Louisiana communities are left in the dark on toxic air, and industry helped keep it that way
kAmz:>3C6==6 zJ6C69 =:G6D ;FDE 2 76H 9F?5C65 766E 7C@> E96 >2DD:G6 496>:42= DE@C286 E2?<D :? $E] #@D6[ :? D@FE962DE6C? {@F:D:2?2] ~:=J 7F>6D D@>6E:>6D 5C:7E :?E@ 96C 9@>6[ 3C:?8:?8 96252496D[ ?2FD62 2?5 :?D@>?:2] ~? @?6 DF49 ?:89E[ D96 8C23365 96C D@? 2E b 2]>] 2?5 7=65 E@ 2? 2==\?:89E xw~!]k^Am
kAmx? a_ab[ 27E6C J62CD @7 4@A:?8 H:E9 E96 ?@I:@FD @5@CD[ zJ6C69 3682? 4@==64E:?8 2:C D2>A=6D :? 96C J2C5 7@C 2 =@42= 6?G:C@?>6?E2= ;FDE:46 8C@FA] qFE D@@? 27E6C[ {@F:D:2?2 A2DD65 2? :?5FDECJ\324<65 =2H E92E D92CA=J C6DEC:4E65 9@H E92E <:?5 @7 52E2 4@F=5 36 FD65]k^Am
kAm$@ D96 DE@AA65]k^Am
kAm“x D9FE >J >@FE9 =:<6 E96J H2?E65 >6 E@[” zJ6C69 D2:5]k^Am
kAmp=@?8 E96 gd\>:=6 4@CC:5@C 36EH66? q2E@? #@F86 2?5 }6H ~C=62?D — H96C6 42?46C C2E6D 7C@> E@I:4 2:C A@==FE:@? 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^:@AD4:6?46]:@A]@C8^2CE:4=6^`_]`_gg^`fcg\hbae^24cbe_Qm2>@?8 E96 ?2E:@?’D 9:896DEk^2m — >2?J C6D:56?ED =:G6 :? E96 D925@HD @7 962GJ :?5FDECJ H:E9 ?@ :562 H92E E96J’C6 3C62E9:?8]k^Am
kAm%FC?D @FE[ E92E’D 3J 56D:8?]k^Am
kAmp k2 9C67lQ9EEADi^^7=@@5=:89E?6HD]@C8^Qmu=@@5=:89Ek^2m 2?2=JD:D 7@F?5 E92E {@F:D:2?2’D AF3=:4 2:C >@?:E@CD 2C6 @7E6? =@42E65 >:=6D 7C@> >2;@C :?5FDEC:2= A@==FE6CD 2?5 72:= E@ E6DE 7@C D@>6 @7 E96 >@DE 52?86C@FD 496>:42=D]k^Am
kAm%96 2?2=JD:D :56?E:7:65 E96 DE2E6’D E@A ad :?5FDEC:2= 2:C A@==FE6CD FD:?8 6>:DD:@?D 52E2 E92E 4@>A2?:6D D6=7\C6A@CE E@ E96 t?G:C@?>6?E2= !C@E64E:@? p86?4J] %96?[ DE2E6 52E2 H2D FD65 E@ 42=4F=2E6 6249 A=2?EVD 5:DE2?46 E@ E96 ?62C6DE AF3=:4 2:C >@?:E@C:?8 DE2E:@? — 2?5 56E6C>:?6 H9:49 A@==FE2?ED E9@D6 >@?:E@CD 24EF2==J E6DE 7@C] w6C6 H6C6 E96 7:?5:?8Dik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63622d4g2g274hd62cb3df45he52h736cQm%6? @7 {@F:D:2?2’D 962G:6DE 2:C\A@==FE:?8 724:=:E:6D @A6C2E6 H:E9@FE 2 D:?8=6 AF3=:4 2:C >@?:E@C H:E9:? d >:=6D]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6c5`d3bgb`dfc5d65g7ch475cag5ab55_Qms@H r96>:42=’D A=2DE:4D 724E@CJ :? !=2BF6>:?6 :D @?6 @7 {@F:D:2?2’D 3:886DE 2:C A@==FE6CD[ C6=62D:?8 2? 2CC2J @7 E@I:4 A@==FE2?ED[ :?4=F5:?8 6E9J=6?6 @I:56[ 2 <?@H? 42C4:?@86?] %96 ?62C6DE 2:C >@?:E@C:?8 DE2E:@? :D 23@FE g >:=6D 2H2J 2?5 >62DFC6D @?=J @K@?6]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ccc5b2`d4d732dh435ch33_g32`2a2baQm}@ AF3=:4 >@?:E@CD >62DFC6 2>>@?:2 — 56DA:E6 ru x?5FDEC:6D’ s@?2=5D@?G:==6 A=2?E 6>:EE:?8 >@C6 E92? f >:==:@? A@F?5D @7 :E :? a_ac[ >2<:?8 :E @?6 @7 E96 ?2E:@?’D E@A E@I:4 A@==FE6CD[ 244@C5:?8 E@ t!p 52E2]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6efahe3`bb3fd4b5d6g4cb364fe42h47aQm%96 E9C66 496>:42=D E92E C6D62C496CD 92G6 4@?4=F565 “E@86E96C 244@F?E 7@C E96 =2C86 >2;@C:EJ @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A?2D]@C8^5@:^`_]`_fb^A?2D]ad_cff_`aanC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8QmE@E2= 42?46C C:D<k^2m” :? E96 2C62 — 6E9J=6?6 @I:56[ 49=@C@AC6?6[ 2?5 7@C>2=569J56 — 2C6?VE >@?:E@C65 3J E96 DE2E6 2E 2==]k^=:mk^F=m
kAmx?5FDECJ 8C@FAD 92G6 DA6?E J62CD 7:89E:?8 AC@A@D2=D E92E H@F=5 C6BF:C6 36EE6C >@?:E@C:?8 2C@F?5 >2?F724EFC:?8 A=2?ED] %96J 2=D@ 96=A65 5C27E 2 a_ac =2H E92E D92CA=J C6DEC:4E65 9@H 4@>>F?:EJ 2:C >@?:E@C:?8 4@F=5 36 FD65 :? 6?7@C46>6?E]k^Am
kAm{2H>2<6CD =2E6C :?EC@5F465 D:>:=2C =68:D=2E:@? :? z6?EF4<J[ ~9:@[ 2?5 (6DE ':C8:?:2[ DF886DE:?8 {@F:D:2?2 :D @?6 7C@?E :? 2 3C@256C 7:89E @G6C H9@ 86ED E@ >62DFC6 E@I:4 2:C]k^Am
k9bm(92E E96 >@?:E@CD >:DD65k^9bm
kAm~? pF8] ac[ a_ab[ 2 =62< 2E |2C2E9@?’D D@FE962DE {@F:D:2?2 C67:?6CJ 6IA@D65 E96 =:>:ED @7 E96 DE2E6’D 2:C >@?:E@C:?8 DJDE6>]k^Am
kAmpE eid_ A]>][ E96 r@2DE vF2C5 7:6=565 2 C6A@CE E92E ?2A9E92 — 2 9:89=J 7=2>>23=6 =:BF:5 — H2D =62<:?8 2E E96 v2CJG:==6 724:=:EJ] |@C6 E92? D:I 9@FCD A2DD65 367@C6 E96 {@F:D:2?2 s6A2CE>6?E @7 t?G:C@?>6?E2= "F2=:EJ 3682? >@?:E@C:?8 E96 2:C]k^Am
kAmpC@F?5 f 2]>][ E96 =62< :8?:E65 2 >2DD:G6 7:C6[ D6?5:?8 2 A=F>6 @7 3=24< D>@<6 :?E@ E96 2:C] %H@ ?62C3J D49@@=D @A6?65 2?JH2J] #6D:56?ED H:E9:? a >:=6D H6C6?’E @C56C65 E@ 6G24F2E6 F?E:= `_i`d 2]>] — >@C6 E92? `d 9@FCD 27E6C E96 =62< 3682?]k^Am
kAm}2A9E92 6IA@DFC6 42? 42FD6 5:KK:?6DD[ 96252496D[ 2?5 ?2FD62[ 2?5 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^FD\?6HD^2CE:4=6^a_ac^D6A^_h^>2C2E9@?\@:=\7:C6\=@F:D:2?2\42?46C\2==6JnC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8QmvF2C5:2? :?G6DE:82E:@? 7@F?5k^2m 2E =62DE ah C6D:56?ED H6C6 =2E6C EC62E65 2E 2C62 9@DA:E2=D]k^Am
kAm%96 ?62C6DE DE2E6 2:C >@?:E@C >62DFC6D @K@?6 — 3FE ?@E E96 E@I:4 A@==FE2?ED[ :?4=F5:?8 G@=2E:=6 @C82?:4 4@>A@F?5D[ C6=62D65 :? E96 7:C6 — 2?5 E96 A=2?E’D @H? >@?:E@CD EC24< ;FDE @?6 496>:42= 2E :ED 76?46=:?6i 36?K6?6] %96 4@>A2?J’D {@D p?86=6D C67:?6CJ[ 3J 4@?EC2DE[ 4@?E:?F@FD=J >@?:E@CD >@C6 E92? `d A@==FE2?ED — 2D r2=:7@C?:2 C68F=2E:@?D C6BF:C6]k^Am
kAm(:=>2 $F3C2[ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>247@F?5]@C8^76==@HD^4=2DD\@7\`hhh^H:=>2\2=A92\DF3C2nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8Qm564@C2E65k^2m 6?G:C@?>6?E2= 496>:DE 7C@> {@F:D:2?2 H9@ 6I2>:?65 E96 7:C6’D 6>:DD:@?D[ D2:5 36EE6C 2:C >@?:E@C:?8 =:<6=J H@F=5 92G6 AC@>AE65 72DE6C D49@@= 4=@DFC6D 2?5 6G24F2E:@?D]k^Am
kAm%96 DE2E6’D >@?:E@C:?8 ?6EH@C<[ D96 D2:5[ :D “?@E 256BF2E6 E@ AC@E64E E96 962=E9 @7 E96 4@>>F?:EJ =:G:?8 :? 4=@D6 AC@I:>:EJ E@ E96D6 :?5FDEC:2= 724:=:E:6D]”k^Am
k9bm‘t>6C86?4J H2:E:?8 E@ @44FC’k^9bm
kAmr@>>F?:EJ 25G@42E6D 2?5 6?G:C@?>6?E2= C6D62C496CD 92G6 DA6?E J62CD AC6DD:?8 7@C 6IA2?565 >@?:E@C:?8 — 6DA64:2==J :? AC65@>:?2?E=J q=24< 4@>>F?:E:6D ?62C :?5FDEC:2= 724:=:E:6D]k^Am
kAmp5C:6??6 z2E?6C[ 2? 2DD@4:2E6 AC@76DD@C 2E {@F:D:2?2 $E2E6 &?:G6CD:EJ 2?5 2 7@C>6C DE2E6 6?G:C@?>6?E2= 962=E9 D4:6?E:DE[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4F>6?E4=@F5]@C8^5@4F>6?ED^agabhbb`\6I46CAE\@7\5C\<2E?6CD\4C:E:BF6\@7\=@F:D:2?2D\a_aa\2:C\>@?:E@C:?8\A=2?^nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8Qm4@?4=F565 :? a_aak^2m E92E C@F89=J c__ 9:89\6>:DD:@? 724:=:E:6D :? {@F:D:2?2 925 ?@ AF3=:4 2:C >@?:E@C:?8] r@>>F?:E:6D @?=J =62C? 23@FE E@I:4 C6=62D6D H96? E96C6’D 2 D96=E6C\:?\A=246 @C56C @C 2? 6G24F2E:@?[ D96 D2:5]k^Am
kAm$96 42==65 E96 D:EF2E:@? “2 AF3=:4 962=E9 6>6C86?4J H2:E:?8 E@ @44FC]”k^Am
kAmpD @7 yF=J a_ae[ z2E?6C D2JD E96 =24< @7 2:C >@?:E@C:?8 52E2 D6CG6D 2D 2 D9:6=5 7@C A@==FE6CD] “%96 E96>6 :D[ :7 J@F 5@?’E =@@< 7@C :E[ J@F H@?’E 7:?5 :E[” D96 E@=5 u=@@5=:89E]k^Am
kAmu2>:=:6D =:G:?8 ?62C A@==FE:?8 724:=:E:6D 362C E96 3FC56? @7 E92E F?46CE2:?EJ[ z2E?6C D2:5i “xE’D E2<:?8 J62CD @77 E96:C =:G6D]”k^Am
kAm%96 7@==@H:?8 J62C[ C6D62C496CD 7C@> y@9?D w@A<:?D &?:G6CD:EJ 5C@G6 2 >@3:=6 =23@C2E@CJ E9C@F89 {@F:D:2?2VD :?5FDEC:2= 4@CC:5@C E@ >62DFC6 A@==FE:@? 7:CDE92?5] x? `c @7 E96 `d =@42E:@?D E96J DEF5:65[ 42?46C C:D<D 7C@> E@I:4 6>:DD:@?D 6I466565 t!p 7:8FC6D[ :? D@>6 2C62D 3J >@C6 E92? `` E:>6D]k^Am
kAm!6E6C s6r2C=@[ A:4EFC65 36=@H[ :D 2? 2E>@DA96C:4 D4:6?E:DE 2E y@9?D w@A<:?D H9@ 4@\2FE9@C65 E96 DEF5J] w6 D2:5 C68F=2E@CD >:DD >F49 @7 E96 C68:@?VD A@==FE:@? 3642FD6 E@@ 76H 2:C >@?:E@CD >62DFC6 E@@ 76H 496>:42=D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_f^af^A6E6C\5642C=@\H:E9\>@3:=6\>@?:E@C:?8\G2?\`];A8Q 2=ElQ!6E6C s6r2C=@ A@D6D H:E9 E96 >@3:=6 =23@C2E@CJ FD65 E@ >62DFC6 2:C A@==FE:@? E92E 96 2?5 @E96C y@9?D w@A<:?D &?:G6CD:EJ C6D62C496CD 5C@G6 E9C@F89 {@F:D:2?2UCDBF@jD :?5FDEC:2= 4@CC:5@C] %96J 5:D4@G6C65 E92E 42?46C C:D<D 7C@> E@I:4 6>:DD:@?D 72C 6I466565 t!p 7:8FC6D :? D@>6 2C62D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m(:== z:C< ^^ y@9?D w@A<:?D &?:G6CD:EJk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm“x7 =2C86 6>:DD:@?D 7C@> E96D6 724:=:E:6D 2C6 92AA6?:?8 72C 2H2J 7C@> E96 2:C >@?:E@CD[ E96JVC6 @7E6? 8@:?8 E@ 8@ F??@E:465[” s6r2C=@ D2:5] “qFE E92E 5@6D?VE >62? E96JVC6 ?@E 8@??2 92G6 2? 67764E @? E96 A6@A=6 H9@ =:G6 E96C6]”k^Am
kAmtG6? E96 t!p 92D C2:D65 4@?46C?D]k^Am
kAmx? a_ab[ E96 7656C2= 286?4J FC865 DE2E6 C68F=2E@CD E@ 4C62E6 2 A6C>2?6?E >@?:E@C:?8 DE2E:@? :? }6H ~C=62?D’ xC:D9 r92??6= ?6:893@C9@@5] %96 2C62 D:ED ;FDE 24C@DD E96 |:DD:DD:AA: #:G6C 7C@> q(r w2CG6J[ 2 cg\24C6 DE@C286 E6C>:?2= E92E 92?5=6D 9@E 2DA92=E 2?5 @E96C E@I:4 496>:42=D 2?5 92D 5C2H? 9F?5C65D @7 C6D:56?E 4@>A=2:?ED 23@FE ?@I:@FD 7F>6D]k^Am
kAmp E6>A@C2CJ DE2E6 >@?:E@C E96C6 925 AC6G:@FD=J C64@C565 6=6G2E65 =6G6=D @7 92C>7F= A2CE:4F=2E6 >2EE6C] qFE :? a_aa[ {@F:D:2?2 C68F=2E@CD D9FE :E 5@H?]k^Am
kAm%96 xC:D9 r92??6= H2D?’E E96 @?=J 4@>>F?:EJ H96C6 E96 DE2E6 C6EC62E65 7C@> >@?:E@C:?8] {@F:D:2?2’D a_aa >@?:E@C:?8 A=2? :?4=F565 2 D64E:@? E:E=65 “t?G:C@?>6?E2= yFDE:46 r@?D:56C2E:@?D[” 56D4C:3:?8 >@?:E@CD :? 4@>>F?:E:6D DF49 2D $E] #@D6 2?5 E96 xC:D9 r92??6=] p J62C =2E6C[ E96 D64E:@? H2D 8@?6[ 2D H2D E96 $E] #@D6 >@?:E@C]k^Am
kAm(96? E96 t!p FC865 E96 DE2E6 E@ <66A 4@?D:56C:?8 6?G:C@?>6?E2= ;FDE:46[ {st" C6A=:65 E92E DF49 4@?D:56C2E:@?D H6C6 “36J@?5 E96 D4@A6” @7 E96 A=2?]k^Am
kAm{st" @A6C2E6D bd A6C>2?6?E 2:C >@?:E@C:?8 DE2E:@?D 2?5 D2JD E92E :E >2:?E2:?D “2 C@3FDE 2:C >@?:E@C:?8 ?6EH@C< E92E >66ED 2?5 6I4665D 2== C68F=2E@CJ C6BF:C6>6?ED]” qFE E96 286?4J 24<?@H=6586D E92E E96 ?6EH@C< :D ?@E 56D:8?65 E@ >@?:E@C A@==FE:@? :? 76?46=:?6 4@>>F?:E:6D]k^Am
kAmy2D@? |6J6CD[ H9@ @G6CD66D E96 286?4J’D bd\A6CD@? 2:C >@?:E@C:?8 E62>[ E@=5 u=@@5=:89Ei “(6 CF? @FC D:E6D H6==] (6 92G6 8@@5 @A6C2E@CD[ 2?5 ,E96 ?6EH@C<. AC@G:56D G6CJ 9:89\BF2=:EJ 52E2]”k^Am
kAm%96 286?4J 92D EH@ >@3:=6 >@?:E@C:?8 G2?D E92E C6DA@?5 E@ :?4:56?ED[ >@?:E@C 2:C BF2=:EJ :? A2CED @7 E96 DE2E6 H:E9@FE A6C>2?6?E DE2E:@?D[ 2?5 7:== :? H96? >2;@C DE@C>D <?@4< @FE A@H6C]k^Am
kAm%96 56A2CE>6?E 2=D@ >62DFC6D E@I:4 2:C A@==FE2?ED 2E `h D:E6D 2C@F?5 E96 DE2E6[ 3FE E92E 6BF:A>6?E 5@6D?’E >@?:E@C 4@?E:?F@FD=J] |@DE @7 E9@D6 >@?:E@CD D2>A=6 6G6CJ D:IE9 52J — @? 2 7:I65[ AF3=:4=J <?@H? D4965F=6 — >62?:?8 A=2?E @A6C2E@CD <?@H H96? E96 2:C H:== 36 E6DE65]k^Am
kAm“u:?2?4:2= 2?5 E649?:42= 4@?DEC2:?ED =:>:E 7F== >@?:E@C:?8 4@G6C286” @7 2== E@I:4 2:C A@==FE2?ED[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]56B]=@F:D:2?2]8@G^A286^h2hb_3h_\3`e3\eg_e\2daafe2cc42`h7h6nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8Qm{st" 24<?@H=65865]k^2mk^Am
kAm(9:=6 4@>>F?:EJ 25G@42E6D 92G6 AFD965 7@C >@C6 2:C >@?:E@C:?8[ {@F:D:2?2 92D >@G65 :? E96 @AA@D:E6 5:C64E:@?] $:?46 a_a_[ E96 DE2E6 92D =@DE 7@FC 2:C >@?:E@C:?8 DE2E:@?D] tIA6?5:EFC6D 7@C E96 {st" 5:G:D:@? E92E @G6CD66D 2:C >@?:E@C:?8 76== ?62C=J `dT 36EH66? a_a_ 2?5 a_ae] p5;FDE65 7@C :?7=2E:@?[ DA6?5:?8 5C@AA65 3J >@C6 E92? @?6\E9:C5]k^Am
kAm{@F:D:2?2’D 492==6?86D 2C6 ?@E F?:BF6] p4C@DD E96 4@F?ECJ[ DE2E6 >@?:E@C:?8 286?4:6D 92G6 72465 J62CD @7 DE28?2?E 7656C2= DFAA@CE 6G6? 2D 6BF:A>6?E 2?5 =23@C 4@DED 4=:>365] %96 ?F>36C @7 @A6C2E:?8 2:C >@?:E@CD ?2E:@?H:56 k2 9C67lQ9EEADi^^2BD]6A2]8@G^2BDH63^5@4F>6?ED^23@FE02BD052E2]9E>=nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8Qm76== 3J ?62C=J 92=7k^2m @G6C E96 564256 6?5:?8 :? a_a`[ E96 =2DE J62C 7@C H9:49 t!p 92D AF3=:D965 7:8FC6D]k^Am
kAm“*@FC 5@==2CD 2C6 ;FDE ?@E 8@:?8 ?62C=J 2D 72C[” D2:5 r96E (2J=2?5[ H9@ =65 t!p’D p:C "F2=:EJ pDD6DD>6?E 5:G:D:@? 7@C `g J62CD] “%96 3@EE@> =:?6 :D E92E >@C6 >@?6J :D 56DA6C2E6=J ?66565 7@C >@?:E@C:?8]”k^Am
kAm%96 t!p 5@6D >@?:E@C E@I:4 2:C A@==FE2?ED 2E ae DE2E:@?D ?2E:@?2==J — 3FE ?@?6 2C6 :? {@F:D:2?2 @C %6I2D[ EH@ @7 E96 DE2E6D H:E9 E96 =2C86DE E@I:4 6>:DD:@?D G@=F>6D]k^Am
k9bmw@H :?5FDECJ 8@E :ED H2Jk^9bm
kAmu@C J62CD[ 7@C>6C {@F:D:2?2 $6?] r=6@ u:6=5D[ 2 s6>@4C2E 7C@> q2E@? #@F86[ C6EFC?65 E@ E96 r2A:E@= H:E9 E96 D2>6 AC@A@D2=i #6BF:C6 >2;@C :?5FDEC:2= A@==FE6CD E@ >@?:E@C E@I:4 2:C 6>:DD:@?D 2E E96:C AC@A6CEJ =:?6D 2?5 C6A@CE H92E ?62C3J 4@>>F?:E:6D H6C6 3C62E9:?8]k^Am
kAmt249 E:>6[ E96 3:== 5:65]k^Am
kAm“x 8@E D@ 7CFDEC2E65 3642FD6 6G6CJ J62C E9:D H2D @AA@D65 3J :?5FDECJ 7@C ?@ 8@@5 C62D@?[” u:6=5D[ ?@H 2 >6>36C @7 r@?8C6DD[ E@=5 u=@@5=:89E] $E2E6 C68F=2E@CD[ 96 25565[ “H6C6 H@C<:?8 E@E2==J :? 4@?46CE H:E9 :?5FDECJ … 2?5 E96 4:E:K6?D ;FDE 925 ?@ G@:46]”k^Am
kAmu:6=5D D2:5 96 C6A62E65=J 962C5 7C@> E96 A6EC@496>:42= :?5FDECJ E92E 9:D AC@A@D65 3:==D H@F=5 4@DE :?5FDECJ E@@ >F49] “(6==[ H92E :D :E 4@DE:?8 A6@A=6n” 96 2D<65] “xE’D 4@DE:?8 E96> E96:C =:G6D]”k^Am
kAmp7E6C u:6=5D’ 72:=65 2EE6>AED[ DE2E6 $6?] #@J46 sFA=6DD:D EC:65 282:? E9:D J62C H:E9 2 3:== C6BF:C:?8 A6C:>6E6C >@?:E@CD 2E 724:=:E:6D 6>:EE:?8 E@I:4 A@==FE2?ED] %92E >62DFC6 2=D@ 72:=65]k^Am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^=42]@C8^2HD^{rp^AE^DA^{rp09@>60A286nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8Qm{@F:D:2?2 r96>:DECJ pDD@4:2E:@?k^2m 2?5 @E96C 8C@FAD 92G6 C6A62E65=J 7@F89E E96D6 677@CED[ 96=A:?8 E@ <:== 3:== 27E6C 3:== :? E96 DE2E6 =68:D=2EFC6] %96 A@H6C7F= EC256 8C@FA C6AC6D6?ED f_ 496>:42= :?5FDECJ 4@>A2?:6D E92E @A6C2E6 >@C6 E92? `__ D:E6D 24C@DD E96 DE2E6]k^Am
kAm%96 2DD@4:2E:@? 92D 7@F?5 2 =68:D=2E:G6 2==J :? #6AF3=:42? DE2E6 $6?] t55:6 {2>36CE[ 2? 2EE@C?6J 7C@> pD46?D:@? !2C:D9 H9@ 492:CD E96 DE2E6 $6?2E6 6?G:C@?>6?E2= 4@>>:EE66 — E96 D2>6 4@>>:EE66 E92E C6A62E65=J <:==65 E96 3:==D]k^Am
kAmr2>A2:8? 7:?2?46 C64@C5D D9@H {2>36CE C646:G65 >@C6 E92? Sag[___ :? A@=:E:42= 4@?EC:3FE:@?D 7C@> A6EC@496>:42=[ @:= 2?5 82D 2?5 @E96C A@==FE:?8 :?5FDEC:6D D:?46 a_a_] w6 92D 2=D@ C6A@CE65 :?G6DE:?8 :? >2;@C @:= 4@>A2?:6D]k^Am
kAmw6 E@=5 u=@@5=:89E E92E ?6:E96C 9:D :?G6DE>6?ED ?@C 42>A2:8? 4@?EC:3FE:@?D 7C@> :?5FDECJ 92G6 :?7=F6?465 9:D 564:D:@?D :? E96 =68:D=2EFC6] “x 5@?VE E2<6 E92E :?E@ 4@?D:56C2E:@? 2E 2==[” 96 D2:5]k^Am
kAm{2>36CE 25565 E92E 96 H2D DFCAC:D65 @:= 2?5 82D 4@>A2?:6D 925 5@?2E65 E@ 9:D 42>A2:8?D 3642FD6 96 4@?D:DE6?E=J 324<65 =2HDF:ED 7:=65 3J {@F:D:2?2 A2C:D96D D66<:?8 E@ 9@=5 E96 :?5FDECJ 244@F?E23=6 7@C 4@2DE2= 52>286]k^Am
kAmx? @AA@D:?8 @?6 76?46=:?6 >@?:E@C:?8 3:== :? a_a`[ {2>36CE 4@?E6?565 E92E “2:C >@G6D 2C@F?5” 2?5 E92E A@==FE:@? C625:?8D ?62C :?5FDEC:2= A=2?ED 4@F=5 36 D<6H65 3J @E96C D@FC46D — 2? 2C8F>6?E 2=D@ >256 3J E96 496>:42= :?5FDECJ] p? {rp DE2776C E@=5 2 DE2E6 $6?2E6 4@>>:EE66 E92E J62C E92E C6BF:C:?8 :?5FDEC:6D E@ 4@?5F4E 76?46=:?6 >@?:E@C:?8 4@F=5 “4C62E6 F??646DD2CJ A2C2?@:2 @? E96 A2CE @7 E96 AF3=:4” 2?5 6IA@D6 4@>A2?:6D E@ =2HDF:ED “32D65 @? 72=D6 C625:?8D @7 2:C >@?:E@CD]”k^Am
kAmp:C BF2=:EJ D4:6?E:DED[ 9@H6G6C[ 92G6 7@F?5 E92E AC@A6C=J 56D:8?65 76?46=:?6 >@?:E@C:?8 DJDE6>D 42? :D@=2E6 2 724:=:EJVD 6>:DD:@?D 7C@> @E96C D@FC46D]k^Am
kAmx? a_ac[ {2>36CE DA@?D@C65 E96 r@>>F?:EJ p:C |@?:E@C:?8 #6=:23:=:EJ p4E Wrp|#pX[ H9:49 AC@9:3:ED E96 FD6 @7 2:C A@==FE:@? 52E2 7@C 6?7@C46>6?E @C C68F=2E@CJ 24E:@?D F?=6DD :E’D 42AEFC65 3J t!p\2AAC@G65 >@?:E@CD — 6BF:A>6?E E92E EJA:42==J 4@DED E6?D @7 E9@FD2?5D @7 5@==2CD[ 72C 36J@?5 E96 C6249 @7 >@DE 4@>>F?:EJ 8C@FAD]k^Am
kAm%96 {rp 96=A65 5C27E E96 3:==[ s2?:6= q@D49[ 2? 2EE@C?6J C6AC6D6?E:?8 E96 8C@FA[ 24<?@H=65865 2E 2 DE2E6 $6?2E6 4@>>:EE66 962C:?8 :? a_ac]k^Am
kAm$A62<:?8 :? 72G@C @7 E96 rp|#p =2H[ qC:2? {2?5CJ[ E96 {rp’D G:46 AC6D:56?E @7 A@=:E:42= 2772:CD[ E@=5 E96 $6?2E6 4@>>:EE66 E92E 9:D 8C@FA 925 ?@E:465 AC:G2E6 2?5 AF3=:4 7F?5D 7=@H:?8 E@ 4@>>F?:EJ 8C@FAD E@ 5@ E96:C @H? 2:C >@?:E@C:?8]k^Am
kAmr@>>F?:EJ 2:C >@?:E@CD 42? C6G62= A@==FE:@? 9@EDA@ED E92E 5:DE2?E 8@G6C?>6?E >@?:E@CD >:DD] x? D@>6 4@>>F?:E:6D[ E96 52E2 92G6 AC@>AE65 C68F=2E@CD E@ :?G6DE:82E6 A@==FE:@? 4@>A=2:?ED 2?5 96=A65 C6D:56?ED AFD9 7@C DEC@?86C @G6CD:89E]k^Am
kAmrp|#p[ {2?5CJ D2:5[ H2D :?E6?565 E@ 6?DFC6 E92E 2?J 4@>>F?:EJ >@?:E@C:?8 52E2 8:G6? E@ {st" “7@C 2?J 7FEFC6 AFCA@D6 :D 244FC2E6 2?5 567:?:E6=J 4@CC64E]”k^Am
kAmx? 2 DE2E6>6?E E@ u=@@5=:89E[ {rp AC6D:56?E s2G:5 rC6DD@? 5676?565 E96 =2H[ D2J:?8 :E 6?DFC6D “52E2 FD65 E@ 6?7@C46 @FC DE2E6VD 6?G:C@?>6?E2= AC@E64E:@? =2HD 4@>A=:6D H:E9 >:?:>F> &]$] t!p DE2?52C5D” 2?5 5@6D?VE DE@A C6D:56?ED 7C@> >@?:E@C:?8 2:C BF2=:EJ 7@C E96:C @H? :?7@C>2E:@? — @?=J 7C@> FD:?8 F?C68F=2E65 >6E9@5D 7@C 6?7@C46>6?E AFCA@D6D]k^Am
kAmp E@A t!p C68:@?2= 25>:?:DEC2E@C 2E E96 E:>6[ 9@H6G6C[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6=:]@C8^D:E6D^5672F=E^7:=6D^7:=6D\A57^t!pA@D:E:@?@?$qafd?@E:7J:?8$6?2E@Cr=6@u:6=5D\`]A57nC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8Qm42==65 E96 3:== “:?4@?D:DE6?E H:E9 7656C2= =2H]”k^2mk^Am
kAms6DA:E6 E96 t!p’D =6EE6C 2?5 H:56DAC625 4@>>F?:EJ @AA@D:E:@?[ E96 DE2E6 =68:D=2EFC6 A2DD65 E96 3:==]k^Am
kAmrC:E:4D D2J E96 =2H 92D DE:7=65 4@>>F?:EJ 2:C\BF2=:EJ C6A@CE:?8 677@CED[ H9:49 EJA:42==J C6=J @? =@H\4@DE >@?:E@CD] xE’D H92E DE@AA65 zJ6C69 7C@> 96C @H? >@?:E@C:?8 677@CED :? $E] #@D6]k^Am
kAmp7E6C rp|#p 3642>6 =2H[ =68:D=2E@CD :? z6?EF4<J[ ~9:@ 2?5 (6DE ':C8:?:2 :?EC@5F465 D:>:=2C 3:==D[ 2=D@ FD:?8 2C8F>6?ED AC@>@E65 3J :?5FDECJ 8C@FAD] %92E =68:D=2E:@? 72:=65 :? (6DE ':C8:?:2 3FE A2DD65 :? z6?EF4<J 2?5 ~9:@]k^Am
kAmrp|#p 925 366? =2H 7@C ;FDE EH@ >@?E9D H96? {2>36CE EC2G6=65 E@ E96 w6?56CD@? q6249 #6D@CE :? s6DE:?[ u=@C:52[ E@ DA62< 2E 2 4@?76C6?46 9@DE65 3J E96 {@F:D:2?2 r96>:DECJ pDD@4:2E:@?] %96 8C@FA A2:5 9:D Scd_ 9@E6= 3:==]k^Am
kAm“x H@F=5?VE 4@?D:56C E92E 2 3:8 562=[” {2>36CE E@=5 u=@@5=:89E]k^Am
kAmw6 D2:5 :E :D?’E C62D@?23=6 E@ 6IA64E DE2E6 D6?2E@CD — H9@D6 32D6 D2=2CJ :D S`e[g__ 2 J62C A=FD 2 Se[___ 6IA6?D6 2==@H2?46 — E@ 4@G6C DF49 4@DED E96>D6=G6D]k^Am
kAm%96 {@F:D:2?2 6E9:4D 4@56 2==@HD =2H>2<6CD E@ 2446AE =@58:?8 2?5 >62=D 7C@> :?5FDECJ 8C@FAD[ 2D =@?8 2D E96JVC6 E:65 E@ 2 AF3=:4 DA6649 2?5 E96 8:7ED 2C6 5:D4=@D65]k^Am
kAmpD<65 H96E96C {@F:D:2?2 ?665D >@C6 AF3=:4 2:C >@?:E@C:?8 DE2E:@?D[ {2>36CE D2:5 :?5FDEC:2= A=2?ED 2=C625J 4@==64E 6>:DD:@?D 52E2]k^Am
kAm“x7 H6 2=C625J 86E E96 :?7@C>2E:@? 7C@> E96 A=2?ED[ H9J H@F=5 H6 H2?E E@ DA6?5 @FC C6D@FC46D E96C6n” 96 2D<65]k^Am
kAm&?56C t!p CF=6D[ 9@H6G6C[ D@>6 A=2?ED 2C6 2==@H65 E@ C6A@CE 6>:DD:@? 6DE:>2E6D C2E96C E92? 5:C64E >62DFC6>6?ED — 2?5 E9@D6 6DE:>2E6D 42? 36 H:=5=J @77 32D6]k^Am
kAmp a_ad k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC@AF3=:42]@C8^2CE:4=6^6A2\2:C\A@==FE:@?\A:EED3FC89\4=2:CE@?\4@<6\H@C<DnC67l7=@@5=:89E?6HD]@C8Qm!C@!F3=:42 :?G6DE:82E:@?k^2m 7@F?5 E92E H96? E96 t!p C6BF:C65 E6>A@C2CJ A9JD:42= >@?:E@CD 2E :?5FDEC:2= D:E6D[ hfT @7 724:=:E:6D H6C6 F?56CC6A@CE:?8 6>:DD:@?D] pE 2 s@H r96>:42= 724:=:EJ :? !=2BF6>:?6[ 7@C 6I2>A=6[ 6>:DD:@?D @7 G:?J= 49=@C:56 — 2 42C4:?@86? — H6C6 >@C6 E92? `d_ E:>6D 9:896C E92? E96 4@>A2?J’D 6DE:>2E6D]k^Am
k9bm{67E E@ H@?56Ck^9bm
kAm%:D9 %2J=@C =:G6D =6DD E92? 2 >:=6 7C@> E96 s6?<2 !6C7@C>2?46 t=2DE@>6C A=2?E :? $E] y@9? E96 q2AE:DE !2C:D9[ H9:49 >256 ?6@AC6?6[ E96 DJ?E96E:4 CF336C FD65 :? H6EDF:ED] r9=@C@AC6?6 6>:DD:@?D E96C6 A@D65 H92E 7656C2= C68F=2E@CD 42==65 2? “F?2446AE23=J 9:89” 42?46C C:D< E@ DFCC@F?5:?8 4@>>F?:E:6D]k^Am
kAms6?<2 DFDA6?565 AC@5F4E:@? :? a_ad[ 3FE sF!@?E 4@?E:?F6D E@ @A6C2E6 @? E96 D2>6 42>AFD 2?5 92D 72465 :ED @H? t!p A6?2=E:6D 7@C 6>:DD:@?D G:@=2E:@?D]k^Am
kAm%96 EH@ 4=@D6DE AF3=:4 >@?:E@CD — 6249 23@FE d >:=6D 2H2J — >62DFC6 @?=J =625 2?5 @K@?6]k^Am
kAm%2J=@C =@G6D H@C<:?8 :? 96C 82C56?] qFE H96? E96 H:?5 3=@HD @? 2 DF??J 52J[ D96 <?@HD E92E E96C6’D D@>6E9:?8 E@I:4 :? :E[ D96 D2:5]k^Am
kAm“x ;FDE 92G6 E@ H@?56C 9@H >F49]”k^Am
kAmk6>m%9:D DE@CJ :D 7C@> u=@@5=:89E 2?5 :D AF3=:D965 :? A2CE?6CD9:A H:E9 %96 vF2C5:2? 2?5 H:E9 4@?EC:3FE:@?D 7C@> %96 {@F:D:2?2 x==F>:?2E@C]k^6>mk^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^7=@@5=:89E?6HD]@C8^=@F:D:2?2\E@I:4\2:C\>@?:E@C:?8^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^7=@@5=:89E?6HD]@C8^Qmk6>mu=@@5=:89Ek^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am
