President Donald Trump signed proclamations on July 13, 2026, cutting the size of Utah’s Bears Ears and Grand Staircase-Escalante national monuments by roughly 90% – meaning nearly 3 million acres will lose monument status and revert to ordinary public lands management in September. The Antiquities Act of 1906 requires presidents to use proclamations to establish or modify national monuments.
The cuts followed a long campaign by Utah’s Republican leadership to remove the designation and reopen the land for mining. Gov. Spencer Cox and members of the state’s congressional delegation stood with Trump at the signing, and Sen. Mike Lee said he had been working toward the reduction for roughly 18 months.
kAm%96J 2C8F6 E92E E96 @C:8:?2= >@?F>6?ED H6C6 72C =2C86C E92? E96 p?E:BF:E:6D p4E 2==@HD[ D:?46 E96 =2H =:>:ED 2 >@?F>6?E E@ E96 “D>2==6DE 2C62 4@>A2E:3=6” H:E9 AC@E64E:?8 E96 @3;64ED :?D:56 :E] vC2?5 $E2:C42D6\tD42=2?E6 H2D 56D:8?2E65 3J q:== r=:?E@? :? `hhe[ 2?5 q62CD t2CD 3J q2C24< ~32>2 :? a_`e] rFEE:?8 E96 >@?F>6?ED’ D:K6 @A6?D E96 6I4=F565 =2?5 E@ >:?:?8] %96 q62CD t2CD AC@4=2>2E:@? A@:?ED E@ E96 >:?6C2=D F?56C?62E9[ :?4=F5:?8 4@AA6C 2?5 FC2?:F>[ 2D 4C:E:42= k2 9C67lQ9EEADi^^H6DE6C?AC:@C:E:6D]@C8^a_ae^_f^9@H\AC6D:56?E\ECF>A\2?5\FE29\=6256CD\=:65\2?5\>:D=65\@?\362CD\62CD\2?5\8C2?5\DE2:C42D6^QmE@ ?2E:@?2= D64FC:EJk^2m]k^Am
kAm%96 EC:32= ?2E:@?D E92E 4@?D:56C E96D6 =2?5D D24C65 D2J E96J H6C6 ?@E 4@?DF=E65] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^8C2?5DE2:C42D64@2=:E:@?]@C8^QmvC2?5 $E2:C42D6\tD42=2?E6 x?E6C\%C:32= r@2=:E:@?k^2m 4@?56>?65 H92E :E 42==65 2 >@G6 E@ “k2 9C67lQ9EEADi^^FE29?6HD5:DA2E49]4@>^a_ae^_f^`b^AC6D:56?E\ECF>A\D9C:?<D\362CD\62CD\2?5\8C2?5\DE2:C42D6\6D42=2?E6\282:?^QmG:CEF2==J 6=:>:?2E6k^2m” E96 >@?F>6?ED]k^Am
kAmpD 2 k2 9C67lQ9EEADi^^D49@=2C]8@@8=6]4@>^4:E2E:@?DnFD6Cl=w2bI+@ppppyU2>Aj9=l6?QmD49@=2C @7 }2E:G6 p>6C:42? 2?5 x?5:86?@FD $EF5:6Dk^2m x D66 E9:D 564:D:@? 2D A2CE @7 2 A2EE6C? E92E :D >@C6 E92? 2 46?EFCJ @=5i E96 &?:E65 $E2E6D C6A62E65=J 24<?@H=6586D E92E E96D6 =2?5D 2C6 D24C65] *6E[ E92E C64@8?:E:@? ?6G6C 4@>6D H:E9 =2DE:?8 AC@E64E:@?D]k^Am
k9am(92E >2<6D E96D6 A=246D D24C65k^9am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3=>]8@G^G:D:E^362CD\62CD\?2E:@?2=\>@?F>6?EQmq62CD t2CDk^2m E2<6D :ED ?2>6 7C@> EH:? 3FEE6D E92E C6D6>3=6 E96 9625 2?5 62CD @7 2 362C C:D:?8 23@G6 E96 42?J@? 4@F?ECJ @7 D@FE962DE6C? &E29]k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcgha`^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_fa_\df\=5=J93];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQ%H:? C@4< 7@C>2E:@?D C6249:?8 :?E@ 2 3=F6 D<J 5@EE65 H:E9 H9:E6 4=@F5D]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcgha`^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_fa_\df\=5=J93];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?m%96 q62CD t2CD 3FEE6D 2C6 D66? 2E E96 ;F?4E:@? @7 &E29 $E2E6 #@FE6D ae` 2?5 hd] k2 9C67lQ9EEADi^^6?]H:<:A65:2]@C8^H:<:^q62CD0t2CD0}2E:@?2=0|@?F>6?ER^>65:2^u:=6iq62CD0t2CD0qFEE6D];A8Qmq:8362Ca`b G:2 (:<:>65:2 r@>>@?Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEAi^^4C62E:G64@>>@?D]@C8^=:46?D6D^3J\D2^c]_^Qmrr q*\$pk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96 ?2E:@?D E92E 9@=5 E96 =2?5 D24C65 6249 <?@H k2 9C67lQ9EEADi^^?2C7]@C8^42D6D^362CD\62CD^QmE96 ?2>6 q62CD t2CD :? E96:C @H? =2?8F286Dk^2mi w@@?’}2BGFE :? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@A:\?D?]8@G^Qmw@A:k^2m[ $92D9 y22’ :? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?2G2;@\?D?]8@G^Qm}2G2;@k^2m[ zH:J282EF }F<2G249: :? &E6[ 2?5 p?D9 p? {2D9@<5:H6 :? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2D9:H:]@C8^Qm+F?:k^2m]k^Am
kAmu@C E96 !F63=@ ?2E:@?D 2>@?8 E96>[ E96 w@A: 2?5 +F?:[ q62CD t2CD :D :?D6A2C23=6 7C@> E96:C @H? @C:8:? DE@C:6D] %96 +F?: 244@F?E @7 E96:C @C:8:? 9@=5D E92E A6@A=6 42>6 FA :?E@ E9:D H@C=5 7C@> 36?62E9 :E[ 2CC:G:?8 :? E96 vC2?5 r2?J@?[ 2?5 E92E E96 =@?8 >:8C2E:@? 27E6CH2C5 42CC:65 E96> 24C@DD E96 A=2E62F 2?5 :?E@ E96 q62CD t2CD 4@F?ECJ]k^Am
kAm%96 +F?: 3F:=E G:==286D[ D9C:?6D 2?5 2=E2CD :? E92E 4@F?ECJ[ 2?5 H92E E96J 3F:=E DE2J65 D24C65] “~?46 E9@D6 DECF4EFC6D H6C6 3F:=E[ E96J H6C6 4@?D64C2E65[” y:> t?@E6[ 2 +F?: EC:32= >6>36C 2?5 7@C>6C 5:C64E@C @7 E96 k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]2D9:H:\>FD6F>]@C8^QmpiD9:H: piH2? |FD6F>k^2m[ E@=5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?2E:@?2=86@8C2A9:4]4@>^6?G:C@?>6?E^2CE:4=6^362CD\62CD\>@?F>6?E\?2E:G6\2>6C:42?D\A9@E@8C2A9JQm}2E:@?2= v6@8C2A9:4 :? a_`gk^2m] “~?46 E96J’C6 4@?D64C2E65 E96J 364@>6 D24C65 7@C6G6C] (6 ?6G6C 4@?D:56C E96> 232?5@?65]” %96 +F?: DE:== C6EFC?[ >2<:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]92??29?@C592FD]4@>^H92E\362CD\62CD\>62?D\E@\2\?2E:G6\2>6C:42?^QmA:=8C:>286Dk^2m E@ E96 C68:@? E@ 277:C> H92E E96:C @C2= 9:DE@CJ E6==D E96>[ C625:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AD]8@G^A6EC^=62C?^9:DE@CJ4F=EFC6^H92E]9E>QmA6EC@8=JA9Dk^2m – :>286D 42CG65 :?E@ E96 C@4< 3J E96:C 2?46DE@CD – E92E >2E49 E9@D6 2E E96:C AC6D6?E\52J 9@>6 @7 +F?: !F63=@ :? }6H |6I:4@]k^Am
kAmp?E9C@A@=@8:DED H@C<:?8 H:E9 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]<2:323A2:FE6\?D?]8@G^Qmz2:323 !2:FE6k^2m EC:36 2?5 E96 >@?F>6?E’D @H? DE277 k2 9C67lQ9EEADi^^?AD9:DE@CJ]4@>^AF3=:42E:@?D^3=>^8C2?5\DE2:C42D6\6D42=2?E6^<2:323\A2:FE6\62]A57QmC6A@CE65k^2m E92E $@FE96C? !2:FE6D F?56CDE2?5 E96:C EC25:E:@?2= =2?5D 2D 2 “9@=J =2?5” H96C6 E96 rC62E@C @C:8:?2==J A=2465 E96>[ 2?5 E92E vC2?5 $E2:C42D6 :D A2CE @7 :E] %96 3@?5[ E96 EC:36 36=:6G6D[ H2D 6DE23=:D965 2E rC62E:@? 2?5 A2DD6D E@ 6G6CJ 86?6C2E:@? E92E 7@==@HD] %96 7656C2= 8@G6C?>6?E 7F?565 E92E C6D62C49]k^Am
kAm%96 AC24E:46D 4@?E:?F6 24C@DD q62CD t2CD] |6>36CD @7 E96 7:G6 ?2E:@?D 82E96C 46C6>@?:2= A=2?ED[ >:?6C2=D 2?5 H2E6C[ 2?5 4FE k2 9C67lQ9EEADi^^DFH2]@C8^362CD\62CD\>2AA:?8\4F=EFC2=\=2?5D42A6^Qm96C3D[ 7:C6H@@5 2?5 4652C A@=6D 7@C 46C6>@?:6Dk^2m[ 2D E96J 92G6 7@C 86?6C2E:@?D] p a_a` DEF5J :? E96 !C@4665:?8D @7 E96 }2E:@?2= p4256>J @7 $4:6?46D 7@F?5 E92E 2E =62DE b` 4F=EFC2==J D:8?:7:42?E DA64:6D[ 2>@?8 E96> E96 u@FC r@C?6CD A@E2E@[ 8C@H 23F?52?E=J 2E E96 2?4:6?E 923:E2E:@? D:E6D 2?5 2C6 C2C6 6=D6H96C6[ 6G:56?46 E92E E96 A6@A=6 H9@ =:G65 E96C6 A=2?E65 E96>] t249 DF>>6C[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]56D6C6E]4@>^FE29^a_ae^_`^``^362CD\62CD\?2E:@?2=\>@?F>6?E\FE29\?2E:G6\2>6C:42?D\D24C65\8C@F?5\EC25:E:@?^QmCF??6CD 42CCJ AC2J6CDk^2m >@C6 E92? d_ >:=6D 7C@> E96 E@H? @7 q=F77[ &E29[ E@ E96 9:89 4@F?ECJ 36=@H E96 3FEE6D[ 2?5 E96 (9:E6 |6D2 &E6 4@>>F?:EJ 36D:56 E96 >@?F>6?E 9@=5D :ED k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DF5CF>]4@>^E@A\DE@C:6D^a_`d^_c^`f^9:DE@CJ\@7\E96\362C\52?46^Qmq62C s2?46k^2m 6249 J62C]k^Am
kAm$@FE96C? !2:FE6D DE:== EC2G6= E@ 2?46DEC2= D:E6D 24C@DD vC2?5 $E2:C42D6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H:=56C?6DD]@C8^2CE:4=6D^3=@8^A:4EFC6D\H92ED\DE2<6\8C2?5\DE2:C42D6\6D42=2?E6\?2E:@?2=\>@?F>6?EQm7@C 46C6>@?:6D[ AC2J6C 2?5 82E96C:?8k^2m[ 2?5 E96J F?56CDE2?5 E96 A=2?ED 2?5 H2E6C @7 E96 w@=J {2?5 2D =:G:?8 36:?8D[ 23=6 E@ DA62< E@ A6@A=6 2?5 H:==:?8 E@ 8:G6 =:76 E@ E96>]k^Am
k9am}@E 2 A@:?E @? 2 >2Ak^9am
kAmq@E9 >@?F>6?ED 2=D@ 9@=5 2 9:DE@CJ @7 C67F86] x? E96 `ge_D[ E96 &]$] pC>J 7@C465 E96 s:?é[ 2=D@ <?@H? 2D E96 }2G2;@[ 7C@> E96 u@FC r@C?6CD 4@F?ECJ H96C6 E96 3@C56CD @7 AC6D6?E\52J &E29[ r@=@C25@[ pC:K@?2 2?5 }6H |6I:4@ >66E[ >2C49:?8 E9@FD2?5D @7 A6@A=6 >@C6 E92? b__ >:=6D Wcg_ <>X 62DE E@ k2 9C67lQ9EEADi^^?>9:DE@C:4D:E6D]@C8^3@DBF6\C65@?5@Qmq@DBF6 #65@?5@k^2m :? H92E 3642>6 <?@H? 2D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?=>]?:9]8@G^?2E:G6G@:46D^E:>6=:?6^bba]9E>=Qm{@?8 (2=<k^2m]k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fchada^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_fa`\gb\c=:JDA];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQ$E66A C@4< 7@C>2E:@?D H:E9 2 92?57F= @7 D>2== EC66D 8C@H:?8 @? E96:C =6586D]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fchada^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_fa`\gb\c=:JDA];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?m%96 4=:77D 2?5 C@4<D @7 q62C t2CD >@?F>6?E] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7=:4<C]4@>^A9@E@D^>JAF3=:4=2?5D^QmqFC62F @7 {2?5 |2?286>6?E^u=:4<Ck^2m[ k2 9C67lQ9EEAi^^4C62E:G64@>>@?D]@C8^=:46?D6D^3J^c]_^Qmrr q*k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAmu2>:=:6D H9@ 6G2565 E96 C6>@G2= 9:5 :? E96 q62CD t2CD 42?J@?D[ H96C6 E96J 7@F?5 566C 2?5 C@@ED 7@C 7@@5 2?5 A=2?ED 7@C >65:4:?6] %96 !2:FE6[ H9@D6 D24C65 A=246D :?4=F56 vC2?5 $E2:C42D6[ D96=E6C65 @E96CD 7=66:?8 E96 D2>6 D@=5:6CD] pD k2 9C67lQ9EEADi^^362CD62CDA2CE?6CD9:A]@C8^23@FE\FD^DE277\3@2C5^3@2C5^52G:?2\D>:E9Qms2G:?2 $>:E9\x5;6D2k^2m[ H9@ C6AC6D6?ED E96 }2G2;@ }2E:@? @? E96 q62CD t2CD x?E6C\%C:32= r@2=:E:@?[ 92D C64@F?E65[ H96? E96 8@G6C?>6?E 5C@G6 E96 }2G2;@ 7C@> E96:C 9@>6=2?5D[ “E96 !2:FE6 }2E:@? 765 2?5 4=@E965 2?5 D96=E6C65 FD]”k^Am
kAm%96D6 9:DE@C:6D @7 @C:8:?[ 46C6>@?J 2?5 C67F86 A@:?E E@ D@>6E9:?8 &]$] =2H 92D ?6G6C 7F==J 8C2DA65i u@C E96D6 ?2E:@?D[ E96 D24C65 :D ?@E 2 D9C:?6 E92E 42? 36 76?465 @77 H9:=6 E96 =2?5 2C@F?5 :E :D @A6?65 E@ >:?:?8] xE :D E96 H9@=6 =:G:?8 =2?5D42A6] t?@E6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?2E:@?2=86@8C2A9:4]4@>^6?G:C@?>6?E^2CE:4=6^362CD\62CD\>@?F>6?E\?2E:G6\2>6C:42?D\A9@E@8C2A9JQmAFED E96 5:DE:?4E:@? A=2:?=Jk^2mi “%96D6 2C6 D24C65 A=246D[ ?@E D24C65 D:E6D] p D:E6 E@ >6 :D 2 A@:?E @? 2 >2A]”k^Am
kAmp 3@F?52CJ 42? AC@E64E 2 A@:?E] xE 42??@E AC@E64E 2 C6=2E:@?D9:A E92E CF?D E9C@F89 2? 6?E:C6 =2?5D42A6[ H9:49 :D H9J =:?6D 5C2H? 2?5 C65C2H? @? 7656C2= >2AD <66A 72:=:?8 E@ 9@=5 H92E E96J 2C6 >62?E E@ AC@E64E]k^Am
k9amp 46?EFCJ @7 C64@8?:E:@?k^9am
kAm%96 8@G6C?>6?E 92D C64@8?:K65 E9:D =2?5’D :>A@CE2?46 =@?86C E92? 2=>@DE 2?J A=246 :E >2?286D] pD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@G:?7@]8@G^4@?E6?E^A<8^sr!s\a_a`__gbc^A57^sr!s\a_a`__gbc]A57Qm62C=J 2D `h_ck^2m[ 25G@42E6D E@=5 r@?8C6DD E92E 4F=EFC2= D:E6D 24C@DD E96 $@FE9H6DE H6C6 36:?8 56DEC@J65 2?5 ?2>65 q62CD t2CD @?6 @7 D6G6? 2C62D ?665:?8 :>>65:2E6 AC@E64E:@?] %92E 42>A2:8? 96=A65 DAFC A2DD286 @7 E96 p?E:BF:E:6D p4E @7 `h_e[ H9:49 >256 :E 2 7656C2= 4C:>6 E@ =@@E @C 56DEC@J 2?E:BF:E:6D @? AF3=:4 =2?5]k^Am
kAmqFE E96 8@G6C?>6?E >@G65 E@ AC@E64E E96 2CE:724ED[ ?@E E96 =:G:?8 C6=:8:@? E92E >256 E96> >62?:?87F=] x? E9@D6 D2>6 J62CD E96 D2>6 8@G6C?>6?E H2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D>:E9D@?:2?>28]4@>^3=@8D^?2E:@?2=\>FD6F>\2>6C:42?\:?5:2?^a_`g^``^b_^?2E:G6\A6CDA64E:G6D\2>6C:42?\:?5:2?\C6=:8:@FD\7C665@>\24E^Qm;2:=:?8 EC25:E:@?2= 962=6CDk^2m F?56C E96 k2 9C67lQ9EEADi^^?2C7]@C8^9:DE@CJ\C6=:8:@FD\A6CD64FE:@?^Qm#6=:8:@FD rC:>6D r@56 @7 `ggbk^2m[ H9:49 @FE=2H65 }2E:G6 46C6>@?:6D 2?5 52?46D[ :?4=F5:?8 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^2<E2=2<@E2]DE;@]@C8^D6G6?\D24C65\C:E6D^H249:A:\DF?\52?46^Qm$F? s2?46k^2m[ 2?5 AF?:D965 A2CE:4:A2?ED H:E9 :>AC:D@?>6?E @C E96 H:E99@=5:?8 @7 7@@5 C2E:@?D] %96 32? 96=5 7@C @G6C d_ J62CD]k^Am
kAmr@?8C6DD 2AA62C65 E@ 4@CC64E 4@FCD6 H:E9 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=2H]4@C?6==]65F^FD4@56^E6IE^ca^`hheQmp>6C:42? x?5:2? #6=:8:@FD uC665@> p4E @7 `hfgk^2m[ 564=2C:?8 :E &]$] A@=:4J E@ AC@E64E }2E:G6 A6@A=6D’ C:89E E@ 6I6C4:D6 E96:C EC25:E:@?2= C6=:8:@?D[ :?4=F5:?8 2446DD E@ D24C65 D:E6D]k^Am
kAm%6? J62CD =2E6C[ 9@H6G6C[ E96 &]$] $FAC6>6 r@FCE D6E E96 ?2E:@?2= CF=6 k2 9C67lQ9EEADi^^DFAC6>6];FDE:2]4@>^42D6D^7656C2=^FD^cgd^cbh^Qm2==@H:?8 2 7656C2= C@25k^2m E9C@F89 9:89 4@F?ECJ D24C65 E@ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]JFC@<EC:36]@C8^Qm*FC@<k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]<2CF<]FD^Qmz2CF<k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E@=@H2]8@G^Qm%@=@H2k^2m A6@A=6D @7 }@CE96C? r2=:7@C?:2[ 6G6? E9@F89 2 k2 9C67lQ9EEADi^^8@C@25]@>6<2]?6E^:E6>D^D9@H^abQm8@G6C?>6?E DEF5J 7@F?5k^2m E92E :E H@F=5 56G2DE2E6 C6=:8:@FD FD6 @7 E96 2C62] q=24<766E D49@=2C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C@D2=J?=2A:6C]4@>^Qm#@D2=J? {2!:6Ck^2m k2 9C67lQ9EEADi^^AD>28]4@>^D@4:2=\;FDE:46^D9C:?<:?8\362CD\62CD\:D\2?\2EE24<\@?\C6=:8:@FD\7C665@>^Qm2C8F6Dk^2m E92E E96 EC:36D =@DE 3642FD6 E96 4@FCE G:6H65 E96 `hfg 24E “2D 2 A@=:4J 2?5 ?@E 2 =2H H:E9 =682= AC@E64E:@?D]” %96 =2?5 H2D C64@8?:K65 2D D24C65 2?5 4@F=5 36 56DEC@J65 2?JH2J]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^@32>2H9:E69@FD6]2C49:G6D]8@G^E96\AC6DD\@77:46^a_`e^`a^ag^AC@4=2>2E:@?\6DE23=:D9>6?E\362CD\62CD\?2E:@?2=\>@?F>6?EQmq62CD t2CD :? a_`ek^2m =@@<65 =:<6 E96 >@>6?E E92E A2EE6C? >:89E 7:?2==J 3C62<] u@C E96 7:CDE E:>6[ E96 EC:32= ?2E:@?D >@DE E:65 E@ 2 =2?5D42A6 5:5 ?@E ;FDE 2D< E96 8@G6C?>6?E E@ C6DA64E :E] %96J 2D<65 :E E@ 36 AC@E64E65 2D 2 ?2E:@?2= >@?F>6?E[ H:E9 E96 7@C46 @7 =2H 369:?5 :E] %96 7:G6 ?2E:@?D – E96 w@A: %C:36[ }2G2;@ }2E:@?[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]FE6>@F?E2:?FE6EC:36]4@>^Qm&E6 |@F?E2:? &E6 %C:36k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^FE6EC:36]4@>^Qm&E6 x?5:2? %C:36k^2m 2?5 E96 !F63=@ @7 +F?: – A6E:E:@?65 7@C E96 >@?F>6?E E@86E96C[ E96 7:CDE 6G6C 4C62E65 2E EC:32= C6BF6DE]k^Am
kAmqFE 2 >@?F>6?E :D ?@E 2 ?2E:@?2= A2C<] r@?8C6DD 4C62E6D A2C<D[ 2?5 @?=J r@?8C6DD 42? F?5@ E96>] !C6D:56?ED 4C62E6 >@?F>6?ED 3J AC@4=2>2E:@?[ H9:49 =62G6D E96> 72C >@C6 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^?2E:@?2=\>@?F>6?ED\92G6\8C@H?\2?5\D9CF?<\F?56C\FD\AC6D:56?ED\7@C\@G6C\2\46?EFCJ\E92?<D\E@\@?6\=2H\E96\2?E:BF:E:6D\24E\adaf_fQmGF=?6C23=6 E@ 492?86Dk^2m :? 25>:?:DEC2E:@?]k^Am
kAm%CF>A k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7656C2=C68:DE6C]8@G^5@4F>6?ED^a_`f^`a^_g^a_`f\aef_h^>@5:7J:?8\E96\362CD\62CD\?2E:@?2=\>@?F>6?EQm4FE q62CD t2CD 3J gdT :? a_`fk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^ECF>AH9:E69@FD6]2C49:G6D]8@G^AC6D:56?E:2=\24E:@?D^AC6D:56?E:2=\AC@4=2>2E:@?\>@5:7J:?8\8C2?5\DE2:C42D6\6D42=2?E6\?2E:@?2=\>@?F>6?E^Qm92=G65 vC2?5 $E2:C42D6k^2m] q:56? k2 9C67lQ9EEADi^^3:56?H9:E69@FD6]2C49:G6D]8@G^3C:67:?8\C@@>^AC6D:56?E:2=\24E:@?D^a_a`^`_^_g^2\AC@4=2>2E:@?\@?\362CD\62CD\?2E:@?2=\>@?F>6?E^QmC6DE@C65 3@E9 :? a_a`k^2m] }@H[ %CF>A 92D 4FE E96> 282:?[ 72C >@C6 566A=J]k^Am
kAm%96 }2E:G6 4@>>F?:E:6D’ 46C6>@?:6D H:== 4@?E:?F6 27E6C $6AE6>36C[ 2D E96J 4@?E:?F65 E9C@F89 E96 564256D H96? DF49 AC24E:46D H6C6 4C:>:?2=:K65] +F?: A:=8C:>D H:== DE:== C625 E96 A6EC@8=JA9D] %96 CF??6CD H:== DE:== D6E @FE 7C@> q=F77[ &E29] $@FE96C? !2:FE6D H:== DE:== 9@=5 vC2?5 $E2:C42D6 2D E96 9@=J =2?5 H96C6 E96 rC62E@C A=2465 E96>]k^Am
kAmu@C E96D6 EC:32= ?2E:@?D E96 D24C65?6DD @7 E96 =2?5 5@6D ?@E 492?86] (92E 492?86D :? $6AE6>36C :D H96E96C E96 =2H DE2?5D 36EH66? E96 8C@F?5 E96 EC:36D 4@?D:56C E@ 36 D24C65 2?5 E96 >:?:?8 E92E =:7E:?8 E96D6 AC@E64E:@?D >:89E 6?23=6]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agfeacQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^<6CC:\;\>2==@J\`da`_b_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agfeacQmz6CC: y] |2==@Jk^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^D2?\;@D6\DE2E6\F?:G6CD:EJ\a_h`nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agfeacQm$2? y@Dé $E2E6 &?:G6CD:EJk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^2\C:G6C\:D\@FC\=:76\7@C46\H9J\:?5:86?@FD\4F=EFC2=\G2=F6D\>FDE\36\G:D:3=6\:?\4@?D6CG2E:@?\ageedfnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agfeacQm‘p C:G6C :D @FC =:76 7@C46’i H9J x?5:86?@FD 4F=EFC2= G2=F6D >FDE 36 G:D:3=6 :? 4@?D6CG2E:@?k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^?2E:G6\2>6C:42?D\564256D=@?8\DECF88=6\7@C\4@?EC@=\@G6C\D24C65\=2?5D\:D\>2<:?8\AC@8C6DD\`ghea_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agfeacQm}2E:G6 p>6C:42?D’ 564256D=@?8 DECF88=6 7@C 4@?EC@= @G6C D24C65 =2?5D :D >2<:?8 AC@8C6DDk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H9J\C6>@G:?8\2\5:DE:?4E\C6=:8:@FD\4@56\7@C\?2E:G6\2>6C:42?\>:=:E2CJ\D6CG:46\>6>36CD\H:==\>2<6\E96:C\?665D\:?G:D:3=6\ageaaenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agfeacQm(9J C6>@G:?8 2 5:DE:?4E C6=:8:@FD 4@56 7@C }2E:G6 p>6C:42? >:=:E2CJ D6CG:46 >6>36CD H:== >2<6 E96:C ?665D :?G:D:3=6k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?mz6CC: y] |2==@J 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^agfeac^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
