(MORGANTOWN, WV) The CBS television show “It’s What’s Happening Baby” aired a music video featuring Martha and the Vandellas performing their hit song “Nowhere to Run” to kick off its national broadcast dedicated to Detroit on June 28, 1965.
In the video, the Detroit-based trio sang about how they could not escape missing an ex-lover after a breakup while sitting in a white Mustang moving slowly down the assembly line in the Ford Motor Co.’s River Rouge plant.
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^u}usz>guc98nH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?mx? `hed[ rq$ 2:C65 |2CE92 2?5 E96 '2?56==2D’ >FD:4 G:56@ 7@C E96:C D@?8 “}@H96C6 E@ #F?” D6E :?D:56 2 u@C5 2DD6>3=J A=2?E]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmpD 2 k2 9C67lQ9EEADi^^9:DE@CJ]HGF]65F^724F=EJ\2?5\DE277^724F=EJ^2FDE:?\>44@JQm4F=EFC2= 2?5 =23@C 9:DE@C:2?k^2m[ x D66 E96 “}@H96C6 E@ #F?” G:56@ 2D 2? :4@?:4 E6DE2>6?E E@ s6EC@:E’D C6AFE2E:@? 2D E96 “|@E@C r:EJ” 2?5 E96 C@=6 @7 E96 2FE@H@C<6C :? E96 p>6C:42? :>28:?2E:@?]k^Am
kAm|@E@H? 7@F?56C 2?5 rt~ q6CCJ v@C5J[ yC] H@C<65 @? E96 u@C5 2DD6>3=J =:?6 2?5 FD65 :E 2D :?DA:C2E:@? 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>@E@H?>FD6F>]@C8^=6824J^36CCJ\8@C5J^Qmw:EDG:==6 &]$]p]k^2m[ E96 72>65 9625BF2CE6CD 2?5 >FD:4 C64@C5:?8 DEF5:@ E92E D6CG65 2D 2 DA246 E@ EC2:? A6C7@C>6CD 2?5 A6C764E E96 “|@E@H? D@F?5” 7@C E96 >2DD6D]k^Am
kAm|2CE92 2?5 E96 '2?56==2D H6C6 A2CE @7 |@E@H?’D :==FDEC:@FD C@DE6C @7 2CE:DED :? E96 `he_D] x?:E:2==J 4@>AC:D65 @7 |2CE92 #66G6D[ #@D2=:?5 pD97@C5 2?5 p??6EE6 q62C5[ 2?5 H:E9 >6>36CD 492?8:?8 @G6C E96 ?6IE E9C66 564256D[ E96J 96=A65 6DE23=:D9 E96 q=24< “8:C= 8C@FA]” %96J AC6D6?E65 E96>D6=G6D 2D H@C<:?8 4=2DD :? G:56@D =:<6 “}@H96C6 E@ #F?]”k^Am
kAm%96:C 4=2DD:4 2?E96> k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGlh0b$Hp:p"GDU2>Aj=:DEl#sh0b$Hp:p"GDU2>AjDE2CE0C25:@l`Qm“s2?4:?8 :? E96 $EC66E”k^2m C67=64E65 E96 C6G@=FE:@?2CJ >@@5 @7 4:G:= C:89ED AC@E6DE6CD[ 6DA64:2==J q=24< p>6C:42?D :? E96 `he_D] pD =625 D:?86C[ #66G6D 2=D@ 6>6C865 2D 2 A:@?66C:?8 #U2>Ajq “5:G2[” 96=A:?8 A2G6 E96 H2J 7@C q=24< 76>2=6 D@=@ G@42=:DED =:<6 (9:E?6J w@FDE@?[ y2?6E y24<D@?[ |2CJ y] q=:86 2?5 q6J@?4é]k^Am
k9amp A2E:6?E A2E9 E@ DE2C5@>k^9am
kAm|2CE92 #66G6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2=2>9@7]@C8^>2CE92C66G6DQmH2D 3@C? :? tF72F=2[ p=232>2k^2m[ @? yF=J `g[ `hc`] $@@? 27E6C[ 96C 72>:=J >@G65 E@ s6EC@:E’D 62DE D:56] |FD:4 @44FA:65 2 46?EC2= A=246 :? 96C =:76 7C@> 49:=59@@5]k^Am
kAm#66G6D HC:E6D :? 96C `hhc >6>@:C[ “k2 9C67lQ9EEADi^^2C49:G6]@C8^56E2:=D^52?4:?8:?DEC66E4____C66G^A286^`_c^>@56^aFAQms2?4:?8 :? E96 $EC66Ei r@?76DD:@?D @7 2 |@E@H? s:G2k^2m[” 23@FE 96C 72E96C D6C6?25:?8 96C >@E96C H:E9 9:D 8F:E2C H9:=6 D96 H2D AC68?2?E H:E9 |2CE92] w6C >@E96C[ #F3J[ 2=D@ D2?8] #66G6D’ A2C6?ED A2DD65 E96:C =@G6 7@C >FD:4 E@ 96C[ 2?5 D96 D2?8 :? 96C 49FC49 49@:C 2?5 2DA:C65 E@ 2 =:76 @7 A6C7@C>2?46]k^Am
kAm“pE E92E J@F?8 286 x H2D 2=C625J 9@@<65 @? A=62D:?8 E96 4C@H5 H:E9 >J D:?8:?8[” #66G6D HC@E6]k^Am
kAm#66G6D 8C25F2E65 7C@> }@CE962DE6C? w:89 $49@@=] pD 2 E66?286C[ D96 FD65 72<6 xsD E@ 86E :?E@ ?:89E 4=F3D E@ H2E49 D:?86CD A6C7@C>[ 2?5 D96 D2?8 :? @A6? >:4D 2?5 E2=6?E D9@HD] $96 D4@C65 96C 7:CDE 3C62< 27E6C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]49:428@EC:3F?6]4@>^a_`f^_b^_b^>2CE92\C66G6D\7C@>\9F>3=6\368:??:?8D\E@\52?4:?8\:?\E96\DEC66E^Qm62C?:?8 2 E9C66\?:89E A6C7@C>2?46k^2m 2E E96 a_ vC2?5[ 2 A@AF=2C s6EC@:E ?:89E 4=F3 =@42E65 @? `cE9 $EC66E 2?5 (2CC6? pG6?F6]k^Am
kAmxE H2D 27E6C @?6 @7 E9@D6 A6C7@C>2?46D H96? D96 >6E (:==:2> $E6G6?D@?[ |@E@H? #64@C5D’ 6I64FE:G6 7@C 5:D4@G6C:?8 ?6H E2=6?E] $E6G6?D@? :?G:E65 #66G6D E@ E96 =236=’D 9625BF2CE6CD]k^Am
kAm#66G6D 42>6 E@ E96 DEF5:@[ 3FE D96 5:5?’E 2F5:E:@? 7@C C62D@?D E92E 2C6?’E 6?E:C6=J 4=62C E@52J] x?DE625[ k2 9C67lQ9EEADi^^@?=:?6]36C<=66]65F^E2<6?@E6^>2CE92\C66G6D\@?\52?4:?8\:?\E96\DEC66E\E96\>@E@H?\D@F?5\2?5\d_\J62CD\:?\E96\>FD:4\3FD:?6DD^Qm$E6G6?D@? E@=5 96C D96 4@F=5 2?DH6C E96 A9@?6Dk^2m] %92E’D 9@H D96 8@E 2 ;@3 :? E96 pU2>Aj# s6A2CE>6?E 2?5 3682? H@C<:?8 H:E9 @E96C |@E@H? 2CE:DED]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp D@=:5=J 3F:=5 C6D:56?46 92D 2 D:8? C625:?8 UR_bhjw:EDG:==6 &$pUR_bhj 24C@DD E96 724256]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fafd_`^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_bb`\eb\gagFH9];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m|@E@H?’D =2F565 C64@C5:?8 DEF5:@ 2?5 9625BF2CE6CD =@42E65 2E aecg (] vC2?5 q=G5] :? s6EC@:E] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^6IE6C:@C\@7\3F:=5:?8\E92E\9@FD65\E96\C64@C5\=236=\>@E@H?\?6HD\A9@E@^`_eaaageh_n25AA@AFAlECF6Qm{6?: $:?4=2:C^v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmx? `hdf[ #66G6D ;@:?65 96C 7:CDE 8C@FA[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E969:DE@CJ>2<6CD]@C8^3:@8C2A9J^C@D2=:?5\2D97@C5\9@=>6DQmE96 s6=\!9:Dk^2m] u@C>65 3J t5H2C5 “!@AD” {2C<:?D[ E96 s6=\!9:D 2=D@ :?4=F565 =6256C v=@C:2 y62? (:==:2>D@?[ #@D2=:?5 pD97@C5 2?5 p??6EE6 q62C5]k^Am
kAm#66G6D D@@? 42F89E 2?@E96C 3C62<] x? $6AE6>36C `hea[ $E6G6?D@? 42==65 7@C 96C E@ 7:== :? 7@C |2CJ (6==D :? 2 |2CG:? v2J6 DEF5:@ D6DD:@?] #66G6D 6?=:DE65 E96 @E96C s6=\!9:D[ 2?5 E96J A6C7@C>65 D@ H6== E92E E96J 3642>6 E96 DFAA@CE:?8 G@42= 8C@FA 7@C v2J6]k^Am
kAmp7E6C E96 s6=\!9:D E@FC65 H:E9 v2J6 2?5 C64@C565 “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGlEd6y:%=;F*xQmx’== w2G6 E@ {6E w:> v@k^2m[” v@C5J @776C65 #66G6D[ q62C5 2?5 pD97@C5 2 C64@C5:?8 4@?EC24E] %96 8C@FA 2=D@ E@@< @? 2 ?6H ?2>6[ |2CE92 2?5 E96 '2?56==2D]k^Am
kAm|2CE92 2?5 E96 '2?56==2D 6?;@J65 4@>>6C4:2= DF446DD D@@? 27E6C[ H:E9 D@?8D =:<6 “k2 9C67lQ9EEADi^^J@FEF]36^qy$0~6Jg!B&nD:lr!_c#?~txpfpcD97Qmr@>6 2?5 v6E %96D6 |6>@C:6Dk^2m[” “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGlGf32ehu`bt_Qm"F:4<D2?5k^2m” 2?5 “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGl)ta7?*AHC?8Qmw62EH2G6k^2m]”k^Am
k9amp? 2?E96> 7@C C6G@=FE:@? D6E E@ 2 8C@@G6k^9am
kAm“k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGlvFrq)%7@'BgU2>Aj=:DEl#svFrq)%7@'BgU2>AjDE2CE0C25:@l`Qms2?4:?8 :? E96 $EC66Ek^2m[” HC:EE6? 3J v2J6[ $E6G6?D@? 2?5 xGJ y@ wF?E6C[ H2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=@4]8@G^DE2E:4^AC@8C2>D^?2E:@?2=\C64@C5:?8\AC6D6CG2E:@?\3@2C5^5@4F>6?ED^s2?4:?8x?%96$EC66E]A57QmC6=62D65 :? E96 DF>>6C @7 `heck^2m 2?5 3642>6 2 D:8?2EFC6 9:E 7@C |2CE92 2?5 E96 '2?56==2D]k^Am
kAm#66G6D HC@E6 :? 96C 2FE@3:@8C2A9J E92E D96 5:5 ?@E =:<6 “s2?4:?8 :? E96 $EC66E]”k^Am
kAmw@H6G6C[ D96 >256 :E 96C @H?[ 2?5 #66G6D =2E6C 24<?@H=65865 E92E E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^>FD:4^a_a_^;F=^_`^>2CE92\C66G6D\52?4:?8\:?\E96\DEC66E\>@E@H?\AC@E6DEQmD@?8 6>3@5:65 E96 DA:C:E @7 4:G:= C:89ED AC@E6DEDk^2m]k^Am
kAm“xE 3642>6 E96 2?E96> @7 E96 564256[” #66G6D HC@E6]k^Am
kAm$96 H2D C:89E]k^Am
More from this section
kAmpE E96 E:>6 @7 E96 D@?8’D C6=62D6[ E96 r:G:= #:89ED |@G6>6?E H2D :? 7F== DH:?8] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]22:9D]@C8^:?\E96\962E\@7\E96\DF>>6C\2\?6H\3@@<\@?\E96\`hec\?6H\J@C<\C636==:@?D^Qmq=24< p>6C:42?D :? w2C=6>k^2m E@@< E@ E96 DEC66ED E@ AC@E6DE E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A3D]@C8^H839^7C@?E=:?6^:?E6C24E:G6^F?C6D@=G65^42D6D^;2>6D\A@H6==Qm<:==:?8 @7 `d\J62C\@=5 y2>6D !@H6==k^2m 3J 2? @77\5FEJ }6H *@C< !@=:46 s6A2CE>6?E @77:46C]k^Am
kAm%96 `he_D D6E @77 2 DEC:?8 @7 “=@?8[ 9@E DF>>6CD” 2D C24:2= E6?D:@?D :?E6?D:7:65] q=24< 7@=<D :? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^<:?8:?DE:EFE6]DE2?7@C5]65F^H2EED\C636==:@?\=@D\2?86=6DQm(2EED ?6:893@C9@@5 :? {@D p?86=6D :? `hedk^2m AC@E6DE65 :? E96 DEC66ED :? C6DA@?D6 E@ A@=:46 G:@=6?46]k^Am
kAm|@C6 E92? `__ AC@E6DED H6C6 @C82?:K65 :? C6DA@?D6 E@ |2CE:? {FE96C z:?8 yC]’D 2DD2DD:?2E:@? :? `heg[ 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96>2CD92==AC@;64E]@C8^a_ac^_g^`c^49:428@\5?4\AC@E6DED\A@=:46\C67@C>DQmr9:428@k^2m E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^8C2A9:4D^a_`g^=@42=^54\C:@ED\`heg^Qm(2D9:?8E@?k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_`g^_c^_f^e__``c`bc^d_\J62CD\28@\32=E:>@C6\3FC?65\E96\D2>6\:DDF6D\D6E\:E\27=2>6\:?\a_`dQmq2=E:>@C6k^2m]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQ!6@A=6 >2C49:?8 :? 2 4:G:= C:89ED AC@E6DEQ DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fafd_a^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_bb`\gh\hH_94:];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m‘s2?4:?8 :? E96 $EC66E’ C@D6 E@ A@A 4F=EFC6 AC@>:?6?46 5FC:?8 E96 r:G:= #:89ED |@G6>6?E] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^D@>6\@7\E96\>@C6\E92?\`__\___\A6@A=6\56>@?DEC2E:?8\:?\?6HD\A9@E@^gchhbdh_gn25AA@AFAlECF6Qmq6EE>2?^v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^A@=:4:?8]F>9:DE@CJ=23D]=D2]F>:49]65F^D^56EC@:EF?56C7:C6^A286^`hefQms6EC@:Ek^2m 6CFAE65 2 J62C 62C=:6C[ :? yF=J `hef[ 27E6C s6EC@:E A@=:46 @77:46CD C2:565 2 “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]56EC@:E9:DE@C:42=]@C8^=62C?^@?=:?6\C6D62C49^6?4J4=@A65:2\@7\56EC@:E^FAC:D:?8\`hefQm3=:?5 A:8k^2m[” @C 2? F?=:46?D65 32C[ @? `aE9 $EC66E]k^Am
kAm%96 :4@?:4 @A6?:?8 =:?6D @7 “s2?4:?8 :? E96 $EC66E” 2??@F?465 2 ?6H 2EE:EF56 2>@?8 q=24< 7@=<Di “r2==:?8 @FE 2C@F?5 E96 H@C=5^ pC6 J@F C625J 7@C 2 3C2?5 ?6H 362En”k^Am
kAm%96 9:89\@4E2?6[ @AE:>:DE:4 D@?8 :D =2465 H:E9 D=@82?D :?E6CAC6E65 2D :?G:E2E:@?D E@ E2<6 24E:@?] |2CE92 2?5 E96 '2?56==2D’ 564=2C2E:@? E92E “$F>>6C :D 96C6 2?5 E96 E:>6 :D C:89E 7@C 52?4:?8 :? E96 DEC66E” C67=64E65 q=24< p>6C:42?D’ H:==:?8?6DD E@ ?@E @?=J >2C49[ 3FE E@ E2<6 >62DFC6D :? E96:C @H? 92?5D 2?5 7:89E 7@C 6BF2=:EJ 2?5 ;FDE:46]k^Am
k9amq2EE=6 7@C 72:C A2J 2?5 C64@8?:E:@?k^9am
kAm%96 =2E6 `he_D 2?5 62C=J `hf_D H6C6 2 E:>6 @7 EC2?D:E:@? 7@C #66G6D 2?5 E96 '2?56==2D] %96 $FAC6>6D H6C6 @? E96 C:D6 2?5 E9C62E6?65 E@ 5:DA=246 E96> 2D E96 >@DE AC@>:?6?E 8:C= 8C@FA @? E96 |@E@H? =236=] #66G6D 2=D@ 6IA6C:6?465 4C62E:G6 5:776C6?46D H:E9 |@E@H? 6I64FE:G6D 2?5 DECF88=65 H:E9 5CF8 255:4E:@?] %96?[ :? `hfa[ k2 9C67lQ9EEADi^^52:=J]C653F==>FD:424256>J]4@>^a_`e^_d^H96?\>@E@H?\=67E\56EC@:E\762EFC6Qmv@C5J >@G65 |@E@H? E@ {@D p?86=6Dk^2m D@ 96 4@F=5 ECJ 9:D 92?5 2E 7:=>>2<:?8]k^Am
kAm|2CE92 2?5 E96 '2?56==2D 3C@<6 FA =2E6C E92E J62C 27E6C E96 C6=62D6 @7 E96:C 2=3F>[ “q=24< |28:4]” w@H6G6C[ #66G6D 4@?E:?F65 2D 2 D@=@ 2CE:DE[ C6=62D:?8 7:G6 2=3F>D[ :?4=F5:?8 96C D6=7\E:E=65 563FE “|2CE92 #66G6D” :? `hfc[ “%96 #6DE @7 |J {:76” :? `hfe 2?5 “(6 |66E p82:?” :? `hfg[ 2>@?8 @E96CD]k^Am
kAm|2CE92 #66G6D 2?5 E96 '2?56==2D[ 2=@?8 H:E9 >2?J |@E@H? 2CE:DED[ 6IA6C:6?465 2 C6DFC86?46 :? A@AF=2C:EJ 5FC:?8 E96 `hg_D] |@E@H? #64@C5D’ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^`hgb^_d^`h^2CED^>@E@H?\ad\H2D\D66?\3J\cf\>:==:@?\G:6H6CD]9E>=QmadE9 2??:G6CD2CJ D9@Hk^2m :? !2D256?2[ r2=:7@C?:2[ :? `hgb =2F?4965 E96> 324< :?E@ E96 >2:?DEC62>] %96 8C@FA C6F?:E65 2?5 DE2CE65 A6C7@C>:?8 282:? :? `hgh]k^Am
kAmp=D@[ #66G6D 2?5 E96 8C@FA D@F89E E@ C6D@=G6 E96:C @=5 4@?7=:4ED H:E9 |@E@H? #64@C5D] #66G6D 2?5 G2C:@FD >6>36CD @7 E96 '2?56==2D DF65 v@C5J 2?5 |@E@H? :? `hgh 7@C F?A2:5 C@J2=E:6D] |@E@H? #64@C5D k2 9C67lQ9EEADi^^G2C:6EJ]4@>^`hhb^3:K^?6HD^G2?56==2D\>2CG6=6EE6D\DF6\>@E@H?\`_c_ed^QmD6EE=65 E96 DF:E :? `hh`k^2m 7@C 2? F?5:D4=@D65 2>@F?E]k^Am
kAmu@FC J62CD =2E6C[ E96 q\daD :?5F4E65 #66G6D 2?5 E96 '2?56==2D :?E@ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^C@4<92==]4@>^:?5F4E66D^>2CE92\2?5\E96\G2?56==2D^Qm#@4< 2?5 #@== w2== @7 u2>6k^2m]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQ(@>2? D:?8:?8 :?E@ >:4C@A9@?6]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fafd__^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_bb`\gh\DeF7I5];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m|2CE92 #66G6D C6=62D65 7:G6 2=3F>D 2D 2 D@=@ 2CE:DE] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^A9@E@\@7\>2CE92\C66G6D\>2CE92\C66G6D\A6C7@C>:?8\@?\DE286\?6HD\A9@E@^gcghbeaan25AA@AFAlECF6Qms2G:5 #6576C?^#6576C?Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am%96 5:G2 2C496EJA6k^9am
kAm|2CE92 2?5 E96 '2?56==2D A=2J65 2 G:E2= C@=6 :? =2J:?8 E96 7@F?52E:@? 7@C 7FEFC6 2==\q=24< 76>2=6 8C@FAD =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGl>H9Hv>@*G`DU2>Aj=:DEl#s>H9Hv>@*G`DU2>AjDE2CE0C25:@l`Qmt? '@8F6k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGluC{6BFe5&5|U2>Aj=:DEl#suC{6BFe5&5|U2>AjDE2CE0C25:@l`Qm%{rk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGlhfe3g%!!uy&U2>Aj=:DEl#shfe3g%!!uy&U2>AjDE2CE0C25:@l`Qm$('k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGl}:ue\_&%BE4U2>Aj=:DEl#s}:ue\_&%BE4U2>AjDE2CE0C25:@l`Qms6DE:?J’D r9:=5k^2m]k^Am
kAm%96J 96=A65 D6E E96 DE2?52C5 7@C EFC?:?8 D@?8D 23@FE E96 EC2AA:?8D @7 =@G6 2?5 962CE3C62< :?E@ 2?E96>D] #66G6D 6>3C2465 36:?8 2? “#U2>Ajq s:G2” =@?8 367@C6 >FD:4 4C:E:4D 2AA=:65 E96 A6CD@?2 E@ D:?86CD =:<6 |2CJ y] q=:86 2?5 q6J@?4é] #66G6D H2D ?@E ;FDE 2 =2C86C\E92?\=:76 G@42= AC6D6?46j D96 D9@H65 7FEFC6 86?6C2E:@?D @7 q=24< 76>2=6 G@42=:DED E92E[ E@ 36 2 5:G2[ @?6 >FDE 92G6 4@?EC@= @7 @?6’D @H? 42C66C]k^Am
kAm“(6 3642>6 E96 '2?56==2D 2?5 H:E9 >6 36:?8 E96 @?=J =625 D:?86C[ >J ?2>6 H2D AFE @FE E96C6 3642FD6 x 5:5 2== E96 H@C<[” #66G6D D2:5 :? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^@?=:?6]36C<=66]65F^E2<6?@E6^>2CE92\C66G6D\@?\52?4:?8\:?\E96\DEC66E\E96\>@E@H?\D@F?5\2?5\d_\J62CD\:?\E96\>FD:4\3FD:?6DD^Qma_a_ :?E6CG:6Hk^2m] “x 5:5 2== E96 D:?8:?8 … x >2?2865 E@ ;FDE 4@>6 FA H:E9 >J @H? 56DE:?J[ H:E9 >J @H? 7FEFC6 :? D9@H 3FD:?6DD]”k^Am
kAmk:7C2>6 52E2\E6DE:5lQ6>365\:7C2>6Q DEJ=6lQ3@C56C\C25:FDi`aAIQ DC4lQ9EEADi^^@A6?]DA@E:7J]4@>^6>365^A=2J=:DE^`IE%ge=vc~uK_3yts|dwz#nFE>0D@FC46l86?6C2E@CQ H:5E9lQ`__TQ 96:89ElQbdaQ 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afgbgbQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^2FDE:?\>44@J\bh__bhnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afgbgbQmpFDE:? |4r@Jk^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^H6DE\G:C8:?:2\F?:G6CD:EJ\`bfdnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afgbgbQm(6DE ':C8:?:2 &?:G6CD:EJk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H92ED\8@:?8\@?\2E\d_\>2CG:?\82J6D\>@E@H?\4=2DD:4\:D\2D\C6=6G2?E\E@52J\2D\:E\H2D\:?\`hf`\`ddaeanFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afgbgbQm‘(92E’D v@:?8 ~?’ 2E d_ – |2CG:? v2J6’D |@E@H? 4=2DD:4 :D 2D C6=6G2?E E@52J 2D :E H2D :? `hf`k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^DEC62>:?8\A=2E7@C>D\8:G6\FD\2446DD\E@\?6H\>FD:4\D@\H9J\2C6\76H6C\A6@A=6\=:DE6?:?8\E@\:E\afg_ggnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afgbgbQm$EC62>:?8 A=2E7@C>D 8:G6 FD 2446DD E@ ?6H >FD:4[ D@ H9J 2C6 76H6C A6@A=6 =:DE6?:?8 E@ :Enk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^9@H\56EC@:E\E649?@\:D\AC6D6CG:?8\E96\4:EJD\362E:?8\962CE\:?\E96\7246\@7\86?EC:7:42E:@?\aagdh_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afgbgbQmw@H s6EC@:E E649?@ :D AC6D6CG:?8 E96 4:EJ’D 362E:?8 962CE :? E96 7246 @7 86?EC:7:42E:@?k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?mpFDE:? |4r@J 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^afgbgb^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
