While many luxury hotels worldwide are run by global hotel brands, family-run and history-rich properties with newly awarded five-star accolades are among the best places to stay. At these properties, hoteliers spend decades curating a brand of hospitality rooted in local perspectives and a sense of place, earning their property’s rightful recognition as five-star stays.
Hotel Mediterraneo Sorrento , on Italy’s Sorrentine Coast in the village of Sant’Agnello, is one such hotel. The owning family has shaped their hospitality over decades of rich, storied history.
Hotel Main Entrance (Hotel Mediterraneo Sorrento)
×
Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.
kAmsFC:?8 (@C=5 (2C xx[ p?E@?:6EE2 {2FC@[ <?@H? 2D }@??2 tEE2 2?5 E96 8C62E\8C2?5>@E96C 2?5 8C2?5>@E96C @7 E9@D6 H9@ =625 E96 9@E6= E@52J[ @776C65 D96=E6C E@ 5:DA=2465 72>:=:6D 7C@> }@CE96C? xE2=J]k^Am
kAmp E6DE2>6?E E@ E96 86?F:?6 9@DA:E2=:EJ @7 p?E@?:6EE2’D 72>:=J[ D6G6C2= >6>36CD @7 G:D:E:?8 72>:=:6D 76=E E96 AC@A6CEJ 925 364@>6 =:<6 9@>6 2?5 HC@E6 E@ C6BF6DE 2 C6EFC? G:D:E 27E6C E96 H2C 6?565] x? C6DA@?D6[ p?E@?:6EE2’D D:I 49:=5C6? 564:565 E@ 368:? E96 AC@A6CEJ’D 7@C>2= 6?ECJ :?E@ 9@DA:E2=:EJ 2?5 @A6? :E 2D 2 9@E6=]k^Am
Historical Hotel Building (Hotel Mediterraneo Sorrento)
kAm$:?46 `h`a[ E9:D AC@A6CEJ 92D @G6C=@@<65 E96 q2J @7 }2A=6D 2?5 E96 :D=2?5D @7 E96 r2>A2?:2? 2C49:A6=28@] uC@> 2 72>:=J’D 9@>6 E@ D96=E6C:?8 72>:=:6D 5FC:?8 ((xx[ E@ @A6?:?8 2D 2 9@E6= ?2>65 %6C>:?FD 2?5 =2E6C 364@>:?8 w@E6= |65:E6CC2?6@ $@CC6?E@[ :E 92D >2:?E2:?65 :ED H6=4@>:?8 2E>@DA96C6 2?5 566A 4@??64E:@? E@ E96 =@42= 4@>>F?:EJ]k^Am
kAmw6C6 E96J 5@?’E D:>A=J H6=4@>6 8F6DED[ E96J 92G6 3F:=E C6=2E:@?D9:AD H:E9 E9@D6 H9@ G:D:E J62C 27E6C J62C[ 7C@> @?6 86?6C2E:@? E@ E96 ?6IE]k^Am
k9amp {@?5@? $EF5:@’D #6\t?G:D:@?:?8 @7 E9:D `h`a ':==2k^9am
Lobby Lounge (Hotel Mediterraneo Sorrento)
kAm#64@8?:K65 2D @?6 @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^7@C36DEC2G6=8F:56]4@>^2H2C5\H:??6CDQ C6=lQ?@@A6?6CQ E2C86ElQ03=2?<Qma_ae u@C36D %C2G6= vF:56 $E2C pH2C5 (:??6CDk^2m 2?5 62C?:?8 2 <6J :? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^8F:56]>:496=:?]4@>^=G^6?^9@E6=D\DE2JD^D@CC6?E@\a^>65:E6CC2?6@\D@CC6?E@\`bchen2CCla_ae\``\_dU2>Aj56Ala_ae\``\_eU2>Aj?pl`U2>Aj?rl_U2>Aj?#l`Q C6=lQ?@7@==@H ?@@A6?6CQ E2C86ElQ03=2?<Qm|xrwt{x} vF:56k^2m[ E96 9@E6= 9@?@CD :ED 9:DE@C:4 C@@ED H9:=6 @776C:?8 8F6DED 2 >@56C?[ 6=6G2E65 DE2J]k^Am
kAm#67=64E:?8 E96 |65:E6CC2?62? DFCC@F?5:?8D[ E96 AC@A6CEJ’D 56D:8? 762EFC6D ?2EFC2= DE@?6[ =:?6? E6IEFC6D[ 92?5\A2:?E65 ':6EC: 46C2>:4D[ 2?5 7FC?:D9:?8D 4C27E65 3J =@42= 2CE:D2?D[ 4C62E:?8 2 =:G65\:?[ C6=2I65 2E>@DA96C6]k^Am
Lobby (Hotel Mediterraneo Sorrento)
kAmx? 4@==23@C2E:@? H:E9 {@?5@?\32D65 2C49:E64EFC6 DEF5:@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E95A56D:8?]4@>^H9@H62C6Q C6=lQ?@@A6?6CQ E2C86ElQ03=2?<Qm%ws!k^2m[ =65 3J 2C49:E64E |2?F6=2 |2??:?@[ E96 9@E6=’D C@@>D[ =@33J[ C6DE2FC2?ED[ 2?5 DA2 H6C6 EC2?D7@C>65] %9:D C656D:8? =65 E@ E96 AC@A6CEJ’D 7:G6\DE2C C64@8?:E:@? :? a_a`] |@C6 C646?E=J[ :? a_ae[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>65:E6CC2?6@D@CC6?E@]4@>^G:DE2\D<J\32C\C@@7E@A\4@4<E2:=\32C\D@CC6?E@Q C6=lQ?@7@==@H ?@@A6?6CQ E2C86ElQ03=2?<Qm':DE2 $<J32Ck^2m H2D FA52E65 2?5 ?@H 762EFC6D H2C>[ C:49 >2E6C:2=D 2?5 4@?E6>A@C2CJ 7FC?:D9:?8D]k^Am
Junior Suite (Hotel Mediterraneo Sorrento)
kAmvF6DED 42? k2 9C67lQ9EEADi^^3@@<]>65:E6CC2?6@D@CC6?E@]4@>^244@>>@52E:@?n492??6=:5lggd75b56\24_e\ch4b\g6ch\e6a2b_g4a465U2>Aj4F=EFC6l6?U2>Aj082la]``b_`_hdf]g_ghdfg_b]`eha`eghea\af_b72_g\_fe7\c2b5\gh73\c2366533cc2gQ C6=lQ?@7@==@H ?@@A6?6CQ E2C86ElQ03=2?<Qm3@@< DE2JDk^2m 7C@> pAC:= ` E9C@F89 E96 6?5 @7 ~4E@36C] %96 9@E6= @776CD D:IEJ C@@>D[ :?4=F5:?8 D62\724:?8 C@@>D[ yF?:@C $F:E6D[ 2?5 u2>:=J $F:E6D[ 6249 56D:8?65 E@ 649@ E96 4@2DE=:?6 DFCC@F?5:?8 w@E6= |65:E6CC2?6@ $@CC6?E@[ H:E9 '6DFG:2? =2G2 DE@?6 DFC7246D[ 7:?6=J 4C27E65 3C2DD 56E2:=D 6I6>A=:7J:?8 }2A=6D 4C27ED>2?D9:A[ A2CBF6E :?DA:C65 3J E96 DE:=E65 DECF4EFC6D @7 $@CC6?E@[ 2?5 =:89E:?8 A2J:?8 9@>286 E@ E96 =2>AD @7 =@42= 7:D96C>6?]k^Am
Family Suite Terrace (Hotel Mediterraneo Sorrento)
kAm#@@>D @776C 4@>A=:>6?E2CJ (:\u:[ 56=FI6 xE2=:2? 4@EE@? 3655:?8[ E62 2?5 }6DAC6DD@ @776C:?8D[ 2:C 4@?5:E:@?:?8[ 2?5 2? 6=64EC@?:4 D276] u2>:=:6D 42? 3@@< u2>:=J $F:E6D 7@C FA E@ 7:G6 8F6DED @? E96 >6KK2?:?6 =6G6=[ 762EFC:?8 25;@:?:?8 5@F3=6 C@@>D 2?5 EH@ 32E9C@@>D]k^Am
Family Suite Bathroom (Hotel Mediterraneo Sorrento)
kAm%96 9@E6= 92D >256 6?G:C@?>6?E2= 2?5 D@4:2= DFDE2:?23:=:EJ 2 46?EC2= 7@4FD] xE 92D 62C?65 3@E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8DE4]@C8^Q C6=lQ?@7@==@H ?@@A6?6CQ E2C86ElQ03=2?<Qmv=@32= $FDE2:?23=6 %@FC:D> r@F?4:= Wv$%rXk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]EFGDF5]4@>^6?^D6CG:46D^>2?286>6?E\DJDE6>\46CE:7:42E:@?^6>2DQ C6=lQ?@7@==@H ?@@A6?6CQ E2C86ElQ03=2?<Qmt4@\|2?286>6?E 2?5 pF5:E $496>6 Wt|p$Xk^2m 46CE:7:42E:@?D[ D6EE:?8 :ED6=7 2A2CE 7C@> @E96C AC@A6CE:6D] xE 2=D@ 7@4FD6D @? =@42= D@FC4:?8 2?5 C68:@?2= A2CE?6CD9:AD[ DF49 2D A2CE?6C:?8 H:E9 {F46 5: $@CC6?E@ 7@C ?2EFC2= 8F6DE 2>6?:E:6D]k^Am
k9ams:?:?8 H:E9 ':6HD @7 |@F?E '6DFG:FDk^9am
Vesuvio Panoramic Restaurant (Hotel Mediterraneo Sorrento)
kAm~? E96 AC@A6CEJ 8C@F?5D[ J@F H:== 2=D@ 7:?5 2 G2C:6EJ @7 5:?:?8 6IA6C:6?46D 2?5 6IA6CE=J 4FC2E65 >6?FD =65 3J tI64FE:G6 r967 v:FD6AA6 $244@?6] u@C 2 7:?6 5:?:?8 6IA6C:6?46 @? 2 D62\724:?8 E6CC246[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>65:E6CC2?6@D@CC6?E@]4@>^G6DFG:@\A2?@C2>:4\C6DE2FC2?E\D@CC6?E@Q C6=lQ?@7@==@H ?@@A6?6CQ E2C86ElQ03=2?<Qm'6DFG:@ !2?@C2>:4 #6DE2FC2?Ek^2m[ ?2>65 27E6C E96 G@=42?@ 24C@DD E96 32J]k^Am
Vesuvio Panoramic Restaurant Gnocchi Dish (Hotel Mediterraneo Sorrento)
kAm%96 4F=:?2CJ E62>[ =65 3J r967 56 rF:D:?6 }:4@=2 r6=6?E2?@[ 2 $@CC6?E:?6 !6?:?DF=2 ?2E:G6 H9@ ;@:?65 :? a_ad 27E6C H@C<:?8 F?56C |:496=:?\DE2CC65 4967D[ 4C27ED 5:D96D H:E9 :?8C65:6?ED 7C@> E96 $@CC6?E:?6 !6?:?DF=2 2?5 E96 7:?6DE AC@5F46CD H9@ 7@==@H ?2EFC2=[ EC25:E:@?2= >6E9@5D]k^Am
kAmw:89=:89ED :?4=F56 E96:C “$@CC6?E@\r2AC:[” H9:49 C6:>28:?6D 8?@449: 2==2 D@CC6?E:?2[ 2?5 E96:C “':6EC:” 56DD6CE 762EFC:?8 $@CC6?E@ =6>@?D] vF6DED 2C6 DFC6 E@ 766= E96 C6DE2FC2?E’D D6?D6 @7 A=246[ 7C@> 5:D96D D6CG65 @? A=2E6D 42CG65 7C@> =2G2 DE@?6 E@ H@C<D @7 }62A@=:E2? 2CE:DE v6??2C@ #68:?2 25@C?:?8 E96 DA246]k^Am
Breakfast on the Terrace (Hotel Mediterraneo Sorrento)
kAm'6DFG:FD’ 3C62<72DE 92D 2=D@ 366? E@FE65 2D “BF:E6 A@DD:3=J E96 36DE 3C62<72DE :? $@CC6?E@” 3J k2 9C67lQ9EEADi^^7@C36DEC2G6=8F:56]4@>^9@E6=D^D@CC6?E@\:E2=J^9@E6=\>65:E6CC2?6@\D@CC6?E@Q C6=lQ?@@A6?6CQ E2C86ElQ03=2?<Qmu@C36D %C2G6= vF:56k^2m] t249 >@C?:?8[ 8F6DED 42? 6?;@J E96 !2?@C2>:4 r2>A2?:2? qC62<72DE H:E9 G:6HD @G6C E96 vF=7 @7 $@CC6?E@ H:E9 3F776E 2?5 à =2 42CE6 @AE:@?D]k^Am
kAms:D96D D9@H42D6 E96 7=2G@CD @7 D@FE96C? xE2=J[ DF49 2D E96:C 688D :? AFC82E@CJ[ 2? 2?4:6?E C64:A6 7C@> E96 |65:E6CC2?62? 32D:?j p86C@=6D6 3:D4F:E H:E9 =@42= C:4@EE2j 2 56=:42E6 4@FC86EE6 7C:EE2E2j D7@8=:2E6==6j 2?5 42AC6D6 42<6D]k^Am
Vista Skybar (Hotel Mediterraneo Sorrento)
Vista Skybar (Hotel Mediterraneo Sorrento)
kAmu@C be_\568C66 C@@7E@A G:6HD @7 DH66A:?8 9:==D[ E96 D62[ E96 D:=9@F6EE6 @7 '6DFG:FD[ 2?5 8@C86@FD DF?D6ED[ G:D:E E96 C646?E=J C656D:8?65 ':DE2 $<J32C] tI64FE:G6 r967 v:FD6AA6 $244@?6 4C27ED D92C:?8 A=2E6D 762EFC:?8 2 C2?86 @7 |65:E6CC2?62? 7=2G@CD[ 2?5 w625 q2CE6?56C pCEFC@ x2442C:?@ 4C62E6D D:8?2EFC6 4@4<E2:=D 2?5 4FC2E6D 2 D6=64E:@? @7 7:?6 H:?6D] t?;@J A2?@C2>:4 DF?D6E G:6HD[ 7:?6 H:?6D[ 2?5 D:8?2EFC6 4@4<E2:=D 2E E96 9@E6=’D C6EC@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>65:E6CC2?6@D@CC6?E@]4@>^@=EC6>2C6\=@F?86\32CQ C6=lQ?@7@==@H ?@@A6?6CQ E2C86ElQ03=2?<Qm~=EC6>2C6 {@F?86 q2Ck^2m :? E96 =@33J]k^Am
Oltremare Lounge Bar (Hotel Mediterraneo Sorrento)
kAmp4C@DD E96 DEC66E 7C@> E96 9@E6=[ J@F 42? 7:?5 E96 C646?E=J @A6?65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>65:E6CC2?6@D@CC6?E@]4@>^E6CC2KK2\>65:E6CC2?6@Q C6=lQ?@7@==@H ?@@A6?6CQ E2C86ElQ03=2?<Qm%6CC2KK2 |65:E6CC2?6@ xE2=:2? q:DEC@Ek^2m[ H:E9 2 C6=2I65 2E>@DA96C6 2?5 5:D96D 9@?@C:?8 xE2=:2? 4F:D:?6] xED D:8?2EFC6 5:D9 :D $A2896EE: s6 |2CE:?@ H:E9 $@CC6?E:?6 =6>@? A6DE@ 2?5 xE2=:2? 42G:2C]k^Am
kAm%9C66 =@42=D CF? E96 3:DEC@[ 92G:?8 8C@H? AC@76DD:@?2==J H:E9:? E96 9@E6=i r967 56 rF:D:?6 p=6DD2?5C@ q:D4@?E:[ #6DE2FC2?E |2?286C |2C4@ r2CC2?@[ 2?5 q2C |2?286C v:FD6AA6 v2C8:F=@]k^Am
k9amuC@> E96 {6>@? v2C56? E@ E96 (2E6C’D t586k^9am
Aqua Pool and Garden (Hotel Mediterraneo Sorrento)
Aqua Pool Lounge (Hotel Mediterraneo Sorrento)
kAm~? E96 8C@F?5 =6G6=[ J@F H:== 7:?5 2 82C56? @2D:D H:E9 4:ECFD EC66D 7C2>:?8 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>65:E6CC2?6@D@CC6?E@]4@>^DA2\H6==?6DD\D@CC6?E@Q C6=lQ?@7@==@H ?@@A6?6CQ E2C86ElQ03=2?<QmpBF2 !@@= 2?5 {@F?86k^2m 2?5 @FE5@@C 8J>] w6C6[ J@F 42? 6?;@J A@@=D:56 5:?:?8 762EFC:?8 :?E6C?2E:@?2= 72G@C:E6D =:<6 92>3FC86CD 2?5 r26D2C D2=25[ A=FD xE2=:2? 5:D96D DF49 2D $@CC6?E@ EC644:2 4966D6 2?5 E@>2E@6D[ 8?@449: 2==2 D@CC6?E:?2[ =@42==J 42F89E 8C:==65 7:D9[ 2?5 H@@5\7:C65 A:KK2] vF6DED 42? 2=D@ 6?;@J D62D@?2= J@82 D6DD:@?D 2?5 E96 7:E?6DD 46?E6C :? E96 82C56?]k^Am
Aqua Pool Yoga Lesson (Hotel Mediterraneo Sorrento)
Hotel Beach (Hotel Mediterraneo Sorrento)
kAmvF6DED 42? 2=D@ 6?;@J {2 |2C:?6==2 q6249[ =@42E65 36=@H E96 5C2>2E:4 4=:77 E96 9@E6= D:ED @? 2?5 2446DD65 6I4=FD:G6=J 3J AC:G2E6 =:7E] %96J H:== 7:?5 2 C6D6CG65[ 6BF:AA65 2C62 2E E96 36249[ H:E9 36249 D6CG:46 2G2:=23=6 7C@> |2J `d E@ $6AE6>36C `d[ H62E96C A6C>:EE:?8] x? 255:E:@? E@ C6=2I2E:@? 3J E96 |65:E6CC2?62? H2E6CD[ 8F6DED 42? G:D:E E96 DA2]k^Am
Le Pietre Spa (Hotel Mediterraneo Sorrento)
kAmpE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>65:E6CC2?6@D@CC6?E@]4@>^DA2\H6==?6DD\D@CC6?E@Q C6=lQ?@7@==@H ?@@A6?6CQ E2C86ElQ03=2?<Qm{6 !:6EC6 $A2k^2m[ 42CG65 :?E@ E96 G@=42?:4 DE@?6 7@F?52E:@?[ J@F 42? 6IA6C:6?46 EC62E>6?ED :?DA:C65 3J =@42= :?8C65:6?ED[ :?4=F5:?8 4:ECFD[ @=:G6 @:=[ 2?5 D62 D2=E] %96 D6EE:?8 :D 8C@F?5:?8 2?5 :?G:E:?8[ H:E9 496DE?FE H@@5 2446?ED[ DF3E=6 8@=56? 7:?:D96D[ 2?5 2 DE2C\=:E 7:36C @AE:4 46:=:?8] w6C6 J@F 42? F?H:?5 H9:=6 6?;@J:?8 2 D2F?2[ %FC<:D9 32E9[ $4@EE:D9 D9@H6CD[ 2?5 2 w:>2=2J2? D2=E C@@>]âk^Am
Le Pietre Spa Jacuzzi (Hotel Mediterraneo Sorrento)
kAm%C62E>6?ED 762EFC6 {F46 5: $@CC6?E@ AC@5F4ED[ 4C27E65 H:E9 :?8C65:6?ED 7C@> E96 C68:@?’D 4:ECFD 8C@G6D 2?5 6IEC2 G:C8:? @=:G6 @:=D] %96 DA2 @776CD 2 G2C:6EJ @7 EC62E>6?ED[ :?4=F5:?8 E96 {6!:6EC6 #:EF2=[ H9:49 4@>3:?6D 9@E DE@?6 E96C2AJ H:E9 =@42==J D@FC465 DE@?6D 2?5 |65:E6CC2?62? 96C3 HC2ADj E96 {F46 5: $@CC6?E@ #:EF2=[ H9:49 EC62ED J@FC D<:? H:E9 ?2EFC2= 4:ECFDj 2?5 E96 s\%@I u246 U2>Aj q@5J pC@>2 #:EF2=[ H9:49 @776CD 2 4@>AC696?D:G6 56E@I 6IA6C:6?46]k^Am
kAmx? 255:E:@? E@ E96 5:?:?8[ A@@=[ 2?5 DA2 @AE:@?D[ w@E6= |65:E6CC2?6@ ?@H @776CD 2 C@E2E:?8 42=6?52C @7 :?\9@FD6[ :>>6CD:G6 6IA6C:6?46D =65 3J =@42= 2CE:D2?D 2?5 AC@5F46CD] vF6DED 42? 6?;@J >@KK2C6==2\>2<:?8 56>@?DEC2E:@?D[ A:KK2\>2<:?8 H:E9 E96 4967[ |2C:?6==2 E:6 H@C<D9@AD[ 92?54C27E65 D2?52= D6DD:@?D[ 2?5 8F:565 H:?6 E2DE:?8D]k^Am
Yacht Experience (Hotel Mediterraneo Sorrento)
kAm%96 9@E6= @776CD 2 k2 9C67lQ9EEADi^^3@@<]>65:E6CC2?6@D@CC6?E@]4@>^A24<286n492??6=:5lggd75b56\24_e\ch4b\g6ch\e6a2b_g4a465U2>Aj4F=EFC6l6?U2>Aj082la]``b_`_hdf]g_ghdfg_b]`eha`eghea\af_b72_g\_fe7\c2b5\gh73\c2366533cc2gQ C6=lQ?@7@==@H ?@@A6?6CQ E2C86ElQ03=2?<QmG2C:6EJ @7 A24<286Dk^2m[ :?4=F5:?8 :ED w2=7 q@2C5 !24<286[ r@@<:?8 r=2DD U2>Aj %2DE6 @7 $@CC6?E@ tIA6C:6?46[ 2?5 (6==?6DD !24<286]k^Am
kAmvF6DED 42? 2=D@ 3@@< k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>65:E6CC2?6@D@CC6?E@]4@>^6IA6C:6?46D\D@CC6?E@Q C6=lQ?@7@==@H ?@@A6?6CQ E2C86ElQ03=2?<QmD:8?2EFC6 6IA6C:6?46Dk^2m[ :?4=F5:?8 $@CC6?E@ 2?5 4@2DE2= 6I4FCD:@?D 2?5 J249E 6IA6C:6?46D[ H:E9 2 AC:G2E6 3@2E E@ r2AC:[ !@D:E2?@[ 2?5 2=@?8 E96 p>2=7: r@2DE] %96 9@E6= 255:E:@?2==J @776CD 2 4@>A=:>6?E2CJ[ 7C6BF6?E AC:G2E6 D9FEE=6 E@ E96 46?E6C @7 $@CC6?E@[ ;FDE d >:?FE6D 2H2J]k^Am
kAm%9C@F89 E96 9@E6=[ 8F6DED 42? 2=D@ 2CC2?86 7@C AC:G2E6 EC2?DA@CE2E:@? E@ 2?5 7C@> E96 9@E6= 2?5 }2A=6D x?E6C?2E:@?2= p:CA@CE[ =@42E65 2AAC@I:>2E6=J 2? 9@FC 2H2J]k^Am
k9am%96 $2>6 (6=4@>6[ }@ {6EE6C #6BF:C65k^9am
Hotel Mediterraneo Sorrento on the Coastline (Hotel Mediterraneo Sorrento)
kAmw@E6= |65:E6CC2?6@ $@CC6?E@ 2AE=J 56D4C:36D :ED6=7 2D 2 “72>:=J 9@FD6 252AE65 7@C >@56C? EC2G6=[ xE2=:2? :? 492C24E6C[ 4@?E6>A@C2CJ :? @FE=@@<[ 2?5 24E:G6=J 6?82865 H:E9 :ED =@42= 4@>>F?:EJ]”k^Am
kAmxED @H?:?8 72>:=J 92D 6>3@5:65 E96 ECF6DE 7@C> @7 9@DA:E2=:EJ 7@C @G6C 2 46?EFCJ] p=E9@F89 E96 3@@<:?8 AC@46DD 92D 364@>6 >F49 62D:6C[ H:E9 ?@ ?665 E@ HC:E6 =6EE6CD =:<6 E9@D6 H9@ D96=E6C65 E96C6 5FC:?8 ((xx[ E96 9@E6= 92D >2:?E2:?65 E9:D 86?F:?6[ H6=4@>:?8 DA:C:E]k^Am
kAm{@@<:?8 29625[ E96 72>:=J 4@?E:?F6D E@ D92A6 w@E6= |65:E6CC2?6@ $@CC6?E@ H:E9 E96 D2>6 H2C>E9 2?5 565:42E:@? E92E 92D 567:?65 :E 7@C 86?6C2E:@?D] pD E96J H6=4@>6 EC2G6=6CD 7C@> 2== @G6C E96 H@C=5[ E96J C6>2:? 4@>>:EE65 E@ 8C@H:?8 E96:C =6824J 2?5 AC6D6CG:?8 E96 D6?D6 @7 9@>6 E92E 92D 2=H2JD D6E E96 9@E6= 2A2CE]k^Am
kAmw@E6= |65:E6CC2?6@ $@CC6?E@ 4@??64ED :ED 8F6DED H:E9 2FE96?E:4 $@CC6?E@[ 96=A:?8 E96> 7F==J 6IA6C:6?46 :ED 4F=EFC6[ EC25:E:@?D[ 2?5 H2J @7 =:76] %9:D @?8@:?8 4@>>:E>6?E 6?DFC6D E92E 7FEFC6 8F6DED H:== 6IA6C:6?46 ?@E @?=J E96 4@>7@CE @7 >@56C? 9@DA:E2=:EJ[ 3FE 2=D@ 2 4@??64E:@? E@ E96 9@E6=’D C:49 9:DE@CJ 2?5 2 ECF6 D6?D6 @7 A=246]k^Am
kAm%9:D 2CE:4=6 @C:8:?2==J 2AA62C65 @? (2?56C (@CE9Ji k2 9C67lQ9EEADi^^H2?56CH@CE9J]4@>^9@E6=\>65:E6CC2?6@\D@CC6?E@\:E2=J^Q E2C86ElQ03=2?<QmxE2=J’D w@E6= |65:E6CC2?6@ $@CC6?E@i uC@> ((xx $96=E6C E@ u:G6\$E2C $E2Jk^2mk^Am
