By now, you’ve probably been invited by your car insurance company to join its optional usage-based telematics program, which tracks your driving habits and offers discounts if you score highly by driving safely and within preferred parameters. But you may not know that your car may already be sharing driving data with insurers without you ever opting in.
kAm%9:D 4@?EC@G6CD:2= AC24E:46 92D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3:@>6EC:4FA52E6]4@>^a_ad_`^7E4\E6I2D\28\E2<6\24E:@?\282:?DE\DFCG6:==2?46\D2=6\@7\5C:G6CD\52E2Qm42AEFC65 9625=:?6Dk^2m :? C646?E J62CD 2?5 :D 2EEC24E:?8 :?4C62D65 2EE6?E:@? 7C@> C68F=2E@CD 2?5 4@?DF>6CD]kDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mtI9:3:E pk^DEC@?8mi x? a_ad[ E96 %6I2D pEE@C?6J v6?6C2= DF65 p==DE2E6 2?5 :ED DF3D:5:2CJ pC:EJ[ 2==68:?8 E96J 4@==64E65 2?5 D@=5 =@42E:@? 2?5 >@G6>6?E 52E2 7C@> @G6C cd >:==:@? EC:AD H:E9@FE AC@A6C 4@?D6?E 7C@> 5C:G6CD]k^Am
kAmkDEC@?8mtI9:3:E qk^DEC@?8mi %96 &]$] u656C2= %C256 r@>>:DD:@? Wu%rX 2==6865 E92E v6?6C2= |@E@CD 2?5 ~?$E2C 4@==64E65 2?5 D@=5 AC64:D6 =@42E:@? 2?5 5C:G:?8 3692G:@C 52E2 7@C >:==:@?D @7 G69:4=6D H:E9@FE 4=62C ?@E:46 2?5 4@?D6?E]k^Am
kAmqFE 3@E9 G@=F?E2CJ 2?5 :?G@=F?E2CJ 52E2 4@==64E:@? C6>2:? 2 D6C:@FD 4@?46C? 7@C 5C:G6CD H9@ G2=F6 E96:C AC:G24J[ 2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96K63C2]4@>Qm%96+63C2]4@>k^2m C6A@CED] %2<6 E96 E:>6 E@ 36EE6C F?56CDE2?5 9@H 5C:G:?8 923:E >@?:E@CD 4@==64E J@FC :?7@C>2E:@? 2?5 FD6 :E E@ D6E C2E6D[ 9@H E96J 724E@C :? J@FC 5C:G:?8 D4@C6[ H92E 52E2 6I:DED 2?5 H96C6 E@ 7:?5 :E[ 2?5 9@H E@ @AE @FE 2?5 5:DAFE6 :?244FC2E6 52E2]k^Am
k9bm%96 s2E2 *@FC r2C xD p=C625J $92C:?8k^9bm
kAm|:==:@?D @7 5C:G6CD 92G6 925 52E2 3C@<6CD =:<6 {6I:D}6I:D 2?5 '6C:D< D92C6 56E2:=65 EC:A\3J\EC:A 52E2 H:E9 :?DFC6CD H:E9@FE E96:C 6IA=:4:E 4@?D6?E[ 2?5 >2?J D2H E96:C C2E6D C:D6 2D 2 C6DF=E]k^Am
kAm“~?46 5C:G6CD =62C?65 H92E v| H2D 5@:?8[ E96 @3G:@FD ?6IE BF6DE:@? H2D H92E @E96C 42C 4@>A2?:6D 2?5 2AAD H6C6 5@:?8 H:E9 E96:C 52E2] %92E D4CFE:?J :D H2CC2?E65[ 2?5 :E D9@F=5 AFD9 4@>A2?:6D E@ DE@A 3FCJ:?8 4@?D6?E :? E96 7:?6 AC:?E[” D2JD 2EE@C?6J k2 9C67lQ9EEADi^^8@DF:ED]4@>^D62?\492=2<:^Qm$62? r92=2<:k^2m] “x?DFC6CD 42? 86?6C2==J FD6 J@FC 5C:G:?8 52E2 :7 J@F 28C66 E@ D92C6 :E[ 3FE >2?J 5C:G6CD ?6G6C C62=:K6 E96J 28C665 E@ 2?JE9:?8]”k^Am
kAm%96 52E2 36:?8 D92C65 42? :?4=F56 J@FC >:=6286[ EC:A E:>6[ DA665[ 3C2<:?8[ 2446=6C2E:@?[ 4@C?6C:?8[ A9@?6 24E:G:EJ[ D62E 36=E FD6[ 72F=E 4@56D[ 4C2D9 6G6?ED[ 2?5 AC64:D6 =@42E:@?[ 244@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=:?<65:?]4@>^:?^D92>>:\E92<FC\a2hhebdg^n:D$6=7!C@7:=6l72=D6Qm$92>>: %92<FCk^2m[ C6D62C49 5:C64E@C 7@C 'J2?D2 x?E6==:86?46] %9:D 52E2 42? 36 =:?<65 E@ J@F E9C@F89 J@FC G69:4=6 :56?E:7:42E:@? ?F>36C[ :?DFC2?46 A@=:4J[ >@3:=6 A9@?6[ @C 4@??64E65 42C 244@F?E]k^Am
kAm%96 AC:>2CJ 36?67:E 7@C J@F :D >@C6 A6CD@?2=:K65 AC:4:?8[ 2D >@E@C:DED H9@ =@8 76H6C >:=6D[ 2G@:5 =2E6\?:89E EC2G6=[ 2?5 5C:G6 =2H7F==J 2?5 D>@@E9=J 4@F=5 A2J =6DD E92? 2 5C:G6C H9@ 92D 9:896C\C:D< A2EE6C?D] %96 5C2H324< :D 2 =24< @7 EC2?DA2C6?4Ji sC:G6CD >2J ?@E 36 2H2C6 E92E E96 52E2 :D 36:?8 4@==64E65 @C FD65 7@C :?DFC2?46 H:E9@FE E96:C 4@?D6?E]k^Am
k9bmw@H *@FC r2C r@==64ED 2?5 $92C6D s2E2k^9bm
kAm%96C6 2C6 ?@H k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=:89EC625:?8]4@>^:@E^4@??64E65\G69:4=6\:?DE2==65\32D6\E@\DFCA2DD\`3\3J\a_bd\@>5:2Qm>@C6 E92? cf_ >:==:@? 4@??64E65 G69:4=6D H@C=5H:56k^2m[ :?4=F5:?8 @G6C `__ >:==:@? :? E96 &?:E65 $E2E6D] w6C6’D 2 3C62<5@H? @7 E96 5:776C6?E H2JD E@52J’D 42CD 4@==64E 2?5 D92C6 52E2]k^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_233`fd3fa4c43h737fcaab_d64`fc4bQmkDEC@?8m%6=6>2E:4D 56G:46D]k^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3FD:?6DDH:C6]4@>^?6HD^9@>6^a_ad_g_ff_gdgb^6?^v=@32=\pFE@>@E:G6\~t|\%6=6>2E:4D\|2C<6E\#6A@CE\a_ad\%96\}F>36C\@7\r@??64E65\r2CD\H:E9\t>365565\~t|\%6=6>2E:4D\$JDE6>D\:D\tIA64E65\E@\$FCA2DD\d__\|:==:@?\3J\a_ah\\\#6D62C49p?5|2C<6ED]4@>Qm~G6C hbT @7 2== ?6H G69:4=6Dk^2m D@=5 :? }@CE9 p>6C:42 :?4=F56 724E@CJ\:?DE2==65 6>365565 E6=6>2E:4D] |2?J :?DFC6CD 2=D@ @776C @AE:@?2= FD286\32D65 AC@8C2>D H:E9 2 A=F8\:? 56G:46 @C 2AA[ 2?5 E9@D6 AC@8C2>D 2C6 C6BF:C65 E@ 5:D4=@D6 H92E E96J EC24<]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ge2ae4aafcc326fha3`4ga6d32cd72a`QmkDEC@?8m*@FC 42C’D 6?E6CE2:?>6?E DJDE6>]k^DEC@?8m r@??64E:?8 J@FC A9@?6 G:2 q=F6E@@E9 @C &$q 8:G6D J@FC 42C 2446DD E@ 4@?E24ED[ 42== =@8D[ E6IED[ A9@E@D[ 2?5 =@42E:@? 52E2]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ636c2223ea`3d3f6fbceeg67hdhg7`72aQmkDEC@?8m$>2CEA9@?6 2AAD]k^DEC@?8m q@E9 p?5C@:5 2?5 pAA=6 92G6 =@42E:@? EC24<:?8 3F:=E :?[ 2?5 >2?J 2AAD C6BF6DE 2446DD E@ :E 2D H6==]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_34_`cfba6775`_4c6ae77`e73_357`3QmkDEC@?8mts#D]k^DEC@?8m tG6?E 52E2 C64@C56CD =@8 5C:G:?8 3692G:@C 5FC:?8 244:56?EDi DA665[ 2:C328 56A=@J>6?E[ 2?5 D:>:=2C 52E2] &?=:<6 E96 @E96CD[ E96J 5@?’E EC2?D>:E 4@?E:?F@FD=J @C D92C6 52E2 H:E9 :?DFC6CD]k^=:mk^F=m
k9bmw@H *@FC sC:G:?8 $4@C6 v6ED qF:=Ek^9bm
kAmp 5C:G:?8 D4@C6 :D 6DD6?E:2==J 2 8C256 8:G6? 32D65 @? 9@H J@F 5C:G6] xE’D 4C62E65 7C@> EC:A 52E2 =:<6 9@H BF:4<=J J@F 2446=6C2E6[ 9@H 92C5 J@F 3C2<6[ 9@H @7E6? J@F DA665[ 9@H >2?J >:=6D J@F 4@G6C[ 2?5 9@H =2E6 2E ?:89E J@F 5C:G6] %9:D D4@C6 42? :>A24E J@FC C2E6 2E C6?6H2=[ 6G6? :7 J@F’G6 ?6G6C 7:=65 2 4=2:>]k^Am
kAm“*@FC 5C:G:?8 52E2 @7E6? 8@6D E9C@F89 52E2 3C@<6CD 2?5 @E96C E9:C5 A2CE:6D 367@C6 :E C62496D J@FC :?DFC6C[” r92=2<: ?@E6D] “xE DE2CED H:E9 J@FC 42C’D 4@??64E65 D6CG:46D @C 2? 2AA @? J@FC A9@?6[ 8@6D E@ E96 2FE@>2<6C @C 2AA 4@>A2?J[ 2?5 7C@> E96C6 42? 36 A2DD65 E@ 2 52E2 2?2=JE:4D 4@>A2?J] %92E 4@>A2?J EFC?D E96 52E2 :?E@ 2 D4@C6 @C C6A@CE[ 2?5 42CC:6CD C6BF6DE :E H96? J@F 2AA=J 7@C 4@G6C286 @C 4@>6 FA 7@C C6?6H2=]”k^Am
kAm'6C:D< 2?5 {6I:D}6I:D #:D< $@=FE:@?D 2C6 EH@ @7 E96 =2C86DE 52E2 3C@<6CD :? E96 :?5FDECJ[ 2?5 3@E9 42? 36 C6DA@?D:3=6 7@C J@FC 5C:G:?8 D4@C6] r2CC:6CD 2=C625J 56A6?5 @? 3@E9 4@>A2?:6D 7@C :?7@C>2E:@? DF49 2D 4=2:>D 9:DE@C:6D[ D@ 5C:G:?8 52E2 7:ED ?2EFC2==J :?E@ E96:C 3FD:?6DD] k2 9C67lQ9EEADi^^4@G6C286C]4@>^G6C:D<\5:D4@?E:?F6D\E6=6>2E:4D\@776C:?8\2?5\>@C6^Qm'6C:D< ?@ =@?86C 2446AED 4@??64E65 G69:4=6 52E2k^2m 5:C64E=J 7C@> 2FE@>2<6CD @C AC@G:56D 5C:G:?8 52E2 C6A@CED E@ 42CC:6CD[ 3FE k2 9C67lQ9EEADi^^C:D<]=6I:D?6I:D]4@>^AC@5F4ED^E6=6>2E:4D\@?56>2?5Qm{6I:D}6I:D 4@?E:?F6D E@ >2C<6E E6=6>2E:4D AC@5F4EDk^2m E@ :?DFC6CD FD:?8 5:C64E @AE\:? >@3:=6 EC24<:?8 2?5 @77:4:2= 5C:G:?8 C64@C5D]k^Am
k9bmw@H E@ u:?5 ~FE (92E s2E2 xD ~FE %96C6k^9bm
kAm“‘(9J 5:5 >J C2E6 8@ FA H96? x ?6G6C 7:=65 2 4=2:>n’ %92E’D 2 BF6DE:@? x 962C 2 =@E[” D2JD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:?DFC2?46?2GJ]4@>^2FE9@C^C2>:\D?6:?69^Qm#2>: $?6:?69k^2m[ @H?6C^4@\AC6D:56?E @7 x?DFC2?46 }2GJ qC@<6CD :? !2=@D w:==D[ x==:?@:D] “%96C6 2C6 H2JD E@ 7:?5 @FE H9J[ 3FE :E 5@6D E2<6 D@>6 =68H@C< @? J@FC A2CE]”k^Am
kAmw6 C64@>>6?5D 4964<:?8 J@FC k2 9C67lQ9EEADi^^4@?DF>6C]C:D<]=6I:D?6I:D]4@>^C6BF6DEQm{6I:D}6I:D 4@?DF>6C 5:D4=@DFC6 C6A@CEk^2m[ 2 7C66 4@AJ @7 H9:49 J@F 2C6 6?E:E=65 E@ 6G6CJ `a >@?E9D F?56C E96 u2:C rC65:E #6A@CE:?8 p4E] %9:D C6A@CE 42? :?4=F56 56E2:=D 23@FE @H?6CD9:A 2?5 C62= 6DE2E6 C64@C5D[ ;F58>6?ED[ =:6?D[ 32?<CFAE4:6D[ AC@76DD:@?2= =:46?D6D[ 2?5 A2DE 255C6DD6D] *@F 42? 2=D@ k2 9C67lQ9EEADi^^4@?DF>6C]C:D<]=6I:D?6I:D]4@>^724E24EQmC6BF6DE 2 D6A2C2E6 upr% p4E C6A@CEk^2m W2=D@ 42==65 2 r]{]&]t] C6A@CEX 7C@> {6I:D}6I:D E92E 56E2:=D J@FC :?DFC2?46 4=2:>D 9:DE@CJ]k^Am
kAmp55:E:@?2==J[ J@F 42? DF3>:E 2 upr% p4E C6BF6DE E@ '6C:D< 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^74C2]G6C:D<]4@>^n082la]`e`_hdcgd]`a``_ccc`]`dcbacg_fe\aaaca``a`]`dc`ecgfehR^QmC646:G6 2 C6A@CE 23@FE J@FC 2FE@ 2?5 AC@A6CEJ 4=2:>D 9:DE@CJk^2m 7@C ?@ 492C86 @?46 2 J62C]k^Am
k9bmw@H E@ ~AE ~FE[ !FD9 q24<[ @C u:I tCC@CDk^9bm
kAm%CFE9 :D[ J@F 92G6 >@C6 4@?EC@= @G6C 52E2 4@==64E:@? E92? J@F >2J E9:?<] w6C6 2C6 AC@G6? E:AD E@ AC@E64E J@FC AC:G24J 2?5 7:89E 324<ik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6bfd7c3b3d_54h672g4_55_7ed4235dc_QmkDEC@?8m%H62< J@FC 52D93@2C5 D6EE:?8D]k^DEC@?8m *@FC 42C’D :?7@E2:?>6?E D4C66? >2J 92G6 D6EE:?8 DF3>6?FD =:<6 r@??64E:G:EJ[ s2E2 $92C:?8[ @C !C:G24J] $66 :7 J@F 42? E@88=6 @77 5C:G:?8 2?2=JE:4D[ =@42E:@? 9:DE@CJ[ 2?5 E9:C5\A2CEJ 52E2 D92C:?8 5:C64E=J 7C@> E96 52D93@2C5 :7 J@F AC676C] qFE 36 2H2C6 E92E 5:D23=:?8 E96D6 >2J EFC? @77 ?2G:82E:@? FA52E6D @C =:G6 EC277:4 2=6CED]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6232d`a2_fdaa26g6fa_`g`d6b_d5_bf6QmkDEC@?8mx?D:DE @? AC:G24J 7C@> E96 >2?F724EFC6C]k^DEC@?8m “|2?J 2FE@>2<6CD 92G6 2 AC:G24J A286 @? E96:C H63D:E6 H96C6 J@F 42? =:>:E 9@H J@FC 52E2 :D FD65 @C D92C65[” D2JD r92=2<:] “yFDE <66A :? >:?5 E92E EFC?:?8 @77 D@>6 52E2 4@==64E:@? >2J 2=D@ EFC? @77 46CE2:? 762EFC6D :? J@FC 42C[ D@ C625 H92E 6249 D6EE:?8 5@6D 367@C6 J@F 492?86 :E]” p=D@[ :7 J@F C6=J @? 2 3C2?5 2AA 7@C C6>@E6 DE2CE @C G69:4=6 DE2EFD[ 4964< E96 2AA’D :?E6C?2= AC:G24J D6EE:?8D] %@88=6 @77 H92E >2J 36 =236=65 2D $>2CE sC:G6C[ &D286\q2D65 x?DFC2?46[ @C sC:G:?8 x?D:89ED]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_ddb6_f4a6_`c_b6d_e5_264cab456chQmkDEC@?8m%9:?< 367@C6 J@F 6?C@== :? 2 E6=6>2E:4D AC@8C2>]k^DEC@?8m %96D6 AC@8C2>D 42? =625 E@ C62= D2G:?8D[ 3FE >2<6 DFC6 J@F F?56CDE2?5 H92E 52E2 :D 36:?8 4@==64E65 2?5 9@H :E 4@F=5 27764E J@FC C2E6 367@C6 D:8?:?8 FA]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62eeb524_2efef4e_7c75fca_4c`ac2d5QmkDEC@?8ms:DAFE6 2?J :?244FC24:6D]k^DEC@?8m x7 J@F DFDA64E J@FC 42C 92D 366? C6A@CE:?8 J@FC 5C:G:?8[ C6BF6DE J@FC 7C66 4@?DF>6C 5:D4=@DFC6 C6A@CED 7C@> {6I:D}6I:D 2?5 '6C:D<] x7 2 C64@C5 :D HC@?8[ 5:DAFE6 :E :? HC:E:?8 H:E9 E96 52E2 4@>A2?J 2?5 D6?5 2 4@AJ E@ J@FC :?DFC6C @C 286?E]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6g_3ea5376d43`6bc3h4gfeehb37f`b65QmkDEC@?8mw@=5 J@FC :?DFC6C 244@F?E23=6]k^DEC@?8m x7 J@F’G6 AFD965 E@ 92G6 J@FC C6A@CE 4@CC64E65[ 2D< J@FC 42CC:6C E@ C6G:6H J@FC C2E6 FD:?8 E96 FA52E65 :?7@C>2E:@?]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ654`_b467fbd_4_gb7f`d4cg534ca7f45QmkDEC@?8mu:=6 2 4@>A=2:?E]k^DEC@?8m x7 J@FC 5:DAFE6 5@6D?’E C6D@=G6[ 7:=6 2 4@>A=2:?E H:E9 E96 r@?DF>6C u:?2?4:2= !C@E64E:@? qFC62F @C J@FC DE2E6’D s6A2CE>6?E @7 x?DFC2?46]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6hchg5efe25gaee6d`7``e74`heb4`g_`QmkDEC@?8mv6E =682= 2DD:DE2?46]k^DEC@?8m “x7 :?244FC2E6 52E2 =65 E@ 2 D:8?:7:42?E=J 9:896C AC6>:F> @C 2 56?:65 A@=:4J[ :E >2J 36 H@CE9 DA62<:?8 H:E9 2? 2EE@C?6J 23@FE J@FC C:89ED F?56C E96 u2:C rC65:E #6A@CE:?8 p4E[” r92=2<: 255D]k^=:mk^F=m
k9bmxD p?J @7 %9:D (@CE9 (@CCJ:?8 p3@FEnk^9bm
kAmu@C >2?J 5C:G6CD[ 28C66:?8 E@ D92C6 E96:C 5C:G:?8 52E2 42? C6DF=E :? 86?F:?6 D2G:?8D] u@C @E96CD[ 6DA64:2==J E9@D6 H9@D6 C2E6D 92G6 C:D6? F?6IA64E65=J[ F?56CDE2?5:?8 E96 52E2 A:A6=:?6 >2EE6CD]k^Am
kAm“sC:G6CD D9@F=5 36 :?7@C>65[ ?@E 2=2C>65] '@=F?E2CJ AC@8C2>D E92E EC24< J@FC 5C:G:?8 E9C@F89 2? 2AA @C 56G:46 42? 36 2 72:C EC256 :7 J@F 5C:G6 42C67F==J[” r92=2<: D2JD] “qFE E96 D2>6 52E2 42? 2=D@ H@C< 282:?DE J@F] s6A6?5:?8 @? J@FC :?DFC6C 2?5 DE2E6[ C:D<J 923:ED =:<6 92C5 3C2<:?8 @C =2E6\?:89E 5C:G:?8 4@F=5 D9C:?< J@FC 5:D4@F?E @C 6G6? C2:D6 J@FC C2E6] q67@C6 J@F D:8? FA[ 2D< J@FC :?DFC6C :7 E96 AC@8C2> 4@F=5 6G6C C2:D6 J@FC AC6>:F>]”k^Am
kAm%92<FC 36=:6G6D 5C:G6CD H:== 92G6 >@C6 4@?EC@= @G6C 52E2 D92C:?8 :? E96 7FEFC6] “%96 5C:G6C H:== :?4C62D:?8=J 36 23=6 E@ D66 E96 52E2[ 49@@D6 E96 C64:A:6?E[ 2AAC@G6 2 DA64:7:4 AFCA@D6[ 2?5 DE@A 2446DD[” 96 D2JD]k^Am
kAmw:89\AC@7:=6 =2HDF:ED =:<6 E96 @?6D 282:?DE p==DE2E6 2?5 v|^~?$E2C 2C6 AFD9:?8 E96 :?5FDECJ E@H2C5 4=62C6C[ >@C6 >62?:?87F= 4@?D6?E] qFE F?E:= 4@?DF>6C AC@E64E:@? =2HD 42E49 FA[ 4964<:?8 E96 7:?6 AC:?E @? H92E J@F 28C66 E@ :? J@FC 42C[ @? J@FC 2AAD[ 2?5 H:E9:? J@FC 4@??64E65 D6CG:46D :D 2D D>2CE 2D <66A:?8 J@FC 5C:G:?8 C64@C5 4=62?]k^Am
k9bmup"Dk^9bm
kAmkDEC@?8mxD >J 42C D92C:?8 52E2 H:E9 >J :?DFC2?46 4@>A2?Jnk^DEC@?8mk^Am
kAm*6D[ :7 J@F G@=F?E2C:=J D:8?65 FA 7@C 2 E6=6>2E:4D AC@8C2>] qFE 6G6? :7 ?@E[ J@FC G69:4=6 >2J 36 D92C:?8 52E2 H:E9 J@FC 42CC:6C] %@ 4@?7:C>[ 4964< E96 4@??64E65 D6CG:46D @C AC:G24J D6EE:?8D @? E96 52D93@2C5 D4C66? :? J@FC 42C @C :? J@FC 2FE@>2<6C’D >@3:=6 2AA] {@@< 7@C 2?JE9:?8 C6=2E65 E@ 5C:G:?8 :?D:89ED[ 5C:G6C D4@C6D[ @C D276 5C:G:?8 C6H2C5D] p=D@[ 4964< J@FC 2FE@>2<6C’D AC:G24J A@CE2= @?=:?6 E@ =62C? H92E 52E2 E96 4@>A2?J 92D 4@==64E65 23@FE J@F 2?5 H9@ :E D92C6D E92E 52E2 H:E9] x7 :? 5@F3E[ 2D< J@FC 42CC:6C]k^Am
kAmkDEC@?8m(92E :D 2 {6I:D}6I:D 5C:G:?8 C6A@CE[ 2?5 9@H 5@ x 86E >:?6nk^DEC@?8mk^Am
kAmp {6I:D}6I:D 5C:G:?8 C6A@CE :D 2 7:=6 E92E D9@HD J@FC 5C:G:?8 9:DE@CJ[ :?4=F5:?8 :?DFC2?46 4=2:>D[ >@E@C G69:4=6 C64@C5D[ 2?5 A@DD:3=J 5C:G:?8 3692G:@C 52E2 4@==64E65 7C@> 2AAD @C G69:4=6D] *@F 42? C6BF6DE 2 ?@\492C86 4@AJ @?46 6G6CJ `a >@?E9D F?56C 7656C2= =2H 3J DF3>:EE:?8 2 C6BF6DE @? E96 {6I:D}6I:D r@?DF>6C !@CE2= @C 42==:?8 gee\b`a\g_fe]k^Am
kAmkDEC@?8ms@6D E6=6>2E:4D 24EF2==J =@H6C >J :?DFC2?46 C2E6nk^DEC@?8mk^Am
kAm*6D[ A2CE:4:A2E:?8 :? 2 E6=6>2E:4D AC@8C2> 42? =@H6C J@FC 42C :?DFC2?46 AC6>:F>D :7 J@F 56>@?DEC2E6 D276 5C:G:?8 923:ED[ =@8 =@H >:=6286[ 2?5 2G@:5 92C5 3C2<:?8[ C2A:5 2446=6C2E:@?[ 2?5 =2E6\?:89E 5C:G:?8] qFE :7 J@FC E6=6>2E:4D 52E2 C6G62= 9:89\C:D< 5C:G:?8 A2EE6C?D[ J@FC AC6>:F> 4@F=5 C6>2:? F?492?865 @C 6G6? 8@ FA[ 56A6?5:?8 @? J@FC DE2E6 2?5 :?DFC6C]k^Am
kAmkDEC@?8m(92E :D 2 5C:G:?8 D4@C6[ 2?5 9@H 5@6D :E 27764E >J AC6>:F>nk^DEC@?8mk^Am
kAmp 5C:G:?8 D4@C6 :D 2 C2E:?8 8:G6? 3J 52E2 3C@<6CD @C 42CC:6CD E92E 6G2=F2E6D J@FC 5C:G:?8 923:ED[ :?4=F5:?8 2446=6C2E:@?[ DA665[ 3C2<:?8[ >:=6286[ 2?5 =2E6\?:89E 5C:G:?8[ FD:?8 E6=6>2E:4D 7C@> D>2CEA9@?6 2AAD @C 4@??64E65 G69:4=6D] p 9:89 D4@C6 42? 564C62D6 J@FC :?DFC2?46 C2E6[ H9:=6 2 =@H D4@C6 :?5:42E6D 9:896C C:D< 2?5 4@F=5 :?4C62D6 J@FC C2E6 @C ;6@A2C5:K6 J@FC :?DFC2?46 5:D4@F?ED]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96K63C2]4@>^C6D@FC46D^5C:G:?8^EC24<:?8\E649?@=@8J^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96K63C2]4@>Qmk6>m%96+63C2]4@>k^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am
