For the first time in almost 80 years, U.S. service members will no longer be mandated to receive the annual influenza vaccine.
Defense Secretary Pete Hegseth announced the change on April 22, 2026. Citing medical autonomy and religious freedom, he described the requirement as “overly broad and not rational,” telling troops that “your body, your faith and your convictions are not negotiable.”
kAm%96 7=F D9@E C6BF:C6>6?E E92E w68D6E9 6?565 925 366? k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]G244:?6]a_aa]_g]_`fQm:? A=246 D:?46 `hcdk^2m[ H:E9 @?6 3C:67 A2FD6 :? `hch] xE H2D A2CE @7 2 EC25:E:@? @7 >:=:E2CJ G244:?6 >2?52E6D ?62C=J 2D @=5 2D E96 &?:E65 $E2E6D :ED6=7]k^Am
kAmpD 2? 6A:56>:@=@8:DE k2 9C67lQ9EEADi^^AF3=:4962=E9]F:4]65F^AC@7:=6D^H2==246\<2EC:?6^QmH9@ DEF5:6D G244:?6\AC6G6?E23=6 5:D62D6Dk^2m[ x 7:?5 E96 6?5 @7 E96 7=F >2?52E6 DEC:<:?8 =6DD 7@C :ED :>>65:2E6 :>A24E E92? 7@C H92E :E D:8?2=D] u@C >@DE @7 p>6C:42? 9:DE@CJ[ >:=:E2CJ 4@>>2?56CD E@@< 7@C 8C2?E65 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]:54]a__c]_`]__hQm:?764E:@FD 5:D62D6 4@F=5 4@DE E96> 2 H2Ck^2m[ H9:49 :D H9J G244:?2E:@? H2D 4@?D:56C65 2 >2EE6C @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_aa^`a^`d^@A:?:@?^4@G:5\G244:?6D\>:=:E2CJ\?2E:@?2=\D64FC:EJ]9E>=Qm>:=:E2CJ C625:?6DDk^2m C2E96C E92? A6CD@?2= 49@:46]k^Am
k9amp EC25:E:@? E92E DE2CE65 H:E9 v6@C86 (2D9:?8E@?k^9am
kAm%96 7:CDE p>6C:42? >:=:E2CJ G244:?6 >2?52E6 AC652E6D E96 r@?DE:EFE:@?] x? E96 H:?E6C @7 `fff[ v6?] v6@C86 (2D9:?8E@? @C56C65 E96 >2DD :?@4F=2E:@? @7 E96 r@?E:?6?E2= pC>J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AD]8@G^2CE:4=6D^___^D>2==A@I\:?@4F=2E:@?\C6G@=FE:@?2CJ\H2C]9E>Qm282:?DE D>2==A@Ik^2m]k^Am
kAmw:D 564:D:@? H2D?’E :56@=@8:42= – :E H2D DEC2E68:4] %96 J62C 367@C6[ 2 D>2==A@I @FE3C62< 925 E@C? E9C@F89 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2C>J96C:E286]@C8^D@=5:6C\DE@C:6D\:?7@C>2E:@?^2\5625=J\D4@FC86\D>2==A@I\5FC:?8\E96\C6G@=FE:@?2CJ\H2C^Qmp>6C:42? EC@@AD @FED:56 "F6364k^2m[ 4@?EC:3FE:?8 E@ E96 4@==2AD6 @7 E96 ?@CE96C? 42>A2:8?] y@9? p52>D 72>@FD=J HC@E6 E@ 9:D H:76[ p3:82:=[ E92E D>2==A@I H2D <:==:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2DD9:DE]@C8^5:8:E2=252>D^2C49:G6^5@4n:5l{`fff_c`b;2D64@?5Qm`_ D@=5:6CD 7@C 6G6CJ @?6 76==65 :? 32EE=6k^2m]k^Am
kAmx?@4F=2E:@? :? `fff H2D :ED6=7 C:D<J] %96 AC@465FC6[ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_g_^_ghhgag_]a__d]``hag_agQm42==65 G2C:@=2E:@?k^2m[ :?G@=G65 56=:36C2E6=J :?764E:?8 2 D@=5:6C H:E9 2 D>2== 2>@F?E @7 D>2==A@I G:CFD E@ 3F:=5 :>>F?:EJ] (2D9:?8E@? 82>3=65 E92E =@D:?8 D@>6 E@ :?@4F=2E:@? H2D 36EE6C E92? =@D:?8 2 H2C E@ E96 G:CFD] w:DE@C:2?D 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^9:DE@CJ@7G244:?6D]@C8^3=@8^H2D9:?8E@?D\H2C\282:?DE\D>2==A@I\C6G@=FE:@?2CJ\:?@4F=2E:@?\42>A2:8?^Qm4C65:E65 E96 564:D:@?k^2m H:E9 D2G:?8 E96 r@?E:?6?E2= pC>J]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^'e\b8%!sFF@nH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?m%96 r~'xs\`h A2?56>:4 C67C2>65 E96 A@=:E:4D DFCC@F?5:?8 G244:?6 >2?52E6D]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%92E A2EE6C? 96=5 7@C 46?EFC:6Di (96? 2? :?764E:@FD 5:D62D6 E9C62E6?65 E@ E2<6 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]bbgh^7:>>F]a_`g]_`bhfQm>@C6 D@=5:6CD @77 E96 =:?6 E92? 6?6>J 7:C6 5:5k^2m[ E96 >:=:E2CJ C6BF:C65 AC@E64E:@?]k^Am
kAm&]$] EC@@AD C646:G65 D>2==A@I G244:?2E:@?D 7C@> E96 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_hb^6A:C6G^>I;__bQm(2C @7 `g`a E9C@F89 (@C=5 (2C xxk^2m] sFC:?8 (@C=5 (2C x[ E96 pC>J k2 9C67lQ9EEADi^^2499]2C>J]>:=^9:DE@CJ^3@@<\HH:\4@>>F?:423=65:D62D6D\492AE6C`Qm25565 EJA9@:5 G244:?2E:@?k^2m] sFC:?8 (@C=5 (2C xx[ :E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]962=E9]>:=^|:=:E2CJ\w62=E9\%@A:4D^w62=E9\#625:?6DD^#6D6CG6\w62=E9\#625:?6DD\!C@8C2>^~FC\$6CG:46D^x>>F?:K2E:@?DQm6IA2?565 G244:?6 C6BF:C6>6?EDk^2m E@ 2=D@ :?4=F56 E6E2?FD[ 49@=6C2[ 5:A9E96C:2[ A=28F6[ J6==@H 76G6C 2?5[ :? `hcd[ :?7=F6?K2]k^Am
k9am`hcdi }6H H2C[ ?6H G244:?6k^9am
kAm%96 7=F G244:?6 >2?52E6 8C6H @FE @7 k2 9C67lQ9EEADi^^>J]4=6G6=2?54=:?:4]@C8^962=E9^5:D62D6D^a`fff\DA2?:D9\7=FQm>:=:E2CJ 6IA6C:6?46D 5FC:?8 E96 :?7=F6?K2 A2?56>:4 @7 `h`gk^2m] %92E DAC:?8[ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^`h`g\7=F\A2?56>:4\FA6?565\=@?8\DE2?5:?8\D@4:2=\:?6BF2=:E:6D\2E\=62DE\7@C\2\E:>6\?6H\DEF5J\7:?5D\`hdf`gQm?@G6= :?7=F6?K2 DEC2:?k^2m DAC625 E9C@F89 4C@H565 pC>J EC2:?:?8 42>AD 2?5 EC2G6=65 E@ tFC@A6 H:E9 p>6C:42? EC@@AD] p3@FE k2 9C67lQ9EEADi^^AF3>65]?43:]?=>]?:9]8@G^a_degdf_^Qmcd[___ p>6C:42? D@=5:6CD 5:65 @7 :?7=F6?K2k^2m 5FC:?8 (@C=5 (2C x – ?62C=J 2D >2?J 2D E96 C@F89=J db[___ <:==65 :? 4@>32E]k^Am
kAm%96 `h`g A2?56>:4 >256 4=62C E92E 2 C6DA:C2E@CJ G:CFD 4@F=5 4C:AA=6 2? 2C>J] x? `hc`[ 2D E96 4@F?ECJ AC6A2C65 E@ 6?E6C 2?@E96C H@C=5 H2C[ k2 9C67lQ9EEADi^^C64@C5]F>:49]65F^2CE:4=6D^:E\92AA6?65\2E\>:49:82?\F\>\C6D62C496CD\96=A65\4C62E6\E96\7:CDE\7=F\G244:?6^QmE96 &]$] pC>J @C82?:K65 2? :?7=F6?K2 4@>>:DD:@?k^2m E92E A2CE?6C65 H:E9 E96 &?:G6CD:EJ @7 |:49:82? E@ 56G6=@A E96 7:CDE :?7=F6?K2 G244:?6] r=:?:42= EC:2=D :? >:=:E2CJ C64CF:ED D9@H65 E92E E96 G244:?6 k2 9C67lQ9EEADi^^96C:E286]F>:49]65F^DE@C:6D^E96\7:CDE\7=F\D9@E^QmC65F465 E96 :?4:56?46 @7 :?7=F6?K2 :==?6DD 3J gdTk^2m[ 2?5 :? `hcd E96 >:=:E2CJ >2?52E65 E96 G244:?6] #@F89=J f >:==:@? D6CG:46 >6>36CD H6C6 G244:?2E65 E92E J62C]k^Am
kAm%96 >2?52E6 H2D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]G244:?6]a_aa]_g]_`fQm3C:67=J A2FD65 :? `hchk^2m 27E6C D4:6?E:DED C62=:K65 E96 G244:?6 ?66565 C68F=2C FA52E6D 5F6 E@ E96 G:CFD 492?8:?8] ~?46 7@C>F=2E:@?D 4@F=5 36 25;FDE65 D62D@?2==J[ E96 >2?52E6 C6EFC?65 :? E96 62C=J `hd_D 2?5 92D DE2J65 :? A=246 4@?E:?F@FD=J – F?E:= w68D6E9’D 492?86 @7 A@=:4J]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQt>6C86?4J 9@DA:E2= 2E r2>A uF?DE@?[ z2?D2D :? `h`g[ 5FC:?8 E96 :?7=F6?K2 6A:56>:4Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fbadgf^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_caf\df\=_E;eh];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m%96 :?7=F6?K2 A2?56>:4 @7 `h`g <:==65 ?62C=J 2D >2?J p>6C:42? EC@@AD 2D H6C6 <:==65 :? 32EE=6 5FC:?8 (@C=5 (2C x] k2 9C67lQ9EEADi^^6?]H:<:A65:2]@C8^H:<:^$A2?:D907=FR^>65:2^u:=6it>6C86?4J09@DA:E2=05FC:?80x?7=F6?K206A:56>:4[0r2>A0uF?DE@?[0z2?D2D0\0}r!0`e_b];A8Qm~E:D w:DE@C:42= pC49:G6D[ }2E:@?2= |FD6F> @7 w62=E9 2?5 |65:4:?6k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amr~'xs\`h 492?865 G244:?6 A@=:E:4Dk^9am
kAmu@C 564256D[ G244:?6 >2?52E6D H6C6 2? F?C6>2C<23=6 724E @7 >:=:E2CJ =:76[ 3FE r~'xs\`h 492?865 E92E]k^Am
kAmx? pF8FDE a_a`[ 2== D6CG:46 >6>36CD H6C6 k2 9C67lQ9EEADi^^>65:2]5676?D6]8@G^a_a`^pF8^ad^a__agbggae^\`^\`^_^|6>@C2?5F>\7@C\>2?52E@CJ\4@C@?2G:CFD\5:D62D6\a_`h\G244:?2E:@?\@7\56A2CE>6?E\@7\5676?D6\D6CG:46\>6>36CD]A57Qm@C56C65 E@ 36 G244:?2E65 282:?DE r~'xs\`hk^2m] |@C6 E92? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?34?6HD]4@>^A@=:E:4D^A@=:E:4D\?6HD^A6E6\968D6E9\D2JD\FD\>:=:E2CJ\?@\=@?86C\C6BF:C:?8\7=F\D9@ED\C4?2bc`adeQmhgT @7 24E:G6 5FEJ EC@@AD 4@>A=:65k^2m[ 3FE E96 >2?52E6 3642>6 2 7=2D9 A@:?E] |@C6 E92? g[___ D6CG:46 >6>36CD H6C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_ab^`_^_a^A@=:E:4D^FD\>:=:E2CJ\4@G:5\G244:?6Qm:?G@=F?E2C:=J 5:D492C865 7@C C67FD:?8 E96 D9@Ek^2m]k^Am
kAmx? a_ab[ r@?8C6DD A2DD65 2 =2H C6BF:C:?8 E96 !6?E28@? E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2C]8@G^}6HD^#6=62D6D^#6=62D6^2CE:4=6^baecbab^5@5\C6D4:?5D\4@G:5\`h\G244:?2E:@?\>2?52E6^QmC6D4:?5 E96 >:=:E2CJ r~'xs\`h G244:?6 >2?52E6k^2m] %9:D C6G6CD2= C67C2>65 E96 A@=:E:4D @7 >:=:E2CJ G244:?6 C6BF:C6>6?ED] x? y2?F2CJ a_ad[ !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H9:E69@FD6]8@G^724E\D966ED^a_ad^_`^724E\D966E\AC6D:56?E\5@?2=5\;\ECF>A\C6:?DE2E6D\D6CG:46\>6>36CD\5:D492C865\7@C\C67FD:?8\E96\4@G:5\G244:?6^Qm@C56C65 E96 C6:?DE2E6>6?Ek^2m[ H:E9 324< A2J[ @7 EC@@AD 5:D492C865 @G6C r~'xs\`h G244:?6 C67FD2=]k^Am
kAmx? 2??@F?4:?8 E96 6?5 @7 E96 7=F >2?52E6[ w68D6E9 C6=:65 962G:=J @? “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96?2E:@?D962=E9]@C8^4@?E6?E^dd^c^`]`Qm>65:42= 7C665@>k^2m” =2?8F286 E92E 6>6C865 7C@> E96 r~'xs\`h G244:?6 5632E6[ C2E96C E92? @? 2?J ?6H 6G:56?46 23@FE :?7=F6?K2 @C E96 67764E:G6?6DD @7 E96 7=F G244:?6]k^Am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``fa^yrx`ch_faQm>65:42= 7C665@> >@G6>6?Ek^2m @AA@D6D 8@G6C?>6?E :?G@=G6>6?E :? H92E :ED DFAA@CE6CD D66 2D A6CD@?2= 962=E9 564:D:@?D – :?4=F5:?8 AF3=:4 962=E9 C64@>>6?52E:@?D DF49 2D G244:?6 >2?52E6D[ >2D<:?8 2?5 D@4:2= 5:DE2?4:?8]k^Am
k9ams@6D E96 G244:?2E:@? C2E:@?2=6 DE:== 9@=5nk^9am
kAmrC:E:4D @7 E96 >:=:E2CJ 7=F G244:?6 >2?52E6 2C8F65 E92E 7=F :D 2 >:=56C E9C62E E92? :E H2D :? `h`g[ E92E D6CG:46 >6>36CD 2C6 962=E9:6C E92? E96 86?6C2= A@AF=2E:@? 2?5 E92E A6CD@?2= 49@:46 D9@F=5 @FEH6:89 AF3=:4 962=E9 =@8:4 7@C 2 D62D@?2= G:CFD]k^Am
kAm%96 6A:56>:@=@8J E6==D 2 5:776C6?E DE@CJ]k^Am
kAmp=E9@F89 7=F D62D@?D 42? G2CJ :? 5:D62D6 D6G6C:EJ[ E96 G:CFD >FE2E6D D@ F?AC65:4E23=J E92E A2?56>:4 7=F D62D@?D – =:<6 E9@D6 :? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^A2?56>:4\7=F^32D:4D^:?56I]9E>=Qm`h`g[ `hdf[ `heg 2?5 a__hk^2m – 2C6 2 C64FCC:?8 A@DD:3:=:EJ] u=F DE:== 9@DA:E2=:K6D 2?5 <:==D E6?D @7 E9@FD2?5D @7 p>6C:42?D 2??F2==J] %96 r6?E6CD 7@C s:D62D6 r@?EC@= 2?5 !C6G6?E:@? 6DE:>2E6D E96 :?7=F6?K2 G244:?6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^7=F\3FC56?^A9A^52E2\G:D\G24^a_ac\a_ad\AC6G6?E65]9E>=QmAC6G6?E65 C@F89=J `g_[___ 9@DA:E2=:K2E:@?D 2?5 `a[___ 562E9Dk^2m 5FC:?8 E96 a_ac\a_ad D62D@?]k^Am
kAm%96 >:=:E2CJ @A6C2E6D :? AC64:D6=J E96 4@?5:E:@?D E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]454]8@G^7=F^DAC625^:?56I]9E>=Qm72G@C E96 DAC625 @7 C6DA:C2E@CJ G:CFD6Dk^2mi C64CF:E EC2:?:?8 46?E6CD[ 32CC24<D[ D9:AD 2?5 DF3>2C:?6D H96C6 A6@A=6 =:G6 :? 4=@D6 BF2CE6CD]k^Am
kAm%96 =@8:4 E92E 5C@G6 (2D9:?8E@? :? `fff 2?5 E96 pC>J DFC86@? 86?6C2= :? `hcd E@ C6BF:C6 G244:?2E:@? 92D?’E C62==J 492?865] p D:4< D@=5:6C 42?’E 56A=@J[ 42?’E EC2:? 2?5 42? DAC625 :==?6DD E9C@F89 2? 6?E:C6 F?:E]k^Am
kAm(92E 92D 492?865 :D E96 A@=:E:42= H6:89E 2DD:8?65 E@ :?5:G:5F2= C67FD2= – 2?5 E92E[ >@C6 E92? E96 3:@=@8J @7 E96 7=F @C E96 67764E:G6?6DD @7 E96 G244:?6[ :D H92E E96 6?5 @7 E9:D >2?52E6 C67=64ED]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ag`bgfQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^<2EC:?6\=\H2==246\aeaefc_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ag`bgfQmz2EC:?6 {] (2==246k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:EJ\@7\:==:?@:D\49:428@\ffenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ag`bgfQm&?:G6CD:EJ @7 x==:?@:D r9:428@k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^G244:?6\>2?52E6D\>:D:?7@C>2E:@?\a\6IA6CED\6IA=2:?\E96\ECF6\C@=6\@7\D=2G6CJ\2?5\C24:D>\:?\E96\9:DE@CJ\@7\AF3=:4\962=E9\A@=:4J\2?5\E96\8C@H:?8\E9C62E\:8?@C2?46\A@D6D\E@52J\aed`fdnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ag`bgfQm'244:?6 >2?52E6D >:D:?7@C>2E:@?i a 6IA6CED 6IA=2:? E96 ECF6 C@=6 @7 D=2G6CJ 2?5 C24:D> :? E96 9:DE@CJ @7 AF3=:4 962=E9 A@=:4J – 2?5 E96 8C@H:?8 E9C62E :8?@C2?46 A@D6D E@52Jk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^DFAC6>6\4@FCE\4@?D:56CD\56C2:=:?8\7656C2=\G244:?6\>2?52E6D\2AA62CD\:?4=:?65\E@\<66A\7@C\962=E9\H@C<6CD\3FE\?@E\H:56C\H@C<7@C46\`fcce`nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ag`bgfQm$FAC6>6 r@FCE 4@?D:56CD 56C2:=:?8 7656C2= G244:?6 >2?52E6D – 2AA62CD :?4=:?65 E@ <66A 7@C 962=E9 H@C<6CD[ 3FE ?@E H:56C H@C<7@C46k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@G:5\`h\G244:?6\>2?52E6D\92G6\4@>6\2?5\>@DE=J\8@?6\:?\E96\FD\2?\6E9:4:DE\6IA=2:?D\H9J\E96:C\>6DDJ\C@==@FE\>2EE6CD\7@C\ECFDE\:?\AF3=:4\962=E9\a_ebghnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ag`bgfQmr~'xs‑`h G244:?6 >2?52E6D 92G6 4@>6 2?5 >@DE=J 8@?6 :? E96 &$ – 2? 6E9:4:DE 6IA=2:?D H9J E96:C >6DDJ C@==@FE >2EE6CD 7@C ECFDE :? AF3=:4 962=E9k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?mz2EC:?6 {] (2==246 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^ag`bgf^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
