For nearly 70 years, Cuba has “waged a sustained campaign of subversion against the United States,” according to a newly released State Department report.
“Cuba: The Capital of 21st Century Communism” sounds an alarm without offering any new insights into Cuban intelligence operations or explaining how the Caribbean island could be undermining its northern neighbor when its own economy is on the verge of collapse.
kAmx?DE625[ E96 $E2E6 s6A2CE>6?E C6\FAD 2? @=5 4@?DA:C24J E96@CJ E92E A2CE=J 3=2>6D rF32’D 4@>>F?:DE =6256CD 7@C 4@?E6>A@C2CJ &]$] D@4:2= 4@?7=:4ED[ DF49 2D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^E@A:4D^86@C86\7=@J5\AC@E6DED\ggebgQmH:56DAC625 AC@E6DED 96=5 27E6C E96 >FC56C @7 v6@C86 u=@J5k^2m :? a_a_ 2?5 H92E :E 42==D “k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^E96\2?E:72\E6CC@C:D>\E9C62E\E96\ECF>A\25>:?:DEC2E:@?\56D4C:36D\5@6D\?@E\6I:DE\agffcgQmE96 C:D6 @7 p?E:72k^2m]”k^Am
kAm%9@D6 >@G6>6?ED “42? 36 =:?<65[ :? D@>6 H2J[ D92A6[ @C 7@C>[ E@ rF32? :?7=F6?46[” E96 $E2E6 s6A2CE>6?E 2DD6CED]k^Am
kAm%9:D C6A@CE :D ?6H[ 3FE :ED 4=2:>D 2C6 @=5] x k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:E9242]65F^24256>:4D^D49@@=\9F>2?:E:6D\2?5\D4:6?46D^=2E:?\2>6C:42?\DEF5:6D^6G6?ED^22C@?\4@J\>@F=E@?\=64EFC6\DAC:?8\a_acQm92G6 @7E6? 4@>6 FA@?k^2m D:>:=2C k2 9C67lQ9EEADi^^4@C?6==AC6DD]4@C?6==]65F^3@@<^hfg`d_`fgcg_c^42C:3362?\3=@@5\A24ED^Qm4@?DA:C24J E96@C:6D 23@FE 4@>>F?:DE >249:?2E:@?Dk^2m :? >J C6D62C49 C682C5:?8 &]$]\{2E:? p>6C:42? C6=2E:@?D :? E96 a_E9 46?EFCJ]k^Am
kAmq68:??:?8 :? E96 `he_D[ CF>@CD DAC625 E92E rF32? 4@>>F?:DED H6C6 6?82865 :? E96 &]$] r:G:= #:89ED |@G6>6?E] %9@D6 DE@C:6D[ =:<6 E9@D6 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^7=@C:52AC6DD]@C8^hfg_g`b_afdb`^E96\H9:E6\D@FE9\2?5\E96\C65\>6?246^Qm$E2E6 s6A2CE>6?E :D ?@H E6==:?8[ 2C6 72=D6k^2m 2?5 A62<65 :? E96 =2E6 `he_D]k^Am
k9amrF32? 4@>>F?:DE 286?ED :? p=232>2nk^9am
kAm%96 `hdh rF32? #6G@=FE:@? 5:5 :?DA:C6 >2?J p>6C:42?D E@ C62DD6DD E96:C ?2E:@?’D r@=5 (2C A@=:4:6D]k^Am
kAm$@>6 A6@A=6 :? E96 &]$] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G6CD@3@@<D]4@>^AC@5F4ED^`cb_\H96C6\E96\3@JD\2C6nDCD=E:5lp7>q~@@C%$FduE#?KFt;6:)uf0AD;JwcG@=&f3*fJ?4970#tA>u?s)A9Qm25>:C65 9@H rF32?D @G6CE9C6H 5:4E2E@C uF=86?4:@ q2E:DE2k^2m[ C6A6==65 E96 &]$]\324<65 `he` q2J @7 !:8D :?G2D:@? 3J rF32? 6I:=6D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9FA]92CG2C5]65F^3@@<D^hfg_efchf`hg`Qm2?5 2EE24<65 ?6:893@C:?8 5:4E2E@CD9:ADk^2m[ DF49 2D E9@D6 @7 E96 s@>:?:42? #6AF3=:4’D #2726= %CF;:==@ 2?5 }:42C28F2’D p?2DE2D:@ $@>@K2]k^Am
kAm$@>6 2AAC64:2E65 9@H k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]42>3C:586]@C8^4@C6^3@@<D^23D^4F32\E96\F?:E65\DE2E6D\2?5\4F=EFC6D\@7\E96\EC2?D?2E:@?2=\=67E\`hb_`hfd^4F32\E96\F?:E65\DE2E6D\2?5\4F=EFC6D\@7\E96\EC2?D?2E:@?2=\=67E\`hb_`hfd^qtbtfaqqs`bb`_etbrfcrsdegpbbttafQmrF32 56D68C682E65 :ED 362496D 2?5 9@E6=Dk^2m[ 2=E9@F89[ E@ 36 DFC6[ :E 5@6D 92G6 2 k2 9C67lQ9EEADi^^F?4AC6DD]@C8^hfg`ceheaefaf^2?E:C24:D>\:?\4F32^Qm4@>A=:42E65 =6824J @7 C24:D> E92E 6?5FC6D E@ E9:D 52Jk^2m]k^Am
kAm|2?J @7 E96 p>6C:42?D H9@ 25>:C65 rF32 7@C>65 E96 u2:C !=2J 7@C rF32 r@>>:EE66[ k2 9C67lQ9EEADi^^5:8:E2=4@==64E:@?D]2C49:G6D]4DF59]65F^5:8:E2=^4@==64E:@?^A`egdd4@==`h^:5^`cge^Qm2 8C@FA E92E =@33:65 7@C ?@C>2=:K:?8 &]$]\rF32? C6=2E:@?Dk^2m[ :? `he_]k^Am
kAmx>>65:2E6=J[ 4@?DA:C24J E96@C:6D 2C@D6 2=@?8 E96D6 =:?6Di q642FD6 >2?J 24E:G:DED H9@ DFAA@CE65 rF32’D 4@>>F?:DE 8@G6C?>6?E 2=D@ DFAA@CE65 4:G:= C:89ED :? E96 &]$][ E96C67@C6 2== 4:G:= C:89ED 24E:G:D> H2D D@>69@H D92A65 3J rF32]k^Am
kAmp=@?8 H:E9 2:C:?8 244FD2E:@?D E92E |2CE:? {FE96C z:?8 yC] 2?5 @E96C k2 9C67lQ9EEADi^^6E5]=:3C2CJ]6>@CJ]65F^5@H?=@25D^gbbe9aebHQm4:G:= C:89ED =6256CD H6C6 4@>>F?:DEDk^2m[ E96 |2?:@? u@CF>[ 2? k2 9C67lQ9EEADi^^>FD6];9F]65F^AF3^de^>@?@8C2A9^3@@<^`agea_Qm2?E:4@>>F?:DE >65:2 @FE=6E[ 2D<65k^2m H96E96C E96 “r@>>F?:DE w2?5 @7 rF32” H2D “7:?86C:?8 w2:E:[ '6?6KF6=2[ !2?2>2[ q:C>:?892>n” %96 DF886DE:@?i r@>>F?:DED H6C6 5:C64E:?8 4:G:= C:89ED AC@E6DED :? p=232>2]k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fd`gcg^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_g_c\d_\2c_f:I]A?8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQ}6HD=6EE6C 9625=:?6 H:E9 @=5 H9:E6 >2? 2E E@A =67E]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fd`gcg^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_g_c\d_\2c_f:I]A?8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?m%96 |2?:@? u@CF> DF886DE65 E92E rF32? 4@>>F?:D> H2D C6DA@?D:3=6 7@C 4:G:= C:89ED AC@E6DED :? p=232>2] k2 9C67lQ9EEADi^^C>4]=:3C2CJ]4@C?6==]65F^tps^9E>=5@4D^#||_acdg]9E>=Qmy@9? #2J>@?5 !:==:@? !2A6CD[ r@C?6== &?:G6CD:EJk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^AC6DD]F49:428@]65F^F4A^3@@<D^3@@<^49:428@^r^3@`abfhdffg]9E>=Qmy@9? q:C49 $@4:6EJk^2m[ 2? @C82?:K2E:@? E92E 2=D@ 2==6865 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G2?56C3:=EF?:G6CD:EJAC6DD]4@>^hfg_gaed`hg`g^E96\H@C=5\@7\E96\;@9?\3:C49\D@4:6EJ^Qm4@>>F?:DED H6C6 369:?5 E96 r:G:= #:89ED |@G6>6?Ek^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];DE@C]@C8^DE23=6^4@>>F?:EJ]badaee_gnD6Bl`Qm28C665k^2m]k^Am
kAm%96D6 4=2:>D H6C6 C6A62E65 E9C@F89@FE E96 `he_D 3J E96 p=232>2 {68:D=2E:G6 r@>>:DD:@? E@ !C6D6CG6 E96 !6246[ H9:49 k2 9C67lQ9EEADi^^3236=]92E9:ECFDE]@C8^48:^AEn:5lF4`]3b`b`db_U2>AjD6Bl`QmC68F=2C=J 4@?7=2E65 2== 4:G:= C:89ED AC@E6DED H:E9 4@>>F?:D>k^2m] p?5 E96 &]$] $6?2E6’D $F34@>>:EE66 @? x?E6C?2= $64FC:EJ 649@65 E9:D ?2CC2E:G6 H96? :E 96=5 k2 9C67lQ9EEADi^^2C49:G6]@C8^56E2:=D^72:CA=2J7@C4F324_`_aF?:E^A286^?d^>@56^aFAQm962C:?8D :? `he_ 2?5 `he` @? H92E “u2:C !=2J 7@C rF32k^2m” 5:5]k^Am
kAm%96 $E2E6 s6A2CE>6?E’D a_ae C6A@CE @? rF32 4:E6D E96 DF34@>>:EE66’D 962C:?8D 2D :ED @?=J 6G:56?46 E92E E96 u2:C !=2J 7@C rF32 r@>>:EE66 H2D DF3G6CD:G6] p=E9@F89 >@C6 E92? ed J62CD 92G6 A2DD65[ E96 8@G6C?>6?E 92D @776C65 ?@ ?6H 6G:56?46]k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fd`gch^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_g_c\d_\H5??`A]A?8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQ%9:D ?6HDA2A6C 2CE:4=6 4@?G6JD 2 4@?DA:C24J E96@CJ E92E 4:G:= C:89ED 24E:G:DED 2C6 AC@5F4ED @7 rF32? 4@>>F?:D>]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fd`gch^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_g_c\d_\H5??`A]A?8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?m%96 p=232>2 x?56A6?56?E 3@@DE65 E96 4@?DA:C24J E96@CJ E92E 4:G:= C:89ED 24E:G:DED 2?5 q=24< !@H6C >:=:E2?ED H6C6 @FE8C@HE9D @7 rF32? 4@>>F?:D> 2?5 E96 :D=2?5’D ‘4F=EFC2= @776?D:G6]’ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]FHJ@]65F^294^:?56I]9E>=Qm%@> p?56CD@? !2A6CD[ p>6C:42? w6C:E286 r6?E6C[ &?:G6CD:EJ @7 (J@>:?8k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9amq=2>:?8 rF32 7@C &$ 24E:G:D>k^9am
kAm%96D6 4@?DA:C2E@C:2= 762CD C624965 E96:C K6?:E9 2E E96 96:89E @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2C49:G6D]8@G^C6D62C49^27C:42?\2>6C:42?D^3=24<\A@H6CQmq=24< !@H6C >@G6>6?Ek^2m[ H9:49 6>A92D:K65 C24:2= AC:56 2?5 64@?@>:4 6>A@H6C>6?E[ H96? AC@E6DED 282:?DE E96 ':6E?2> (2C H6C6 H:56DAC625]k^Am
kAmp=E9@F89 76H p>6C:42?D 92G6 6G6C 4@>A=6E6=J 6?5@CD65 E96 rF32? C68:>6[ >2?J &]$] =67E:DED 5:5 25>:C6 rF32’D 65F42E:@?2= 2?5 962=E942C6 249:6G6>6?ED[ H9:49 k2 9C67lQ9EEADi^^F?4AC6DD]@C8^hfg`cehedha_e^4F32?\C6G@=FE:@?\:?\2>6C:42^Qm4@?EC:3FE65 E@ E96:C @H? :562Dk^2m 23@FE 9@H E@ 255C6DD &]$] A@G6CEJ]k^Am
kAm&]$] :?DE:EFE:@?D @7 2== <:?5D @AA@D65 E@ 4:G:= C:89ED C67@C>D DAC625 4@?DA:C24J E96@C:6D E92E 4@>>F?:D>[ ?@E 5@>6DE:4 8C:6G2?46D[ k2 9C67lQ9EEADi^^F?4AC6DD]@C8^hfg`cehefa``b^4C@DD\3@C56C\4@D>@A@=:E2?D^Qm8F:565 2== E96D6 677@CED E@ EC62E A6@A=6 @7 4@=@C >@C6 72:C=Jk^2m]k^Am
kAm{2H>2<6CD H9@ @AA@D65 56D68C682E:@? :?E@ E96 `he_D C6A62E65 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?8C6DD]8@G^hc^4C643^`hfd^_c^`f^v!~\r#trq\`hfd\AEh\`\a]A57Qm$6?2E6 $F34@>>:EE66 @? x?E6C?2= $64FC:EJ’D C6A@CEDk^2m E92E E96 '6?46C6>@D qC:8256[ 2 AC@\C6G@=FE:@? @C82?:K2E:@? E92E k2 9C67lQ9EEADi^^42E2=@8]92E9:ECFDE]@C8^#64@C5^`_acdfbd`Qm96=A65 p>6C:42?D G:D:E rF32k^2m DE2CE:?8 :? `heh[ H2D 2 “D4C66? 2?5 E@@= @7 E96 rF32? :?E6==:86?46 2AA2C2EFD]”k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fdae__^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_g_e\d_\ecCFAf];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQp 7=@H 492CE H:E9 E96 7246D @7 D6G6C2= q=24< A6@A=6 DF886DED E92E E96J 92G6 4=@D6 E:6D E@ rF32]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fdae__^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_g_e\d_\ecCFAf];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?m%9:D A286 7C@> E96 $E2E6 s6A2CE>6?E’D ‘rF32i %96 r2A:E2= @7 a`DE r6?EFCJ r@>>F?:D>’ E92E 3=2>6D rF32 7@C =67E:DE 24E:G:D> =2C86=J 7@4FD6D @? 6G6?ED E92E E@@< A=246 2E =62DE 92=7 2 46?EFCJ 28@] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE2E6]8@G^4F32\E96\42A:E2=\@7\a`DE\46?EFCJ\4@>>F?:D>Qm&]$] $E2E6 s6A2CE>6?Ek^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am#25:@ uC66 s:I:6k^9am
kAm%96 >@DE 7C6BF6?E=J 4:E65 6I2>A=6 @7 E96 2==6865 =:?<D 36EH66? rF32? 4@>>F?:D> 2?5 &]$] 4:G:= C:89E AC@E6DED H2D 2 >2? ?2>65 #@36CE u] (:==:2>D[ 2 &]$] >:=:E2CJ G6E6C2? 2?5 }@CE9 r2C@=:?2 4:G:= C:89ED =6256C]k^Am
kAm(:==:2>D 7=65 E@ w2G2?2 :? `he` 5F6 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^F?4AC6DD]@C8^hfg`cehed`gfb^C25:@\7C66\5:I:6\D64@?5\65:E:@?^QmE9C62ED 7C@> E96 zF z=FI z=2? 2?5 =@42= 2FE9@C:E:6Dk^2m 3642FD6 @7 9:D DFAA@CE 7@C E96 FD6 @7 G:@=6?46 E@ 7:89E 324< 282:?DE C24:DE @AAC6DD:@? :? E96 $@FE9]k^Am
k7:8FC6mk2 2C:2\=236=lQ+@@>23=6 :>286Q 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fdab`d^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_g_d\d_\4;f<_:];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQp q=24< >2? H62C:?8 e_D\DEJ=6 8=2DD6D[ 2 D9288J 362C5 2?5 2 4@H3@J 92E :D A9@E@8C2A965 7C@> E96 D:56]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fdab`d^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_g_d\d_\4;f<_:];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AQ ^mk^2mk7:842AE:@?mr:G:= C:89ED 24E:G:DE #@36CE u] (:==:2>D DA6?E D6G6C2= J62CD 5FC:?8 E96 `he_D :? 6I:=6 :? rF32 2?5 r9:?2] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^4:G:=\C:89ED\6IEC6>:DE\=6256C\C@36CE\7\H:==:2>D\=:G:?8\:?\?6HD\A9@E@^d_c`fa``nD=@El`U2>Aj25AA@AFAlECF6Qm{J?? !6=92>^%96 r9C@?:4=6 r@==64E:@? G:2 v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96C6[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4C>G6E]@C8^5@4D^ec_e04CFD256C\4]A57Qm(:==:2>D AF3=:D965 2 ?6HD=6EE6C[ %96 rCFD256Ck^2m[ E@ k2 9C67lQ9EEADi^^D42=2C]FD4]65F^H@C<D^3=24<\A@H6C\D6=64E:@?D\7C@>\E96\86CE9\2C49:G6D\2E\4DF\5@>:?8F6K\9:==D^>65:2^E96\4CFD256C\G@=\d\?@\a\763CF2CJ\`hecQm6?4@FC286 q=24< A6@A=6 E@ 6?8286 :? D6=7\5676?D6 C2E96C E92? ?@?G:@=6?46k^2m[ H96E96C 5FC:?8 4:G:= C:89ED AC@E6DED @C 4@?7C@?E:?8 C24:DE 288C6DD@CD]k^Am
kAm(:==:2>D[ H9@ H2D q=24<[ C6AC6D6?E65 >2?J A6@A=6 @7 4@=@C E:C65 @7 E96 4@?E:?F:?8 C6AC6DD:@? 2?5 C24:D> E96J 72465[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C@FE=6586]4@>^%96\q=24<\!@H6C\|@G6>6?E\#6E9:?<:?8\E96\r:G:=\#:89ED\q=24<\!@H6C\tC2^y@D6A9^A^3@@<^hfg_c`dhcdhefQm8C:6G2?46D E92E :?DA:C65 E96 q=24< !@H6C >@G6>6?Ek^2m]k^Am
kAmp?E:4@>>F?:DE 4@?DA:C24J E96@C:6D BF:4<=J FD65 (:==:2>D’ C6D:56?46 :? rF32 2D AC@@7 E92E E96 r2C:3362? 4@F?ECJ H2D E96 7@C46 369:?5 4:G:= C:89ED 2?5 2?E:H2C AC@E6DED]k^Am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^C:@ED\C246\2?5\6E9?:4:EJ\=@D\2?86=6D\42\DE2E6\H:C6\=:76DEJ=6\hh3heffd`3c2g_a`_bc```67eb57cgg2Qm`hed (2EED C:@ED :? {@D p?86=6Dk^2m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5242A@AC6DD]4@>^E:E=6D^86C2=5\9@C?6^7:C6\E9:D\E:>6^hfg_b_eg_fhab^QmH6C6 2? @FE8C@HE9 @7 6?EC6?4965 C24:D>k^2m] x?DE625[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^DA64:2=4@==64E:@?D]FD>]65F^C6A@D:E@C:6D^b^C6D@FC46D^`gQmr:E:K6?D’ r@F?4:=k^2m[ 2 H9:E6 DFAC6>24:DE @C82?:K2E:@?[ 4=2:>65 (:==:2>D :?DE:82E65 E96 C:@ED]k^Am
kAm%JA:42==J 2 >@56C2E6 H96? :E 42>6 E@ 2?E:4@>>F?:D>[ &]$] $6?] %9@>2D y] s@55[ 2 r@??64E:4FE s6>@4C2E[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?8C6DD]8@G^gh^4C643^`hed^_g^b`^v!~\r#trq\`hed\AE`f\`\`]A57Qm3=2>65 (:==:2>D’ #25:@ uC66 s:I:6 C25:@ 3C@2542DEDk^2m 7@C DA2C<:?8 F?C6DE :? {@D p?86=6D 2?5 6?4@FC28:?8 D:>:=2C FAC:D:?8D 24C@DD E96 &?:E65 $E2E6D]k^Am
kAm(:==:2>D DA6?E D@>6 J62CD :? r9:?2 27E6C 9:D DE2J :? rF32[ C6EFC?:?8 E@ E96 &?:E65 $E2E6D :? `heh] rC:>:?2= 492C86D 282:?DE 9:> H6C6 5C@AA65 H:E9 =:EE=6 72?72C6[ D:?46 4@?DA:C24J E96@C:DED H6C6 ?@H 7@4FD65 @? @E96C C25:42= 4:G:= C:89ED 7:8FC6D H9@ 7@==@H65 9:D 6I2>A=6]k^Am
kAmr@?DA:C2E@C:2= =:E6C2EFC6 DF3D6BF6?E=J 9:89=:89E65 E96 DE:?ED E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]92496EE63@@<8C@FA]4@>^E:E=6D^A6?:6=\6\;@D6A9^DE@<6=J^hfg_ced_eddgd^n=6?Dl32D:4\3@@<DQmq=24< !@H6C =6256C $E@<6=J r2C>:4926=k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C254=:776]92CG2C5]65F^D49=6D:?86C\=:3C2CJ^4@==64E:@?D^2?86=2\J\52G:DQm76>:?:DE D49@=2C p?86=2 s2G:Dk^2m DA6?E :? rF32]k^Am
kAm'6CJ 76H 4:G:= C:89ED =6256CD[ H96E96C ?@?G:@=6?E @C >:=:E2?E[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]49:428@C6G:6HAC6DD]4@>^2DD2E2\AC@5F4ED\hfg`ddeda_fcf]A9AnA2860:5la`Qm>@G65 E@ E96 :D=2?5 7@C 8@@5k^2m] s6DA:E6 E96 ?6H C6A@CE’D 6>A92D:D @? E96D6 =:?<D 2D E96 46?EC2= 492??6= E9C@F89 H9:49 rF32? 4@>>F?:D> :?7=F6?465 4@?E6>A@C2CJ &]$] D@4:2= >@G6>6?ED[ E96 $E2E6 s6A2CE>6?E 5@6D ?@E :56?E:7J 2?J AC@>:?6?E 24E:G:DE =:G:?8 E96C6 E@52J]k^Am
k9ams:DEC24E:?8 7C@> C62= :DDF6Dk^9am
kAm%96D6 4@?DA:C24J E96@C:6D 2C6 >@C6 E92? 6I2886C2E:@?D 7@C 2 3C@256C 2F5:6?46] $F49 36=:67D 5:DEC24E 7C@> :>A@CE2?E :DDF6D C6=2E:?8 E@ rF32 E92E x 36=:6G6 2C6 >@C6 FC86?E[ DF49 2D 2DD6DD:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FD\2EE24<D\@?\4F32?\>65:42=\>:DD:@?D\C:D<\52>28:?8\962=E942C6\7@C\A@@C\A6@A=6\:?\56G6=@A:?8\4@F?EC:6D\afgfcgQmE96 :>A24E @7 &]$] A@=:4:6Dk^2m @? E96 :D=2?5 @C 7:?5:?8 E96 36DE H2J E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C6:8?2772:CD]4@>^4F32^4F32D\@?=J\49@:46Qm6DE23=:D9 2 56>@4C2E:4 8@G6C?>6?Ek^2m E96C6]k^Am
kAm%96 $E2E6 s6A2CE>6?E AC@G:56D ?@ 6G:56?46 E@ DFAA@CE :ED 2DD6CE:@? E92E rF32 :D “6IEC2@C5:?2C:=J :?7=F6?E:2= @G6C =67E\H:?8 A@=:E:4D :? E96 &?:E65 $E2E6D E@52J]” x?DE625[ E96 C6A@CE ?2>6D D6G6C2= 6I2>A=6D E92E 2C6 :?5:C64E[ 6I2886C2E65 2?5 92C5 E@ 7@==@H]k^Am
kAm%2<6 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^E@A:4D^DE2?5:?8\C@4<\bc_`bQm$E2?5:?8 #@4<k^2m AC@E6DED 282:?DE @:= A:A6=:?6D E92E H@F=5 ;6@A2C5:K6 }2E:G6 p>6C:42?D’ C6D@FC46D] %96 C6A@CE E:6D E9@D6 AC@E6DED E@ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?=8]@C8^23@FE^9:DE@CJ^Qm}2E:@?2= {2HJ6CD vF:=5k^2m[ 2 8C@FA @7 AC@8C6DD:G6 =2HJ6CD E96 C6A@CE 244FD6D[ :? EFC?[ @7 36:?8 A2CE @7 “rF32’D &]$] ?6EH@C<]”k^Am
kAm%96? E96C6’D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^E@A:4D^3=24<\=:G6D\>2EE6C\`ccebQmq=24< {:G6D |2EE6Ck^2m >@G6>6?E[ H9:49 AC@E6DE65 DECF4EFC2= C24:D>] %96 C6A@CE >6?E:@?D E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D>:E9D@?:2?>28]4@>^9:DE@CJ^`hg_D\72C\=67E\76>2=6\=65\5@>6DE:4\E6CC@C:D>\8C@FA\3@>365\FD\42A:E@=\`g_hfbh_c^Qm2 H@>2? H9@ DA6?E D@>6 E:>6 :? rF32 d_ J62CD 28@k^2m H6?E @? E@ A2CE:4:A2E6 :? E96 (62E96C &?56C8C@F?5 E6CC@C:DE 8C@FA 2?5 E96? k2 9C67lQ9EEADi^^7:?5:?82:5D]D>:E9]65F^C6A@D:E@C:6D^a^C6D@FC46D^hdeQmD6CG65 2 AC:D@? D6?E6?46k^2m :? E96 &]$] H@F=5 =2E6C D6CG6 @? E96 3@2C5 @7 2 7@F?52E:@? E92E 96=A65 =2F?49 2 q=24< {:G6D |2EE6C ?@?AC@7:E 2D :ED k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@F?4:=@7?@?AC@7:ED]@C8^CF??:?8\?@?AC@7:E^25>:?:DEC2E:@?\2?5\7:?2?4:2=\>2?286>6?E^7:D42=\DA@?D@CD9:A\?@?AC@7:EDQm7:D42= DA@?D@Ck^2m]k^Am
kAm%96 $E2E6 s6A2CE>6?E 2=D@ @776CD ?@ DF3DE2?E:G6 6G:56?46 @7 4FCC6?E >655=:?8 :? &]$] 2772:CD 36J@?5 E96 D@4:2= >65:2 A@DED E92E rF32\=:?<65 D:E6D 92G6 >256 2E 2 >F49 D>2==6C D42=6 E92? E9@D6 6>2?2E:?8 7C@> #FDD:2[ r9:?2 2?5 6=D6H96C6]k^Am
kAmxE D66>D 23DFC5 E92E E96 rF32? 8@G6C?>6?E[ H9:49 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^4F32\?665D\2\=@?8\E6C>\D@=FE:@?\E@\:ED\6?6C8J\4C:D:D\ag`faeQm42?’E 277@C5 E@ :>A@CE E96 @:=k^2m :E ?665D 7@C :ED 64@?@>J E@ 7F?4E:@?[ H@F=5 36 23=6 E@ 277@C5 E@ 5@ E9:D >655=:?8 ?@H[ :7 :E 6G6C 4@F=5] qFE E96 C6A@CE 5@6D?’E 56=G6 :?E@ 9@H rF32 42? A@DD:3=J 36 >2DE6C>:?5:?8 24E:G:D> :? E96 &]$] H9:=6 DECF88=:?8 E@ 86E E96 =:89ED 324< @? 2E 9@>6]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agghggQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^22C@?\4@J\>@F=E@?\ade_f`anFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agghggQmp2C@? r@J |@F=E@?k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^DE6A96?\7\2FDE:?\DE2E6\F?:G6CD:EJ\abe_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agghggQm$E6A96? u] pFDE:? $E2E6 &?:G6CD:EJk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^E96\;@9?\3:C49\D@4:6EJ\:D\DE:==\:?7=F6?4:?8\2>6C:42?\A@=:E:4D\e_\J62CD\27E6C\:ED\7@F?5:?8\`_fhadnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agghggQm%96 y@9? q:C49 $@4:6EJ :D DE:== :?7=F6?4:?8 p>6C:42? A@=:E:4D[ e_ J62CD 27E6C :ED 7@F?5:?8k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^5:5\3:56?\C62==J\DE62=\E96\6=64E:@?\DEF56?ED\=62C?\9@H\E@\563F?<\4@?DA:C24J\E96@C:6D\:?\E9:D\4@FCD6\aac_bdnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agghggQms:5 q:56? C62==J DE62= E96 6=64E:@?n $EF56?ED =62C? 9@H E@ 563F?< 4@?DA:C24J E96@C:6D :? E9:D 4@FCD6k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^;7<\4@?DA:C24J\E96@CJ\:D\563F?<65\:?\>6I:4@\df\J62CD\27E6C\<6??65J\2DD2DD:?2E:@?\`cg`bgnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\agghggQmyuz 4@?DA:C24J E96@CJ :D 563F?<65 :? |6I:4@ df J62CD 27E6C z6??65J 2DD2DD:?2E:@?k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?mp2C@? r@J |@F=E@? C646:G65 7F?5:?8 7C@> E96 }6H t?8=2?5 #68:@?2= u6==@HD9:A r@?D@CE:F>[ E96 s:C<D6? r@?8C6DD:@?2= r6?E6C[ E96 w@@G6C !C6D:56?E:2= u@F?52E:@?[ E96 uC2?46D $] $F>>6CD6== r6?E6C 7@C E96 $EF5J @7 E96 $@FE9[ E96 &?:G6CD:EJ @7 (J@>:?8 p>6C:42? w6C:E286 r6?E6C[ 2?5 E96 &?:G6CD:EJ @7 r@??64E:4FE pC49:G6D U2>Aj $A64:2= r@==64E:@?D]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^agghgg^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
