DH:C=D @7 4@=@Ck^2m] qC:89E 4@2E:?8D 2C6 A2CE @7 6G6CJE9:?8 7C@> E96 k2 9C67lQ9EEADi^^2>6C:42?:?5:2?]D:]65F^4@==64E:@?D\D62C49^D62C49n652?0Bl`fe_fgQmA2:?E65 4=@E9:?8k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^2>6C:42?:?5:2?]D:]65F^4@==64E:@?D\D62C49^@3;64E^}|px0a`aacfQm4F=EFC2= :E6>Dk^2m @7 }2E:G6 A6@A=6D E@ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^2>6C:42?9:DE@CJ]D:]65F^4@==64E:@?D^@3;64E^?>290`__``bfQmA@ED 2?5 A2?Dk^2m FD65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^2>6C:42?9:DE@CJ]D:]65F^6IA=@C6^6I9:3:E:@?D^7@@5Qm4967 yF=:2 r9:=5k^2m]k^Am
kAmpCE 4@?D6CG2E@CD 2?5 4@?D6CG2E:@? D4:6?E:DED k2 9C67lQ9EEADi^^AC@7:=6D]D:]65F^5:DA=2J^?#@82=2shca__fQm=:<6k^2m k2 9C67lQ9EEADi^^AC@7:=6D]D:]65F^5:DA=2J^?z2G:49v|ga`a_`cQmFDk^2m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGl\E")G8hJr*DQmH@C< E@86E96Ck^2m E@ DEF5J 2?5 AC6D6CG6 4F=EFC2= 96C:E286 DF49 2D A2:?E:?8D 2?5 A2:?E65 @3;64ED] $EF5J:?8 A2:?E 96=AD FD k2 9C67lQ9EEADi^^>4:]D:]65F^AC6D6CG2E:@?\27C:42?\2>6C:42?\A2:?E:?8D\2?5\A2:?E65\2CEH@C<DQm=62C? 23@FE E96 A2DEk^2m 2?5 AC@E64E E9:D 9:DE@CJ 7@C 7FEFC6 86?6C2E:@?D]k^Am
kAm%96 A2:?E 4@=@CD FD65 @? =2C86[ EC25:E:@?2= x?5:2? A2:?E:?8D 42==65 “k2 9C67lQ9EEADi^^2D:2]D:]65F^H92ED\@?^3=@8^A@DED^36J@?5\E96\G:D:3=6\FD:?8\:>28:?8\E@\DEF5J\A:49H2:\A2:?E:?8D^QmA:49H2:k^2m[” 7@C 6I2>A=6[ :?4=F56 A:8>6?ED 82E96C65 7C@> 2C@F?5 E96 H@C=5] %96J 42? C6G62= :?7@C>2E:@? 23@FE 2?4:6?E >2?F724EFC:?8 2?5 9@H 4@>>F?:E:6D E92E =:G65 72C 2A2CE 6I492?865 8@@5D 2?5 <?@H=6586]k^Am
kAm%96C6 2C6 >2?J E649?:BF6D E@ :?G6DE:82E6 2CEH@C<[ 7C@> =@@<:?8 2E D>2== A:646D @7 A2:?E F?56C 2 >:4C@D4@A6 E@ FD:?8 >@C6 4@>A=:42E65 6BF:A>6?E E@ 2?2=JK6 >2E6C:2=D 6IA@D65 E@ 5:776C6?E EJA6D @7 6?6C8J] u@C 6I2>A=6[ H6 42? FD6 )\C2J[ :?7C2C65 @C F=EC2G:@=6E :>28:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^AF3=:42E:@?D]2D:2]D:]65F^H9:DE=6C\:?\H2E6C4@=@C^@3;64E\D4:6?E:7:4\:>28:?8]A9AnBlu`h_a]`ed2\5Qm:56?E:7J 5:776C6?E A:8>6?EDk^2m :? 2 A2:?E:?8]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQE9C66 D:56 3J D:56 :>286D @7 E96 D2>6 A2:?E:?8[ 3FE @?6 =@@<D G6CJ 52C<[ @?6 :D 4@=@C7F=[ 2?5 @?6 :D 8C6J 2?5 H9:E6Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^egchcc^@C:8:?2=^7:=6\a_ad_g``\de\a6c8bC];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?mr@?D6CG2E:@? D4:6?E:DED H:== :>286 E96 D2>6 H@C< @7 2CE[ DF49 2D E9:D x?5:2? A:49H2:[ FD:?8 F=EC2G:@=6E 7=F@C6D46?46 W=67EX[ G:D:3=6 =:89E W>:55=6X 2?5 :?7C2C65 =:89E WC:89EX] k2 9C67lQ9EEADi^^2D:2]D:]65F^H92ED\@?^3=@8^A@DED^36J@?5\E96\G:D:3=6\FD:?8\:>28:?8\E@\DEF5J\A:49H2:\A2:?E:?8D^Qm}2E:@?2= |FD6F> @7 pD:2? pCE[ $>:E9D@?:2? x?DE:EFE:@?[ v:7E @7 z2C= q] |2??[ $`hha]ag] x>286D 3J t] z62ED (633[ |FD6F> r@?D6CG2E:@? x?DE:EFE6[ $>:E9D@?:2? x?DE:EFE:@?k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm#6D62C49 @? 2? p=2D<2? k2 9C67lQ9EEADi^^5A@]D:]65F^3=@8^D>:E9D@?:2?\FD6D\b5\E649\C6DE@C6\3C@<6?\D24C65\@3;64E\E=:?8:E\:?5:2?DQm%=:?8:E 4C6DE 92Ek^2m >256 :? E96 `g__D =@@<65 2E E96 >@=64F=6D :? A2:?E 3:?56CD[ 4@>3:?65 H:E9 bs D42??:?8[ E@ 96=A 4=2? >6>36CD C6A=:42E6 E96 92E 7@C 46C6>@?:2= FD6]k^Am
k9am&?FDF2= FD6D 3C:?8 4@?D6CG2E:@? 492==6?86Dk^9am
kAmpCE:DED FD6 2== D@CED @7 >2E6C:2=D :? E96:C 2CEH@C< E92E H6C6 56D:8?65 7@C @E96C AFCA@D6D] $@>6 `hE9\ 2?5 62C=J a_E9\46?EFCJ D4F=AEFC6D H6C6 A2:?E65 H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^4@==64E:@?D]D:]65F^D62C49^56E2:=^652?>5>i?>2720a__d\e\ghn7Bl52E20D@FC46TbpTaa}2E:@?2=Z|FD6F>Z@7Zp7C:42?ZpCETaaU2>Aj7Bl@?=:?60>65:20EJA6TbpTaax>286DTaaU2>Aj7Bl@?=:?60G:DF2=0>2E6C:2=TbpECF6U2>AjBla__d\e\ghU2>AjC64@C5lhU2>Aj9=E6C>la__d\e\ghU2>Aj:?=:?6lECF6Qm=2F?5CJ 3=F:?8k^2m – 2 >2E6C:2= E92E FD65 3=F6 A:8>6?E E@ 3C:89E6? 4=@E96D 5FC:?8 H2D9:?8] x? E96 `hd_D[ 2CE:DED DE2CE65 FD:?8 E9:?[ BF:4<\5CJ:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^9:CD99@C?]D:]65F^6IA=@C6^;24<D@?\A@==@4<\>6E9@5D\>2E6C:2=D^Qm9@FD6 A2:?Ek^2m :? E96:C A2:?E:?8D]k^Am
kAm(96? A2:?ED 2C6 FD65 :? 2 H2J E92E H2D ?@E A2CE @7 E96:C 56D:8?[ k2 9C67lQ9EEADi^^:?D:56C]D:]65F^a_`d^_c^C6D62C496C\D@=G6D\AFKK=6\@7\4C24<D\:?\>:5\46?EFCJ\2CE^QmDEC2?86 E9:?8D 42? 92AA6?k^2m] !2:?ED >256 E@ 36 2AA=:65 :? E9:? =2J6CD 3FE :?DE625 2C6 FD65 :? E9:4< =2J6CD 42? HC:?<=6 2?5 AF4<6C 2D E96J 5CJ] !2:?ED 56D:8?65 E@ DE:4< E@ C@F89 H@@5 42? 4FC= @C =:7E 2H2J 7C@> D=:4< DFC7246D] %96 4@=@CD 2?5 :?8C65:6?ED :? A2:?E 42? 2=D@ 7256 @C 52C<6? @G6C E:>6] $@>6 2CE:DED H2?E E96D6 5:776C6?E 67764ED :? E96:C 2CEH@C<j D@>6 2CE:DED 2C6 DFCAC:D65 H96? A2:?ED 5@?’E 3692G6 E96 H2J E96J 6IA64E65]k^Am
kAmpCE 4@?D6CG2E@CD 2?5 4@?D6CG2E:@? D4:6?E:DED FD6 :?7@C>2E:@? 23@FE 2CE:DED 2?5 E96:C A2:?ED E@ F?56CDE2?5 H9J 2CEH@C<D 2C6 72565[ 3C@<6? @C 24E:?8 :? DFCAC:D:?8 H2JD[ 2?5 E96J FD6 E92E <?@H=6586 E@ D=@H @C DE@A E96 52>286] (6 42? 6G6? 4=62? D@>6 <:?5D @7 52>286 k2 9C67lQ9EEADi^^2>6C:42?2CE]D:]65F^3=@8^>@CC:D\=@F:D\4@?D6CG2E:@?QmH:E9 =2D6CDk^2m]k^Am
kAm%96 >@C6 H6 <?@H 23@FE A2:?E[ E96 >@C6 H6 =62C? 23@FE E96 A2DE =:G6D @7 A2:?E65 @3;64ED 2?5 9@H E@ <66A E9@D6 @3;64ED 2C@F?5 7@C 2 =@?8[ =@?8 E:>6]k^Am
k9C ^m
kAmk6>mw6==@[ 4FC:@FD <:5DP s@ J@F 92G6 2 BF6DE:@? J@F’5 =:<6 2? 6IA6CE E@ 2?DH6Cn pD< 2? 25F=E E@ D6?5 J@FC BF6DE:@? E@ k2 9C67lQ>2:=E@i4FC:@FD<:5DFDoE964@?G6CD2E:@?]4@>QmrFC:@FDz:5D&$oE964@?G6CD2E:@?]4@>k^2m] !=62D6 E6== FD J@FC ?2>6[ 286 2?5 E96 4:EJ H96C6 J@F =:G6]k^6>mk^Am
kAmk6>mp?5 D:?46 4FC:@D:EJ 92D ?@ 286 =:>:E – 25F=ED[ =6E FD <?@H H92E J@F’C6 H@?56C:?8[ E@@] (6 H@?’E 36 23=6 E@ 2?DH6C 6G6CJ BF6DE:@?[ 3FE H6 H:== 5@ @FC 36DE]k^6>mk^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\acdh_dQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^52H?\C@82=2\aafhha`nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\acdh_dQms2H? #@82=2k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^D>:E9D@?:2?\:?DE:EFE:@?\`aafnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\acdh_dQm$>:E9D@?:2? x?DE:EFE:@?k^2mk^6>m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^8H6?26==6\<2G:49\aafhhabnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\acdh_dQmvHé?2ë==6 z2G:49k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^D>:E9D@?:2?\:?DE:EFE:@?\`aafnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\acdh_dQm$>:E9D@?:2? x?DE:EFE:@?k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H9J\2C6\32C?D\A2:?E65\C65\`eh_ednFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\acdh_dQm(9J 2C6 32C?D A2:?E65 C65nk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^9@H\H6\C6DE@C65\92CG2C5D\C@E9<@\>FC2=D\H:E9@FE\E@F49:?8\E96>\bdacdnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\acdh_dQmw@H H6 C6DE@C65 w2CG2C5’D #@E9<@ >FC2=D – H:E9@FE E@F49:?8 E96>k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^9@H\D4:6?46\D2G65\2\32F92FD\2CE:DED\H@C<D\7C@>\56E6C:@C2E:@?\c`aacnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\acdh_dQmw@H D4:6?46 D2G65 2 q2F92FD 2CE:DE’D H@C<D 7C@> 56E6C:@C2E:@?k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m%96 2FE9@CD 5@ ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92G6 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^acdh_d^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
