‘They want to keep denying us our rights’: Workers in the dairy industry fight for basic labor protections

kAmw:=2C:@’D H@C< D9:7E @? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^H@C=5^G6C>@?EQm'6C>@?Ek^2m 52:CJ 72C> 3682? 2E `_]b_ A]>] H96? 96 =:7E65 2 C65 7=6646 3=2?<6E 2?5 C@D6 7C@> 2 >2<6D9:7E 365 ?6IE E@ E96 <:E496? D:?<]k^Am

kAm%96 ed\J62C\@=5 AFD965 2D:56 2 =246 4FCE2:? E92E 4@G6C65 9:D 2A2CE>6?E 5@@C[ 5:G:5:?8 9:D C@@> 7C@> E96 52:CJ’D D@FC\D>6==:?8 >:=<:?8 A2C=@C] x? E96 32C?[ 2 9@CD6D9@6\D92A65 >:=<:?8 A=2E7@C> 9F>>65 2H2<6] $FA6C\AC@5F46C 3=24<\2?5\H9:E6 w@=DE6:? 4@HD[ EH:46 w:=2C:@’D D:K6[ A66C65 @FE 7C@> G:?J= 4FCE2:?D]k^Am

kAm“%96J’C6 D>2CE 2?5 4FC:@FD[ 2?5 E96J’C6 ?6CG@FD[” w:=2C:@ D2:5] “*@F 92G6 E@ 36 86?E=6 H:E9 E96>[” 96 E6==D k2 9C67lQ9EEADi^^64@?@>:492C5D9:A]@C8^Qm%96 t4@?@>:4 w2C5D9:A #6A@CE:?8 !C@;64Ek^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^6?G:C@?>6?E^a_ae^2AC^`d^G6C>@?E\52:CJ\:?5FDECJ\>:8C2?E\=23@C\H@C<6CD\C:89EDQm%96 vF2C5:2?k^2m]k^Am

kAmw6 2?5 9:D 4@\H@C<6C 3682? 2 C9JE9>:4 C@FE:?6i %96J 4=2AA65 E96 3F>AJ C62CD @7 E96 4@HD[ EH:C=65 E@H6=D 2?5[ :? @?6 7=F:5 >@E:@?[ 2EE24965 E96 >:=<:?8 >249:?6 @?E@ 36249 32==\D:K65 F556CD] %96J 7:?:D965 2E 23@FE a]b_ 2]>][ 9@D:?8 5@H? E96 A2C=@C 367@C6 72==:?8 2D=66A ?6IE 5@@C] w:=2C:@[ H9@ 2D<65 ?@E E@ 92G6 9:D 7F== ?2>6 FD65 5F6 E@ D276EJ 4@?46C?D[ 3682? 9:D ?6IE D9:7E 2E e]b_ 2]>]k^Am

kAmw:=2C:@ 5:5 E9:D H@C<[ C@F89=J e_ 9@FCD[ D6G6? 52JD 2 H66<[ 7@C Sed_[ 96 D2:5[ H6== 36=@H E96 DE2E6 >:?:>F> H286] %96C6 H6C6 ?@ 52JD @77[ ?@ 4=@4< E@ AF?49[ ?@ 4=62C =:?6 36EH66? ?:89E 2?5 >@C?:?8[ ?@ >@>6?E H96? E96 ;@3 ECF=J 6?565] (96? 2 4@H H2D :?;FC65 @C 2 A:646 @7 6BF:A>6?E 3C@<6[ 96 H@C<65 >@C6[ H:E9@FE 6IEC2 A2J]k^Am

kAmpD '6C>@?E’D Sd]c 3:==:@? 52:CJ :?5FDECJ 92D 4@?D@=:52E65 2?5 72C> 72>:=J =23@C 92D 5:D2AA62C65[ H@C<6CD H:E9@FE A6C>2?6?E =682= DE2EFD 92G6 364@>6 :?5:DA6?D23=6 E@ E96 52:CJ 3FD:?6DD[ H9:49 4@>AC:D6D >@C6 E92? 92=7 @7 E96 DE2E6’D 28C:4F=EFC2= 64@?@>J] |@C6 E92? h :? `_ '6C>@?E 52:C:6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G6C>@?E52:CJ]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_b^'6C>@?E\s2:CJ\s6=:G6CD]A57QmDFCG6J65 :? 2 a_ad DE2E6 C6A@CEk^2m 6>A=@J65 2 >:8C2?E H@C<7@C46]k^Am

kAmqFE E96 DE2E6 92D C67FD65 E@ 4@5:7J C:89ED 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^=68:D=2EFC6]G6C>@?E]8@G^s@4F>6?ED^a_ac^(@C<vC@FAD^p8{23@C^{682=Ta_s@4F>6?ED^(Os2>:6?Ta_{6@?2C5O$E2E:DE:42=Ta_~G6CG:6HTa_@7Ta_'6C>@?ETa_u2C>Ta_{23@COh\a_\a_ac]A57Qm2?J @7 E96 DE2E6’D g[b__ 72C> H@C<6CDk^2m[ :?4=F5:?8 C@F89=J `[___ F?5@4F>6?E65 H@C<6CD[ 244@C5:?8 E@ ?F>36CD AC@G:565 3J |:8C2?E yFDE:46[ 2 '6C>@?E\32D65 9F>2? C:89ED @C82?:K2E:@? 7@F?565 2?5 =65 3J 72C> H@C<6CD] %96D6 H@C<6CD C6>2:? 6I6>AE 7C@> >:?:>F> H286 CF=6D[ @G6CE:>6 AC@E64E:@?D 2?5 E96 C:89E E@ F?:@?:K6] p?5 k2 9C67lQ9EEADi^^64@?@>:492C5D9:A]@C8^a_ae^_c^52:CJ\H@C<6CD\G6C>@?E\A2CE\EH@^Qm:?4C62D:?8 :>>:8C2E:@? 6?7@C46>6?Ek^2m 92D >256 E96> >@C6 =682==J GF=?6C23=6 2?5 <6AE E96> 4=@:DE6C65 @? 72C>D] %96:C GF=?6C23:=:EJ DE2?5D :? DE2C< 4@?EC2DE E@ '6C>@?E’D AC@8C6DD:G6 :56?E:EJ 2?5 E96 G2=F6D 6DA@FD65 3J >2?J @7 :ED =6256CD]k^Am

kAm&?56C E96 D64@?5 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?[ E96 @FE=@@< 92D 52C<6?65 7@C 52:CJ H@C<6CD H:E9 E96 4@?DE2?E E9C62E @7 56E6?E:@? 2?5 56A@CE2E:@?] &]$] x>>:8C2E:@? 2?5 rFDE@>D t?7@C46>6?E CF?D DFCG6:==2?46 @A6C2E:@?D :? E96 DE2E6 2?5 92D 2 8C@H:?8 AC6D6?46[ 56E2:?:?8 4@>>F?:EJ >6>36CD[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G6C>@?EAF3=:4]@C8^=@42=\?6HD^a_ae\_b\``^:46\6?7@C46>6?E\24E:@?\>F=E:\42C\4C2D9\DE2?5@77\D@FE9\3FC=:?8E@?Qm:?4=F5:?8 E9C66 H:E9@FE 2 H2CC2?Ek^2m[ :? 62C=J |2C49]k^Am

kAm“(6 92G6 H@C<6CD H9@ 2C6 ?@H =:G:?8 2C8F23=J 6G6? >@C6 :? E96 D925@HD E92? E96J 92G6 :? E96 A2DE[” D2:5 E96 s6>@4C2E:4 DE2E6 C6AC6D6?E2E:G6 s2G:5 sFC766[ 492:C @7 E96 w@FD6 r@>>:EE66 @? p8C:4F=EFC6[ u@@5 #6D:=:6?4J 2?5 u@C6DECJ]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJ`\c];A8Q 2=ElQr@HD H2:E E@ 36 FD96C65 :?E@ 2 >:=<:?8 2C62 :? E96 =2E6 6G6?:?8 2E 2 52:CJ 72C> :? '6C>@?E]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm|@C6 E92? 2 J62C 28@[ sFC766 =65 2 E2D< 7@C46 — k2 9C67lQ9EEADi^^=68:D=2EFC6]G6C>@?E]8@G^4@>>:EE66^56E2:=^a_ac^bghQmE96 28C:4F=EFC2= H@C<6C =23@C 2?5 6>A=@J>6?E =2HD DEF5J 4@>>:EE66k^2m — E92E C64@>>6?565 k2 9C67lQ9EEADi^^=68:D=2EFC6]G6C>@?E]8@G^s@4F>6?ED^a_ac^(@C<vC@FAD^p8{23@C^{682=Ta_s@4F>6?ED^(O$@A9:6Ta_+52E?JOp8C:4F=EFC2=Ta_(@C<6CTa_{23@CTa_2?5Ta_t>A=@J>6?ETa_{2HDTa_$EF5JTa_r@>>:EE66Ta_\Ta_5C27ETa_C6A@CEO`a\`_\a_ac]A57Qm6DE23=:D9:?8 2 >:?:>F> H286 2?5 @G6CE:>6 A2Jk^2m 7@C 72C> H@C<6CD[ H9:=6 C6;64E:?8 42==D 7@C 4@==64E:G6 32C82:?:?8 2?5 F?:@?:K2E:@?] pE =62DE EH@ 3:==D :?EC@5F465 E@ 255C6DD E96 C64@>>6?52E:@?D DE2==65 :? a_ad[ 2?5 =2H>2<6CD 82G6 =:EE=6 2EE6?E:@? E@ E96 :DDF6 5FC:?8 E96 a_ae =68:D=2E:G6 D6DD:@?]k^Am

kAm“x? '6C>@?E[ H6 H2?E E@ AC@E64E 72C>D >@C6 E92? H6 42C6 23@FE H@C<6CD[” D2:5 E96 DE2E6 C6AC6D6?E2E:G6 z2E6 {@82?[ 2 !C@8C6DD:G6^s6>@4C2E 7C@> qFC=:?8E@? H9@ k2 9C67lQ9EEADi^^=68:D=2EFC6]G6C>@?E]8@G^3:==^DE2EFD^a_ae^w]bcfQmDA@?D@C65 @?6 DF49 3:==k^2m =2DE J62C] “(6 42C6 >@C6 23@FE >2<:?8 DFC6 2 72C> 42? 36 AC@7:E23=6 @C 4@?E:?F6 E@ 6I:DE E92? H6 42C6 23@FE H96E96C @C ?@E E96 A6CD@? H@C<:?8 2E E96 72C> 42? 277@C5 E96:C C6?E]”k^Am

kAm~?=J `bT @7 '6C>@?E’D 52:CJ H@C<7@C46 C646:G6D >:?:>F> H286[ 244@C5:?8 E@ 2 a_ac k2 9C67lQ9EEADi^^>:8C2?E;FDE:46]?6E^D:E6D^5672F=E^7:=6D^a_ac|s#6A@CE]A57QmDFCG6J @7 a`a $A2?:D9\DA62<:?8 52:CJ H@C<6CDk^2m 3J |:8C2?E yFDE:46] w:=2C:@’D 9@FC=J H286 H2D C@F89=J S`` A6C 9@FC[ >@C6 E92? Sb =6DD E92? E96 DE2E6 >:?:>F> H286 @7 S`c]ca A6C 9@FC]k^Am

k9bm'2?:D9:?8 72C>D[ 492?8:?8 H@C<7@C46k^9bm

kAm$:?46 E96 `hb_D[ E96 &]$] 92D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2C49:G6D]8@G^>:=6DE@?6\5@4F>6?ED^?2E:@?2=\=23@C\C6=2E:@?D\24EQm32CC65 28C:4F=EFC2= H@C<6CDk^2m 7C@> 32D:4 =23@C C:89ED DF49 2D E96 >:?:>F> H286 2?5 @G6CE:>6 A2J] '6C>@?E 7@==@H65 DF:E :? E96 `he_D[ k2 9C67lQ9EEADi^^G=C3]G6C>@?E]8@G^D:E6D^G=C3^7:=6D^5@4F>6?ED^$E2E6Ta_{23@CTa_#6=2E:@?DTa_p4E]A57QmC6:?7@C4:?8 E96 7656C2= A@=:4Jk^2m H:E9 :ED @H? DE2E6 =2H] %96 AC64656?E @7 6I4=FD:@? :D D@ 6?EC6?4965 E92E :? a_ac[ H96? '6C>@?E k2 9C67lQ9EEADi^^=68:D=2EFC6]G6C>@?E]8@G^3:==^DE2EFD^a_ac^$]`_aQm6IA2?565 F?:@?:K2E:@? C:89EDk^2m[ 72C> H@C<6CD’ AC@E64E:@?D H6C6 DEC:AA65 2E E96 ``E9 9@FC]k^Am

kAmp8C:4F=EFC2= :?5FDEC:6D DF49 2D '6C>@?E’D ?@ =@?86C C6=J D@=6=J @? E96 H@C< @7 72C>\@H?:?8 72>:=:6D 3FE 56A6?5 @? 9:C65 6>A=@J66D[ E96 >2;@C:EJ @7 H9@> 2C6 :>>:8C2?ED 7C@> D@FE96C? |6I:4@[ (:== {2>36<[ 2 |:8C2?E yFDE:46 DE277 >6>36C[ E@=5 E96 28C:4F=EFC2= E2D<7@C46 :? ~4E@36C a_ac] }2E:@?2==J[ :>>:8C2?ED ?@H >2<6 FA >@C6 E92? 92=7 @7 52:CJ =23@C6CD[ 244@C5:?8 E@ 6DE:>2E6D 7C@> E96 }2E:@?2= |:=< !C@5F46CD u656C2E:@?]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJ`\b];A8Q 2=ElQp 52:CJ 72C> :? uC2?<=:? 4@F?EJ[ '6C>@?E[ :? yF=J] Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJ`\d];A8Q 2=ElQp=6;2?5C2[ 2 4@>>F?:EJ >6>36C 2?5 D>2== 3FD:?6DD @H?6C[ 56=:G6CD 9@>6>256 |6I:42? >62=D E@ H@C<6CD @? 52:CJ 72C>D H9@ D@>6E:>6D 92G6 ?@ 2446DD E@ EC2?DA@CE2E:@? @C 2 5C:G6CUCDBF@jD =:46?D6]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm'6C>@?E’D :>286 2D 2? 28C2C:2? FE@A:2 5@EE65 3J E9@FD2?5D @7 52:CJ 72C>D 92D C646565 2D E96 :?5FDECJ 92D 4@?D@=:52E65] x? E96 `hc_D[ E96C6 H6C6 ``[___ 52:C:6D 24C@DD E96 DE2E6] qJ a_ac[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G6C>@?E52:CJ]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_b^'6C>@?E\s2:CJ\s6=:G6CD]A57Qm@?=J 23@FE cg_k^2m C6>2:?65]k^Am

kAmtG6? 2D 72C>D 92G6 G2?:D965[ 52:CJ AC@5F4E:@? 92D 8C@H?] $:?46 a_`b[ E96 ?F>36C @7 4@HD A6C 72C> 92D :?4C62D65 3J ?62C=J f_T[ E@ 2? 2G6C286 @7 23@FE ad_[ 2?5 E96 DE2E6’D :?4@>6 7C@> 52:CJ 92D 5@F3=65 @G6C E96 =2DE 564256]k^Am

kAmqFE 72C>6CD @A6C2E6 H:E9:? 2 AC:4:?8 DJDE6> E92E @776CD =:EE=6 C@@> E@ 23D@C3 =23@C 4@DED[ =:>:E:?8 E96:C 23:=:EJ E@ A2J >@C6] %96 :?5FDECJ C6=:6D @? 2? gh\J62C\@=5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?8C6DD]8@G^4CD\AC@5F4E^#cd_ccQm7656C2= >:=< AC:4:?8 AC@8C2>k^2m E92E 7=F4EF2E6D H:E9 8=@32= DFAA=J 2?5 56>2?5 2?5[ 72C>6CD D2J[ 92D ?@E <6AE A246 H:E9 :?7=2E:@?] |:=<’D A6C:D923:=:EJ 7FCE96C =:>:ED 7=6I:3:=:EJ[ C6BF:C:?8 AC@5F46CD E@ D6== 2E =62DE 6G6CJ @E96C 52J C682C5=6DD @7 AC:46 2?5 >2<:?8 52:CJ 6DA64:2==J =23@C\:?E6?D:G6] u2C>6CD >:=< 2E =62DE EH@[ 2?5 @7E6? E9C66[ E:>6D 2 52J]k^Am

kAm%9@D6 4@?DEC2:?ED 92G6 364@>6 >@C6 24FE6 2D >:=< AC:46D 92G6 72==6?] ~? |2A=6 vC@G6 u2C> :? s6C3J[ p?5J q:C49 >:=<D d_ 4@HD H:E9 E96 96=A @7 9:D H:76 2?5 2 9:89 D49@@= DEF56?E 96 A2JD S`d 2? 9@FC] w6 =@DE 9:D @E96C 6>A=@J66[ 2 D64@?5 9:89 D49@@= DEF56?E[ H96? 96C 72>:=J >@G65 @FE @7 DE2E6 :? y2?F2CJ] w6 4@F=5?’E 277@C5 E@ C6A=246 96C] %96 4964< 96 C646:G6D 6G6CJ EH@ H66<D 7C@> 9:D >:=< 3FJ6C 564=:?65 3J 23@FE Sd[d__ 36EH66? a_ac 2?5 a_ad]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJ`\e];A8Q 2=ElQp?5J q:C49 H@C<D 2E 9:D 52:CJ[ |2A=6 vC@G6 u2C>[ :? s6C3J[ '6C>@?E[ :? }@G6>36C] w6 >:=<D d_ 4@HD H:E9 E96 96=A @7 9:D H:76 2?5 2 9:89 D49@@= DEF56?E]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm|2?J 72C>6CD >2:?E2:? E92E E96J 4@>A6?D2E6 E96:C H@C<6CD 72:C=J 2?5 EC62E E96> =:<6 72>:=J] %96 '6C>@?E s2:CJ !C@5F46CD p==:2?46 D2JD 2 k2 9C67lQ9EEADi^^=68:D=2EFC6]G6C>@?E]8@G^s@4F>6?ED^a_ac^(@C<vC@FAD^p8{23@C^(C:EE6?Ta_%6DE:>@?J^(OqC:2?Ta_r2CA6?E6CO'6C>@?ETa_s2:CJTa_!C@5F46CDTa_p==:2?46Ta_$FCG6JO``\`d\a_ac]A57Qma_ac DFCG6J 4C62E65 7@C E96 72C> =23@C DEF5J 4@>>:EE66k^2m D9@H65 >@C6 E92? EH@\E9:C5D @7 :ED >6>36CD A2:5 E96:C H@C<6CD E96 DE2E6 >:?:>F> H286] qC:2? r2CA6?E6C[ 2 7@C>6C 492:C @7 E96 2DD@4:2E:@?[ E@=5 E96 4@>>:EE66 E92E :7 6IEC2?6@FD 4@DED =:<6 962E:?8[ 9@FD:?8 2?5 EC2?DA@CE2E:@? H6C6 724E@C65 :?[ E96 H286 C@D6 23@G6 Sab 2? 9@FC] %96 DFCG6J 5:5 ?@E :?4=F56 52E2 @? H96?[ 9@H @C 9@H >2?J >6>36CD H6C6 DFCG6J65]k^Am

kAm|2CJ (9:E6[ AC6D:56?E @7 E96 '6C>@?E u2C> qFC62F 2?5 @H?6C @7 u@CE (2:E6 u2C>[ D2:5 E96 BF6DE 7@C :?4C62D65 H286D @G6C=2AD H:E9 2 5H:?5=:?8 :?5FDECJ] (96C6 (9:E6 =:G6D :? r@C:?E9 :? ~C2?86 r@F?EJ[ E96C6 H6C6 @?46 da 52:CJ 72C>D] }@H[ (9:E6 D2:5[ 96C 72C> :D @?6 @7 @?=J EH@ DE:== D9:AA:?8 >:=<]k^Am

kAm“xE’D =:<6 E92E :? >2?J[ >2?J E@H?D[ H96C6 E96C6’D @?=J @?6 @C EH@ 72C>D =67E[” (9:E6 D2:5] “%96 H@C<7@C46 92D :? 2 D6?D6 5:D2AA62C65]”k^Am

k9bms2:CJ ;@3D H:E9 5:8?:EJk^9bm

kAmw:=2C:@ DA6?E 9:D J@FE9 ?6IE E@ 9:D 72E96C :? 4@7766 7:6=5D :? r9:2A2D[ |6I:4@[ 367@C6 E2<:?8 2 724E@CJ ;@3 :? |6I:4@ r:EJ 2?5 E96? 4@>:?8 E@ E96 &]$] :? a__e] w6’D H@C<65 :? '6C>@?E D:?46 a_`b[ A2J:?8 E@ AFE 9:D 7@FC 52F89E6CD E9C@F89 4@==686] '6C>@?E :D ?@H 9:D 9@>6] w:D 49:=5C6? 2C6 8C@H?[ 2?5 96 5@6D?’E A=2? E@ C6EFC? E@ |6I:4@]k^Am

kAm“u@C >@DE A6@A=6 H96? E96J 4@>6[ E96J’C6 4@>:?8 2?5 E96J’C6 DE2J:?8 96C6 7@C BF:E6 2 H9:=6 3642FD6 H6 5@?’E H2?E E@ 36 AFEE:?8 @FC =:G6D 2E C:D< 4@>:?8 2?5 8@:?8[ 4C@DD:?8 324< 2?5 7@CE9 36EH66? E96 &]$] 2?5 |6I:4@[” 2 7@C>6C 52:CJ H@C<6C E6DE:7:65 E@ 2 '6C>@?E =68:D=2E:G6 4@>>:EE66 :? ~4E@36C] “%96 A6@A=6 x <?@H :? E96 4@>>F?:EJ[ E96J’C6 DE2J:?8 96C6 7@C 2 =@?8 E:>6]”k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJ`\f];A8Q 2=ElQ}:4@=2D[ 2 ch\J62C\@=5 72C> H@C<6C 7C@> |6I:4@[ E2<6D @77 9:D >F4< 3@@ED 2E E96 6?5 @7 2? 6G6?:?8 >:=<:?8 D9:7E @FED:56 E96 5@@C E@ E96 =:G:?8 BF2CE6CD E92E 96 D92C6D H:E9 EH@ @E96C H@C<6CD 7C@> |6I:4@]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJ`\g];A8Q 2=ElQw:=2C:@ >@G6D 7665 7@C 4@HD 367@C6 E96 DE2CE @7 2 ?:89E >:=<:?8 D9:7E 2E E96 52:CJ 72C> H96C6 96 =:G6D 2?5 H@C<D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmw:=2C:@’D =:76 @FED:56 H@C< C6G@=G6D 2C@F?5 9:D 49FC49 2?5 G@=F?E66C:?8 7@C |:8C2?E yFDE:46[ H9:49 7@C>65 `d J62CD 28@ 27E6C 2 `h\J62C\@=5 72C> H@C<6C H2D DEC2?8=65 E@ 562E9 3J 52:CJ >249:?6CJ]k^Am

kAmu@C J62CD[ >F49 @7 9:D @C82?:K:?8 H@C< AFD965 3FD:?6DD6D E@ ;@:? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>:=<H:E95:8?:EJ]@C8^Qm|:=< (:E9 s:8?:EJk^2m AC@8C2> E92E 4C62E6D A2CE?6CD9:AD 36EH66? AC:G2E6 4@>A2?:6D 2?5 A2CE:4:A2E:?8 72C>D E@ A2J 2 AC6>:F> @? >:=< :? 6I492?86 7@C 36EE6C H@C<:?8 4@?5:E:@?D[ :>AC@G65 9@FD:?8 2?5 9:896C H286D[ 2=@?8 H:E9 2 AC@E64E65 4@>A=2:?E DJDE6> 7@C H@C<6CD] x? a_`f[ q6? U2>Aj y6CCJ’D[ 2 DF3D:5:2CJ @7 &?:=6G6C[ 4@>>:EE65 E@ D@FC4:?8 >:=< 7@C :ED :46 4C62> 7C@> |:=< (:E9 s:8?:EJ 72C>D] %@52J[ E92E 244@F?ED 7@C 23@FE dc 72C>D[ @C @?=J 23@FE 2? 6:89E9 @7 '6C>@?E’D 52:C:6D]k^Am

kAm|@DE 52:CJ 72C>D :? '6C>@?E C6>2:? @FED:56 E96 AC@8C2>] {2DE }@G6>36C[ w:=2C:@ ;@:?65 2 8C@FA @7 H@C<6CD 2?5 DFAA@CE6CD :? 7C@?E @7 E96 w2??27@C5 DFA6C>2C<6E :? |:55=63FCJ 2?5 A:4<65 FA 2 >:4C@A9@?6]k^Am

kAm“x’> 2 52:CJ H@C<6C] x’G6 H@C<65 @? E96 D2>6 72C> 7@C 7:G6 J62CD] x’G6 366? A2:5 36=@H >:?:>F> H286[ =:G:?8 :? 2 9@FD6 E92E :D?’E 7:E 7@C 9F>2? 923:E2E:@?[” w:=2C:@ D2:5 :? $A2?:D9 E9C@F89 2? :?E6CAC6E6C] w2??27@C5 C6AC6D6?E2E:G6D 244@>A2?:65 3J E96 D96C:77’D 56A2CE>6?E :DDF65 2 EC6DA2DD 4:E2E:@? E@ 2E =62DE @?6 DFAA@CE6C[ 2 7@C>6C 52:CJ H@C<6C]k^Am

kAm%96 AC@E6DE H2D A2CE @7 2 J62CD\=@?8 42>A2:8? E@ 7@C46 w2??27@C5 E@ ;@:? |:=< (:E9 s:8?:EJ] %96 DFA6C>2C<6E 492:?[ H9:49 :D @H?65 3J E96 sFE49 4@>A2?J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]29@=556=92:K6]4@>^Qmp9@=5 s6=92:K6k^2m[ 92D k2 9C67lQ9EEADi^^>:8C2?E;FDE:46]?6E^?@56^dhcQmC6D:DE65 E96 H@C<6CD’ A=62Dk^2m 7@C J62CD]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJ`\h];A8Q 2=ElQ(@C<6CD[ 4@>>F?:EJ >6>36CD 2?5 24E:G:DED H:E9 E96 |:8C2?E yFDE:46 @C82?:K2E:@? AC@E6DE @FED:56 2 w2??27@C5 DFA6C>2C<6E E@ 42== @? E96 8C@46CJ DE@C6 492:? E@ ;@:? E96 |:=< (:E9 s:8?:EJ AC@8C2> :? }@G6>36C :? $@FE9 qFC=:?8E@?[ '6C>@?E]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmx? 2 C6DA@?D6 E@ 2==682E:@?D @7 H@C<6C 23FD6 :? :ED DFAA=J 492:? 3J |:8C2?E yFDE:46[ k2 9C67lQ9EEADi^^>65:2]3FD:?6DD\9F>2?C:89ED]@C8^>65:2^5@4F>6?ED^#6DA@?D607C@>0p9@=50s6=92:K602?50w2??27@C50E@0|:8C2?E0yFDE:46]A57Qmp9@=5 s6=92:K6 HC@E6 :? a_ack^2m E92E :E C64@8?:K65 “>:8C2?E H@C<6CD 2C6 GF=?6C23=6 E9C@F89@FE DFAA=J 492:?D H@C=5H:56[ A2CE:4F=2C=J :? 28C:4F=EFC6[” 2?5 E96 4@>A2?J E@@< C6A@CED @7 23FD6 “G6CJ D6C:@FD=J]”k^Am

kAm“%92E :D H9J w2??27@C5 92D 366?[ 2?5 4@?E:?F6D E@ 36[ 6?82865 :? 2 E9@C@F89 5F6 5:=:86?46 C6G:6H 24C@DD :ED 52:CJ DFAA=J 492:?[” E96 4@>A2?J HC@E6 :? C6DA@?D6 E@ E96 qFD:?6DD 2?5 wF>2? #:89ED #6D@FC46 r6?EC6[ 2 8=@32= @C82?:K2E:@? :?G6DE:82E:?8 9F>2? C:89ED]k^Am

kAmw2??27@C5 92D D2:5 :E H@C<D H:E9 @E96C “:?5FDECJ 2?5 DFAA=J 492:? A2CE?6CD” E92E 25G2?46 9F>2? C:89ED] “%96 4@?46C?D 2?5 :DDF6D 724:?8 28C:4F=EFC2= H@C<6CD 2C6 DJDE6>:4[ 4@>A=6I 2?5 6IE6?5 72C 36J@?5 w2??27@C5’D DFAA=J 492:? 2?5 E96 DE2E6 @7 '6C>@?E[” E96 4@>A2?J D2:5 :? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^92??27@C5]4@>^A286D^>:8C2?E\;FDE:46D\>:=<\H:E9\5:8?:EJ\42>A2:8?Qma_ab DE2E6>6?Ek^2m] w2??27@C5 2?5 A2C6?E 4@>A2?J p9@=5 s6=92:K6 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ C6BF6DED 7@C 4@>>6?E]k^Am

kAm“x7 H@C<:?8 4@?5:E:@?D 2?5 A2J AC@E64E:@?D 2C6 :>A@CE2?E E@ E96 DE2E6[ H6 D9@F=5?’E ?646DD2C:=J 36 =62G:?8 :E E@ AC:G2E6 :?5:G:5F2=D @C E96 >2C<6E E@ >2<6 E92E 92AA6?[” sFC766[ E96 DE2E6 C6AC6D6?E2E:G6[ D2:5 @7 E96 AC@8C2>] “xE’D A2DD:?8 2=@?8 E96 3F4< E@ D@>63@5J 6=D6]”k^Am

kAm{2DE pAC:=[ |:8C2?E yFDE:46 7:=65 k2 9C67lQ9EEADi^^>:8C2?E;FDE:46]?6E^D:E6D^5672F=E^7:=6D^a_ad]p9@=50]}r!0]!F3=:4]A57Qm2? :?E6C?2E:@?2= 9F>2? C:89ED 4@>A=2:?Ek^2m 282:?DE p9@=5 s6=92:K6[ 2==68:?8 H@C<6C 23FD6 :? :ED DFAA=J 492:?] x? C6DA@?D6[ E96 4@>A2?J =2F?4965 2? :?G6DE:82E:@? :?E@ 52:CJ DFAA=:6CD :? E96 ?@CE9\62DE6C? &]$][ :?4=F5:?8 E96 72C> H96C6 w:=2C:@ H@C<D] x? ~4E@36C[ w:=2C:@ 2?5 }:4@=2D[ 2?@E96C 52:CJ H@C<6C[ =2:5 @FE E96:C 56>2?5D @? 2 +@@> 42== E@ E9:C5\A2CEJ :?G6DE:82E@CDi E96:C @H? 365C@@>D[ E96 DE2E6 >:?:>F> H286 2?5 @?6 52J @77 2 H66<]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJ`\`_];A8Q 2=ElQ}:4@=2D 4=62?D E96 32C? 2E E96 6?5 @7 2 >:=<:?8 D9:7E :? E96 6G6?:?8]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm|:8C2?E yFDE:46 =2F?4965 2 ?6H 42>A2:8? E9:D pAC:= :? E96 &]$] 2?5 E96 }6E96C=2?5D[ 2D<:?8 p9@=5 s6=92:K6 E@ AF3=:D9 :ED 7:?5:?8D 27E6C k2 9C67lQ9EEADi^^>65:2]29@=556=92:K6]4@>^>65:2^E@:3E4JD^29@=5\56=92:K6\2??F2=\C6A@CE\a_ad\:?E6C24E:G6]A57QmE96 4@>A2?J’D a_ad 2??F2= C6A@CEk^2m DE2E65 E96 C6DF=ED @7 :ED :?G6DE:82E:@? “4@?7:C>65 E96 :>A@CE2?46 @7 4@?7:56?E:2=:EJ 2?5 ECFDE :? 4@?5F4E:?8 2 >62?:?87F= 5:2=@8F6]” |:8C2?E yFDE:46 762C65 E9:D >62?E E96 C6A@CE H@F=5 36 3FC:65]k^Am

kAm%96 H@C<6CD 2C6 DE:== H2:E:?8 E@ 962C 324<]k^Am

k9bm#6>2<:?8 72C> H@C<6CD’ 7FEFC6k^9bm

kAmpE ed[ w:=2C:@ 4@F=5 36 @? E96 G6C86 @7 C6E:C6>6?E 2?5 6=:8:3=6 E@ C646:G6 $@4:2= $64FC:EJ 36?67:ED 7C@> E96 E2I6D 96 A2JD 6G6CJ J62C] x?DE625[ 7@C J62CD[ 9:D @?6 7@C> @7 C6=:67 42>6 @? $F?52JD[ H96? 96 A2:5 9:D 4@\H@C<6C S`__[ C@F89=J 2 D:IE9 @7 9:D H66<=J Sed_ D2=2CJ[ E@ 4@G6C 9:D >@C?:?8 D9:7E D@ 96 4@F=5 =62G6 E96 72C> 7@C 49FC49]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJ`\`a];A8Q 2=ElQw:=2C:@ D:ED H:E9 9:D q:3=6 27E6C 2EE6?5:?8 $F?52J >2DD 2E E96 $A2?:D9\=2?8F286 49FC49 96 2EE6?5D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm{2DE $6AE6>36C[ q6?;2>:?[ @?6 @7 EH@ 49FC49 =6256CD[ 8C66E65 w:=2C:@ 2E E96 5@@C :? 2 D9:?J A:?< EFI] q6?;2>:? >@G65 E@ '6C>@?E 2?5 8C6H 9:D b_\>6>36C 4@?8C682E:@?[ 4@>A@D65 >@DE=J @7 72C> H@C<6CD[ 3J EC2G6=:?8 36EH66? 52:C:6D H:E9 9:D z:?8 y2>6D q:3=6 :? 92?5] %@52J[ >2?J @7 E9@D6 >6>36CD 2C6 27C2:5 E@ EC2G6= E@ E96 49FC49]k^Am

kAmw:=2C:@ DE:== 2EE6?5D 2== E9C66 D6CG:46D @? $F?52J[ 7C@> `_ 2]>] E@ d A]>] %92E $6AE6>36C >@C?:?8[ q6?;2>:? E@=5 A2C:D9:@?6CD 23@FE E96 H@C< @7 }@29 E@ D2G6 E96 H@C=5 7C@> E96 7=@@5] “xE’D 5:77:4F=E E@ D6CG6 :? D@>6E9:?8 E92E’D ?6G6C 366? D66?[” 96 D2:5]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJ`\``];A8Q 2=ElQ!2C:D9:@?6CD :? E96 H@>6?UCDBF@jD D64E:@? AC2J 2E 2 $A2?:D9\=2?8F286 49FC49[ H9:49 :D 2EE6?565 3J >2?J 72C> H@C<6CD[ 5FC:?8 2 $F?52J D6CG:46 :? $6AE6>36C]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmw:=2C:@’D 3@DD6D 2E 9:D @=5 72C> 5:D4@FC2865 4@?E24E H:E9 |:8C2?E yFDE:46[ 3FE 96 4@?E:?F65 7:89E:?8 7@C E96 7FEFC6 96 92D?’E J6E D66?]k^Am

kAm“|2J36 :E 92D E@ 5@ H:E9 C24:D>[” w:=2C:@ D2:5] “%96J H2?E E@ <66A 56?J:?8 FD @FC C:89ED[ 3FE 2E E9:D A@:?E E96J 92G6 E@ =:DE6? >@C6]”k^Am

kAmw:=2C:@ =67E 9:D @=5 72C> :? u63CF2CJ[ 27E6C H@C<:?8 6G6CJ 52J D:?46 96 2CC:G65 7:G6 J62CD 62C=:6C] }:4@=2D C6>2:?D @? 9:D 72C>[ H96C6 96 2CC:G65 E9C66 J62CD 62C=:6C] x? s646>36C[ H96? 96 925 7=F\=:<6 DJ>AE@>D 7@C EH@ H66<D[ 96 925 E@ H@C< H:E9@FE D:4< 52JD] (96? EH@ 4@\H@C<6CD DF556?=J =67E E96 52:CJ[ }:4@=2D H@C<65 E9C66 D9:7ED 2 52J 7@C EH@ 52JD 367@C6 9:D 72C> 7@F?5 C6A=246>6?ED] ~?6 H2D 2 7C:6?5 7C@> 9:D 49:=59@@5 :? !F63=2] %96J 8C6H FA a_ >:?FE6D 5@H? E96 C@25j E96J ?@H D92C6 2 365C@@>]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJ`\`b];A8Q 2=ElQ}:4@=2D 2?5 9:D 4@\H@C<6C C6DE 27E6C 7:?:D9:?8 2? 6G6?:?8 >:=<:?8 D9:7E @? E96 52:CJ 72C> H96C6 E96J =:G6 2?5 H@C<]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm“}@E9:?8’D 5:77:4F=E 23@FE E96 H@C<[” }:4@=2D D2:5 H9:=6 >:=<:?8[ 2 HCJ D>:=6 F?56C 9:D E9:? >FDE2496] “xE’D ;FDE E96 D2>6 E9:?8 6G6CJ 52J]”k^Am

kAm%9C@F89 E96 5@@C @7 E96 >:=< 32C?[ E96 D46?6 =@@<65 A=62D2?E 2?5 A2DE@C2=i D@7E =:?6D @7 7@8 D6EE=:?8 @G6C 72C> 7:6=5D[ C2>D924<=6 32C?D 2=@?8 H:?5:?8 C@25D[ 3=24<\DA@EE65 >:=< 4@HD A66C:?8 36EH66? 76?46 C2:=D[ 2== H:E9:? E96 9F>A324< 9:==D E92E 8:G6 '6C>@?E :ED vC66? |@F?E2:? DE2E6 ?:4<?2>6]k^Am

kAm“%9@D6 @? E96 @FED:56 E9:?< 6G6CJE9:?8’D 7:?6[” }:4@=2D D2:5]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_e^_`^69CA\ae_c`c0H2EED\G6C>@?E52:CJ`\`c];A8Q 2=ElQ%96 p5:C@?524< >@F?E2:?D G:D:3=6 E9C@F89 E96 5@@CH2J @7 E96 >:=< 32C?]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?mp??2 (2EEDk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^64@?@>:492C5D9:A]@C8^a_ae^_c^52:CJ\H@C<6CD\G6C>@?E\A2CE\@?6^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^64@?@>:492C5D9:A]@C8Qmk6>m%96 t4@?@>:4 w2C5D9:A #6A@CE:?8 !C@;64Ek^6>mk^2m k6>m2?5k^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^6?G:C@?>6?E^a_ae^2AC^`d^G6C>@?E\52:CJ\:?5FDECJ\>:8C2?E\=23@C\H@C<6CD\C:89EDQmk6>m%96 vF2C5:2?k^6>mk^2mk6>m[ 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am