A grassroots revolt against automated license plate readers, or ALPRs, has gained momentum across the United States.
ALPRs are AI-powered cameras that capture images of all passing vehicles. The camera systems turn details into datapoints searchable by anyone with access to the information.
kAm%@52J[ E96C6 2C6 >@C6 E92? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_ae^_g^a`^?I\D`\dhbhgd`^7=@4<\42>6C2D\A@=:46\3=@4<\DFCG6:==2?46\G2?52=:K6Qm`b_[___ p{!#D @? &]$] DEC66EDk^2m] p?5 >@C6 E92? d[___ =2H 6?7@C46>6?E 286?4:6D FD6 42>6C2D AC@5F465 3J 2 D:?8=6 >2?F724EFC6C[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7=@4<D276EJ]4@>^AC@5F4ED^=:46?D6\A=2E6\C6256CDQmu=@4< $276EJk^2m[ H9:49 D2JD :ED 42>6C2D 92G6 96=A65 =2H 6?7@C46>6?E 286?4:6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^D9@CED^FbpAs8GxHxxQm:56?E:7J 2?5 2CC6DE 4C:>:?2=D 2?5 C65F46 4C:>6k^2m]k^Am
kAmqFE D@>6 >6>36CD @7 E9@D6 A@=:46 56A2CE>6?ED 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^:;]@C8^E96\:;\52E232D6\@7\2=AC\23FD6^Qm23FD65 E96 52E2 82E96C65 3J p{!#Dk^2m] p A@=:46 @77:46C :? z2?D2D H2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]<2?D2D]4@>^?6HD^=@42=^4C:>6^2CE:4=6afc__bce_]9E>=QmD6?E6?465 E@ `g >@?E9D AC@323E:@?k^2m :? pAC:= a_ab 7@C FD:?8 u=@4< 42>6C2 E@ DE2=< 9:D 6DEC2?865 H:76] p u=@C:52 A@=:46 @77:46C H2D 7:C65 2?5 2CC6DE65 :? |2C49 a_ae 7@C FD:?8 52E2 82E96C65 3J p{!#D E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@=:46`]4@>^2CC6DED\D6?E6?4:?8^7=2\56AFEJ\2CC6DE65\27E6C\2==6865=J\EC24<:?8\H@>2?\96\>6E\@?\>@G:6\D6E\AF==:?8\96C\@G6C\27E6C\AFCDF:EQmDE2=< 2 H@>2? 96 925 AC6G:@FD=J 92C2DD65 @? 2 %' D6Ek^2m] p?5 24E:G:DED 7:=65 2 =2HDF:E 282:?DE r2=:7@C?:2 A@=:46 56A2CE>6?ED :? ~4E@36C a_a` 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^:?6HD@FC46]@C8^a_aa^_`^_e^A@=:46\D92C6\=:46?D6\A=2E6\52E2^Qm:==682==J D92C:?8 :?7@C>2E:@?k^2m 4@==64E65 7C@> p{!#D H:E9 @FE\@7\DE2E6 2?5 7656C2= 286?4:6D[ :?4=F5:?8 &]$] x>>:8C2E:@? 2?5 rFDE@>D t?7@C46>6?E]k^Am
kAmsF6 E@ AF3=:4 @FE4CJ[ 4:E:6D 24C@DD E96 &]$] 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?6HDH66<]4@>^>2A\4:E:6D\C6;64E65\5624E:G2E65\7=@4<\42>6C2D\`aadbchhQmC6;64E65 2?5 42?46=65 4@?EC24EDk^2m H:E9 u=@4<] x? $6AE6>36C a_ae[ u=@C:52’D s6A2CE>6?E @7 %C2?DA@CE2E:@? k2 9C67lQ9EEADi^^234?6HD]4@>^&$^7=@C:52\C6>@G6\7=@4<\42>6C2D\DE2E6\9:89H2J\C@25D^DE@CJn:5l`be``gbfeQmC6G@<65 A6C>:ED 7@C p{!#Dk^2m @? :ED 9:89H2J DJDE6>]k^Am
kAm%92E 92D ?@E 366? 6?@F89 E@ BF6== 8C@H:?8 324<=2D9 @G6C E96 42>6C2D] x? 2E =62DE be DE2E6D[ @AA@?6?ED @7 E96 E649?@=@8J 92G6 E2<6? >2EE6CD :?E@ E96:C @H? 92?5D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^?2E:@?^a_ae^_g^`g^G2?52=D\2C6\56DEC@J:?8\=:46?D6\A=2E6\42>6C2D\2>:5\2?86C\@G6C\DFCG6:==2?46^Qm56DEC@J:?8 @C :>A2:C:?8 p{!#Dk^2m C2E96C E92? H2:E 7@C =@42= 8@G6C?>6?ED E@ DE6A :?]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]FE]65F^5:C64E@CJ^@\3C:6?\A2EC:4<QmpD 2 9:DE@C:2? @7 E96 p>6C:42? #6G@=FE:@?k^2m[ x D66 A2C2==6=D 36EH66? p>6C:42?D’ C6G@=E 282:?DE p{!#D 2?5 4@=@?:DED’ 56DECF4E:G6 2?5 @7E6? G:@=6?E AFD9324< E@ =2E6 `gE9\46?EFCJ qC:E:D9 CF=6]k^Am
kAmx7 E9:D DF>>6C’D 46=63C2E:@?D >2C<:?8 E96 ad_E9 2??:G6CD2CJ @7 E96 ?2E:@?’D 7@F?5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_ae^_f^_b^?I\D`\dgffbba^2>6C:42D\7=@A\@7\2\D6DBF:46?E6??:2=Qm72:=65 E@ :?DA:C6 H:56DAC625 A2EC:@E:D>k^2m[ E96 :?4C62D:?8=J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@=:E:4@]4@>^?6HD^a_ae^_g^_h^7=@4<\42>6C2D\324<=2D9\42?46==2E:@?D\_`_aeacaQm3:A2CE:D2? C6G@=FE:@? 282:?DE p{!#Dk^2m DF886DED p>6C:42?D 92G6 ?@E 6?E:C6=J =@DE E96:C C636==:@FD DA:C:E]k^Am
k9am%C@F3=6D@>6 4@=@?:DEDk^9am
kAmuC@> E96 DE2CE[ E96 t?8=:D9 4@=@?:DED @7 }@CE9 p>6C:42 AC@G65 E@ 36 2 E9@C? :? E96 D:56 @7 E96 8@G6C?>6?E] s6DA:E6 qC:E:D9 9@A6D E92E :?G6DE:?8 :? p>6C:42? 4@=@?:6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>6C:42?J2HA]4@>^C6256C^4@==:5:?8\4F=EFC6D^C:492C5\92<=FJE\>2<6D\E96\42D6\7@C\6?8=:D9\4@=@?:K2E:@?\`dgc^QmH@F=5 6?C:49 t?8=2?5k^2m[ E96D6 G6?EFC6D AC@G65 E@ 36 >@C6 4@DE=J E92? E96J H6C6 AC@7:E23=6] r@=@?:DED 3@C6 >F49 @7 E96 3=2>6]k^Am
kAm(96? E96 qC:E:D9 !2C=:2>6?E k2 9C67lQ9EEADi^^H:D4]A3]F?:K:?]@C8^=Dae`^492AE6C^49\a\`\E96\?2G:82E:@?\24ED^QmA2DD65 =2HD >62?E E@ C68F=2E6 EC256 :? E96 `ee_Dk^2m[ 4@=@?:DED 24C@DD E96 t2DE6C? $623@2C5 k2 9C67lQ9EEADi^^C6G@=FE:@?2CJH2C;@FC?2=]4@>^?2G:82E:@?\24ED\6?8=2?5D\7:CDE\2EE6>AE\E@\<66A\E96\=:5\@?\2>6C:42?\:?56A6?56?46^QmEFC?65 E@ D>F88=:?8 C2E96C E92? 4@>A=Jk^2m]k^Am
kAmp>6C:42? >6C492?ED 2?5 4@?DF>6CD AC676CC65 E@ EC256 5:C64E=J H:E9 3@E9 E96:C 76==@H t?8=:D9 4@=@?:DED 2?5 >6C492?ED :? E96 uC6?49 2?5 sFE49 4@=@?:6D C2E96C E92? 92G6 E92E EC256 4@?EC@==65 3J >:?:DE6CD :? {@?5@?]k^Am
kAm%96 qC:E:D9 8@G6C?>6?E 925 =:EE=6 23:=:EJ E@ 6?7@C46 E96 =2H]k^Am
k9amqC:E2:? AFD96D 324<k^9am
kAm%92E 492?865 :? `feb[ 27E6C qC:E:D9 7@C46D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]32EE=67:6=5D]@C8^=62C?^2CE:4=6D^7C6?49\2?5\:?5:2?\H2C\`fdc\`feb\:ED\4@?D6BF6?46DQmG2?BF:D965 E96 uC6?49 t>A:C6 7C@> }@CE9 p>6C:42 2E EC6>6?5@FD 4@DEk^2m] p ?6H AC:>6 >:?:DE6C[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>FD6F>@7A>]@C8^AC:>6\>:?:DE6CD^86@C86\8C6?G:==6^Qmv6@C86 vC6?G:==6[ =65 2 D6C:6D @7 C67@C>Dk^2m 2:>65 2E >2<:?8 E96 4@=@?:DED k2 9C67lQ9EEADi^^2G2=@?]=2H]J2=6]65F^`gE9046?EFCJ^AC@4`feb]2DAQmA2J 7@C E96:C @H? >:=:E2CJ AC@E64E:@?k^2m]k^Am
kAm|2?J p>6C:42?D @7E6? 36=:6G6 E92E E96 #6G@=FE:@? 3682? 2D 2 C6G@=E 282:?DE 9:896C E2I6D] qFE >@DE @7 E96 C67@C>D 4@>:?8 7C@> {@?5@? 24EF2==J k2 9C67lQ9EEADi^^E2IAC@;64E]@C8^C6G@=E\E92E\DA2C<65\2\?2E:@?^Qm=@H6C65 E2I6Dk^2m E@ >2<6 D>F88=65 8@@5D =6DD 2AA62=:?8]k^Am
kAm(92E 4@=@?:DED C62==J C6D6?E65 H2D E96 :>A6C:2= 8@G6C?>6?E’D k2 9C67lQ9EEADi^^42C5:?2=?6HD]@C8^a_ab^``^`c^AC@4=2>2E:@?\=:?6\@7\`feb\3642>6\2\7@4FD\@7\2?E:\3C:E:D9\C6D6?E>6?E\:?\G:C8:?:2^Qm8C@H:?8 :?7=F6?46 :? E96:C =:G6Dk^2m]k^Am
kAmx? `fef[ !2C=:2>6?E A2DD65 2 D6C:6D @7 =2HD E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3@DE@?E62A2CEJD9:A]4@>^E96\E@H?D96?5\24EDQm2==@H65 qC:E2:? E@ C2:D6 C6G6?F6k^2m E@ A2J E96 D2=2C:6D @7 4@=@?:2= 8@G6C?@CD[ 2EE@C?6JD 86?6C2= 2?5 ;F586D] pE E96 D2>6 E:>6[ !2C=:2>6?E k2 9C67lQ9EEADi^^@=5?@CE9]4@>^3=@8^E96\@44FA2E:@?\@7\3@DE@?^QmD6?E EC@@AD E@ 4:E:6D DF49 2D q@DE@?k^2m E@ AC@E64E :ED @77:4:2=D] r@>A6E:E:@? 7@C H@C< 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^36?7C2?<=:?DH@C=5]4@>^6A:D@56\ahe\D6C6?2\K23:?\E96\3@DE@?\>2DD24C6\2\72>:=J\9:DE@CJ^QmDEC2:?65 4@>>F?:EJ C6=2E:@?D9:ADk^2m @7E6? =65 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^4@?DE:EFE:@?46?E6C]@C8^3=@8^@?\E9:D\52J\E96\3@DE@?\>2DD24C6\=:89ED\E96\7FD6\@7\C6G@=FE:@?QmG:@=6?46 36EH66? qC:E:D9 D@=5:6CD 2?5 4@=@?:DEDk^2m]k^Am
k9amp>6C:42? 4@=@?:DED EFC? E@ G:@=6?46k^9am
kAm%96 D2>6 J62C[ 2?8CJ 4@=@?:DED :? q@DE@?[ }6H *@C< 2?5 !9:=256=A9:2 3682? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2DD9:DE]@C8^C6G@=FE:@?^?@?0:>A@CE2E:@?]A9AQm3@J4@EE:?8 qC:E:D9 8@@5Dk^2m] !C@>:?6?E p>6C:42?D[ :?4=F5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^7@F?56CD]2C49:G6D]8@G^5@4F>6?ED^uC2?<=:?^_`\`f\_a\___bQmq6?;2>:? uC2?<=:?k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^9:DE@CJ]56=2H2C6]8@G^;@9?\5:4<:?D@?\A=2?E2E:@?^5:4<:?D@?=6EE6CD^A6??DJ=G2?:2\72C>6C\=6EE6CD^Qmy@9? s:4<:?D@?k^2m[ 6?5@CD65 E96D6 ?@?G:@=6?E AC@E6DED]k^Am
kAmqFE >@C6 C25:42= =6256CD 36=:6G65 4@=@?:DED ?66565 E@ E2<6 >@C6 564:D:G6 24E:@?]k^Am
kAm~? E96 ?:89E @7 s64] `e[ `ffb[ >6>36CD @7 E96 A2C2>:=:E2CJ 8C@FA k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3@DE@?E62A2CEJD9:A]4@>^D@?D\@7\=:36CEJQmE96 $@?D @7 {:36CEJk^2m 5F>A65 ?62C=J £`_[___ – k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3@DE@?E62A2CEJD9:A]4@>^3@DE@?\E62\A2CEJ\52>286Qm2=>@DE &$Sa >:==:@? :? E@52J’D 5@==2CDk^2m – H@CE9 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?2E:@?2=86@8C2A9:4]4@>^4F=EFC6^2CE:4=6^3C:E:D9\62DE\:?5:2\EC25:?8\4@>A2?J\>@DE\A@H6C7F=\3FD:?6DDQmAC:G2E6=J @H?65 E62k^2m :?E@ k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^9@H\E96\3@DE@?\E62\A2CEJD\56DECF4E:@?\@7\E96\E62\492?865\2>6C:42?\9:DE@CJ\a`h`gdQmq@DE@? w2C3@Ck^2m]k^Am
kAmp 76H H66<D =2E6C[ E96 $@?D @7 {:36CEJ DECF4< 282:?] %9:D E:>6 E96J 2EE24<65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8:=56C=69C>2?]@C8^9:DE@CJ\C6D@FC46D^DA@E=:89E\AC:>2CJ\D@FC46^3C:E:D9\G:6H\C636==:@FD\3@DE@?\`ffcQm76==@H 4@=@?:DE 2?5 qC:E:D9 DFAA@CE6C y@9? |2=4@=>k^2m[ 4@G6C:?8 9:> :? E2C 2?5 762E96CD] u@C 7:G6 9@FCD[ E96J 362E 9:> 2?5 A2C2565 9:> E9C@F89 E96 DEC66ED] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]32EE=67:6=5D]@C8^=62C?^2CE:4=6D^E2CC:?8\2?5\762E96C:?8Qm$:>:=2C :?DE2?46D @7 56DECF4E:@? 2?5 G:@=6?46k^2m @44FCC65 24C@DD E96 4@=@?:6D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp? :==FDEC2E:@? @7 &]$] 4@=@?:DED E2CC:?8 2 76==@H 4@=@?:DED]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fdhhdc^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_h`d\d_\e5a_CC];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?m|6>36CD @7 E96 $@?D @7 {:36CEJ E2C qC:E:D9 DFAA@CE6C y@9? |2=4@=> :? y2?F2CJ `ffc] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^;@9?\>2=4@=>\6?8=:D9\4@==64E@C\9:D\3@5J\4@G6C65\H:E9\E2C\?6HD\A9@E@^`d_e``hcgn25AA@AFAlECF6Qms6p8@DE:?:^v6EEJ x>286D G:2 %96 r@?G6CD2E:@?k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96 qC:E:D9 C6DA@?565 92CD9=J] x? |2J `ffc[ k2 9C67lQ9EEADi^^6>6C8:?8C6G@=FE:@?2CJH2C]@C8^a_ac^_d^ag^56>@4C24J\:D\E@@\AC6G2=6?E\:?\2>6C:42\E9@>2D\8286\2CC:G6D\:?\3@DE@?^Qmv6?] %9@>2D v286 2CC:G65 2E q@DE@?k^2m 2D E96 4@=@?J’D ?6H >:=:E2CJ 8@G6C?@C] w6 :>A=6>6?E65 E96 D@\42==65 “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>@F?EG6C?@?]@C8^=:3C2CJ^5:8:E2=9:DE@CJ^5:8:E2=\6?4J4=@A65:2^2CE:4=6^E96\4@6C4:G6\:?E@=6C23=6\24ED\@7\`ffcQmr@6C4:G6 p4EDk^2m[” H9:49 4=@D65 E96 A@CE @7 q@DE@? 2?5 5:D32?565 =@42= 8@G6C?>6?E[ 2>@?8 @E96C >62DFC6D]k^Am
k9am$FCG6:==2?46 324<7:C6Dk^9am
kAmqJ 62C=J `ffd[ q@DE@? H2D 36D:6865] pC@F?5 k2 9C67lQ9EEADi^^9:DE@C:42=5:8C6DD:@?]4@>^a_`c^_b^b`^3C:?<\@7\C6G@=FE:@?\7:CDE\3C:8256\>2C496D\7C@>\3@DE@?^Qmd[___ qC:E:D9 EC@@ADk^2m C@2>65 E96 DEC66ED[ 5:C64E65 3J v286 E@ 82E96C :?7@C>2E:@? @? E96 $@?D @7 {:36CEJ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]32EE=67:6=5D]@C8^=62C?^2CE:4=6D^D:686\3@DE@?Qm2CC6DE =625:?8 5:DD:56?EDk^2m]k^Am
kAmv286 9@A65 96:89E6?65 DFCG6:==2?46 H@F=5 BF6== F?C6DE] qFE :E @?=J AFD965 >@C6 4:E:K6?D :?E@ E96 C25:42=D’ 42>A] ~? E96 ?:89E @7 pAC:= `g[ `ffd[ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^@=5?@CE9]4@>^3=@8^@=5\?@CE9D\D6IE@?\E96?\?@H^Qm5:D4C6E6 ?6EH@C< @7 H2E49>6?k^2m 6=F565 qC:E:D9 DFCG6:==2?46 2?5 72>@FD=J 92?865 EH@ =2?E6C?D 7C@> E96 DE66A=6 2E@A r9C:DE r9FC49] %96D6 3624@?D D:8?2=65 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^@=5?@CE9]4@>^A2F=\C6G6C6^Qmv286’D EC@@AD H6C6 4C@DD:?8 E96 r92C=6D #:G6Ck^2m[ @? E96:C H2J E@ D6:K6 4@=@?:2= DE@C6D @7 8F?A@H56C 2?5 2>>F?:E:@?[ D6EE:?8 :? >@E:@? E96 6G6?ED E92E H@F=5 368:? E96 p>6C:42? #6G@=FE:@?]k^Am
kAmx? C6DA@?D6 E@ E96 H:56DAC625 AFD9324< E@ p{!#D[ u=@4< $276EJ rt~ v2C6EE {2?8=6J 2AA62=65 E@ 9:DE@CJ] x? yF?6 a_ae k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7=@4<D276EJ]4@>^3=@8^C625:?8\7C2?<=:?\:?\7F==\H92E\E96\7@F?5:?8\72E96C\24EF2==J\D2:5\23@FE\D276EJQm96 2FE9@C65 2 A@DE @? E96 4@>A2?J’D H63D:E6k^2m[ 2C8F:?8 E92E 56EC24E@CD >:DF?56CDE2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^7@F?56CD]2C49:G6D]8@G^5@4F>6?ED^uC2?<=:?^_`\_e\_a\_`_fQmq6? uC2?<=:?’D 72>@FD `fdd BF@E6k^2m[ “%9@D6 H9@ H@F=5 8:G6 FA 6DD6?E:2= =:36CEJ E@ AFC492D6 2 =:EE=6 E6>A@C2CJ D276EJ 56D6CG6 ?6:E96C =:36CEJ ?@C D276EJ]”k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQr2CD 5C:G6 3J 2 8C2DD 4@G6C65 >65:2?]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fdhhb_^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_h`d\d_\95b_8@];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?m%C277:4 7=@HD A2DE 2? pI@? 3C2?5 2FE@>2E:4 =:46?D6 A=2E6 C6256C 42>6C2 :? E96 >65:2? @7 `eE9 $EC66E ?62C E96 3@C56C @7 |2CJ=2?5 2?5 E96 s:DEC:4E @7 r@=F>3:2 @? pF8] `h[ a_ae[ :? $:=G6C $AC:?8[ |2CJ=2?5] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^EC277:4\7=@HD\A2DE\2?\2I@?\3C2?5\2FE@>2E:4\=:46?D6\A=2E6\?6HD\A9@E@^aah``fcfcbn25AA@AFAlECF6Qmr9:A $@>@56G:==2^v6EEJ x>286D G:2 %96 r@?G6CD2E:@?k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@I?6HD]4@>^>65:2^7=@4<\D276EJ\46@\42==D\?2E:@?2=\4@>AC@>:D6\2>:5\42>6C2\D23@E286\AF3=:4\C6G@=EQmx? 2? pF8FDE a_ae :?E6CG:6Hk^2m[ {2?8=6J C676C6?465 E96 2FE@ :?5FDECJ[ ?@E:?8 E92E C2E96C E92? 32? 42CD 27E6C 2? FAE:4< :? 4@==:D:@? 72E2=:E:6D[ =68:D=2EFC6D >2?52E65 D62E 36=ED 2?5 2:C328D] sC2H:?8 A2C2==6=D E@ E96 4@?E6>A@C2CJ 5632E6 2C@F?5 p{!#D[ {2?8=6J DF886DE65 p>6C:42?D D9@F=5 282:? AC:@C:E:K6 D276EJ 2?5 9@A65 p>6C:42?D H@F=5 36 H:==:?8 E@ “4@>AC@>:D6” @? :DDF6D @7 AC:G24J]k^Am
kAm$2>F6= p52>D[ @?6 @7 E96 >@DE AC@>:?6?E =6256CD @7 E96 $@?D @7 {:36CEJ[ 925 9:D @H? @A:?:@? @? 4@>AC@>:D6] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8FE6?36C8]@C8^42496^6AF3^a_ha^A8a_ha]9E>=Qm(C:E:?8 :? yF?6 `ff`k^2m[ 96 6IA=2:?65 E92E 2=E9@F89 p>6C:42?D 925 “5:D28C665 2>@?8 E96>D6=G6D :? @?6 >@56 @7 @AA@D:E:@? E@ 2C3:EC2CJ >62DFC6D[” E96J H6C6 “F?:E65 :? E96 >2:? AC:?4:A=6D @7 4@?DE:EFE:@?2= U2>Aj ?2EFC2= =:36CEJ]”k^Am
kAmp52>D 36=:6G65 E92E[ H96? E9C62E6?65[ p>6C:42? 4@=@?:DED H@F=5 4@>6 E@86E96C E@ 5676?5 E96:C =:36CE:6D] r=62C=J[ p52>D’ @A:?:@? C6D@?2E6D E@52J]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah_bhhQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^8\A2EC:4<\@3C:6?\ehccbbnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah_bhhQmv] !2EC:4< ~VqC:6?k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:EJ\@7\E2>A2\bhcenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah_bhhQm&?:G6CD:EJ @7 %2>A2k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H6\DEF5J\>2DD\DFCG6:==2?46\7@C\D@4:2=\4@?EC@=\2?5\H6\D66\ECF>A\=2J:?8\E96\8C@F?5H@C<\E@\4@?E2:?\A6@A=6\@7\4@=@C\2?5\:>>:8C2?ED\aa`_fbnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah_bhhQm(6 DEF5J >2DD DFCG6:==2?46 7@C D@4:2= 4@?EC@=[ 2?5 H6 D66 %CF>A =2J:?8 E96 8C@F?5H@C< E@ ‘4@?E2:?’ A6@A=6 @7 4@=@C 2?5 :>>:8C2?EDk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FD\8@G6C?>6?E\C2>AD\FA\>2DD\DFCG6:==2?46\H:E9\96=A\@7\2:\E649\52E2\3C@<6CD\2?5\J@FC\2AAD\2?5\56G:46D\affcc_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah_bhhQm&$ 8@G6C?>6?E C2>AD FA >2DD DFCG6:==2?46 H:E9 96=A @7 px E649[ 52E2 3C@<6CD – 2?5 J@FC 2AAD 2?5 56G:46Dk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^42>6C2D\92G6\BF:6E=J\2AA62C65\:?\E9@FD2?5D\@7\FD\4:E:6D\?@H\E96:C\:?E68C2E:@?\H:E9\2:\:D\D@F?5:?8\2=2C>D\afehagnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ah_bhhQmr2>6C2D 92G6 BF:6E=J 2AA62C65 :? E9@FD2?5D @7 &$ 4:E:6D – ?@H[ E96:C :?E68C2E:@? H:E9 px :D D@F?5:?8 2=2C>Dk^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?mv] !2EC:4< ~VqC:6? 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^ah_bhh^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
