The proposed livestream of Nidal Hasan’s execution by a U.S. military firing squad gives an old question a new audience. Hasan, an Army psychiatrist convicted by a military court of killing 13 people at Fort Hood in Texas in 2009, is scheduled to be executed on Dec. 3, 2026.
Explaining the plan to make his death public, Defense Secretary Pete Hegseth said that “people need to understand … there’s serious consequences for these types of things.”
kAm(96E96C E96 3C@2542DE H:== AC@4665 C6>2:?D F?46CE2:?] qFE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8:=56C=69C>2?]@C8^9:DE@CJ\C6D@FC46D^G:56@D^>2FC:K:@\G2=D2?:2\7:CDE\2>@?8\>6?\86@C86\H2D9:?8E@?\2?5\>JE9\2>6C:42?Qm2D 2 9:DE@C:2? @7 E96 62C=J p>6C:42? C6AF3=:4k^2m[ x C64@8?:K6 2 72>:=:2C 6IA64E2E:@? 369:?5 :Ei E92E H2E49:?8 D@>6@?6 5:6 H:== E6249 2 FD67F= =6DD@?] p>6C:42?D 2E E96 C6AF3=:4’D 7@F?5:?8 5632E65 E92E AC6>:D6 — 2?5 5@F3E65 H92E E96 =6DD@? >:89E 36]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^?~IKa$f\@|*nH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?ms676?D6 $64C6E2CJ !6E6 w68D6E9 D2:5 E96 6I64FE:@? @7 }:52= w2D2? H:== 36 2 AF3=:4 6G6?E H96? E96 D6?E6?46 :D 42CC:65 @FE =2E6C E9:D J62C]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am%96 A@H6C @7 8@G6C?>6?Ek^9am
kAm~? pF8] `f[ `fhf[ }6H *@C<6CD 82E96C65 E@ H2E49 y@9? *@F?8 92?8]k^Am
kAmp? t?8=:D9 >FD:4:2? 2?5 >FD:4 AF3=:D96C DECF88=:?8 H:E9 563E[ k2 9C67lQ9EEADi^^3236=]92E9:ECFDE]@C8^48:^AEn:5l4@@]b`hac`_h_ceabhU2>AjD6Bl`Qm*@F?8 925 D9@E 2?5 <:==65 #@36CE q2CH:4<k^2m[ 2 56AFEJ D96C:77 E2<:?8 9:> :?E@ 4FDE@5J] q2CH:4< =67E 2 H:5@H 2?5 ?:?6 49:=5C6?]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^BF@5]=:3]F>:49]65F^6^6G2?D^}acb__]___`]__`^nG:6HlE@4Qm*@F?8’D 4@?G:4E:@? 3J 2 ;FCJk^2m 3C@F89E 9:> E@ 2 D4277@=5 DFCC@F?565 3J D@=5:6CD[ 367@C6 2? :>>6?D6 4C@H5]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?82]@C8^8@G6C?@C^;@9?\;2J^Qmv@G6C?@C y@9? y2Jk^2m[ 2 =625:?8 u656C2=:DE H9@ A=2465 8C62E6C 72:E9 :? 7:C> 8@G6C?>6?E E92? :? A@AF=2C ;F58>6?E[ 925 2FE9@C:K65 E96 >:=:E2CJ AC6D6?46 27E6C E96 D96C:77 C6A@CE65 762CD @7 2 C6D4F6] qFE y2J 2=D@ H2?E65 E96 6I64FE:@? E@ :>AC6DD :ED H:E?6DD6D H:E9 E96 A@H6C @7 E96 8@G6C?>6?E 42CCJ:?8 :E @FE]k^Am
kAm(C:E:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^9:DE@CJ]?J4@FCED]8@G^7:8FC6^;2>6D\<6?E^Qmy2>6D z6?Ek^2m[ }6H *@C< r:EJ’D 49:67 >F?:4:A2= =682= @77:46C[ EH@ 52JD 367@C6 E96 92?8:?8[ y2J DEC6DD65 E92E E96 2FE9@C:EJ @7 =2H D9@F=5 AC6G2:= G:D:3=J] %96 @442D:@? D9@F=5 36 “A2CE:4F=2C=J D@=6>? 2?5 :>AC6DD:G6[” 96 D2:5] %96 “k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`f^rq~hfg_d``gcchhfQm2FE9@C:EJ @7 E96 =2H D9@F=5 36 D66? E@ 362C 5@H? W@?X 2== @AA@D:E:@?k^2m]”k^Am
kAm$@=6>?:EJ[ 9@H6G6C[ AC@G65 5:77:4F=E E@ 2CC2?86] %96 >:=:E2CJ 6D4@CE A=2J65 =:G6=J >FD:4 2D E96 AC@46DD:@? >256 :ED H2J E@ E96 D4277@=5] ~?6 ?6HDA2A6C 4C:E:4 E9@F89E 2? F?:?7@C>65 A2DD6C3J >:89E >:DE2<6 E96 DA64E24=6 7@C “k2 9C67lQ9EEADi^^:?7@H63\?6HD32?<\4@>]E;A@CE2=]:5>]@4=4]@C8^2AAD^C6256I^5@4nAltp})U2>AjElAF3?2>6Tbp`_sbcds_`sacagrgTa`}6H\*@C<Taqv2K6EE6^J62CTbp`fhfTa``fhf^>@5JTbp_g`gTa`pF8FDETaq`gU2>AjJ62Cl`fhfU2>Aj5@4C67l:>286^GaTbp`_sbcds_`sacagrgTc_tp})\``hfaf_rdfahuaegTc_abffeb`\``hfaf_rfhs`urhgTc_`U2>Aj@C:8:?l:>286^GaTbp`_sbcds_`sacagrgTc_tp})\``hfaf_rdfahuaegTc_abffeb`\``hfaf_rf`sghpsgTc__QmE96 46=63C2E:@? @7 D@>6 u6DE:G2=k^2m]”k^Am
kAm$@=5:6CD 7@C>65 2 DBF2C6 2C@F?5 E96 82==@HD] %96 4C@H5 C6>2:?65 @C56C=J] *@F?8 255C6DD65 2 76H H@C5D E@ E96 >:?:DE6C[ D2?8 2 AD2=> “k2 9C67lQ9EEADi^^:?7@H63\?6HD32?<\4@>]E;A@CE2=]:5>]@4=4]@C8^2AAD^C6256I^5@4nAltp})U2>AjElAF3?2>6Tbp`_ha`dqectpuqce_Ta`vC66?=627TadafDTaq}6HTaq*@C<Taqy@FC?2=^J62CTbp`fhfTa``fhf^>@5JTbp_g`hTa`_g`hU2>AjD@CEl*|s052E6TbppU2>Aj7=5\32D6\_l2==E6IEU2>AjG2=\32D6\_lJ@F?8U2>Aj5@4C67l:>286^GaTbp`_ha`dqectpuqce_Tc_tp})\`_hdqgpatph`bbhgTc_abffeba\`_hdqgpe_cuea_dgTc_a\`_hdqgpgbe_rbaegTc_uC:52JTadarTaqpF8FDE]Taq`gU2>Aj7:CDE9:ElJ6DQm2?5 H:E9 8C62E 4@>A@DFC6 AF==65 9:D 42A @G6C 9:D 7246k^2m[” C6A@CE65 @?6 ?6HDA2A6C] %96?[ 367@C6 E96 2DD6>3=65 H:E?6DD6D[ 96 H2D 92?865]k^Am
k9am{@DD @7 8@G6C?>6?E’D 5:8?:EJk^9am
kAm(92E6G6C E96 4C@H5’D C624E:@? E92E 52J[ E96 AF3=:4 6I64FE:@? 925 2=C625J 364@>6 k2 9C67lQ9EEADi^^8=@32=]@FA]4@>^24256>:4^AC@5F4E^C:E6D\@7\6I64FE:@?\hfg_`hd_eeeb_n44l49U2>Aj=2?8l6?U2>AjQm2? 2C8F>6?E 23@FE E96 ?2EFC6 @7 8@G6C?>6?Ek^2m]k^Am
kAm%96 5:DA=2J 5:5 ?@E :>AC6DD 6G6CJ@?6 2D 6G:56?46 @7 8@G6C?>6?E2= DEC6?8E9] (C:E:?8 :? E96 “vC66?=627’D }6H *@C< y@FC?2=” EH@ H66<D 27E6C E96 92?8:?8[ “p rx%x+t}” 244FD65 y2J @7 “=6EE:?8 5@H? E96 5:8?:EJ @7 4:G:= 2FE9@C:EJ]” r2==:?8 @FE EC@@AD 7@C E96 6I64FE:@? DF886DE65[ 2>@?8 @E96C E9:?8D[ “k2 9C67lQ9EEADi^^:?7@H63\?6HD32?<\4@>]E;A@CE2=]:5>]@4=4]@C8^2AAD^C6256I^5@4nAltp})U2>AjElAF3?2>6Tbp`_ha`dqectpuqce_Ta`vC66?=627TadafDTaq}6HTaq*@C<Taqy@FC?2=^J62CTbp`fhfTa``fhf^>@5JTbp_gb_Ta`_gb_U2>AjD@CEl*|s052E6TbppU2>Aj7=5\32D6\_l2==E6IEU2>AjG2=\32D6\_l6I64FE:G6U2>AjG2=\52E232D6\_lU2>Aj7=5\52E232D6\_l52E232D6U2>Aj7=5\?2G\_l*|s052E6U2>AjG2=\?2G\_lU2>Aj5@4C67l:>286^GaTbp`_ha`dqectpuqce_Tc_tp})\`_hdqgqubau_fqcgTc_abffecb\`_hdqgr`tqfqf_f_Tc_b\`_hdqgrbturhaqegTc_u@CTaqE96TaqpC8FD]Taq%@Taqy@9?Taqy2JTadarTaqv@G6C?@CTaq@7TaqE96Taq$E2E6Taq@7Taq}6H\*@C<U2>Aj7:CDE9:ElJ6DQm2 H2?E@??6DD @? E96 A2CE @7 E96 tI64FE:G6k^2m]”k^Am
kAm%@ E9:D 4C:E:4[ E96 >:=:E2CJ AC6D6?46 25G6CE:D65 6I64FE:G6 6I46DD] %96 DA64E24=6 4@F=5 F?56C>:?6 E96 G6CJ 2FE9@C:EJ :E H2D >62?E E@ 277:C>]k^Am
kAm%92E A@:?E >2EE6C65 :? 2 C6AF3=:4 DE:== 564:5:?8 9@H :ED 2FE9@C:EJ D9@F=5 5:776C 7C@> E92E @7 E96 tFC@A62? >@?2C49:6D E92E p>6C:42?D A@CEC2J65 2D 4@CCFAE]k^Am
kAmx? E96 `fg_D 2?5 `fh_D[ p>6C:42? C67@C>6CD E@@< A2CE:4F=2C 2:> 2E t?8=2?5’D “k2 9C67lQ9EEADi^^>DFAC6DD]@C8^hfg`e``gedbf_^6I64FE:?8\56>@4C24J^QmD2?8F:?2CJ =2HDk^2m” – DE2EFE6D AC6D4C:3:?8 562E9 7@C @776?D6D C2?8:?8 7C@> >FC56C E@ C6=2E:G6=J >:?@C E967E]k^Am
kAmqJ `ffe[ ?62C=J a__ @776?D6D 42CC:65 2 A@DD:3=6 562E9 D6?E6?46 :? t?8=2?5] %96D6 =2HD 925 244F>F=2E65 A:646>62= @G6C 86?6C2E:@?D[ 3FE p>6C:42? 4C:E:4D A@CEC2J65 E96> 2D 2 D:?8=6 DJDE6> H:E9 3=@@5D965 2E :ED 46?E6C]k^Am
kAmt?8=2?5’D AF?:D9>6?ED 3642>6 2 >62DFC6 @7 H92E C6AF3=:42? ;FDE:46 >FDE @G6C4@>6] x?56A6?56?46 C6BF:C65 p>6C:42?D E@ C64@?D:56C 9@H C625:=J[ 2?5 F?56C H92E 4:C4F>DE2?46D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9FA]92CG2C5]65F^3@@<D^hfg_efc_`_gbbQmE96:C @H? 8@G6C?>6?ED 4@F=5 E2<6 2 =:76k^2m]k^Am
kAm%96 4@?EC2DE H2D A2CE=J 2? 6I6C4:D6 :? ?2E:@?2= D6=7\567:?:E:@?] p>6C:42?D 42DE t?8=:D9 D6G6C:EJ 2D 6G:56?46 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A6?8F:?C2?5@>9@FD6]4@>^3@@<D^fb`b^E@\368:?\E96\H@C=5\2?6H\3J\36C?2C5\32:=J?^Qm2? @=5[ 4@CCFAE A@=:E:42= @C56Ck^2m 2?5 :>28:?65 E96:C @H? =2HD 2D C2E:@?2=[ AC@A@CE:@?2E6 2?5 DF:E65 E@ 7C66 4:E:K6?D]k^Am
kAmx? AC24E:46[ E96 5:DE:?4E:@? H2D 92C56C E@ DFDE2:?]k^Am
kAm}6G6CE96=6DD[ E96 2DA:C2E:@? 6?E6C65 4@?DE:EFE:@?2= =2?8F286] }6H w2>AD9:C6’D `fgc r@?DE:EFE:@? 564=2C65 2 >F=E:EF56 @7 D2?8F:?2CJ =2HD “3@E9 :>A@=:E:4 2?5 F?;FDE]” !F?:D9>6?E’D AC@A6C @3;64E H2D “k2 9C67lQ9EEADi^^=2H];FDE:2]4@>^4@?DE:EFE:@?^?6H\92>AD9:C6^3:==@7C:89ED]9E>=QmE@ C67@C>[ ?@E E@ 6IE6C>:?2E6 >2?<:?5k^2m]”k^Am
kAm#67@C> 5:5 ?@E ?646DD2C:=J >62? 23@=:E:@?] x? `fhe[ }6H *@C< C65F465 E96 ?F>36C @7 4C:>6D AF?:D923=6 3J 562E9 3FE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?J4@FCED]8@G^4@FCED^25c^=:3C2CJ^A57D^562E9A6?2=EJ]A57QmC6E2:?65 42A:E2= AF?:D9>6?E 7@C >FC56Ck^2m]k^Am
kAm*@F?8 H6?E E@ E96 82==@HD E96 7@==@H:?8 J62C] tG6? :7 y2J 72G@C65 >:=56C 4C:>:?2= =2HD[ 96 H2D 23=6 E@ D66 2 42C67F==J DE2865 6I64FE:@? 2D 2 ?646DD2CJ 2DD6CE:@? @7 AF3=:4 2FE9@C:EJ]k^Am
k9am}@ 8F2C2?E66 @7 =6DD@? =62C?65k^9am
kAm~E96C p>6C:42?D AC6DD65 7FCE96C]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C:E2??:42]4@>^3:@8C2A9J^q6?;2>:?\#FD9Qmq6?;2>:? #FD9k^2m[ E96 !9:=256=A9:2 A9JD:4:2? 2?5 D:8?6C @7 E96 s64=2C2E:@? @7 x?56A6?56?46[ @AA@D65 6I64FE:?8 6G6? >FC56C6CD] w:D 2C8F>6?E H6?E E@ E96 962CE @7 E96 C6=2E:@?D9:A 36EH66? 8@G6C?>6?E 2?5 E96 8@G6C?65]k^Am
kAm“r2A:E2= AF?:D9>6?ED 2C6 E96 ?2EFC2= @77DAC:?8 @7 >@?2C49:42= 8@G6C?>6?ED[” k2 9C67lQ9EEADi^^AC6DD\AF3D]F49:428@]65F^7@F?56CD^5@4F>6?ED^2>6?5'xxxD`e]9E>=Qm#FD9 HC@E6 :? `fhak^2m] “z:?8D 4@?D:56C E96:C DF3;64ED 2D E96:C AC@A6CEJ]”k^Am
kAmu@C #FD9[ 2 C6AF3=:4 E92E AFE 4:E:K6?D E@ 562E9 DE:== 24E65 =:<6 2 >@?2C49J[ EC62E:?8 4:E:K6?D’ =:G6D 2D :ED @H? E@ 5:DA@D6 @7] r2==:?8 E96 <:==:?8 2 =2H7F= AF?:D9>6?E 5:5 ?@E >2<6 :E =6DD 2? 24E @7 C6G6?86]k^Am
kAmp C6=2E65 5632E6 4@?46C?65 E96 2F5:6?46] tG6? p>6C:42?D H9@ 2446AE65 42A:E2= AF?:D9>6?E 4@F=5 5@F3E E96 H:D5@> @7 >2<:?8 :E AF3=:4]k^Am
kAmx? `fgf[ #FD9 925 2=C625J BF6DE:@?65 H92E DA64E2E@CD 24EF2==J =62C?65 7C@> H2E49:?8 @E96CD DF776C] $J>A2E9J 7@C E96 4@?56>?65 4@F=5 EFC? E96> 282:?DE E96 8@G6C?>6?Ei “(6 D64C6E=J 4@?56>? E96 =2H H9:49 :?7=:4ED E96 AF?:D9>6?E – k2 9C67lQ9EEADi^^4@==64E:@?D]?=>]?:9]8@G^3@@<G:6H6Cn!xsl?=>i?=>F:5\adeh_`c#\3<Qm96?46 2C:D6D 2 H2?E @7 C6DA64E 7@C =2HD :? 86?6C2=k^2m[” 96 HC@E6 :? 2 A2>A9=6E E:E=65 “p? t?BF:CJ :?E@ E96 t7764ED @7 !F3=:4 !F?:D9>6?ED FA@? rC:>:?2=D 2?5 FA@? $@4:6EJ]”k^Am
kAmp=E6C?2E:G6=J[ C6A62E65 6IA@DFC6 E@ 4CF6=EJ 4@F=5 92C56? DA64E2E@CD[ 6?4@FC28:?8 E96 G6CJ G:@=6?46 E92E AF?:D9>6?E H2D DFAA@D65 E@ 56E6C] “w@H @7E6?[” #FD9 2D<65[ “5@ H6 7:?5 A@4<6ED A:4<65 F?56C 2 82==@HD[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^4@==64E:@?D]?=>]?:9]8@G^3@@<G:6H6Cn!xsl?=>i?=>F:5\adeh_`c#\3<Qm9:89H2J\C@336C:6D 4@>>:EE65 H:E9:? D:89E @7 2 8:336Ek^2mn”k^Am
kAm%96 4C@H5 4@F=5 A:EJ E96 4@?56>?65[ 25>:C6 9:D 4@>A@DFC6 @C D:>A=J 6?;@J 2? @FE:?8] v2E96C:?8 H:E?6DD6D 5:5 ?@E 8F2C2?E66 E92E E96J 23D@C365 E96 :?E6?565 =6DD@?] %96 4@>A=2:?E 23@FE 76DE:G6 >FD:4 2E *@F?8’D 6I64FE:@? 6IA@D65 E92E F?46CE2:?EJi ~77:4:2=D 4@F=5 DE286 E96 DA64E24=6[ 3FE E96J 4@F=5 ?@E 4@?EC@= :ED >62?:?8]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp E:E=6 A286 7C@> 2? `gE9\46?EFCJ AF3=:42E:@?[ UR_bhjp? t?BF:CJ :?E@ E96 t7764ED @7 !F3=:4 !F?:D9>6?ED FA@? rC:>:?2=D 2?5 FA@? $@4:6EJ]UR_bhjQ DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fedhcg^@C:8:?2=^7:=6\a_ae`_`b\d_\d8<F?G];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?mx? E9:D AF3=:42E:@?[ q6?;2>:? #FD9 2D<65 H96E96C ‘H6 D64C6E=J 4@?56>? E96 =2H H9:49 :?7=:4ED E96 AF?:D9>6?E]’ k2 9C67lQ9EEADi^^4@==64E:@?D]?=>]?:9]8@G^3@@<G:6H6Cn!xsl?=>i?=>F:5\adeh_`c#\3<Qm}xwk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am(92E 92C> 5@6D E9:D AC6G6?Enk^9am
kAm*@F?8’D 6I64FE:@? 8:G6D E96 AC@A@D65 3C@2542DE @7 w2D2?’D 562E9 2 A2CE:4F=2C C6D@?2?46] %96 4C:>6D[ ;FC:D5:4E:@?D 2?5 2F5:6?46D 5:776C[ J6E E96 2>3:E:@? C6>2:?D C64@8?:K23=6i E@ >2<6 @?6 A6CD@?’D AF?:D9>6?E E6249 6G6CJ@?6 6=D6 2 =6DD@? – 2?5 56>@?DEC2E6 E96 8@G6C?>6?E’D DEC6?8E9]k^Am
kAmrCF6=EJ 4@?46C?D >@C6 E92? E96 A2:? :?7=:4E65] xE 2=D@ =:6D :? k2 9C67lQ9EEADi^^;@FC?2=D]D286AF3]4@>^5@:^7F==^`_]``ff^`fcbgfa`ac`b`b`feQmEC62E:?8 2 A6CD@? 2D 7@556C 7@C 6IA@DFC6k^2m[ 9F>:=:2E:@? 2?5 AF3=:4 :?DECF4E:@?] %96 4@?56>?65 A6CD@?’D 3@5J 364@>6D 2 AF3=:4 56>@?DEC2E:@? @7 H9@> E96 DE2E6 AC@E64ED – 2?5 H9@> :E 92D E96 A@H6C E@ 56DEC@J]k^Am
kAmqFE DA64E2E@CD >2J 4@>6 7@C E96 E962E6C @7 562E9 :ED6=7[ 5C2H? 3J 72D4:?2E:@? H:E9 H92E 9F>2? 36:?8D 42? 5@ E@ @?6 2?@E96C] (92E @77:4:2=D AC6D6?E 2D :?DECF4E:@? 42? 364@>6 E96 >2C<6E:?8 @7 8F:=EJ A=62DFC6D]k^Am
kAmr6D2C6 q6442C:2[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C:E2??:42]4@>^3:@8C2A9J^r6D2C6\q6442C:2Qm2? xE2=:2? 4C:>:?@=@8:DE 2?5 64@?@>:DEk^2m H9@D6 `fec 6DD2J “k2 9C67lQ9EEADi^^@==]=:36CEJ7F?5]@C8^E:E=6D^G@=E2:C6\2?\6DD2J\@?\4C:>6D\2?5\AF?:D9>6?EDQm~? rC:>6D 2?5 !F?:D9>6?EDk^2m” 96=A65 D92A6 p>6C:42? C67@C> 5632E6D[ 2C8F65 E92E AF?:D9>6?E 4@F=5 ?@E F?5@ 2 4C:>6[ @?=J AC6G6?E 7FEFC6 92C>] $F776C:?8 36J@?5 E92E AFCA@D6 H2D F??646DD2CJ 4CF6=EJ]k^Am
kAmu@C q6442C:2[ 2? 6I64FE:@?’D 7=66E:?8 DA64E24=6 56E6CC65 =6DD 67764E:G6=J E92? =:76=@?8 A6?2= D6CG:EF56] q6442C:2’D 2=E6C?2E:G6 H2D 92CD9[ 3FE 9:D AC:?4:A=6 4@?DEC2:?65 E96 DE2E6i %96 A@H6C E@ :?7=:4E DF776C:?8 5:5 ?@E 6DE23=:D9 :ED ?646DD:EJ]k^Am
kAmpE *@F?8’D D4277@=5[ E96 DE2E6 4@F=5 6?5 9:D =:76 H:E9@FE 4@?EC@==:?8 E96 >62?:?8 @7 9:D 562E9] p 3C@2542DE H@F=5 G2DE=J 6?=2C86 E96 2F5:6?46[ 3FE C6249 :D ?@ AC@@7 @7 FD67F=?6DD[ 2?5 4FC:@D:EJ DFAA=:6D ?@ ;FDE:7:42E:@?]k^Am
kAmq6442C:2’D BF6DE:@? E9FD C6>2:?Di (92E 7FEFC6 92C> 5@6D E9:D 255:E:@?2= DA64E24=6 AC6G6?En x7 :E AC6G6?ED ?@?6[ H92E ;FDE:7:6D :E – 2?5 H92E 5@6D :E C6G62= 23@FE E96 8@G6C?>6?E E92E DE286D :Enk^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahca``Qm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^>2FC:K:@\G2=D2?:2\`_hgcaanFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahca``Qm|2FC:K:@ '2=D2?:2k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:E2\5:\E@C:?@\bab`nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahca``Qm&?:G6CD:Eà 5: %@C:?@k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^J6D\E9:D\:D\H9@\H6\2C6\2>6C:42D\ad_\J62C\9:DE@CJ\@7\A@=:E:42=\G:@=6?46\aed`f`nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahca``Qm*6D[ E9:D :D H9@ H6 2C6i p>6C:42’D ad_‑J62C 9:DE@CJ @7 A@=:E:42= G:@=6?46k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H96C6\86@C86\H2D9:?8E@?\H@F=5\5:D28C66\H:E9\A6E6\968D6E9\23@FE\7:E?6DD\7@C\4@>>2?5\2?5\H92E\>2<6D\2\H2CC:@C\aeedb_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahca``Qm(96C6 v6@C86 (2D9:?8E@? H@F=5 5:D28C66 H:E9 !6E6 w68D6E9 23@FE 7:E?6DD 7@C 4@>>2?5 2?5 H92E >2<6D 2 H2CC:@Ck^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^86@C86\H2D9:?8E@?D\7@C6:8?\A@=:4J\H2D\3F:=E\@?\C6DA64E\7@C\@E96C\?2E:@?D\2?5\A2E:6?E\4@?D:56C2E:@?\@7\7FEFC6\3FC56?D\afahbcnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ahca``Qmv6@C86 (2D9:?8E@?’D 7@C6:8? A@=:4J H2D 3F:=E @? C6DA64E 7@C @E96C ?2E:@?D 2?5 A2E:6?E 4@?D:56C2E:@? @7 7FEFC6 3FC56?Dk^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m|2FC:K:@ '2=D2?:2 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^ahca``^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
