![]()
The PACs for public lands
kAmp C646?E AC:>2CJ 6=64E:@? C246 :? x529@ 36EH66? #6AF3=:42? 42?5:52E6D $E6A92?:6 |:4<6=D6? 2?5 z6==J v@=56? H2D?’E E96 D@CE @7 4@?E6DE E92E D9@HD FA @? r}}’D |28:4 (2==[ 3FE :E J:6=565 2 G:G:5 6I2>A=6 @7 9@H 4@?D6CG2E:@? 42? 36 FD65 2D 2 A@=:E:42= H62A@? E96D6 52JD] pE 2 7@CF> 762EFC:?8 3@E9 H@>6? :? 25G2?46 @7 E96 |2J `h G@E6[ v@=56? >256 2 4@>>6?E E92E 5C6H 7:C6 7C@> 2 ?6H x529@\32D65 8C@FA 42==65 E96 !pr 7@C !F3=:4 {2?5D] %96 A@=:E:42= 24E:@? 4@>>:EE66’D 4C62E@CD 7@4FD 6?E:C6=J @? H92E DE2E6\=6G6= A@=:E:4:2?D D2J 2?5 5@ 23@FE E96 >F=E:7246E65 :DDF6 E92E’D 3F:=E :?E@ E96:C ?2>6]k^Am
kAmv@=56? 2?5 |:4<6=D6? H6C6 GJ:?8 E@ C6AC6D6?E 2 CFC2= =68:D=2E:G6 5:DEC:4E 42==65 bap[ H9:49 HC2AD 2C@F?5 E96 4:EJ @7 x529@ u2==D :? q@??6G:==6 r@F?EJ] u@C E96 D64@?5 4J4=6 :? 2 C@H[ |:4<6=D6?[ 2? :?4F>36?E <?@H? 7@C 96C 6IA6CE:D6 :? 28C:4F=EFC2= 2?5 8C@F?5H2E6C :DDF6D[ 362E v@=56?[ H9@ 92D H@C<65 :? C25:@ 2?5 E96 ?@?AC@7:E D64E@C[ 2?5 H9@ A@D:E:@?D 96CD6=7 E@ E96 C:89E @7 |:4<6=D6?] %96 !pr 7@C !F3=:4 {2?5D E2C86E65 v@=56? 7@C 56762E[ <?@H:?8 E92E H9@6G6C H@? E9:D AC:>2CJ H:== H:? :? }@G6>36Ci bap :D 2 #6AF3=:42? DEC@?89@=5 :? 2 C65 DE2E6[ 2?5 E96C6’D ?@ s6>@4C2E:4 492==6?86C :? E96 86?6C2= 6=64E:@?]k^Am
kAm“x’> 567:?:E6=J E96 >@C6 4@?D6CG2E:G6[ >@C6 A=2E7@C>\2=:8?65 42?5:52E6[” v@=56? E@=5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6AF3=:4]=2?5^Qm#ti!&q{xrk^2m] $96 DFAA@CED E96 A@=:4:6D 324<65 3J E96 k2 9C67lQ9EEADi^^:58@A]@C8^6I64FE:G6\3@2C5\DE277^Qmx529@ #6AF3=:42? !2CEJk^2m[ H9:49 E2<6D 2 7:C> DE2E6D’ C:89ED DE2?46 @? AF3=:4 =2?5D] %96 7656C2= 8@G6C?>6?E @H?D 2?5 >2?286D ?62C=J eaT @7 x529@’D E@E2= 2C62[ 2C@F?5 ba]g >:==:@? 24C6D :? 2==] %96 A=2E7@C> 42==D 7@C C65F4:?8 E9:D 2>@F?E 2?5 D2JD x529@ D9@F=5 “>2?286 2?5 25>:?:DE6C” 2?J =2?5 4FCC6?E=J @H?65 3J E96 765D]k^Am
kAmpE E96 7@CF>[ :? C6DA@?D6 E@ 2 BF6DE:@? 23@FE 9@FD:?8 277@C523:=:EJ[ v@=56? 7=@2E65 2? :562 E92E EFC?65 9625Di v:G6 D@>6 @7 E9:D =2?5 E@ J@F?8 A6@A=6 2?5 =6E E96> 3F:=5 9@FD6D @? :E] (92E D96 56D4C:365 H2D 2? 6:E96C\@C 49@:46 36EH66? 7C66 =2?5 2?5 36?67:ED 7C@> 2? 6I:DE:?8 DE2E6\7F?565 ;@3D\EC2:?:?8 AC@8C2> 42==65 x529@ {p&}rw]k^Am
kAm“x7 x529@ H2D 23=6 E@ 4@?EC@= @FC =2?5D 282:?[” D96 D2:5[ “H92E :7 H6 H6C6 E@ @A6? :E FA E@ 2 >@56C?\52J w@>6DE625 p4E[ H96C6 H6 4@F=5 8:G6 <:5D E96 @AA@CEF?:EJ E@ 6:E96C 49@@D6 {p&}rw @C =2?5n (96? J@F 8C25F2E6 9:89 D49@@=[ 5@ J@F H2?E E@ 8@ E@ {p&}rwn ~C H@F=5 J@F =:<6 7:G6 24C6D E92E J@F 4@F=5 5@ H92E6G6C J@F H2?E E@ 2D =@?8 2D J@F =:G65 @? E92E =2?5n”k^Am
kAm%96 w@>6DE625 p4E @7 `gea 6?4@FC2865 H6DE6C? 6IA2?D:@? 3J 8:G:?8 `e_ 24C6D E@ &]$] 4:E:K6?D a` 2?5 @=56C :7 E96J H6C6 E96 9625 @7 2 9@FD69@=5 2?5 28C665 E@ =:G6 @? 2?5 :>AC@G6 E96 =2?5 7@C 7:G6 J62CD] x529@ {p&}rw 8:G6D DEF56?ED FA E@ Sg[___ E@ AFCDF6 G@42E:@?2= EC2:?:?8 :? H92E E96 DE2E6 42==D “:?\56>2?5 42C66C 7:6=5D]”k^Am
kAmv@=56? 5:5?’E D2J E96D6 9@>6D D9@F=5 36 3F:=E :? E96 >:55=6 @7 x529@’D >@DE 362FE:7F= @FE5@@C DA246D] (92E D96 925 :? >:?5 H2D =6DD\56D:C23=6 E6CC2:? E92E’D @7E6? @G6CD66? 3J E96 qFC62F @7 {2?5 |2?286>6?E Wq{|X] “%96 A9C2D6[ 2?5 x 92E6 :E[ 3FE D@>6 A6@A=6 42== :E ‘;F?< =2?5[’” v@=56? D2:5] $96 >6?E:@?65 2? F?:?4@CA@C2E65 E@H? 42==65 w@H6[ H9:49 D:ED 23@FE 2? 9@FC ?@CE9H6DE @7 x529@ u2==D]k^Am
kAm“w@H6 :D 2 72C>:?8 4@>>F?:EJ H:E9 2 DE@A=:89E[” D96 D2:5] “%96C6 2C6 9F?5C65D @7 E9@FD2?5D @7 56D6CE\2?5\D2863CFD9 24C6D 2== 2C@F?5 :E E92E 2C6 ;FDE 56D@=2E6 C:89E ?@H] %92E H@F=5 36 2 A=246 x H@F=5 6IA=@C6 2?5 D2J E92E 2E =62DE :E’D G:23=6]”k^Am
kAmw@H6[ D96 25565[ :D H:E9:? 4@>>FE:?8 5:DE2?46 @7 E96 x529@ }2E:@?2= {23@C2E@CJ —2 >2;@C 6>A=@J6C :? x529@ u2==D—2?5 :E’D A@DD:3=6 2 52E2 46?E6C H:== 36 3F:=E :? E92E A2CE @7 E96 DE2E6 D@>652J] vC@HE9 4@F=5 36 :? E96 E@H?’D 7FEFC6]k^Am
kAm%96 :562 @7 3F:=5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^>@F?E2:?;@FC?2=]@C8^2\D=:AA6CJ\D=@A6\BF6DE\E@\3F:=5\277@C523=6\9@FD:?8\:?\?2E:@?2=\7@C6DE\:?\;24<D@?\HJ@>:?8\C2:D6D\2=2C>\@G6C\AF3=:4\=2?5\FD6^Qm277@C523=6 9@FD:?8 @? C6AFCA@D65 7656C2= =2?5k^2m 92D 366? 2 A@=:4J 8@2= @7 E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?[ 2?5 :E’D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6AF3=:4]=2?5^9@>6D\@?\E96\C2?86^QmA@=:E:42==J 4@?EC@G6CD:2=k^2m 4@?46AE] %96 !pr’D 7@F?56CD <?@H E9:D[ 2?5 E96J H62A@?:K65 v@=56?’D C6>2C<D H:E9 5:8:E2= 25D 2?5 3F=< E6IE >6DD28:?8]k^Am
kAm“z6==J v@=56? H2?ED E@ vx't p(p* *~&# !&q{xr {p}s$ %~ `g *tp# ~{s$P”[ E96 E6IE D2:5] pE 2 C646?E 42?5:52E6 7@CF>[ E96 E6IE 4@?E:?F65[ v@=56? “… D2:5 D96 H2?ED E@ 8:G6 2H2J @FC AF3=:4 =2?5D—E96 A=246D H96C6 H6 9F?E[ 7:D9[ 8C2K6[ 2?5 42>A] (92E @E96C 4C2KJ :562D 4@F=5 D96 92G6 :? DE@C6 7@C x529@n”k^Am
kAm!@=:E:4D :D C@F89[ 3FE H2D :E 72:C E@ EFC? v@=56?’D C6>2C<D :?E@ 2 D42C6 BF@E6n p=6I:D !:4<6C:?8[ 2 4@\7@F?56C @7 E96 !pr[ E9:?<D D@] (96? v@=56? >6?E:@?65 9@>6DE625:?8[ !:4<6C:?8 E@=5 #ti!&q{xr[ “(6 H6C6 =:<6[ ~z[ =6E’D E2=< 23@FE E92EP … %9:D H2D 2 A6C764E 6I2>A=6 @7 9@H 52?86C@FD :E H@F=5 92G6 366? 7@C 96C E@ 86E :? E96C6]”k^Am
kAmx529@ :D?’E EFC?:?8 AFCA=6 2?JE:>6 D@@?[ 3FE !:4<6C:?8 2?5 @E96C 24E:G:DED 92G6 ?@E:465 E92E AC@E64E:@? @7 AF3=:4 =2?5D :D 2? :DDF6 E92E 42? 5C2H DFAA@CE 7C@> 3@E9 D:56D @7 E96 2:D=6] x? |2C49[ E96 DE2E6 =68:D=2EFC6 25@AE65 y@:?E |6>@C:2= ```[ 2 DJ>3@=:4 >62DFC6 E92E 42==D @? x529@’D 4@?8C6DD:@?2= 56=682E:@? :? (2D9:?8E@?[ s]r][ E@ 2=H2JD 362C :? >:?5 E92E D6==:?8 @C EC2?D76CC:?8 AF3=:4 =2?5D “H@F=5 ?@E @?=J ;6@A2C5:K6 2446DD 2?5 EC25:E:@?[ 3FE 2=D@ A=246 F?DFDE2:?23=6 2?5 F?AC65:4E23=6 7:?2?4:2= 3FC56?D @? DE2E6D[ =@42= 8@G6C?>6?ED[ 2?5 x529@ E2IA2J6CD]”k^Am
kAmx? (J@>:?8[ 2 D:>:=2C ;@:?E C6D@=FE:@? A2DD65 62D:=J 5FC:?8 E96 a_ae D6DD:@?[ 2D<:?8 r@?8C6DD E@ A=246 2 AC:@C:EJ @? AF3=:4 =2?5D AC@E64E:@? 2?5 D2J:?8 E92E “5:DA@D2= @7 =2?5D D9@F=5 ?@E @44FC H:E9@FE >62?:?87F= :?AFE 7C@> DE2E6 2?5 =@42= 8@G6C?>6?ED 2?5 27764E65 4@>>F?:E:6D]”k^Am
kAm%9:D DEC@?8 D9@H @7 DFAA@CE H2D AC@>AE65 :? A2CE 3J 2 72:=65 C6D@=FE:@? 7C@> E96 a_ad D6DD:@? E92E 42==65 7@C r@?8C6DD E@ “6IE:?8F:D9 E96 7656C2= E:E=6” E@ AF3=:4 =2?5D 2?5 DF3DFC7246 C6D@FC46D :? E96 DE2E6] %92E’D 2 =@?8 H2J @7 D2J:?8i {6E (J@>:?8[ ?@E E96 7656C2= 8@G6C?>6?E[ 4@?EC@= E96 =2?5 2?5 H92E =:6D 36?62E9 :E] %96 C6D@=FE:@? 2==@H65 7@C @?=J @?6 6I46AE:@?i %96 765D 4@F=5 <66A *6==@HDE@?6 }2E:@?2= !2C<]k^Am
kAmv6DEFC6D =:<6 E96D6 >@G6 3@E9 DE2E6D 2 =:EE=6 4=@D6C :? E96 5:C64E:@? @7 |@?E2?2[ H96C6 G@42= DFAA@CE @7 AF3=:4 =2?5D 92D 4@>6 7C@> 2== 7@FC >6>36CD @7 E96 DE2E6’D 4@?8C6DD:@?2= 56=682E:@?] x? E96 DF>>6C @7 a_ad[ :? E96 H2<6 @7 &E29 $6?2E@C |:<6 {66’D AC@A@D2= E@ D6== @77 FA E@ b]b >:==:@? 24C6D @7 q{| 2?5 u@C6DE $6CG:46 =2?5D[ &]$] $6?D] %:> $9669J 2?5 $E6G6 s2:?6D 3=@4<65 E96 AC@G:D:@? 7C@> 36:?8 :?4=F565 :? E96 ~?6 q:8 q62FE:7F= q:== p4E] #6AD] #J2? +:?<6 2?5 %C@J s@H?:?8 2C6 3@E9 >6>36CD @7 E96 492>36C’D 3:A2CE:D2? !F3=:4 {2?5D r2F4FD]k^Am
kAmx? x529@[ E96 4@?46AE 5C:G:?8 E96 !pr 7@C !F3=:4 {2?5D :D DEC2:89E7@CH2C5i v@ 2== :? @? 2 D:?8=6 :DDF6[ DA6?5:?8 >@?6J E@ DFAA@CE 42?5:52E6D H9@ H@C< E@ AC@E64E AF3=:4 =2?5D 2?5 E@ @AA@D6 E9@D6 H9@ 5@?’E] ~?6 DE2E6 E@ E96 62DE[ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^>@F?E2:?;@FC?2=]@C8^?6H\HJ@>:?8\A@=:E:42=\24E:@?\4@>>:EE66\7@4FD65\@?\AF3=:4\=2?5D\2?5\H:=5=:76\D4:6?46^Qm?6H 8C@FA 42==65 !C@E64E (J@>:?8 :D AFCDF:?8 2 D:>:=2C DEC2E68Jk^2m[ 2?5 3@E9 !prD 2AA62C E@ 92G6 2CC:G65 2E E96:C 2AAC@2496D :?56A6?56?E=J] %96J 2C6?’E =:?<65 :? 2?J H2J]k^Am
kAm%96 4C62E@CD @7 E96 !prD >@G65 :? E9:D 5:C64E:@? 3642FD6 !prD 42? 5@ E9:?8D E92E EC25:E:@?2= ?@?AC@7:ED 42?’E] p E2I\6I6>AE d_`W4XWbX =:<6 q24<4@F?ECJ wF?E6CD 2?5 p?8=6CD—H9:49 :D 32D65 :? |:DD@F=2[ |@?E2?2—:D AC@9:3:E65 7C@> 5:C64E=J @C :?5:C64E=J E2<:?8 A2CE :? A@=:E:42= 42>A2:8?D @? 3692=7 @7 42?5:52E6D] %96 8C@FA 42? 46CE2:?=J 6IAC6DD :ED6=7 23@FE :DDF6D[ E9@F89—2 H63D:E6 C6D@FC46 42==65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]324<4@F?ECJ9F?E6CD]@C8^86E\:?G@=G65^E2<6\24E:@?RQm%2<6 p4E:@?k^2m E6==D DFAA@CE6CD 23@FE =68:D=2E:@? E92E :E E9:?<D D9@F=5 36 6:E96C DFAA@CE65 @C @AA@D65]k^Am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A247@CAF3=:4=2?5D]@C8^Qm!pr 7@C !F3=:4 {2?5Dk^2m H2D =2F?4965 62C=:6C E9:D J62C 3J 7@FC x529@ C6D:56?ED H:E9 6IE6?D:G6 6IA6C:6?46 :? A@=:E:4Di !:4<6C:?8[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 r@?D6CG2E:@? '@E6CD 7@C x529@[ 2 ?@?AC@7:E 277:=:2E65 H:E9 E96 s]r]\32D65 {628F6 @7 r@?D6CG2E:@? '@E6CDj r9F4< r@:?6C[ 2 7@C>6C #6AF3=:42? DE2E6 D6?2E@Cj qC:2? qC@@<D[ 2 G6E6C2? @7 H:=5=:76 AC@E64E:@? ?@?AC@7:ED[ :?4=F5:?8 E96 p>6C:42? q:C5 r@?D6CG2?4J 2?5 E96 x529@ (:=5=:76 u656C2E:@?j 2?5 #@DD r@AA6C>2?[ 2 7@C>6C @FE5@@C :?5FDECJ 6I64FE:G6 H9@ 492:CD 2 8C@FA 42==65 E96 x529@ wF?86C r@2=:E:@?]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC@E64EHJ@>:?8]@C8^Qm!C@E64E (J@>:?8k^2m H2D 4C62E65 3J EH@ @FE5@@CD>6? H9@D6 52J ;@3D 925 ?6G6C :?G@=G65 A@=:E:42= 42>A2:8?D] +249 {6?ED49[ E96 !pr’D 492:C>2?[ :D 2 r@5J\32D65 4=:>36C H9@ CF?D (J@>:?8 |@F?E2:? vF:56D[ H9:49 @776CD C@4<[ :46[ 2?5 2=A:?6 25G6?EFC6D 2== @G6C E96 DE2E6] r9C:D p==6?[ E96 EC62DFC6C[ =:G6D E9C66 9@FCD 62DE @7 r@5J :? E96 E@H? @7 r=62C>@?E[ H96C6 96 2?5 9:D H:76 EC2:? 2?5 D6== 9@CD6D] q@E9 {6?ED49 2?5 p==6? 2C6 9F?E6CD[ 2?5 E96 !pr 56G@E6D >@DE @7 :ED C6D@FC46D E@ @FEC6249 677@CED 2:>65 2E E9:D 56>@8C2A9:4]k^Am
kAm“(6’C6 ECJ:?8 E@ EFC? 9F?E6CD :?E@ G@E6CD :? (J@>:?8[” {6?ED49 D2:5] “(6’C6 C62==J 7@4FD65 @? DA@CED>6?[ 3642FD6 E92E’D 2 =2C86 8C@FA :? @FC DE2E6]”k^Am
kAmxE’D 2=D@ 2 8C@FA E92E DFAA@CED AF3=:4 =2?5D 7@C 2? @3G:@FD C62D@?i %92E’D H96C6 E96 3:C5D[ >2>>2=D[ 2?5 7:D9 2C6] pD :D ECF6 @7 G@E6CD :? >@DE DE2E6D[ E9:D 3=@4 E6?5D E@ D:E @FE AC:>2C:6D] x? a_ac[ {6?ED49 D2:5[ @?=J ag[___ @7 E96 DE2E6’D `c_[___ C6D:56?E 9F?E6CD 2?5 2?8=6CD 42DE AC:>2CJ G@E6D] !C@E64E (J@>:?8[ H9:49 @77:4:2==J =2F?4965 :? y2?F2CJ @7 E9:D J62C[ 9@A6D E@ 86E >@C6 @7 E96> E@ E96 A@==D 5FC:?8 DE2E6 6=64E:@?D[ H:E9 AF3=:4 =2?5D 9:89 @? E96:C =:DE @7 AC:@C:E:6D]k^Am
kAmx? 3@E9 x529@ 2?5 (J@>:?8[ E96 v~! 5@>:?2E6D AF3=:4 =:76] x529@’D 8@G6C?@C[ 3@E9 @7 :ED &]$] D6?2E@CD[ 2?5 :ED EH@ >6>36CD @7 E96 &]$] w@FD6 @7 #6AC6D6?E2E:G6D 2C6 2== #6AF3=:42?D[ 2?5 E96 A2CEJ 4FCC6?E=J 9@=5D h_ @7 `_d D62ED :? E96 DE2E6 =68:D=2EFC6] %96 DE2E:DE:4D 2C6 2=>@DE :56?E:42= :? (J@>:?8[ H9:49[ 3642FD6 @7 :ED D>2==6C A@AF=2E:@?—C@F89=J dgg[___ E@ x529@’D a]_b >:==:@?—D6?5D @?=J @?6 C6AC6D6?E2E:G6 E@ s]r] x? E96 DE2E6 =68:D=2EFC6[ E96 v~! 9@=5D gd @7 hb D62ED]k^Am
kAm%96 FAD9@Ei !C:>2C:6D 2C6 H96C6 E96 24E:@? :D] “%96 A@=:E:42= 82>6 :? x529@ :D 2== 46?E6C65 @? E96 AC:>2CJ[” qC:2? qC@@<D 6IA=2:?65] “(9:496G6C #6AF3=:42? H:?D :E :D FDF2==J 8@:?8 E@ H:? :? }@G6>36C]”k^Am
kAmu@C ?@H[ E96 EH@ !prD @?=J :?G6DE :? DE2E6\=6G6= C246D—2D @AA@D65 E@ E9@D6 7@C D62ED :? E96 &]$] r@?8C6DD—:? A2CE 3642FD6 6249 :D ?6H 2?5 H@C<:?8 H:E9 =:>:E65 C6D@FC46D[ 2?5 :? A2CE 3642FD6 E96:C 7@F?56CD <?@H H96C6 E96:C DA6?5:?8 42? 92G6 E96 >@DE 67764E] qFE 3@E9 !prD H6C6 6?6C8:K65 3J E96 ?2E:@?2= 324<=2D9 E92E 92AA6?65 :? E96 DF>>6C @7 a_ad :? C624E:@? E@ |:<6 {66’D AC@A@D2=] r@?D6CG2E:@? '@E6CD 7@C x529@ 4@>>:DD:@?65 2 k2 9C67lQ9EEADi^^4G:529@]@C8^?6H\A@==\D9@HD\@G6CH96=>:?8\3:A2CE:D2?\DFAA@CE\7@C\AF3=:4\=2?5D^Qm?@?A2CE:D2? A@==k^2m :? E96 27E6C>2E9 @7 {66’D >2?6FG6C[ 2?5 :E ;FDE:7:23=J =236=65 E96 C6DF=ED “DEC:<:?8”i hdT @7 #6AF3=:42?D 2?5 hfT @7 s6>@4C2ED 28C665 H:E9 E96 DE2E6>6?E E92E x529@’D AF3=:4 =2?5D D9@F=5 C6>2:? AF3=:4 2?5 AC@E64E65]k^Am
kAm“(6 92G6 2 DE2E6 =68:D=2EFC6 5C:G6? 3J :56@=@8:42= A@=:E:4D[ H9:49 EC2?D=2E6D :?E@ A6@A=6 25G@42E:?8 7@C E96 5:DA@D2= @7 7656C2= =2?5D[” qC@@<D D2:5] “%92E :D ?@E H92E E96 AF3=:4 28C66D H:E9] p?5 J6E[ H6’G6 925 2== E96D6 A6@A=6 86EE:?8 6=64E65 :? E96 AC:>2C:6D]”k^Am
kAmx529@’D a_ae AC:>2C:6D E@@< A=246 @? |2J `h] !pr @77:4:2=D D2J E96:C 8C@F?5 82>6—H9:49[ 2>@?8 @E96C E9:?8D[ C6=:65 @? a_ A2:5 42?G2DD6CD 7C@> x529@ H9@ H@C<65 2C@F?5 E96 DE2E6—:?G@=G65 ac_[___ E6IE >6DD286D[ `g[___ A9@?6 42==D[ ``h[___ >2:=6CD[ 2?5 ?62C=J f[___ 5@@C\<?@4<D E@ D6?5 E96 >6DD286 E92E “D6==:?8 @77 AF3=:4 =2?5D :D 2 A@=:E:42= ?@?\DE2CE6C :? E96 x529@ $E2E69@FD6]”k^Am
kAmx? 2 D6=7\2DD6DD>6?E @7 E9:D J62C’D @FE4@>6D[ E96 !pr 82G6 :ED6=7 2 H:? C2E6 @7 dhT[ A@:?E:?8 E@ A@D:E:G6 C6DF=ED E92E :?4=F565 E96 56762E @7 z6==J v@=56? 2?5 G:4E@C:6D 3J $E2E6 $6?] y:> vFE9C:6 2?5 $E2E6 #6AD] q6? uF9C:>2?[ |:<6 '6:=6[ 2?5 $E6A92?:6 |:4<6=D6?] vFE9C:6’D C246 282:?DE 76==@H #6AF3=:42? s2G:5 (@C=6J H2D E96 >@DE 6IA6?D:G6 :? E96 a_ae AC:>2CJ 4J4=6] W$9@CE=J 367@C6 6=64E:@? 52J[ :E H2D C6A@CE65 E92E !prD 925 DA6?E 2 4@>3:?65 Sbfd[`_f @? E96 C246]X x? 2 A2EE6C? D:>:=2C E@ E96 v@=56?\|:4<6=D6? C246[ (@C=6J A@D:E:@?65 9:>D6=7 E@ E96 C:89E @7 vFE9C:6]k^Am
kAm“%96 3:886DE 244@>A=:D9>6?E @7 E96 ?6H=J >:?E65 !pr 7@C !F3=:4 {2?5D H2D AC@E64E:?8 AF3=:4 =2?5D 492>A:@?D 2?5 56762E:?8 492==6?86CD H9@ H2?E65 E@ AC:G2E:K6 2?5 EC2?D76C AF3=:4 =2?5D[” E96 !pr D2:5 :? 2 C6=62D6] “]]] p== E9C66 @7 E96D6 9@FD6 C246D 925 492==6?86CD H9@ 6:E96C 925 G@E65 E@ 4FE <6J 3F586ED 7@C H:=57:C6[ =2?5 >2?286>6?E[ 9F?E:?8 2446DD 2?5^@C H2E6C C6D@FC46D[ @C 925 G@:465 DFAA@CE 7@C D6==\@77] %9@D6 36=:67D H6C6 D@F?5=J 56762E65]”k^Am
kAm%96 !pr 5:5?’E H:? E96> 2==[ E9@F89i x? 2 DE2E6 C246 36EH66? 7C6BF6?E AC:>2CJ 7@6D y:> (@@5H2C5 WE96 :?4F>36?EX 2?5 $4@EE w6C?5@?[ 2? 2?E:\AC@A6CEJ E2I 25G@42E6 H9@ H@F=5 =:<6 E@ 567F?5 286?4:6D =:<6 x529@ u:D9 2?5 v2>6[ E96 !pr @AA@D65 w6C?5@?] %9:D E:>6[ 96 H@?]k^Am
kAm(J@>:?8’D AC:>2CJ 92AA6?D @? pF8] `g] %96 E24E:4D {6?ED49 56D4C:365 D@F?5 D:>:=2C E@ E9@D6 FD65 3J E96 !pr 7@C !F3=:4 {2?5D[ 3FE E96C6’D 2E =62DE @?6 ?@E23=6 5:776C6?46i !C@E64E (J@>:?8 >2<6D FD6 @7 AF3=:4 @FEC6249 6G6?ED H96C6 E96J A:E49 G@E6CD 7246 E@ 7246] pE E96 7:CDE @7 E96D6[ 96=5 :? r@5J :? =2E6 |2C49[ !C@E64E (J@>:?8 5C6H 2 42A24:EJ 4C@H5 E@ 2 =@42= 4C27E 3C6H6CJ[ 56=:G6C:?8 2 >6DD286 E92E 2AA62C65 E@ C6D@?2E6]k^Am
kAm{6?ED49 D2:5 E96 !pr 49@D6 r@5J 7@C :ED =2F?49 3642FD6 E96 DFCC@F?5:?8 4@F?EJ[ !2C<[ 4@?E2:?D E96 >@DE AF3=:4 =2?5 @7 2?J 4@F?EJ :? E96 DE2E6] %9:D :D 2? 2C62 H:E9 2 C:49 EC25:E:@? @7 3:8 82>6 9F?E:?8 2?5 H92E {6?ED49 D66D 2D 2 5:D4@??64E :? E6C>D @7 H9@ 36DE C6AC6D6?ED E96 ?665D @7 9F?E6CD]k^Am
kAm“p== @7 @FC !2C< r@F?EJ DE2E6 C6AC6D6?E2E:G6D 2?5 DE2E6 D6?2E@CD 2C6 DBF2C6=J 2?E:\AF3=:4 =2?5[” 96 D2:5 :? C6>2C<D BF@E65 3J E96 !@H6== %C:3F?6[ 2 (J@>:?8 ?6HDA2A6C] “%96 3:886DE E2<62H2J :D E92E H2J >@C6 A6@A=6 9F?E :? (J@>:?8 E92? G@E6[ H9:49 :D 4C2KJ[ 2?5 H:E9 ?F>36CD =:<6 E92E[ H6 D9@F=5?’E 36 DFCAC:D65 E92E H96? @FC C6AC6D6?E2E:G6D 5@?’E 9F?E 2?5 C64C62E6 3J 2?5 =2C86[ H6 H@?’E 92G6 C6AC6D6?E2E:@? E92E C67=64ED @FC G2=F6D]”k^Am
kAm!C@E64E (J@>:?8 AC@5F46D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC@E64EHJ@>:?8]@C8^=2H>2<6CD4@C642C5Qm{2H>2<6C $4@C642C5k^2m E92E 8C@FAD 42?5:52E6D F?56C E96 =236=D %@A $6==@FED 2?5 %@A r92>A:@?D] $E2E6 $6?] q@3 x56[ H9@ :?EC@5F465 E96 a_ad AC@A@D2= 42==:?8 7@C 2 >2DD:G6 7656C2= =2?5 EC2?D76C E@ E96 DE2E6[ 86ED 72:=:?8 8C256D :? 2== E9C66 42E68@C:6D E96J D4@C65i !F3=:4 {2?5D[ !F3=:4 (:=5=:76[ 2?5 $4:6?E:7:4 |2?286>6?E]k^Am
kAmx? E96 27E6C>2E9 @7 z6==J v@=56?’D x529@ 56762E[ 96C 9FD32?5[ y@D9 v@=56?—2 C62= 6DE2E6 286?E H9@ 96=A65 >2?286 96C 42>A2:8?—7@CH2C565 56E2:=D E@ #ti!&q{xr 23@FE H96C6 E96 !pr 7@C !F3=:4 {2?5D’ 5@?2E:@?D 4@>6 7C@>[ :?7@C>2E:@? E92E’D 2=D@ 2G2:=23=6 @?=:?6 :? G2C:@FD A=246D[ :?4=F5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^DF?D9:?6]G@E6:529@]8@G^AF3=:4^47^42?5:52E6AC@7:=6n8F:5l6h`4`d6d\24ga\cfha\33cf\bfh7g62he4hcU2>AjE23}2>6l%t)!Qmx529@ $F?D9:?6k^2m[ E96 DE2E6’D 42>A2:8? 7:?2?46 2?5 =@33J:DE 5:D4=@DFC6 A@CE2=]k^Am
kAmp44@C5:?8 E@ E9@D6 56E2:=D[ 2 D:8?:7:42?E A@CE:@? @7 E96 !pr’D E@E2= 7F?5:?8 4@>6D 7C@> 2 DFA6C !pr :? (2D9:?8E@? 42==65 E96 {r' ':4E@CJ uF?5[ H9:49 :D 277:=:2E65 H:E9 E96 {628F6 @7 r@?D6CG2E:@? '@E6CD] W$FA6C !prD 42? C2:D6 2?5 DA6?5 F?=:>:E65 2>@F?ED @7 >@?6J :? DFAA@CE @7 A@=:E:42= 42?5:52E6D[ 3FE F?=:<6 EC25:E:@?2= !prD[ E96J 42?’E 8:G6 >@?6J 5:C64E=J E@ 42?5:52E6D @C 4@@C5:?2E6 E96:C DA6?5:?8 H:E9 E96>]X %9:D 7F?5 5@?2E65 Shd[___ @7 E96 !pr 7@C !F3=:4 {2?5D’D E@E2= 4@?EC:3FE:@? @7 ?62C=J Sa`a[___]k^Am
kAmy@D9 v@=56? 564=:?65 E@ 4@>>6?E @? E96 4@??64E:@?[ 3FE :E’D 366? 2C8F65 E92E 2446AE:?8 >2;@C @FE\@7\DE2E6 5@?2E:@?D D@>69@H 56EC24ED 7C@> E96 8C2DDC@@ED A@D:E:@?:?8 @7 2 8C@FA =:<6 E96 !pr 7@C !F3=:4 {2?5D] %9:D H2D 2 E96>6 :? E96 9@E=J 4@?E6DE65 a_a_ &]$] $6?2E6 C246 :? |@?E2?2 36EH66? :?4F>36?E v~! $6?] $E6G6 s2:?6D 2?5 s6>@4C2E $E6G6 qF==@4<[ H9@ H2D |@?E2?2’D 8@G6C?@C]k^Am
kAm%96 C246 H2D DFAA@D65 E@ 36 4=@D6C E92? E96 7:?2= C6DF=E—s2:?6D H@? 3J `_ A@:?ED—2?5 H2D F?FDF2==J 6IA6?D:G6[ H:E9 >@?6J 7=@@5:?8 :?E@ |@?E2?2 7C@> 2== @G6C E96 A=246] x? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^>@?E2?27C66AC6DD]@C8^a_a_^`_^ag^?2E:@?2=\8C@FAD\7F6=\A@=:E:42=\3=:EK^Qm|@?E2?2 uC66 !C6DD 3C62<5@H?k^2m @7 E96 She]e >:==:@? 2EEC:3FE23=6 E@ “E9:C5\A2CEJ DA6?5:?8 3J A@=:E:42= 4@>>:EE66D[” @?6 8C@FA :? E96 >:I H2D E96 |@?E2?2 wF?E6CD 2?5 p?8=6CD {6256CD9:A uF?5[ H9:49 DFAA@CE65 qF==@4<]k^Am
kAm“(9:=6 E96 8C@FA :D C68:DE6C65 :? q:==:?8D[ E96 G2DE >2;@C:EJ @7 E96 DFAA@CE :E 92D C6A@CE65 … 4@>6D 7C@> @FED:56 |@?E2?2[” E96 C6A@CE D2:5] “|2;@C 5@?@CD :?4=F56 r2=:7@C?:2 =:36C2= >6825@?@C z2C=2 yFCG6ED@? 2?5 E96 &?:E65 qC@E96C9@@5 @7 r2CA6?E6CD[ 2 ?2E:@?2= F?:@?[ 6249 @7 H9:49 4@?EC:3FE65 Sd__[___ E@ E96 7F?5] %96 8C@FA 2=D@ C6A@CE65 2 Saed[___ 4@?EC:3FE:@? 7C@> E96 {r' ':4E@CJ uF?5]”k^Am
kAmyFCG6ED@? :D 2 A9JD:4:2? 2?5 A9:=2?E9C@A:DE H9@ 92D 5@?2E65 E@ >2?J 42>A2:8?D[ :?4=F5:?8 2 >2;@C 5@?2E:@? E@ 2 DFA6C !pr E92E DFAA@CE65 t=:K236E9 (2CC6?’D a_a_ AC6D:56?E:2= CF?] %96 (2D9:?8E@? uC66 q624@?[ 2 4@?D6CG2E:G6 ?6HD D:E6 32D65 :? E96 s]r] 2C62[ 42==65 E96 !pr 2? “2DEC@EFC7” 8C@FA[ H9:49 C676CD E@ E96 E24E:4 @7 D6EE:?8 FA 2 !pr E92E 2AA62CD E@ 36 8C2DDC@@ED 3FE :D?’E] v2CJ |2C3FE[ AC6D:56?E @7 E96 |@?E2?2 $9@@E:?8 $A@CED pDD@4:2E:@?[ 42==65 :E “2 564@J 8C@FA E92E @A6C2E6D :? |@?E2?2 @?=J 5FC:?8 6=64E:@? D62D@?]”k^Am
kAms64@J:?8 42? H@C< :? >@C6 H2JD E92? @?6] s2:?6D :D?’E CF??:?8 7@C C66=64E:@? 2?5 92D 6?5@CD65 zFCE p=>6[ 2 7@C>6C &]$] 2EE@C?6J 7@C E96 s:DEC:4E @7 |@?E2?2] x? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AF3=:45@>2:?]>65:2^A^<FCE\2=>6\AF3=:4\=2?5D\>@?E2?2QmC646?E C6A@CE @? E9:D C246k^2m[ E96 :?G6DE:82E:G6 $F3DE24< !F3=:4 s@>2:? DF886DED E92E 2 s]r]\32D65 DFA6C !pr 42==65 E96 p>6C:42? {6256CD9:A uF?5 92D 366? 96=A:?8 A@D:E:@? p=>6 2D 36:?8 >@C6 AC@\AF3=:4 =2?5D E92? 96 C62==J :D]k^Am
kAmu@C H92E :E’D H@CE9i %96C6’D ?@ D:8? E96 !prD 7@C !F3=:4 {2?5D @C !C@E64E (J@>:?8 2C6 2DEC@EFC7:?8] p >2;@C:EJ @7 E96 x529@ !pr’D 5@?2E:@?D D@ 72C 4@>6 7C@> :?\DE2E6[ 2?5 E96 D64@?5\=2C86DE 5@?@C WSe_[___X :D 2? t28=6[ x529@\32D65 56G6=@A6C 2?5 A9:=2?E9C@A:DE ?2>65 r2=63 #@@A6] !C@E64E (J@>:?8 5@6D ?@E 92G6 E@ 5:D4=@D6 :ED 7F?5C2:D:?8 E@E2=D F?E:= =2E6C E9:D J62C[ 3FE {6?ED49 2?5 p==6? D2:5 E92E 2=>@DE 2== E96:C 7F?5:?8 4@>6D 7C@> D>2== 5@?@CD[ >2:?=J 9F?E6CD 2?5 @FE5@@CDA6@A=6 :? (J@>:?8]k^Am
kAmpD (:==:2>D 25565[ 96 2?5 {6?ED49 2C6 2=C625J FD65 E@ 4C:E:4D BF6DE:@?:?8 E96:C >@E:G6D] “(6’G6 8@EE6? >6DD286D D2J:?8 H6’C6 2 8C66?:6 8C@FA ECJ:?8 E@ 4@?G6CE 9F?E6CD 2?5 2?8=6CD[” 96 D2:5] “x’G6 2=D@ 366? E@=5 E92E x’> 36:?8 765 AC@A282?52 2?5 762C\>@?86C:?8 23@FE AF3=:4 =2?5 36:?8 D@=5 @77] (92E x E6== A6@A=6 :D E@ 8@ =@@< 2E 2 =68:D=2E@C’D EC24< C64@C5] (6 4C62E65 E96 !pr E@ >2<6 :E 4=62C 2D 52J H92E E96D6 42?5:52E6D :?EC@5F465 =68:D=2E:G6=J 2?5 H92E E96J’G6 G@E65 :? 72G@C @7]”k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6AF3=:4]=2?5^E96\A24D\7@C\AF3=:4\=2?5D^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6AF3=:4]=2?5^Qmk6>m#ti!&q{xrk^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am

