Hundreds of thousands of Haitians in the U.S. are living in uncertain times. On June 25, 2026, the U.S. Supreme Court ruled that the Trump administration could proceed with a plan to end Temporary Protected Status – a federal program that allows people to stay in the United States when the government considers their own country unsafe – for around 350,000 Haitians and 6,000 Syrians. Their work permits are scheduled to end July 24, leaving TPS holders at risk of deportation.
This uncertainty is not new. In 2010, President Barack Obama granted TPS to Haitians living in the U.S. after an earthquake killed approximately 200,000 people in Haiti. The original period was 18 months, but TPS has been renewed multiple times because of humanitarian concerns, gang violence and political unrest.
kAmw2:E:2? 4@>>F?:E:6D :? ~9:@[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@36C=:?]65F^8:?2\A6C6KQmH96C6 x DEF5J :>>:8C2E:@?k^2m[ 92G6 366? A2CE:4F=2C=J @? 6586 D:?46 a_ac[ H96?[ 5FC:?8 E96 AC6D:56?E:2= 42>A2:8?[ %CF>A 2?5 ys '2?46 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ac^_h^`d^FD^A@=:E:4D^;5\G2?46\DAC:?87:6=5\A6ED]9E>=QmC6A62E65 72=D6 4=2:>Dk^2m E92E w2:E:2?D =:G:?8 :? $AC:?87:6=5 H6C6 62E:?8 A6ED] |2?J @7 E96 4:EJ’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]23=6=2H]@C8^2C62D\@7\:>A24E^D6CG:?8\DAC:?87:6=5D\92:E:2?\4@>>F?:EJ^Qm6DE:>2E65 `a[___ w2:E:2? C6D:56?EDk^2m 6?5FC65 92C2DD>6?E[ 2?5 E96 4:EJ 6IA6C:6?465 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?34?6HD]4@>^?6HD^FD\?6HD^b_\3@>3\E9C62ED\>256\DAC:?87:6=5\@9:@\72=D6\A6ED\4=2:>D\C4?2`f`bhaQm>@C6 E92? b_ 3@>3 E9C62EDk^2m]k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcghgg^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_fa`\f`\ae:8;E];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQp H@>2? :? 2 3=F6 F?:7@C> DE2?5D 2E E96 D:56 @7 2 D2?4EF2CJ[ :? 7C@?E @7 H@@56? A6HD H:E9 2 76H A6@A=6 D62E65 :? E96>]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcghgg^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_fa`\f`\ae:8;E];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?mp A@=:46 @77:46C DE2?5D H2E49 E@ AC@E64E 49FC498@6CD 5FC:?8 2 D6CG:46 :? DFAA@CE @7 E96 w2:E:2? 4@>>F?:EJ 2E $E] #2A926= r2E9@=:4 r9FC49 :? $AC:?87:6=5[ ~9:@[ @? $6AE] `d[ a_ac] k2 9C67lQ9EEADi^^?6HDC@@>]2A]@C8^56E2:=^w2:E:2?x>>:8C2?ED$AC:?87:6=5^72a64ha_52h4cb2ghdbac67h2h3fhe3e^A9@E@nGDl72=D6U2>Aj5:DA=2JBF6CJl@9:@Ta_92:E:U2>Aj4FCC6?ExE6>}@lafU2>AjDE2CE:?8xE6>}@ld_U2>AjD@FC46{@42E:@?l$62C49Qmp! !9@E@^y6DD:6 (2C52CD<:k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm*6E w2:E:2?D 92G6 3F:=E =:G6D 96C6[ @7E6? H:E9 E96 DFAA@CE @7 ?6:893@CD[ ?@?AC@7:ED 2?5 49FC496D – 8C@FAD DA62<:?8 FA 2D E96 4@>>F?:EJ AC6A2C6D 7@C E96 6?5 @7 %!$] s2JD 367@C6 E96 $FAC6>6 r@FCE 564:D:@?[ ~9:@’D r2E9@=:4 3:D9@AD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@9:@42E94@?7]@C8^Qm:DDF65 2 DE2E6>6?Ek^2m 6IAC6DD:?8 566A 4@?46C? 7@C “@FC w2:E:2? ?6:893@CD]” t49@:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]FD443]@C8^?6HD^a_ad^FD\3:D9@AD\:DDF6\DA64:2=\>6DD286\:>>:8C2E:@?\A=6?2CJ\2DD6>3=J\32=E:>@C6Qm2 }@G6>36C a_ad DE2E6>6?E 23@FE :>>:8C2E:@?k^2m 7C@> E96 &]$] r@?76C6?46 @7 r2E9@=:4 q:D9@AD[ E96J E@=5 w2:E:2?D[ “(6 DE2?5 H:E9 J@F :? J@FC DF776C:?8[ D:?46[ H96? @?6 >6>36C DF776CD[ 2== DF776C]”k^Am
kAm|62?H9:=6[ C6D:56?ED :? $AC:?87:6=5 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>@E96C;@?6D]4@>^A@=:E:4D^a_ae^_e^EAD\H6\H2?E\J@F\96C6\DAC:?87:6=5\C2==:6D2?5\8C:6G6D27E6C\D4@EFD\4=62CD\A2E9\E@\56A@CE\92:E:2?D^Qm@C82?:K65 AC2J6C G:8:=Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DAC:?87:6=5?6HDDF?]4@>^=@42=^7@C6G6C\:?E6CH@G6?\H:E9:?\@FC\DAC:?87:6=5\DE@CJ\9F?5C65D\C2==J\:?\DFAA@CE\@7\92:E:2?D\27E6C\EAD\564:D:@?^2CE:4=60bf_7gfdc\da3_\df6_\34f_\__367b7a3_e7]9E>=QmC2==:6Dk^2m[ 7@@5 5C:G6D 2?5 5@?2E:@?D 7@C w2:E:2? 72>:=:6D] |2?J 8C@FAD E92E 92G6 DFAA@CE65 :>>:8C2?ED 7@C J62CD 2C6 72:E9\32D65[ k2 9C67lQ9EEADi^^DAC:?87:6=58ha]@C8^86E\:?G@=G65^QmDF49 2D vhak^2m] p?@E96C[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HJD@]@C8^?6HD^a_ad\_`\b_^DAC:?87:6=5\?6:893@CD\F?:E65\C2==J\2C@F?5\4:EJD\92:E:2?D\@E96C\:>>:8C2?EDQm$AC:?87:6=5 }6:893@CD &?:E65k^2m 56D4C:36D :ED H@C< 2D k2 9C67lQ9EEADi^^DAC:?87:6=58ha]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^r=2C<\r@F?EJ\r@>>F?:EJ\x>>:8C2?E\#6D@FC46D]A57Qm46?E6C:?8 “=@G6 J@FC ?6:893@C G2=F6Dk^2m]”k^Am
kAm%96D6 C6DA@?D6D C67=64E E96>6D :? k2 9C67lQ9EEADi^^?JFAC6DD]@C8^hfg`cfhgabhba^D2?4EF2CJ\A6@A=6^Qm>J C6D62C49 @? 72:E9 4@>>F?:E:6D DFAA@CE:?8 :>>:8C2?EDk^2m 2?5 9@H E96J 364@>6 “D2?4EF2CJ A6@A=6]” x? E96 `hg_D[ k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^D2?4EF2CJ\4:E:6D\:?\E96\FD\H6C6\3@C?\:?\E96\`hg_D\2D\46?EC2=\2>6C:42?\C67F866D\7=65\4:G:=\H2CD\adff`gQm49FC496D :? E96 D2?4EF2CJ >@G6>6?Ek^2m AC:@C:E:K65 @776C:?8 A9JD:42= AC@E64E:@? E@ r6?EC2= p>6C:42? 2DJ=F>\D66<6CD] x? C646?E J62CD[ 9@H6G6C[ x 92G6 D66? 72:E9\32D65 25G@42E6D’ D6?D6 @7 D2?4EF2CJ 6IA2?5] %96 :562 ?@H 6?4@>A2DD6D 677@CED E@ 2DD:DE A6@A=6 >@DE 27764E65 3J :>>:8C2E:@? A@=:4J[ 2D H6== 2D @E96C GF=?6C23=6 8C@FAD[ 2?5 E@ 2DDFC6 E96> E92E E96J 2C6 ?@E 2=@?6]k^Am
k9amr2E9@=:4 C@@EDk^9am
kAm%9:D 3C@256C F?56CDE2?5:?8 @7 D2?4EF2CJ :D k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H9J\DE2?5:?8\:?\D@=:52C:EJ\H:E9\:>>:8C2?ED\:D\2?\24E\@7\244@>A2?:>6?E\:?\42E9@=:4\A9:=@D@A9J\afdaacQmC@@E65 :? r2E9@=:4 D@4:2= E6249:?8k^2m – 6DA64:2==J k2 9C67lQ9EEADi^^@C3:D3@@<D]4@>^AC@5F4ED^:?\E96\4@>A2?J\@7\E96\A@@CnDCD=E:5lp7>q~@B#$>_Kzvefxz%&q(Hstwy%q;a5Kabw#~`?x$e@ra=*=J&>_tG"QmE96 :562 @7 244@>A2?:>6?Ek^2m[ H9:49 AC:@C:E:K6D 4=@D6?6DD E@ A6@A=6 H9@ 2C6 DF776C:?8]k^Am
kAmp44@>A2?:>6?E 92D 2 =@?8 9:DE@CJ :? 72:E9\32D65 D@4:2= ;FDE:46 >@G6>6?ED :? E96 &]$] 2?5 {2E:? p>6C:42] ~?6 @7 E96 >@DE 72>@FD 6I2>A=6D 4@>6D 7C@> pC493:D9@A k2 9C67lQ9EEADi^^<6==@88]?5]65F^2C493:D9@A\@D42C\C@>6C@QmÓD42C #@>6C@k^2m[ H9@ H2D 2DD2DD:?2E65 :? `hg_ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^72:E9]?5]65F^D2:?E^DE\@D42C\C@>6C@^Qm564=2C65 2 D2:?E 3J !@A6 uC2?4:D :? a_`gk^2m] #@>6C@ 492==6?865 A6@A=6 E@ 244@>A2?J E96 CFC2= A@@C 2>:5 E96 G:@=6?46 2?5 A6CD64FE:@? @7 t= $2=G25@C’D 4:G:= H2C]k^Am
kAm!@A6 {6@ )x' 277:C>65 E96 :>A@CE2?46 @7 244@>A2?:>6?E :? >66E:?8 >:8C2?ED’ ?665D 5FC:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?4C@?=:?6]@C8^G2E:42?^A@A6\=6@\G:D:ED\=2>A65FD2\>:8C2?E\9@EDA@E\;F=J\cQm9:D G:D:E E@ E96 xE2=:2? :D=2?5 @7 {2>A65FD2k^2m @? yF=J c[ a_ae] “q67@C6 2?J :?E6==64EF2= 4@?D:56C2E:@? @C :56@=@8:42= 4@?G:4E:@?[” 96 D2:5[ “E96 6?4@F?E6C H:E9 E9@D6 H9@ =:6 367@C6 FD[ DEC:AA65 @7 6G6CJE9:?8[ 42==D FD E@ 36 4=@D6 E@ E96>]”k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcghh_^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_fa`\df\G`4a:a];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQu@FC H@>6? DE2?5 @FED:56 H:E9 D:8?D 2?5 D9:CED E92E D2J E9:?8D =:<6[ UR_bhj{@G6 J@FC ?6:893@C 2D J@FCD6=7]UR_bhjQ DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcghh_^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_fa`\df\G`4a:a];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?m!6@A=6 2EE6?5 2 C2==J :? DFAA@CE @7 w2:E:2?D @? yF?6 ad[ a_ae[ :? $AC:?87:6=5[ ~9:@] k2 9C67lQ9EEADi^^?6HDC@@>]2A]@C8^56E2:=^$FAC6>6r@FCEx>>:8C2E:@?#2==J~9:@^cd2_g_db3f5ecbd2g67523`hdc2h6e`5^A9@E@nGDl72=D6U2>Aj5:DA=2JBF6CJl@9:@Ta_92:E:U2>Aj4FCC6?ExE6>}@l_U2>AjDE2CE:?8xE6>}@l_U2>AjD@FC46{@42E:@?l$62C49Qmp! !9@E@^!2EC:4< p7E@@C2\~CD28@Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmp44@>A2?:>6?E :D k2 9C67lQ9EEADi^^;6H:D94FCC6?ED]@C8^@?\244@>A2?:>6?EQm2 567:?:?8 762EFC6 @7 E@52J’D :>>:8C2?E 25G@424Jk^2m[ 6>3C2465 3J 72:E9\32D65 2?5 D64F=2C 24E:G:DED 2=:<6] xE :D 2=D@ 2 46?EC2= G2=F6 7@C “D2?4EF2CJ A6@A=6” – 2 E6C> x =62C?65 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^47D]@DF]65F^2C49:G6D^4@==64E:@?D^~}{~^CF36?\42DE:==2\96CC6C2Qm#F36? r2DE:==2 w6CC6C2k^2m[ 2? 24E:G:DE :? r@=F>3FD]k^Am
kAmw6CC6C2[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5:DA2E49]4@>^DE@CJ^?6HD^=@42=^a_`h^_c^_g^=@42=\=2E:?@\24E:G:DE\96CC6C2\5:6D^dchdhce__fQmH9@ 5:65 :? a_`hk^2m[ 96=A65 4C62E6 4@2=:E:@?D @7 DFAA@CE 7@C :>>:8C2?ED] p7E6C E96 a_`e AC6D:56?E:2= 6=64E:@?[ 96 42==65 @? D64F=2C 2?5 72:E9\32D65 24E:G:DED E@ D66 2== @7 E96:C 677@CED – :?4=F5:?8 E@ H@C< E@ 6?5 A@=:46 G:@=6?46 E92E 5:DAC@A@CE:@?2E6=J 27764ED E96 A@@C 2?5 A6@A=6 @7 4@=@C[ 2?5 E@ AC@E64E {vq%"Z C:89ED – 2D :?E6C4@??64E65 DECF88=6D E@ 4C62E6 A=246D @7 D276EJi E@ 36 D2?4EF2CJ 7@C @?6 2?@E96C]k^Am
kAm“$2?4EF2CJ 4@>6D 7C@> E96 A6@A=6[” w6CC6C2 D@>36C=J @3D6CG65 @? $6AE] d[ a_`f[ 2D 2 H@>2? ?2>65 t5:E9 tDA:?2= k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@=F>3FD>6??@?:E6]@C8^D2?4EF2CJ\7@C\65:E9^Qm6?E6C65 :?E@ D2?4EF2CJk^2m 2E E96 r@=F>3FD |6??@?:E6 r9FC49] u2465 H:E9 2 56A@CE2E:@? @C56C E92E H@F=5 D6A2C2E6 96C 7C@> 96C 72>:=J[ tDA:?2= =:G65 E96C6 7@C >@C6 E92? E9C66 J62CD] x? u63CF2CJ a_a`[ 5FC:?8 !C6D:56?E y@6 q:56?’D 25>:?:DEC2E:@?[ D96 H2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H@DF]@C8^?6HD^a_a`\_a\`g^65:E9\6DA:?2=\C6EFC?:?8\9@>6\27E6C\E9C66\J62CD\:?\D2?4EF2CJ\2E\4@=F>3FD\49FC49Qm8C2?E65 2? @C56C @7 DFA6CG:D:@?k^2m[ H9:49 2==@H65 96C E@ C6EFC? E@ =:G6 H:E9 96C 72>:=J :? r@=F>3FD[ ~9:@]k^Am
k9am(:56C D6?D6 @7 ‘D2?4EF2CJ’k^9am
kAm%9C@F89@FE >J C6D62C49[ x 92G6 @3D6CG65 9@H 8C@FAD 24C@DD ~9:@ 6IA2?565 E96 :562 @7 D2?4EF2CJ 36J@?5 A9JD:42= AC@E64E:@? 7@C >:8C2?ED 2?5 2DJ=F>\D66<6CD[ C67=64E:?8 2 ?2E:@?2= D9:7E]k^Am
kAm~C82?:K2E:@?D =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=@C2:?6=46?EC@]4@>^Qmt= r6?EC@ 56 $6CG:4:@D $@4:2=6Dk^2m :? {@C2:?[ ~9:@[ 7@C 6I2>A=6[ H@C<65 4=@D6=J H:E9 $24C65 w62CE r92A6=[ 2 r2E9@=:4 A2C:D9[ H96? >@C6 E92? a__ !F6CE@ #:42? 72>:=:6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4=6G6=2?5]4@>^>6EC@^a_`g^_b^=@C2:?0C6DA@?5D0E@0?665D0@70AF]9E>=Qm2CC:G65 :? E96 4:EJ 27E6C wFCC:42?6 |2Cí2k^2m :? $6AE6>36C a_`f] x? E96 H66<D 2?5 >@?E9D E92E 7@==@H65[ D2?4EF2CJ A6@A=6 96=A65 D64FC6 9@FD:?8[ ;@3D[ =2?8F286 :?DECF4E:@?[ EC2?D=2E:@? D6CG:46D[ 962=E9 42C6 2?5 8F:52?46 6?C@==:?8 49:=5C6? :?E@ =@42= D49@@=D]k^Am
kAm“$2?4EF2CJ A6@A=6” 2=D@ DFAA@CE65 72>:=:6D =67E 369:?5 7@==@H:?8 2? x>>:8C2E:@? 2?5 rFDE@>D t?7@C46>6?E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H@DF]@C8^?6HD^a_`g\_e\`a^25G@42E6D\96=A:?8\72>:=:6D\2?5\49:=5C6?\:>A24E65\3J\@9:@\:>>:8C2E:@?\C2:5QmC2:5 2E r@CD@’D u=@H6C U2>Aj v2C56? r6?E6Ck^2m :? ?@CE96C? ~9:@ @? yF?6 d[ a_`g – @?6 @7 E96 =2C86DE xrt 24E:@?D :? E96 &]$] 2E E96 E:>6] %96 C2:5 AC@>AE65 E96 4C62E:@? @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96?6HD\>6DD6?86C]4@>^DE@CJ^?6HD^=@42=^a_`g^_e^_f^2=@?D@\82E96C:?8\5@?2E:@?D\=@D\?:?@D\56\4@CD@D^egbae`__a^Qm{@D }:ñ@D 56 r@CD@Dk^2m[ 2 8C2DDC@@ED @C82?:K2E:@? =65 3J J@F?8 A6@A=6 H9@ EC:65 E@ 65F42E6 E96 AF3=:4 23@FE 56E6?E:@?’D :>A24E @? 72>:=:6D 2?5 4@>>F?:E:6D 2?5 C6DA@?5 E@ E96:C ?665D]k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcghh`^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_fa`\df\hB@7C8];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQ$6G6C2= A6@A=6 H:E9 E96:C 92?5D 4F7765 369:?5 E96:C 324<D H2=< D:?8=6\7:=6 E@H2C5 2 =2C86 8C66?9@FD6]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcghh`^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_fa`\df\hB@7C8];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?m(@C<6CD 2C6 =65 2H2J 5FC:?8 2? :>>:8C2E:@? DE:?8 2E r@CD@’D u=@H6C 2?5 v2C56? r6?E6C :? r2DE2=:2[ ~9:@[ @? yF?6 d[ a_`g] k2 9C67lQ9EEADi^^?6HDC@@>]2A]@C8^9@>6^D62C49nBF6CJl@9:@Ta_C2:5Ta_82C56?U2>Aj>65:2%JA6lA9@E@Qmp! !9@E@^y@9? |:?49:==@k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96 7@==@H:?8 J62C[ H96? eg_ H@C<6CD H6C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_`h^_g^_f^fchacbhgd^>:DD:DD:AA:\:>>:8C2E:@?\C2:5D\?6E\9F?5C65D\@7\H@C<6CDQm56E2:?65 :? 2 |:DD:DD:AA: A@F=ECJ A=2?Ek^2m[ {@D }:ñ@D 56 r@CD@D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:?DE28C2>]4@>^A^q``8t))w}*(^Qm4@==64E65 7@@5k^2m[ 5:2A6CD[ >@?6J 2?5 4=@E96D E@ 96=A E96:C 72>:=:6D] |6>36CD @7 E96 @C82?:K2E:@? 5C@G6 E@ |:DD:DD:AA: E@ 56=:G6C E96 :E6>D[ 2?5 244@>A2?J A6@A=6 5FC:?8 D@>6 @7 E96 >@DE 492==6?8:?8 >@>6?ED @7 E96:C =:G6D]k^Am
k9amw6C6 2?5 ?@Hk^9am
kAmx? C646?E H66<D[ D2?4EF2CJ A6@A=6 :? ~9:@ 92G6 244@>A2?:65 w2:E:2?D 2D E96J 7246 E96 F?46CE2:?EJ @7 H92E :D E@ 4@>6]k^Am
kAm(:E9 D@>6 A6@A=6 27C2:5 E@ =62G6 E96:C 9@>6D[ 25G@42E6D 2?5 G@=F?E66CD 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DAC:?87:6=5?6HDDF?]4@>^=@42=^2D\92:E:2?D\H2:E\7@C\EAD\564:D:@?\DAC:?87:6=5\8ha\8:G6D\d_<\E@\?@?AC@7:ED\DFAA@CE:?8\E96>^2CE:4=60g7d`cg6g\a`b`\dfd4\2ea7\4`e5a_g`36h_]9E>=QmC2:D:?8 >@?6Jk^2m[ 4@==64E:?8 7@@5 2?5 E@:=6EC:6D[ 2?5 5@:?8 D9@AA:?8 7@C w2:E:2? 72>:=:6D] %96J 2=D@ 6?4@FC286 ?6:893@CD E@ 62E 2E :>>:8C2?E\@H?65 C6DE2FC2?ED[ D9@A :? :>>:8C2?ED’ 3FD:?6DD6D[ 2?5 A2CE:4:A2E6 :? 3@@< 4=F3D E@ =62C? >@C6 23@FE :>>:8C2E:@?[ w2:E: 2?5 &]$] 7@C6:8? A@=:4J]k^Am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^?JFAC6DD]@C8^hfg`cfhgabhba^D2?4EF2CJ\A6@A=6^QmD2?4EF2CJ A6@A=6 H9@ 5@ E9:D H@C<k^2m 36=:6G6 E92E 4=@D6?6DD[ AC6A2C:?8 2?5 D92C:?8 >62=D[ 2?5 D:>A=J D9@H:?8 FA 7@C >F?52?6 E2D<D 42? C62DDFC6 A6@A=6 :? ?665 E92E E96J 2C6 ?@E 2=@?6]k^Am
kAm':=6D s@CD2:?G:=[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 E96 w2:E:2? r@>>F?:EJ w6=A 2?5 $FAA@CE r6?E6C[ 42AEFC65 E9:D D6?E:>6?E 2E k2 9C67lQ9EEADi^^@9:@42A:E2=;@FC?2=]4@>^a_ae^_e^ae^@9:@2?D\C2==J\E@\DFAA@CE\92:E:2?D\=:G:?8\H:E9\E6>A@C2CJ\AC@E64E65\DE2EFD\27E6C\DFAC6>6\4@FCE\CF=:?8^Qm2 C2==J :? 7C@?E @7 $AC:?87:6=5’D r:EJ w2==k^2m E96 52J E96 $FAC6>6 r@FCE 564:D:@? H2D 2??@F?465] p7E6C 2DDFC:?8 76==@H w2:E:2?D E92E E96:C C6D:=:6?46 H@F=5 8F:56 E96> E9:D >@>6?E[ 96 E@=5 @E96C C6D:56?ED[ “*@F 92G6 H6=4@>65 J@FC ?6:893@CD[ DA@<6? @FE 282:?DE :?;FDE:46[ 5676?565 GF=?6C23=6 72>:=:6D[ 2?5 C67FD65 E@ =6E 92E6 2?5 5:G:D:@? 92G6 E96 7:?2= H@C5]”k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agehbaQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^8:?2\A6C6K\adchhbhnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agehbaQmv:?2 !6C6Kk^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^@36C=:?\4@==686\2?5\4@?D6CG2E@CJ\bgecnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agehbaQm~36C=:? r@==686 2?5 r@?D6CG2E@CJk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^92:E:\2E\E96\H@C=5\4FA\:D\>@C6\E92?\2?\F?56C5@8\E2=6\:E\:D\E96\DE@CJ\@7\8=@32=\>:8C2E:@?\agb_bhnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agehbaQmw2:E: 2E E96 (@C=5 rFA :D >@C6 E92? 2? F?56C5@8 E2=6 – :E :D E96 DE@CJ @7 8=@32= >:8C2E:@?k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^a__\J62CD\28@\7C2?46\6IE@CE65\92:E:\:?\@?6\@7\9:DE@CJD\8C62E6DE\96:DED\2?5\92:E:2?D\H2?E\C6A2C2E:@?D\adcdd_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agehbaQma__ J62CD 28@[ uC2?46 6IE@CE65 w2:E: :? @?6 @7 9:DE@CJ’D 8C62E6DE 96:DED – 2?5 w2:E:2?D H2?E C6A2C2E:@?Dk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^D2?4EF2CJ\4:E:6D\42?E\AC@E64E\A6@A=6\7C@>\:46\:>>:8C2E:@?\C2:5D\3FE\E96J\5@?E\24EF2==J\G:@=2E6\7656C2=\=2H\addgb`nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agehbaQm$2?4EF2CJ 4:E:6D 42?’E AC@E64E A6@A=6 7C@> xrt :>>:8C2E:@? C2:5D − 3FE E96J 5@?’E 24EF2==J G:@=2E6 7656C2= =2Hk^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?mv:?2 !6C6K 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^agehba^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
