Mapping rural data center development finds growing opposition
kAm(2D9:?8E@?[ s]r]’D >6EC@A@=:E2? 2C62 92D =@?8 9F>>65 H:E9 52E2 46?E6CD] %96 C68:@?[ H9:49 6?4@>A2DD6D >F49 @7 }@CE96C? ':C8:?:2[ 92D 364@>6 <?@H? 2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]52E246?E6C>2A]4@>^FD2^G:C8:?:2^Qms2E2 r6?E6C p==6Jk^2m[ 9@>6 E@ >@C6 52E2 46?E6CD E92? 2?JH96C6 6=D6 :? E96 H@C=5] qFE E96 52E2 46?E6C 3@@>[ 5C:G6? 3J E96 C:D6 @7 px 2?5 E96 C246 E@ 3F:=5 E96 :?7C2DECF4EFC6 A@H6C:?8 :E[ :D 492?8:?8 E96 86@8C2A9J @7 E96D6 6?6C8J\:?E6?D:G6[ H2C69@FD6\=:<6 724:=:E:6D]k^Am
kAms2E2 46?E6CD 92G6 2CC:G65 :? CFC2= p>6C:42]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>Qm%96 s2:=J *@?56Ck^2m 2?2=JK65 4C@H5\D@FC465 52E2 @? E96 =@42E:@?D @7 52E2 46?E6CD[ 9@H E96J 4@??64E E@ 6I:DE:?8 8C:5 :?7C2DECF4EFC6[ 2?5 H96C6 4@>>F?:E:6D 2C6 7:89E:?8 324<]k^Am
kAm%9@F89 E96 >2;@C:EJ @7 :?\AC@8C6DD 52E2 46?E6CD 2C6 :? >6EC@A@=:E2? 2C62D[ E9:D k2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>^E28^52E2\46?E6CD^QmC6A@CE:?8k^2m 2?5 52E2 2?2=JD:D D9@H E92E =2C86 52E2 46?E6CD[ 492C24E6C:DE:4 @7 E96 4FCC6?E 3@@>[ C6AC6D6?E @FED:K65 :?G6DE>6?ED :? CFC2= 2C62D] $>2==6C A@AF=2E:@?D @7E6? >62? D>2==6C E2I 32D6D 2?5 76H6C 8@G6C?>6?E @77:4:2=D[ =62G:?8 CFC2= 4@>>F?:E:6D H:E9 76H6C C6D@FC46D E@ ?68@E:2E6 562=D H:E9 56G6=@A6CD @C H62E96C E96 E2I C6G6?F6 72==@FE 27E6C k2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>^4@>>6?E2CJ\27E6C\E96\D6CG6CD\8@\52C<^a_ae^_d^a_^Qm724:=:EJ 4=@DFC6Dk^2m]k^Am
k9bm%96 v6@8C2A9J @7 E96 s2E2 r6?E6C q@@>k^9bm
kAm%96 7@==@H:?8 >2A D9@HD E96 ?F>36C @7 52E2 46?E6CD :? 3@E9 >6EC@A@=:E2? 2?5 ?@?\>6EC@A@=:E2?[ @C CFC2=[ 4@F?E:6D] pD @7 yF?6 a_ae[ 2AAC@I:>2E6=J b_ @7 E96 dah 52E2 46?E6CD 4FCC6?E=J :? @A6C2E:@? 2C6 =@42E65 :? CFC2= 4@F?E:6D[ C6AC6D6?E:?8 23@FE eT @7 @A6C2E:?8 52E2 46?E6CD] pE E96 E:>6 @7 E9:D 2?2=JD:D[ `e CFC2= 52E2 46?E6CD H6C6 6:E96C C646?E=J 2AAC@G65 @C 4FCC6?E=J F?56C 4@?DECF4E:@?[ C6AC6D6?E:?8 23@FE `aT @7 2== :?\AC@8C6DD AC@;64ED]k^Am
kAm%96 s2:=J *@?56C FD6D 2 4@F?EJ\=6G6= 567:?:E:@? @7 CFC2= 56C:G65 7C@> E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6CD]FD52]8@G^52E2\AC@5F4ED^492CE\82==6CJ^dgafcQm~77:46 @7 |2?286>6?E 2?5 qF586Ek^2m W~|qX] p== 4@F?E:6D @FED:56 @7 2 |6EC@A@=:E2? $E2E:DE:42= pC62 W|$pX 2C6 4=2DD:7:65 2D CFC2= 7@C E96 AFCA@D6D @7 E9:D 2?2=JD:D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_f^ab^D4C66?\D9@E\a_ae\_f\`f\2E\a]`h]ad\A>]A?8Q 2=ElQp >2A D9@H:?8 E96 9:89 4@?46?EC2E:@? @7 52E2 46?E6CD :? >6EC@A@=:E2? 2C62D 24C@DD E96 &?:E65 $E2E6D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m%96 s2:=J *@?56Ck^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmx?7@C>2E:@? @? E96 =@42E:@?D @7 52E2 46?E6CD 4@>6D 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7C24EC24<6C]@C8^52E2\46?E6CD^QmuC24%C24<6C p==:2?46k^2m[ 2? @C82?:K2E:@? AC@G:5:?8 E96 AF3=:4 H:E9 :?E6C24E:G6 E@@=D E@ F?56CDE2?5 @:=[ 82D[ A6EC@496>:42=[ 2?5 52E2 46?E6C 56G6=@A>6?E 24C@DD E96 4@F?ECJ]k^Am
kAm(9:=6 E96C6 2C6 >2?J @E96C 52E2D6ED @FE E96C6 EC24<:?8 52E2 46?E6C 56G6=@A>6?E[ 76H @7 E96> 2C6 AF3=:4=J 2446DD:3=6[ >2<:?8 2 4@>A=6E6 2?2=JD:D 5:77:4F=E] %9:D C6A@CE FD6D uC24%C24<6C 3642FD6 @7 E96 @C82?:K2E:@?’D >6E9@5D 7@C @3E2:?:?8 52E2 2?5 E96 >@?E9=J 7C6BF6?4J H:E9 H9:49 :E FA52E6D E96 52E232D6] %92E 7C6BF6?4J :D 2 <6J >6EC:4 7@C EC24<:?8 E9:D 72DE\6G@=G:?8 :DDF6] uC24%C24<6C @3E2:?D :?7@C>2E:@? 7C@> 4C@H5 D@FC4:?8[ >65:2 2??@F?46>6?ED[ A2CE?6C 52E2D6ED[ 2?5 AF3=:4 C64@C5D] (9:=6 E96 @C82?:K2E:@? :D AC:>2C:=J 7@4FD65 @? AC@A@D65 52E2 46?E6CD[ :E :D D=@H=J 255:?8 6I:DE:?8 52E2 46?E6CD E@ E96 52E232D6]k^Am
kAm%92E >62?D E92E E96 52E2 FD65 :? E9:D 2?2=JD:D :D AC6=:>:?2CJ] q642FD6 :E :D 2 H@C< :? AC@8C6DD[ uC24%C24<6C 6?4@FC286D C6256CD E@ D92C6 ?6H 2?5 FA52E65 :?7@C>2E:@? 23@FE 52E2 46?E6CD :? E96:C @H? 4@>>F?:E:6D G:2 2 k2 9C67lQ9EEADi^^5@4D]8@@8=6]4@>^7@C>D^5^6^`upxA"{$5Iq750FJ(7u{?9{;3yGs'H3e=0v}KG>{!s0h|xq(BB`d!@J8^G:6H7@C>QmDF3>:DD:@? 7@C>k^2m]k^Am
k9bmw@H s@ E96 s2:=J *@?56C’D u:?5:?8D r@>A2C6 E@ ~E96CDnk^9bm
kAmp?2=JD6D E92E C6=J @? @E96C CFC2= 567:?:E:@?D 2?5 52E2D6ED J:6=5 5:776C6?E C6DF=ED] u@C :?DE2?46[ 2 C646?E 2?2=JD:D 3J E96 !6H #6D62C49 r6?E6C C6=:65 @? 52E2 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]52E246?E6C>2A]4@>^FD2^Qms2E2 r6?E6C |2Ak^2m[ 2? :?5FDECJ 52E232D6] !6H #6D62C49 7@F?5 E92E >@C6 E92? `[d__ ?6H 52E2 46?E6CD 2C6 A=2??65 ?2E:@?H:56[ H:E9 efT D=2E65 7@C CFC2= 2C62D]k^Am
kAm*6E !6H #6D62C49 FD6D 2 D=:89E=J 3C@256C :?E6CAC6E2E:@? @7 CFC2= E92? E96 s2:=J *@?56C] !6H #6D62C49 :?E6CAC6ED CFC2=:EJ 2D :E :D 567:?65 3J E96 &]$] r6?DFD qFC62F’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]46?DFD]8@G^AC@8C2>D\DFCG6JD^86@8C2A9J^8F:52?46^86@\2C62D^FC32?\CFC2=]9E>=QmFC32?\CFC2= 4=2DD:7:42E:@?k^2m[ H9:49 :?4=F56D 2C62D @? E96 @FED<:CED @7 >6EC@A@=:E2? 4@F?E:6D E92E 92G6 =@H A@AF=2E:@? 56?D:EJ] %96D6 4@>>F?:E:6D 2C6 ?@E 42AEFC65 :? E96 ~|q 567:?:E:@? E92E E96 s2:=J *@?56C FD6D]k^Am
kAm$E:==[ 2D 52E2 46?E6CD 6IA2?5 36J@?5 >6EC@A@=:E2? 2C62D[ E96:C 56G6=@A>6?E 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>^2D\:==:?@:D\=2H>2<6CD\5632E6\A@H6C\24E\4@?46C?D\23@FE\52E2\46?E6CD\DA:==\:?E@\CFC2=\4@>>F?:E:6D^a_ae^_d^ae^QmC646AE:@? :?k^2m r6?DFD\567:?65 CFC2= A=246D @7E6? C6D6>3=6 A2EE6C?D 7@F?5 :? ?@?\>6EC@A@=:E2? 4@F?E:6D 567:?65 3J E96 ~|q]k^Am
kAm$@[ 2=E9@F89 7:8FC6D >2J G2CJ 3J CFC2= 4=2DD:7:42E:@? >6E9@5[ E96 86?6C2= EC6?5 :D E92E E96 AC6D6?46 @7 52E2 46?E6CD :D 2 8C@H:?8 4@?46C? :? CFC2= 4@>>F?:E:6D[ A2CE:4F=2C=J 3642FD6 E96 4@>A=6I 5J?2>:4D @7 52E2 46?E6C 56G6=@A>6?E D9@H FA 5:776C6?E=J :? D>2==6C >F?:4:A2=:E:6D]k^Am
kAm“xE :D 7F?52>6?E2==J 2 A@H6C :>32=2?46 7@C 2 4:EJ 2EE@C?6J :? 2 >65:F> @C D>2==\D:K65 4:EJ E@ 36 23=6 E@ 8@ FA 282:?DE p>2K@?’D =2HJ6CD[ C:89En %92E’D ?@E 2 72:C ?68@E:2E:@?[” D2:5 pD25 #2>K2?2=:[ 7@C>6C 56AFEJ 5:C64E@C 7@C DEC2E68J 2E E96 (9:E6 w@FD6 ~77:46 @7 $4:6?46 2?5 %649?@=@8J !@=:4J F?56C E96 q:56? p5>:?:DEC2E:@?]k^Am
kAmp? 6I2>A=6 @7 E92E :>32=2?46 42? 36 7@F?5 :? !@CE (2D9:?8E@?[ (:D4@?D:?[ H96C6 '2?E286 s2E2 r6?E6CD :D 3F:=5:?8 2 k2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>^CFC2=\H:D4@?D:?\92D\364@>6\2\9@EDA@E\7@C\52E2\46?E6CD\DE2E6D\F?:BF6\E2I\:?DECF>6?E\6IA=2:?D\H9J^a_ae^_`^aa^QmS`d 3:==:@? 9JA6CD42=6 52E2 46?E6Ck^2m 42>AFD E@ D6CG6 ~A6?px 2?5 ~C24=6 2D A2CE @7 ~A6?px’D Sd__ 3:==:@? k2 9C67lQ9EEADi^^@A6?2:]4@>^:?56I^2??@F?4:?8\E96\DE2C82E6\AC@;64E^Qm$E2C82E6k^2m 42>A2:8? E@ 56G6=@A px :?7C2DECF4EFC6 24C@DD E96 &]$]k^Am
kAm%96 :?G6DE>6?E :? !@CE (2D9:?8E@?[ 2 E@H? @7 2C@F?5 `b[___ @? E96 D9@C6D @7 {2<6 |:49:82?[ C6AC6D6?ED d_T @7 E96 4@>>F?:EJ’D E2I 32D6[ 244@C5:?8 E@ !C6D4@EE q2=49[ 2 =@42= 25G@42E6 H9@ 25G:D6D (:D4@?D:? 4@>>F?:E:6D @? 52E2 46?E6C ?68@E:2E:@?D] q2=49 :D 2 C6E:C65 D@7EH2C6 56G6=@A6C 2?5 7@C>6C E649?@=@8J 6I64FE:G6 2E &]$] q2?<] w6 =:G6D :? r2=65@?:2[ (:D4@?D:?[ 2 CFC2= G:==286 D@FE9 @7 |:=H2F<66[ 2?5 96=A65 @C82?:K6 9:D ?6:893@CD E@ 86E 2 |:4C@D@7E 52E2 46?E6C AC@A@D2= 42?46=65 :? ~4E@36C a_ad[ H9:49 96 @AA@D65 :? A2CE 3642FD6 @7 E96 AC@;64E’D 7:?2?4:2= :>A24E]k^Am
kAm“x7 7:7EJ A6C46?E @7 J@FC E2I C6G6?F6 5C:6D FA[ E96? 6G6CJ3@5J’D E2I 3:==D 5@F3=6 @G6C?:89E[” q2=49 D2:5] “%92E’D 2 5:D2DE6C :? ?@ F?46CE2:? E6C>D] }@3@5J H@F=5 CF? 2? :?G6DE>6?E A@CE7@=:@ @C 2 C6E:C6>6?E A@CE7@=:@ E92E H2J]”k^Am
k9bms2E2 r6?E6C s6G6=@A>6?E |2AD ~?E@ tI:DE:?8 x?7C2DECF4EFC6k^9bm
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^D2C29>6=@EE6]8:E9F3]:@^%C2?D>:DD:@?0{:?6D^Rc^bf]hc^\hd]gfQm7@==@H:?8 >2Ak^2m 5:DA=2JD ?@?\>6EC@A@=:E2? 52E2 46?E6CD @? E@A @7 EC2?D>:DD:@? =:?6D H:E9 G@=E286D 2E @C 23@G6 bcd <:=@G@=ED W<'X] s2E2 46?E6CD’ 6=64EC:4:EJ ?665D @7E6? 5C:G6 E96:C 4@?DECF4E:@? :? C6=2E:G6 AC@I:>:EJ E@ A@H6C 8C:5 :?7C2DECF4EFC6 E92E 42? DFAA@CE E96:C @A6C2E:@?D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_f^ab^D4C66?\D9@E\a_ae\_f\`f\2E\a]`h]d`\A>]A?8Q 2=ElQp >2A D9@H:?8 E96 ?@?\>6EC@A@=:E2? 52E2 46?E6CD @? E@A @7 EC2?D>:DD:@? =:?6D H:E9 G@=E286D 2E @C 23@G6 bcd <:=@G@=ED] Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m%96 s2:=J *@?56Ck^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmqFE ?@E 2== EC2?D>:DD:@? =:?6D 2C6 4C62E65 6BF2=] %96 EC2?D>:DD:@? =:?6D C6=6G2?E E@ E96 52E2 46?E6C 4@?G6CD2E:@? 2C6 E9@D6 H:E9 9:896C G@=E286 4=2DD6D[ EJA:42==J bcd<' 2?5 FA[ D:?46 E96J 56=:G6C E96 >@DE DF3DE2?E:2= A@H6C[ 244@C5:?8 E@ p??2 w26?D49[ 2? 2DD@4:2E6 C6D62C49 AC@76DD@C 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 (:D4@?D:?\|25:D@?’D s2E2 $4:6?46 x?DE:EFE6]k^Am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^D2C29>6=@EE6]8:E9F3]:@^%C2?D>:DD:@?0{:?6D^Rc^bf]hc^\hd]gfQm>2A 23@G6k^2m D9@HD 9@H CFC2= 52E2 46?E6CD EC24< @?E@ >2;@C EC2?D>:DD:@? =:?6 ?6EH@C<D] %96 >2;@C:EJ @7 E96 724:=:E:6D 2C6 7:G6 >:=6D @C 4=@D6C E@ 9:89\G@=E286 EC2?D>:DD:@? =:?6D] p44@C5:?8 E@ E9:D 2?2=JD:D[ E96 >65:2? 5:DE2?46 7C@> 2 CFC2= 52E2 46?E6C E@ @?6 @7 E96D6 >2;@C EC2?D>:DD:@? =:?6D H2D 23@FE 7@FC >:=6D]k^Am
kAmx? (:D4@?D:?[ 7@C 6I2>A=6[ 2== @7 E96 52E2 46?E6CD :? E96 uC24%C24<6C 52E2D6E 2C6 :? 4=@D6 AC@I:>:EJ E@ bcd<' EC2?D>:DD:@? =:?6D] ~3D6CG6 E96 D2>6 EC6?5 :? D@FE96C? |:??6D@E2[ H96C6 2 v@@59F6 r@F?EJ s:DEC:4E r@FCE yF586 C646?E=J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>AC?6HD]@C8^DE@CJ^a_ae^_d^ae^A:?6\:D=2?5\9JA6CD42=6\52E2\46?E6C\4@?DECF4E:@?\92=E65\3J\;F586Qm@C56C65k^2m 56G6=@A6CD E@ 92=E 2 9JA6CD42=6 AC@;64E ?62C #@496DE6C F?E:= 2? 6?G:C@?>6?E2= =2HDF:E :D C6D@=G65]k^Am
kAmp44@C5:?8 E@ E96 uC24%C24<6C 52E2[ E96C6 2C6 >@C6 E92? ``b 52E2 46?E6CD AC@A@D65 :? CFC2= 4@F?E:6D] x? C68:@?D =:<6 E96 >:5\pE=2?E:4 2?5 pAA2=249:2[ >2?J @7 E96D6 AC@A@D65 52E2 46?E6CD EC24< 2=@?8D:56 6I:DE:?8 EC2?D>:DD:@? =:?6 ?6EH@C<D E92E DEC6E49 24C@DD !6??DJ=G2?:2 2?5 ':C8:?:2 :?E@ (6DE ':C8:?:2 2?5 ~9:@] x? %6I2D[ >2?J 724:=:E:6D 2C6 AC@A@D65 @C 92G6 2=C625J 366? 3F:=E :? 4=@D6 AC@I:>:EJ E@ E96 DE2E6’D bcd<' ?6EH@C<] %96C6[ =@42=D 7C@> 24C@DD E96 A@=:E:42= DA64ECF> 92G6 366? 7:89E:?8 E@ DE@A E96 56G6=@A>6?E @7 2 fed<' EC2?D>:DD:@? =:?6 :? k2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>^AC@A@D65\EC2?D>:DD:@?\=:?6\:?\46?EC2=\E6I2D\=62G6D\?@\4@>>F?:EJ\F?D42E965^a_ae^_d^`g^QmCFC2= r6?EC2= %6I2Dk^2m E92E H:== A@H6C @:=[ 82D[ 2?5 52E2 46?E6CD :? (6DE %6I2D]k^Am
kAmqFE :? D@>6 C68:@?D H:E9@FE E96 C:89E :?7C2DECF4EFC6[ 52E2 46?E6CD 2C6?’E 36:?8 4@?DECF4E65[ 6G6? :7 E96 =@42= @C DE2E6 A@=:E:42= 6?G:C@?>6?E :D 72G@C23=6 E@ 56G6=@A>6?E] %2<6 }@CE96C? (:D4@?D:?[ 7@C 6I2>A=6] %96C6[ w26?D49 D2:5[ 76H6C 52E2 46?E6CD 92G6 366? AC@A@D65 3642FD6 E96 CFC2= C68:@? =24<D 9:89\G@=E286 :?7C2DECF4EFC6]k^Am
kAm“x7 2 52E2 46?E6C H2?E65 E@ 3F:=5 E96C6[ E96? E96J H@F=5 92G6 E@ 36 A2J:?8 7@C =2J:?8 5@H? EC2?D>:DD:@? =:?6D[ H9:49 :D 2=C625J C62==J 6IA6?D:G6[ 3FE E96 D@4:2= 4@DE @7 :E :D D@ EC6>6?5@FD=J 9:89[ 3642FD6 E96? J@F’C6 E2=<:?8 23@FE 3=2DE:?8 E9C@F89 A6@A=6’D 72C>D 2?5 4=2:>:?8 C:89E @7 H2J]”k^Am
k9bm%96 vC@H:?8 #6D:DE2?46 E@ s2E2 r6?E6C s6G6=@A>6?Ek^9bm
kAmp44@C5:?8 E@ E9:D 2?2=JD:D @7 52E2 7C@> E96 k2 9C67lQ9EEADi^^52E246?E6C@AA@D:E:@?]4@>^Qms2E2 r6?E6C ~AA@D:E:@? #6A@CEk^2m[ 2 4@2=:E:@? @7 @C82?:K2E:@?D 2?5 24256>:4D EC24<:?8 C6D:DE2?46 E@ 52E2 46?E6CD[ E96C6 2C6 2AAC@I:>2E6=J `ah 8C@FAD :? CFC2= 4@F?E:6D E92E 2C6 7:89E:?8 E96 C:D6 @7 52E2 46?E6CD]k^Am
kAm~AA@D:E:@? >@G6>6?ED 2C6 =2C86=J 4@?46?EC2E65 :? C68:@?D H96C6 E96C6 :D >@C6 52E2 46?E6C 56G6=@A>6?E[ =:<6 E96 (2D9:?8E@?[ s]r][ >6EC@ 2C62 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^D2C29>6=@EE6]8:E9F3]:@^~AA@D:E:@?\E@\s2E2\r6?E6CD^Rc^c_]`b^\he]`cQm25;246?E CFC2= 4@>>F?:E:6Dk^2m]k^Am
k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_f^ab^D4C66?\D9@E\a_ae\_f\`f\2E\a]a_]_h\A>]A?8Q 2=ElQp >2A D9@H:?8 E96 s2E2 r6?E6C ~AA@D:E:@? 2C62D 24C@DD E96 &?:E65 $E2E6D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m%96 s2:=J *@?56Ck^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmqFE 24C@DD E96 4@F?ECJ[ @AA@D:E:@? :D 8C@H:?8] #646?E A@==:?8 D9@HD E92E 2 >2;@C:EJ @7 p>6C:42?D 2C6 4@?46C?65 23@FE 52E2 46?E6C 56G6=@A>6?E] x? |2J[ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^?6HD]82==FA]4@>^A@==^f_hffa^2>6C:42?D\@AA@D6\52E2\46?E6CD\2C62]2DAIQmv2==FA A@==k^2m 7@F?5 E92E f :? `_ p>6C:42?D @AA@D6 4@?DECF4E:?8 px 52E2 46?E6CD :? E96:C 2C62[ H:E9 ?62C=J 92=7 36:?8 DEC@?8=J @AA@D65] x? yF?6[ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6FE6CD]4@>^H@C=5^FD^2>6C:42?D\H2CJ\2:\5C:G6?\52E2\46?E6C\3@@>\C6FE6CD:AD@D\A@==\D9@HD\a_ae\_e\``^Qm#6FE6CD^xAD@Dk^2m A@== 7@F?5 E92E ffT @7 p>6C:42?D 2C6 4@?46C?65 E92E px 52E2 46?E6CD H:== >2<6 6=64EC:4:EJ >@C6 6IA6?D:G6] %92E D2>6 A@== 7@F?5 E92E dfT @7 p>6C:42?D[ :?4=F5:?8 EH@\E9:C5D H9@ :56?E:7J 2D s6>@4C2ED 2?5 92=7 H9@ :56?E:7J 2D #6AF3=:42?D[ D2:5 E96J’5 @AA@D6 3F:=5:?8 2 52E2 46?E6C :? E96:C 4@>>F?:EJ]k^Am
kAm“%96D6 52E2 46?E6CD,….[ E96C6’D C62==J 2 CFD9 E@ 3F:=5 E96> 2D BF:4<=J 2D A@DD:3=6[ 2?5 4@>>F?:E:6D @7E6? 766= =:<6 E96J’C6 36:?8 7@C465 FA@? E96> H:E9@FE E96:C 4@?D6?E 2?5 3JA2DD:?8 DE2?52C5 AC@46DD6D 7@C 2AAC@G:?8 AC@;64ED[” D2:5 s2G:5 zCF686C[ @?6 @7 E96 2FE9@CD @7 E96 s2E2 r6?E6C ~AA@D:E:@? #6A@CE 2?5 2? px AC@76DD@C 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 |@?EC62= H9@ 92D 366? DEF5J:?8 px D276EJ 7@C >@C6 E92? 2 564256]k^Am
kAm$@>6 8C@FAD 6?4@>A2DD =2C86 86@8C2A9:4 2C62D[ =:<6 2 H9@=6 DE2E6 @C C68:@? H:E9:? 2 DE2E6] p 8C@FA >:89E E96C67@C6 36 32D65 :? 2? FC32? 2C62[ 3FE :?4=F56 @C82?:K6CD :? DFCC@F?5:?8 CFC2= 2C62D] %96D6 8C@FAD 2C6 ?@E H:E9@FE DF446DD] x? CFC2= 4@>>F?:E:6D[ D@>6 C6D:DE2?46 8C@FAD 92G6 3C@F89E E@86E96C 3C@25 4@2=:E:@?D E@ 42?46= @C k2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>^2D\52E2\46?E6CD\=@@<\E@\CFC2=\?6H\6?8=2?5\>2:?6\4@?D:56CD\2\>@C2E@C:F>^a_ae^_a^ab^QmA2FD6k^2m AC@A@D65 52E2 46?E6CD]k^Am
kAm“v6?6C2==J[ :E’D BF:E6 ?@?\A2CE:D2? @C 3:A2CE:D2?[” zCF686C D2:5] “(6 7@F?5 2 AC6EEJ 6G6? 5:DEC:3FE:@? @7 E96D6 D@CED @7 8C@FAD :? >@C6 @C =6DD 4@?D6CG2E:G6 @C =:36C2= 2C62D] x E9:?< E92E’D AC@323=J E96 >2:? E9:?8 E92E DE2?5D @FE]”k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>^H6\>2AA65\CFC2=\52E2\46?E6C\56G6=@A>6?E\2?5\@AA@D:E:@?\96C6D\H92E\H6\7@F?5^a_ae^_e^ah^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^52:=JJ@?56C]4@>^Qmk6>m%96 s2:=J *@?56Ck^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am
