There’s a well-worn debate in U.S. politics that goes something like this: Would you rather have abundant and affordable energy or a clean, healthy planet where wildlife can flourish?
It sounds like an either/or choice, but it doesn’t have to be.
kAm|2?J 4@CA@C2E6 =6256CD[ :?4=F5:?8 E9@D6 x’G6 H@C<65 H:E9[ <?@H E92E H:=5=:76 4@?D6CG2E:@? 42? 2=D@ 36 8@@5 3FD:?6DD]k^Am
kAm%92E’D H@CE9 C6>6>36C:?8 2D E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? AC6A2C6D E@ 4@?G6?6[ 7@C E96 7:CDE E:>6 :? @G6C b_ J62CD[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7656C2=C68:DE6C]8@G^5@4F>6?ED^a_ae^_b^`e^a_ae\_daca^6?52?86C65\DA64:6D\4@>>:EE66\>66E:?8\2??@F?46>6?EQm2 DA64:2= 4@>>:EE66k^2m <?@H? 2D E96 “v@5 $BF25” E92E 92D E96 A@H6C E@ @G6CC:56 @?6 @7 E96 ?2E:@?’D >@DE :>A@CE2?E 6?G:C@?>6?E2= AC@E64E:@? =2HDi E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@G:?7@]8@G^4@?E6?E^A<8^$%p%&%t\gf^A57^$%p%&%t\gf\!8ggc]A57Qmt?52?86C65 $A64:6D p4E @7 `hfbk^2m]k^Am
k9am(92E :D E96 v@5 $BF25nk^9am
kAm%96 t?52?86C65 $A64:6D p4E C6BF:C6D E92E 7656C2= 286?4:6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7HD]8@G^D6CG:46^6D2\D64E:@?\f\4@?DF=E2E:@?Qm2G@:5 2?J 24E:@? E92E :D =:<6=J E@ ;6@A2C5:K6k^2m E96 4@?E:?F65 6I:DE6?46 @7 2?J DA64:6D =:DE65 F?56C E96 24E] %92E :?4=F56D 7656C2= A6C>:ED 7@C 56G6=@A>6?E[ >:?:?8[ 5C:==:?8 @C =@88:?8]k^Am
kAm%@ 4@>A=J H:E9 E96 =2H[ 4@>A2?:6D 42? 36 C6BF:C65 E@ E2<6 24E:@?D E@ 2G@:5 92C>:?8 AC@E64E65 DA64:6D] %9@D6 DE6AD 42? 36 7CFDEC2E:?8 H96? E96J 255 56=2JD 2?5 4@DED E@ 2=C625J 4@DE=J 56G6=@A>6?E AC@;64ED]k^Am
kAmt2C=J :? E96 =2H’D 9:DE@CJ[ r@?8C6DD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?8C6DD]8@G^4CD\AC@5F4E^#c_fgfQm2>6?565 :E E@ :?4=F56 2? 6I6>AE:@?k^2m] xE 2FE9@C:K65 E96 4C62E:@? @7 E96 t?52?86C65 $A64:6D p4E r@>>:EE66[ >256 FA @7 7656C2= 286?4J =6256CD[ H9:49 4@F=5 8C2?E 6I6>AE:@?D E@ E9:D AC@9:3:E:@? @? 7656C2= 24E:@?D 4@?D:56C65 =:<6=J E@ C:D< 6IE:?4E:@? @7 2 =:DE65 DA64:6D]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp? @H= 7=:6D E@H2C5 E96 42>6C2[ :EUR_bhjD H:?8D @FEDAC625]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^faeebh^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_baf\df\>Cf8b2];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?mx? @?6 @7 @?=J E9C66 >66E:?8D @G6C d_ J62CD[ E96 v@5 $BF25 :? E96 `hh_D 4@?D:56C65 2 C6BF6DE E@ 6I6>AE E96 ?@CE96C? DA@EE65 @H= :? A2CED @7 ~C68@? E2C86E65 7@C =@88:?8] %96 C6BF6DE H2D 6G6?EF2==J H:E95C2H?] k2 9C67lQ9EEADi^^4@>>@?D]H:<:>65:2]@C8^H:<:^u:=6i$A@EE650~H=0$92DE2TtaTg_Thb%C:?:EJ0}2E:@?2=0u@C6DE];A8Qm!@=:?@G2 G:2 (:<:>65:2 r@>>@?Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEAi^^4C62E:G64@>>@?D]@C8^=:46?D6D^3J^c]_^Qmrr q*k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%92E 4@>>:EE66 – E96 v@5 $BF25 – :?4=F56D D6G6? >6>36CD[ 2?5 2 G@E6 >2J DF44665 @?=J :7 7:G6 @C >@C6 4@>>:EE66 >6>36CD 28C66] %96 D:I A6C>2?6?E >6>36CD 2C6 E96 D64C6E2C:6D @7 E96 :?E6C:@C[ 28C:4F=EFC6 2?5 pC>Jj E96 492:C>2? @7 E96 r@F?4:= @7 t4@?@>:4 p5G:D@CD[ 2?5 E96 25>:?:DEC2E@CD @7 E96 t?G:C@?>6?E2= !C@E64E:@? p86?4J 2?5 }2E:@?2= ~462?:4 2?5 pE>@DA96C:4 p5>:?:DEC2E:@?] %96 D6G6?E9 >6>36C @7 E96 4@>>:EE66 :D 2 56D:8?2E65 :?5:G:5F2= 7C@> E96 27764E65 DE2E6 @C DE2E6D]k^Am
k9am%96 4@>>:EE66’D C2C6 24E:@?D :? E96 A2DEk^9am
kAm|66E:?8D @7 E96 v@5 $BF25 2C6 D@ C2C6 E92E E96 4@>>:EE66 92D 82E96C65 @?=J E9C66 E:>6D :? :ED 6I:DE6?46]k^Am
kAm%96 4@>>:EE66’D 2FE9@C:EJ :D =:>:E65 E@ G6CJ F?4@>>@? 4:C4F>DE2?46D :? H9:49 E96C6 2C6 ?@ “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=2H]4@C?6==]65F^FD4@56^E6IE^`e^`dbeQmC62D@?23=6 2?5 ACF56?E 2=E6C?2E:G6Dk^2m” E92E H@F=5 2G@:5 ;6@A2C5:K:?8 2 =:DE65 DA64:6D @C :>A2:C 2 DA64:6D’ 4C:E:42= 923:E2E]k^Am
kAm%96 4@>>:EE66’D 7:CDE 2?5 >@DE ?@E23=6 42D6 H2D :? `hfh] xE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^a_aa^`_^_c^``aegadfcd^D?2:=\52CE6C\6?52?86C65\DA64:6D\=:DEQm:?G@=G65 E96 D?2:= 52CE6Ck^2m[ 2 E:?J[ E96?\6?52?86C65 7:D9 H9@D6 923:E2E H@F=5 92G6 366? 92C>65 3J E96 AC@A@D65 %6==:4@ s2> :? %6??6DD66] pC@F?5 E96 D2>6 E:>6[ E96 4@>>:EE66 2=D@ >6E E@ C6G:6H 2? 6I6>AE:@? 2AA=:42E:@? C6=2E65 E@ H2E6C >2?286>6?E 2E E96 vC2JC@4<D s2> :? (J@>:?8 2?5 :ED k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^2C49:G6^A@=:E:4D^`hfg^``^ah^D2G:?8\2\A=246\7@C\4C2?6D^d6447737\56df\c7g3\25ec\h6d576h`55_c^Qm67764ED @? 6?52?86C65 H9@@A:?8 4C2?6Dk^2m 5@H?DEC62> :? }63C2D<2]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp 52> H:E9 2 DA:==H2J[ BF:6E H2E6C 36=@H[ 2?5 EC66D @? @?6 D:56]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^faeec_^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_baf\df\2aJ_ca]A?8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m%96 %6??6DD66 '2==6J pFE9@C:EJ’D %6==:4@ s2>[ H96C6 E96 v@5 $BF25 C6;64E65 2 C6BF6DE 7@C 2? 6I6>AE:@? E@ E96 t?52?86C65 $A64:6D p4E :? `hfh[ H2D 6G6?EF2==J 4@>A=6E65 27E6C 2FE9@C:K2E:@? 7C@> r@?8C6DD] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7=:4<C]4@>^A9@E@D^FD7HD9B^dabh_deaegeQm&]$] u:D9 2?5 (:=5=:76 $6CG:46^u=:4<Ck^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96 E9:C5 >66E:?8 @7 E96 4@>>:EE66 H2D :? E96 `hh_D[ H96? :E 4@?D:56C65 6I6>AE:?8 7C@> E96 t?52?86C65 $A64:6D p4E >F=E:A=6 E:>36C D2=6D :? ~C68@? 2?5 (2D9:?8E@? E92E H@F=5 =:<6=J ;6@A2C5:K6 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^@C68@?H:=5]@C8^C6D@FC46^?@CE96C?\DA@EE65\@H=^Qm?@CE96C? DA@EE65 @H=k^2m]k^Am
kAmu@C %6==:4@ s2>[ E96 4@>>:EE66 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?8C6DD]8@G^4CD\AC@5F4E^#c_fgfR0#67abhcffgdaQm56?:65 E96 6I46AE:@?k^2m[ 3FE r@?8C6DD =2E6C 4=62C65 E96 H2J 7@C E96 52> E@ 36 4@>A=6E65] u@C vC2JC@4<D s2>[ E96 4@>>:EE66 8C2?E65 2? 6I6>AE:@? 3FE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7HD]8@G^D:E6D^5672F=E^7:=6D^5@4F>6?ED^9:DE@C:4\?6HD\C6=62D6D^`hfh^`hfh_a_g]!suQmC6BF:C65 E96 |:DD@FC: q2D:? !@H6C !C@;64Ek^2m E@ AC6D6CG6 923:E2E 2?5 >2?286 H2E6C E@ C65F46 92C> E@ E96 4C2?6D]k^Am
kAmx? E96 42D6 @7 E96 ?@CE96C? DA@EE65 @H=[ 6I6>AE:@?D H6C6 :?:E:2==J 8C2?E65 7@C E:>36C D2=6D :? ~C68@? 3FE k2 9C67lQ9EEADi^^2C49:G6]D62EE=6E:>6D]4@>^2C49:G6^`hhb_ca`^`ehf`ec^3=>\H:E95C2HD\8@5\DBF25\E:>36C\D2=6D\6I6>AE:@?Qm=2E6C H:E95C2H?k^2m 5F6 E@ =682= 492==6?86D 2?5 AC@465FC2= G:@=2E:@?D] }@ DF49 6I6>AE:@?D H6C6 2FE9@C:K65 :? (2D9:?8E@? DE2E6]k^Am
k9am(9J :D :E 4@?G6?:?8 ?@Hnk^9am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7656C2=C68:DE6C]8@G^5@4F>6?ED^a_ae^_b^`e^a_ae\_daca^6?52?86C65\DA64:6D\4@>>:EE66\>66E:?8\2??@F?46>6?EQm@77:4:2= ?@E:46k^2m D2JD E96 >66E:?8 :D “C682C5:?8 2? 6I6>AE:@? F?56C E96 t?52?86C65 $A64:6D p4E” H:E9 C6DA64E E@ @:= 2?5 82D 24E:G:E:6D]k^Am
kAmx? 2 4@FCE 5@4F>6?E C6DA@?5:?8 E@ 2 =2HDF:E 7:=65 @G6C E96 >66E:?8 3J E96 6?G:C@?>6?E2= 8C@FA k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@FCE9@FD6?6HD]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_b^46?E6C\3:@=@8:42=\5:G6CD:EJ\3FC8F>\:?E6C:@C\6IE:?4E:@?\4@>>:EE66\=2HDF:E]A57Qmr6?E6C 7@C q:@=@8:42= s:G6CD:EJk^2m[ E96 8@G6C?>6?E HC@E6 E92E E96 |2C49 b` >66E:?8 H2D 42==65 3642FD6 E96 “$64C6E2CJ @7 (2C 7@F?5 :E ?646DD2CJ 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^DE@C286]4@FCE=:DE6?6C]4@>^C642A^8@G]FD4@FCED]545]ah_d_a^8@G]FD4@FCED]545]ah_d_a]`b]_]A57QmC62D@?D @7 ?2E:@?2= D64FC:EJk^2m E@ 6I6>AE 7C@> E96 t$p’D C6BF:C6>6?ED 2== k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7656C2=C68:DE6C]8@G^5@4F>6?ED^a_ad^_b^`f^a_ad\_c_`g^8F=7\@7\2>6C:42\C6?2>:?8QmvF=7 @7 p>6C:42k^2m @:= 2?5 82D 6IA=@C2E:@? 2?5 56G6=@A>6?E 24E:G:E:6D” 2DD@4:2E65 H:E9 E96 ~FE6C r@?E:?6?E2= $96=7 ~:= 2?5 v2D !C@8C2>]k^Am
kAm%92E =:<6=J C676CD E@ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7:D96C:6D]?@22]8@G^Db^a_ad\_d^q~t|\q$tt\vF=7\@7\p>6C:42\~:=\2?5\v2D\!C@8C2>\q:~A\d]a_]ad]A57Qm|2J a_ad 3:@=@8:42= @A:?:@? 3J }~pp u:D96C:6Dk^2m] %92E @A:?:@? 7@F?5 E92E @:= :?5FDECJ @A6C2E:@?D[ A2CE:4F=2C=J G6DD6=D DEC:<:?8 H:=5=:76[ 4@F=5 ;6@A2C5:K6 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGltG+;F&4(gh4Qm#:46’D H92=6k^2m 2?5 @E96C C2C6 DA64:6D]k^Am
kAm%96 4@>>:EE66 4@F=5 36 4@?D:56C:?8 6I6>AE:@?D E@ E96 C6BF:C6>6?ED @7 E92E 3:@=@8:42= @A:?:@?[ H9:49 :D k2 9C67lQ9EEADi^^DE@C286]4@FCE=:DE6?6C]4@>^C642A^8@G]FD4@FCED]545]ah_d_a^8@G]FD4@FCED]545]ah_d_a]`b]_]A57Qm36:?8 492==6?865k^2m 3J 3@E9 4@?D6CG2E:@? 8C@FAD E92E H2?E >@C6 AC@E64E:@?D 2?5 3J :?5FDEC:6D E92E 4@?D:56C :E E@@ C6DEC:4E:G6]k^Am
kAmr@?G6?:?8 E96 4@>>:EE66 2=D@ 7@==@HD E96 >2?52E6 @7 !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A’D y2?F2CJ a_ad 6I64FE:G6 @C56C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7656C2=C68:DE6C]8@G^5@4F>6?ED^a_ad^_`^ah^a_ad\_a__b^564=2C:?8\2\?2E:@?2=\6?6C8J\6>6C86?4JQm564=2C:?8 2 “?2E:@?2= 6?6C8J 6>6C86?4Jk^2m]” %92E 6I64FE:G6 @C56C 5:C64ED E96 t?52?86C65 $A64:6D p4E r@>>:EE66 E@ “:56?E:7J @3DE24=6D E@ 5@>6DE:4 6?6C8J :?7C2DECF4EFC6 DA64:7:42==J 56C:G:?8 7C@> :>A=6>6?E2E:@? @7 E96 t$p]”k^Am
k9amr92?8:?8 E96 A2C25:8>k^9am
kAm(9:=6 E96 4@>>@? C96E@C:4 @7E6? >2<6D :E D66> =:<6 6?6C8J 2?5 6?G:C@?>6?E2= 8@2=D 2C6 2E @55D[ 6I2>A=6D 2>@?8 =625:?8 6?6C8J 2?5 EC2?DA@CE2E:@? 4@>A2?:6D 92G6 D9@H? @E96CH:D6]k^Am
kAmpE E96 &?:G6CD:EJ @7 x==:?@:D r9:428@’D k2 9C67lQ9EEADi^^6C4]F:4]65F^Qmt?6C8J #6D@FC46D r6?E6Ck^2m[ >J 4@==628F6D 2?5 x 7:?5 H2JD 4@?D6CG2E:@?:DED 2?5 6?6C8J 4@>A2?:6D 42? H@C< E@86E96C[ DF49 2D E9C@F89 ?6EH@C<D =:<6 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^C:89E@7H2J]6C4]F:4]65F^Qm#:89ED\@7\(2J 2D w23:E2E (@C<:?8 vC@FAk^2m[ H9:49 7@4FD6D @? 923:E2E 4@?D6CG2E:@? :? H@C<:?8 =2?5D42A6D]k^Am
kAmq2=2?4:?8 64@=@8:42= 2?5 64@?@>:4 :?E6C6DED :D ?@E ;FDE 2 “?:46 :562” – :E’D D9@H? E@ 36 k2 9C67lQ9EEADi^^C:89E@7H2J]6C4]F:4]65F^HA\4@?E6?E^FA=@25D^q}tp%0}2EFC6{@DD2?5#:D<D0!2A6C0a_ae_b_d]A57Qm8@@5 3FD:?6DDk^2m]k^Am
kAm!=2??:?8 ?6H AC@;64ED :? H2JD E92E 2G@:5 92C> E@ H:=5=:76 2?5 :?4=F56 AC@24E:G6 4@?D6CG2E:@? A=2?D 42? 2G@:5 =2HDF:ED[ A6C>:E 56=2JD[ C6AFE2E:@?2= C:D<D 2?5 :?4C62D65 4@DED]k^Am
kAmr@>A2?:6D H6 H@C< H:E9 :? E96 6?6C8J 2?5 :?7C2DECF4EFC6 D64E@CD 2C6 7:?5:?8 E92E :?E68C2E:?8 64@=@8:42= AC:?4:A=6D :?E@ AC@;64ED 2?5 4@?D6CG2E:@? AC24E:46D :?E@ @A6C2E:@?D 2G@:5D @E96C 3FD:?6DD :?E6CCFAE:@?D 2D H6==]k^Am
kAmu@C 6I2>A=6[ >2:?E2:?:?8 8C66? DA246D 2D H:=5=:76 923:E2E 42? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F?6A]@C8^?6HD\2?5\DE@C:6D^DE@CJ^D:I\H2JD\?2EFC6\42?\AC@E64E\FD\4=:>2E6\492?86Qm3F776C :?7C2DECF4EFC6 7C@> D6G6C6 H62E96Ck^2m[ 6C@D:@? @C 7=@@5:?8] #6DE@C:?8 @C :>AC@G:?8 923:E2ED 42? 2=D@ C65F46 =682= C:D<D 7C@> 6?G:C@?>6?E2= 52>286]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQ%H@ A6@A=6 E2<6 ?@E6D :? 2 7:6=5 @7 H:=57=@H6CD]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^faedgb^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_bae\df\4774Ic];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m|2:?E2:?:?8 ?2EFC2= 2C62D @? 4@CA@C2E6 =2?5D 42? 3@@DE DA64:6D 4@?D:56C65 2E C:D<[ =:<6 E96 >@?2C49 3FEE6C7=J] %9:D :D =2?5 >2:?E2:?65 ?62C 2 >:=:E2CJ 32D6] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7=:4<C]4@>^A9@E@D^FD7HD0A24:7:4DH^dc`heccebdb^:?^A9@E@DEC62>^Qm&]$] $A246 u@C46 A9@E@ 3J |2DE6C $8E] r2C=:? {6D=:6k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm!C@8C2>D =:<6 E96 &?:G6CD:EJ @7 x==:?@:D r9:428@’D ?2E:@?H:56 28C66>6?ED 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^C:89E@7H2J]6C4]F:4]65F^?2E:@?2=\>@?2C49\4422^Qm>@?2C49 3FEE6C7=:6Dk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^C:89E@7H2J]6C4]F:4]65F^3F>3=6\366\432^Qm3F>3=6366Dk^2m 96=A 4@>A2?:6D C65F46 C68F=2E@CJ 56=2JD 2?5 96=A 4@?D6CG6 6?52?86C65 2?5 564=:?:?8 DA64:6D 2E E96 D2>6 E:>6]k^Am
kAmu@C 3FD:?6DD6D[ E9:D 42? 4C62E6 A@D:E:G6 4@??64E:@?D H:E9 E96:C 6>A=@J66D 2?5 E96 4@>>F?:E:6D H96C6 E96J @A6C2E6] %9:D[ :? EFC?[ :>AC@G6D E96:C C6AFE2E:@?D[ H9:49 42? 96=A C65F46 AC@;64E 56=2JD 2?5 6?4@FC286 :?G6DE>6?E]k^Am
kAm(92E 92AA6?D H96? E96 t?52?86C65 $A64:6D p4E r@>>:EE66 4@?G6?6D >2J :?7=F6?46 >@C6 E92? E96 7FEFC6 @7 2 76H DA64:6D] xE 4@F=5 27764E 3C@256C 24E:@?D 4@?46C?:?8 6?G:C@?>6?E2= DE6H2C5D9:A[ 4@CA@C2E6 C6DA@?D:3:=:EJ 2?5 7656C2= @G6CD:89E]k^Am
kAmx7 E96 4@>>:EE66 7@4FD6D D@=6=J @? C6>@G:?8 AC@E64E:@?D 7@C H:=5=:76[ :E C:D<D 6C@5:?8 AF3=:4 ECFDE 2?5 4@F=5 9:?56C 677@CED E@ 7@DE6C 4@?D6CG2E:@? :? E96 6?6C8J :?5FDECJ] x7 :?DE625 E96 4@>>:EE66 4@?D:56CD 9@H E@ :?4C62D6 4@@A6C2E:@? 2>@?8 :?5FDECJ[ 4@?D6CG2E:@? 8C@FAD 2?5 7656C2= 286?4:6D[ :E 4@F=5 92G6 2 =2DE:?8 A@D:E:G6 @FE4@>6]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afhcbbQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^52?\D2=2D\ab`gbb`nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afhcbbQms2? $2=2Dk^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:EJ\@7\:==:?@:D\49:428@\ffenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afhcbbQm&?:G6CD:EJ @7 x==:?@:D r9:428@k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^9@H\C6567:?:?8\;FDE\@?6\H@C5\4@F=5\DEC:A\E96\6?52?86C65\DA64:6D\24ED\23:=:EJ\E@\AC@E64E\G:E2=\923:E2E\adecacnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afhcbbQmw@H C6567:?:?8 ;FDE @?6 H@C5 4@F=5 DEC:A E96 t?52?86C65 $A64:6D p4E’D 23:=:EJ E@ AC@E64E G:E2= 923:E2Ek^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^7656C2=\AC@E64E:@?\7@C\>@?2C49\3FEE6C7=:6D\4@F=5\96=A\@C\92C>\E9:D\:4@?:4\DA64:6D\56A6?5:?8\@?\9@H\:ED\42CC:65\@FE\acdhhanFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afhcbbQmu656C2= AC@E64E:@? 7@C >@?2C49 3FEE6C7=:6D 4@F=5 96=A @C 92C> E9:D :4@?:4 DA64:6D[ 56A6?5:?8 @? 9@H :E’D 42CC:65 @FEk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^7@C\6?52?86C65\DA64:6D\E96\C@25\E@\C64@G6CJ\42?\36\H:?5:?8\2?5\3F>AJ\ee`g_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afhcbbQmu@C 6?52?86C65 DA64:6D[ E96 C@25 E@ C64@G6CJ 42? 36 H:?5:?8 2?5 3F>AJk^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?ms2? $2=2D 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^afhcbb^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
