What if we never built another new building?

kAmx?DE625 @7 2D<:?8 H92E D9@F=5 36 3F:=E[ q2C32C2 qFD6C 2D<D H92E 42? 36 D2G65]k^Am

kAm$H:DD 2C49:E64E q2C32C2 qFD6C 92D DA6?E 564256D AC@G:?8 E92E E96 8C66?6DE 3F:=5:?8 :D @7E6? E96 @?6 2=C625J DE2?5:?8]k^Am

kAm(96? @?6 F?D4C6HD 2 D64E:@? @7 E96 3C:89E C65 D966E >6E2= 72ç256 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^4:C4=6\64@?@>J]4@>^<?@H=6586\9F3^2CE:4=6^ahhc`nE:E=6lz``g\p\q=F6AC:?E\7@C\|F=E:\{2J6C65\#\$EC2E68:6D\:?\r@?DECF4E:@?\2?5\#6?@G2E:@?Qmz]``gk^2m[ 2 7@C>6C 42CA6?ECJ 724E@CJ :? (:?E6CE9FC[ $H:EK6C=2?5[ E96 :?E6C:@C C6G62=D D@>6E9:?8 76H A6@A=6 6IA64E E@ 7:?5 :?D:56 2? 2H2C5\H:??:?8 4@?E6>A@C2CJ 3F:=5:?8] q69:?5 2 8JADF> 7:36C3@2C5 A2?6= D:E E:89E=J 4@>AC6DD65 DEC2H 32=6D[ A24<65 2D ?62E=J 2D :7 E96J 925 4@>6 DEC2:89E 7C@> 2 72C>6C’D 7:6=5] {@42= 4=2J 4@2ED E96 :?E6C:@C H2==D] %96 DE66= DE2:C42D6 @?46 36=@?865 E@ 2? @77:46 3F:=5:?8 :? +FC:49] |2DD:G6 362>D E92E ?@H DFAA@CE E96 DECF4EFC6 AC6G:@FD=J 42CC:65 E96 C@@7 @7 2 DFA6C>2C<6E 5:DEC:3FE:@? 46?E6C :? q2D6=] t:89EJ H:?5@HD H6C6 D2=G2865 7C@> 2?@E96C 3F:=5:?8 D=2E65 7@C 56>@=:E:@?]k^Am

kAm|@DE :>A@CE2?E=J[ E96 AC@;64E 4FE k2 9C67lQ9EEADi^^42C3@?=6256CD9:A7@CF>]@C8^6>3@5:65\42C3@?\`_`\Ga^Qm6>3@5:65 42C3@? 6>:DD:@?Dk^2m 3J ?62C=J EH@\E9:C5D 4@>A2C65 H:E9 4@?G6?E:@?2= 4@?DECF4E:@?[ 244@C5:?8 E@ C6D62C496CD 2E E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6D62C4982E6]?6E^AF3=:42E:@?^bfe`cggeh0r2D60$EF5J0z``g0\0%960#6FD60@70qF:=5:?80r@>A@?6?ED0:?0(:?E6CE9FC0$H:EK6C=2?5Qm+FC:49 &?:G6CD:EJ @7 pAA=:65 $4:6?46Dk^2m] x? a_a`[ :E C646:G65 E96 AC6DE:8:@FD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@=4:>7@F?52E:@?]@C8^AC@;64ED^6IE6?5:?8\E96\4J4=6Qmw@=4:> v=@32= v@=5 pH2C5k^2m[ @?6 @7 E96 H@C=5’D 9:896DE 9@?@CD 7@C DFDE2:?23=6 4@?DECF4E:@?]k^Am

kAmu@C qFD6C[ E96 AC@3=6> :D E92E AC@;64ED =:<6 z]``g C6>2:? E96 6I46AE:@?[ C6A@CED k2 9C67lQ9EEADi^^C62D@?DE@364966C7F=]H@C=5^Qm#62D@?D E@ q6 r966C7F=k^2m]k^Am

kAmpE fa[ E96 $H:DD 2C49:E64E DE:== 3:4J4=6D E9C@F89 96C 9@>6E@H?[ q2D6=[ G:D:E:?8 96C >2?J AC@;64ED @? EH@ H966=D] q6=J:?8 96C F?AC6E6?E:@FD 2AA62C2?46 — 5C6DD65 :? 2== 3=24<[ ?@ >2<6FA[ 96C 8C2J 92:C =@@D6=J E:65 :? 2 A@?JE2:= — D96 92D 364@>6 @?6 @7 tFC@A6’D >@DE :?7=F6?E:2= 2C49:E64ED 3J C67FD:?8 E@ 3F:=5 ?6H 4@?DECF4E:@?] x?DE625[ D96 92D D2G65 D6G6C2= @7 $H:EK6C=2?5’D D:8?2EFC6 232?5@?65 724E@C:6D 2?5 EC2?D7@C>65 E96> :?E@ =:G6=J ?6:893@C9@@5 9F3D[ 2== 3J AC@>@E:?8 4:C4F=2C 4@?DECF4E:@?i E96 AC24E:46 @7 C6FD:?8 3F:=5:?8D 2?5 E96:C >2E6C:2=D C2E96C E92? 56>@=:D9:?8 E96>]k^Am

kAmu@C 564256D[ E96 AC@76DD:@?2= @C82?:K2E:@? @7 $H:DD 2C49:E64ED 5:5?’E 6G6? 2446AE 96C 2D 2 >6>36C 3642FD6 96C H@C< :D 92C5 E@ 4=2DD:7J[ 3FE ?@H 96C 4@==628F6D 24<?@H=6586 D96 H2D ;FDE H2J 29625 @7 E96:C E:>6i $96 2=D@ C646?E=J H@? E96 a_ae k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]56K66?]4@>^E28^;2?6\5C6H\AC:K6^Qmy2?6 sC6H !C:K6k^2m 7@C 6=6G2E:?8 E96 AC@7:=6 @7 H@>6? :? 2C49:E64EFC6]k^Am

kAmx?DE625 @7 2D<:?8 H92E D9@F=5 36 3F:=E[ qFD6C 2D<D H92E 42? 36 D2G65] “x’G6 C624965 E96 A@:?E H96C6 x D2J H6 D9@F=5?’E 56>@=:D9 2?JE9:?8 2?J>@C6[” D96 D2JD :? 96C 7C:6?5=J[ H2C> $H:DD 5:2=64E] “q642FD6 @7 4=:>2E6 492?86[ 56>@=:E:@? D:>A=J ?@ =@?86C >2<6D D6?D6]”k^Am

kAm%96 4@?DECF4E:@? D64E@C :D k2 9C67lQ9EEADi^^C62D@?DE@364966C7F=]H@C=5^3J\564@?DECF4E:?8\3F:=5:?8D\H:E9\42C6\>2E6C:2=D\86E\2\D64@?5\=:76^Qm@?6 @7 E96 H@C=5’D =2C86DE D@FC46D @7 8C66?9@FD6\82D 6>:DD:@?D 2?5 H2DE6k^2m[ 244@F?E:?8 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^D:?8=6\>2C<6E\64@?@>J]64]6FC@A2]6F^:?5FDECJ^DFDE2:?23:=:EJ^3F:=5:?8D\2?5\4@?DECF4E:@?06?QmFA E@ `aT @7 8C66?9@FD6 82D 6>:DD:@?D 2?5 @G6C bdT @7 E96 E@E2= H2DE6 86?6C2E65k^2m :? tFC@A6] %96 tFC@A62? r@>>:DD:@? k2 9C67lQ9EEADi^^D:?8=6\>2C<6E\64@?@>J]64]6FC@A2]6F^:?5FDECJ^DFDE2:?23:=:EJ^3F:=5:?8D\2?5\4@?DECF4E:@?06?Qm6DE:>2E6Dk^2m E92E >@C6 677:4:6?E FD6 @7 >2E6C:2=D 4@F=5 4FE E9@D6 6>:DD:@?D 3J g_T]k^Am

kAmu@C 564256D[ 2C49:E64ED 92G6 46=63C2E65 E96 ?6IE :4@?:4 3F:=5:?8[ E96 9:896DE D<J=:?6[ E96 D9:?:6DE 3:==:@?\5@==2C 56G6=@A>6?E] qFE 2D 4:E:6D 2C@F?5 E96 H@C=5 4@?7C@?E 9@FD:?8 D9@CE286D[ C:D:?8 4@?DECF4E:@? 4@DED 2?5 E96 2446=6C2E:?8 4=:>2E6 4C:D:D[ qFD6C’D H@C< DF886DED E92E E96 >2E6C:2=D ?66565 E@ 3F:=5 2 >@C6 DFDE2:?23=6 7FEFC6 >2J 2=C625J 36 96C6] %96 8C66?6DE 3F:=5:?8[ D96 2C8F6D[ >2J 36 E96 @?6 H6 49@@D6 ?@E E@ E62C 5@H?]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_h^_`^s$r_`d_a\D42=65];A68Q 2=ElQ!6@A=6 D:EE:?8 :? 492:CD 2?5 E23=6D @FED:56 F?56C =2C86 @C2?86 F>3C6==2D @FED:56 2 AC@;64E 56D:8?65 3J qFD6C]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m|2CE:? +6==6Ck^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmx7 D96 H6C6 :? 492C86[ “x H@F=5 DE@A 6G6CJ AC@;64E[” D96 D2JD 6>A92E:42==J[ “E96? C6G:6H E96> 2== E9C@F89 E96 =6?D @7 DFDE2:?23:=:EJ] x7 2 AC@;64E 42??@E >66E DEC:4E 42C3@? E2C86ED[ :E D9@F=5?’E 36 3F:=E]” x?DE625 @7 >62DFC:?8 DF446DD :? $H:DD 7C2?4D[ D96 2C8F6D[ “E96 4FCC6?4J D9@F=5 36 r~₂]”k^Am

kAmqFD6C :D >F49 >@C6 E92? 2? 2C49:E64E] %@86E96C H:E9 96C =@?8E:>6 4@==23@C2E@C tC:4 w@?6886C[ D96 92D =2F?4965 >@C6 E92? a_ 4@>A2?:6D 56G@E65 E@ 4:C4F=2C 4@?DECF4E:@?[ 252AE:G6 C6FD6 2?5 4@>>F?:EJ\46?E6C65 56G6=@A>6?E] %96J C2?86 7C@> 96C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:?D:EF]49^<@?E2<EQm2C49:E64EFC6 AC24E:46k^2m E@ 2 4@?DF=E2?4J 7@C 4=:>2E6\4@?D4:@FD 3F:=5:?8[ 2 ?@?AC@7:E FC32? E9:?< E2?<[ 2 4@>A2?J E92E C67FC3:D96D 9:DE@C:4 9:89\6?5 DE66= <:E496?D[ 2?5 @C82?:K2E:@?D E92E >2E49 D2=G2865 3F:=5:?8 4@>A@?6?ED H:E9 ?6H AC@;64ED]k^Am

kAmr@@A6C2E:?8 H:E9 7@F?52E:@?D 2?5 @E96C A2CE?6CD[ D96 @7E6? 3FJD E96 AC@;64ED D96 3F:=5D D@ D96 42? 7F==J :>A=6>6?E 96C G:D:@? 2?5 <66A C6?ED =@H] x?DE625 @7 2:>:?8 7@C >2I:>F> AC@7:E[ D96 A=2?D 7@C “E96 D@4:2= G2=F6i” “wF>2?<:?5 A6C:D96D H:E9 E9:D AC@7:E DJDE6> E92E ;FDE:7:6D 6G6CJE9:?8[” D96 D2JD] “(6’C6 ?@E ECJ:?8 E@ 249:6G6 E96 9:896DE A@DD:3=6 C6EFC?] (6’C6 ECJ:?8 E@ 249:6G6 E96 36DE C6EFC? 7@C E96 4:EJ]”k^Am

kAm#2E96C E92? 368:??:?8 H:E9 2 >2DE6C A=2?[ qFD6C 2==@H65 7FEFC6 E6?2?ED E@ D92A6 E96 C656G6=@A>6?E] “(6 A=2? E@86E96C H:E9 E96 A6@A=6 H9@ H:== FD6 E96 3F:=5:?8D[” D96 6IA=2:?D] x7 2 42CA6?E6C ?665D 2? :?6IA6?D:G6 H@C<D9@A[ E96 DA246 C6>2:?D C@F89] x7 2 =2HJ6C C6BF:C6D 2 C6AC6D6?E2E:G6 @77:46[ :E :D 7:?:D965 E@ 2 5:776C6?E DE2?52C5] x?DE625 @7 7@C4:?8 E6?2?ED E@ 7:E 2 AC64@?46:G65 G:D:@?[ E96 3F:=5:?8D 6G@=G6 2C@F?5 24EF2= ?665D]k^Am

kAm}@H[ 49:=5C6? C246 E9C@F89 2 =2C86 :?5@@C A=2J8C@F?5 H9:=6 A2C6?ED >66E :? 427éD] p E962E6C DE286D A6C7@C>2?46D :? 7@C>6C H@C<D9@AD] r=:>36CD D42=6 2 H2== :? 2? :?5@@C 4=:>3:?8 8J>] !9JD:@E96C2A:DED[ 2CE:DED[ ?@?AC@7:ED 2?5 D>2== 3FD:?6DD6D C6?E 277@C523=6 DA246D] %96 C6?E 9@G6CD 2C@F?5 `_T 36=@H >2C<6E C2E6 3642FD6 EC2?D7@C>:?8 E96 724E@CJ H2D 4962A6C E92? 3F:=5:?8 ?6H] ~? H2C> 6G6?:?8D[ E2?8@ 52?46CD 82E96C :? E96 4@FCEJ2C5 36?62E9 DEC:?8D @7 =:89ED H9:=6 E66?286CD =:?86C 36D:56 2 D>2== A@?5] “xE H2D 2=H2JD @?6 @7 @FC AC:?4:A=6D[” D96 D2JD[ “E92E A6@A=6 D9@F=5 36 23=6 E@ 4@>6 96C6 H:E9@FE :>>65:2E6=J 92G:?8 E@ 3FJ D@>6E9:?8]”k^Am

kAm%96 D2>6 2AAC@249 C6D4F65 q2D6=’D 9:DE@C:4 |2C<E92==6] qF:=E :? `hah[ E96 5@>65 >2C<6E 92== 925 72==6? :?E@ 5:DC6A2:C 2?5 72465 2? F?46CE2:? 7FEFC6] u@C >@C6 E92? 2 564256[ qFD6C H@C<65 E@ 4@?G:?46 :?G6DE@CD 2?5 A9:=2?E9C@A:4 @C82?:K2E:@?D E92E AC6D6CG:?8 E96 3F:=5:?8 >256 >@C6 D6?D6 E92? C6A=24:?8 :E]k^Am

kAmw6C AC@;64ED 4@?D:DE6?E=J C6;64E E96 :562 E92E 9:DE@C:4 AC6D6CG2E:@? >62?D 7C66K:?8 3F:=5:?8D :? E:>6] x?DE625[ D96 EC2?D7@C>D E96> :?E@ A=2E7@C>D 7@C ?6H FD6D] p? 232?5@?65 32?< 364@>6D @?6 @7 E96 4:EJ’D >@DE A@AF=2C 427éD] p 7@C>6C 9@DA:E2= AC@G:56D >@C6 E92? `__ 2A2CE>6?ED] x?5FDEC:2= 3F:=5:?8D 7:== H:E9 DE2CEFA :?4F32E@CD]k^Am

kAmx? qFD6C’D 92?5D[ 2C49:E64EFC6 :D =6DD 23@FE 56D:8?:?8 DE2EFD DJ>3@=D @C DBF66K:?8 @FE >2I:>F> AC@7:E E92? 4C62E:?8 4@?5:E:@?D :? H9:49 4@>>F?:E:6D 42? 7=@FC:D9]k^Am

kAmqFD6C’D A6CDA64E:G6 92D 366? D92A65 3J `_ J62CD :? 56G6=@A>6?E H@C<] p7E6C 8C25F2E:?8 :? 2C49:E64EFC6 7C@> E96 C6?@H?65 t%w +FC:49[ D96 DA6?E ?62C=J 2 564256 :? %2?K2?:2 2?5 $@FE9 $F52?[ 3F:=5:?8 H6==D[ D49@@=D 2?5 9@>6D H:E9 =@42= >2E6C:2=D]k^Am

kAm“x? %2?K2?:2 E96C6 H2D ?@ DF49 E9:?8 2D H2DE6[” D96 C642==D] p A:646 @7 D966E >6E2= 5:D42C565 3J @?6 A6CD@? 3642>6 C@@7:?8 7@C 2?@E96C 72>:=J] ~=5 E:>36C 3642>6 7FC?:EFC6]k^Am

kAm#6EFC?:?8 E@ $H:EK6C=2?5 :? E96 =2E6 `hg_D H2D 2 AC@7@F?5 4F=EFC6 D9@4<] “%96 @G6C23F?52?46 — 2?5 23@G6 2== E96 H2DE67F=?6DD — C62==J 5:DEFC365 >6]” pD 2 >@E96C 2?5 8C2?5>@E96C[ “x H2?E >J 52F89E6C 2?5 8C2?5<:5 E@ 36 23=6 E@ 4@?E:?F6 E@ =:G6 @? E9:D A=2?6E 2?5 ?@E 92G6 E@ 6>:8C2E6 E@ E96 >@@?]”k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_h^_`^s$r_cgeg\D42=65];A68Q 2=ElQ$@=2C A2?6=D @? E96 C@@7 @7 vF?56=5:?86C u6=5]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m|2CE:? +6==6Ck^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm$96 EC246D E92E 4@?G:4E:@? 324< E@ C625:?8 k6>m%96 {:>:ED E@ vC@HE9k^6>m[ E96 =2?5>2C< `hfa C6A@CE 7C@> E96 r=F3 @7 #@>6] “(6 =:G6 @? 2 A=2?6E E92E :D?’E 86EE:?8 2?J 3:886C[” D96 D2JD] “%96 A@AF=2E:@? <66AD 8C@H:?8] (6’G6 <?@H? 7@C d_ J62CD E92E H6 42??@E 4@?E:?F6 @FC H2DE67F= H2JD 2?5 J6E H6 4@?E:?F6 2D :7 H6 925 2?@E96C A=2?6E :? C6D6CG6]”k^Am

kAm$@@? 27E6C qFD6C’D C6EFC? E@ $H:EK6C=2?5[ 2 32<6CJ @H?6C 4@>>:DD:@?65 96C E@ C6>@G6 2 4@>>6C4:2= <:E496? E92E H2D @?=J 7@FC J62CD @=5] #2E96C E92? D6?5 :E E@ =2?57:==[ D96 564:565 E@ C6D4F6 :E]k^Am

kAm%92E 564:D:@? 6G6?EF2==J 8C6H :?E@ $H:EK6C=2?5’D 7:CDE\@7\:ED\<:?5 3F:=5:?8 >2E6C:2= 6I492?86] u@F?565 :? `hhe[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^32FE6:=3@6CD6\32D6=]49^Qmq2D6= q2FE6:=3öCD6k^2m 92D 364@>6 2 >2C<6EA=246 7@C C6FD23=6 4@?DECF4E:@? 4@>A@?6?EDi H:?5@HD[ 5@@CD[ DECF4EFC2= DE66=[ D:?<D[ <:E496?D 2?5 7=@@C:?8 D2=G2865 367@C6 56>@=:E:@?] xE ?@H @A6C2E6D :? `e 4:E:6D] p 7F==\E:>6 “>2E6C:2= A2CED 9F?E6C[” 2 J@F?8 H@>2?[ 4C@DD6D $H:EK6C=2?5 2?5 ?6:893@C:?8 4@F?EC:6D 7@C 4@?DECF4E:@? >2E6C:2= E92E 7:ED E96 4FCC6?E AC@;64ED]k^Am

kAmqFD6C 5:DE:?8F:D96D D92CA=J 36EH66? C64J4=:?8 2?5 C6FD6] #64J4=:?8[ D96 D2JD[ @7E6? >62?D 4CFD9:?8[ >6=E:?8 2?5 C6>2?F724EFC:?8 >2E6C:2=D FD:?8 6?6C8J\:?E6?D:G6 :?5FDEC:2= AC@46DD6D] #6FD6 AC6D6CG6D 72C >@C6 @7 E96 G2=F6 E92E 2=C625J 6I:DED] xE 2=D@ C6BF:C6D 2C49:E64ED E@ C6=:?BF:D9 E@E2= 4@?EC@=]k^Am

kAm|@DE 2C49:E64ED 368:? H:E9 2 56D:8? 2?5 E96? @C56C E96 >2E6C:2=D C6BF:C65 E@ C62=:K6 :E] qFD6C C6G6CD6D E96 AC@46DD] w6C E62> 7:CDE :?G6?E@C:6D 2G2:=23=6 C64=2:>65 4@>A@?6?ED — H:?5@HD[ DE66= 362>D[ 72ç256 A2?6=D — 2?5 E96? 56D:8?D E96 3F:=5:?8 2C@F?5 E96>]k^Am

kAm|2C<E92==6 92D 364@>6 @?6 @7 $H:EK6C=2?5’D =:G6=:6DE 7@@5 >2C<6ED] rC65:Ei |2CE:? +6==6Ck^Am

kAmx7 E96 2G2:=23=6 H:?5@H :D D=:89E=J =2C86C E92? A=2??65[ 96C E62> 25;FDED E96 @A6?:?8] “x7 J@F’C6 =@@<:?8 7@C 2 H:?5@H E92E’D 6I24E=J `]`_ >6E6CD 3J a]a_ >6E6CD[” D96 D2JD H:E9 2 =2F89[ “J@F’== ?6G6C 7:?5 @?6] qFE :7 J@F D2J[ ‘C@F89=J E9:D D:K6[’ E96? J@F 42? 252AE E96 3F:=5:?8]”k^Am

kAm%96 >6E9@5 56>2?5D >@C6 7=6I:3:=:EJ 2?5[ D96 6DE:>2E6D[ 23@FE a_T >@C6 E:>6[ 3FE 5C2>2E:42==J C65F46D H2DE6] $96 2C8F6D E92E 4@>A=6I:EJ D9@F=5 ?@E 36 4@?7FD65 H:E9 :>A@DD:3:=:EJ]k^Am

kAm%92E D9:7E 492==6?86D 2? :?5FDECJ H9@D6 3FD:?6DD >@56= 7C6BF6?E=J 56A6?5D @? 56>@=:E:@?[ C656G6=@A>6?E 2?5 C:D:?8 =2?5 G2=F6D] qFD6C 36=:6G6D E9@D6 :?46?E:G6D 92G6 5:DE@CE65 4:E:6D]k^Am

kAm$96 DE:== =:G6D H:E9 96C =@?8\E:>6 A2CE?6C :? E96 9@FD6 96C 8C62E\8C2?572E96C 3@F89E[ 2 >@56DE C@H 9@FD6 :? q2D6= 3F:=E :? `gfd H:E9 2? :5J==:4 324<J2C5 2?5 A@?5] $96 H2D @?=J `g H96? 96C F?4=6 564:565 E@ D6== E96 9@FD6 2?5 E96 6?E:C6 C@H @7 9@FD6D H2D D=2E65 7@C 56>@=:E:@?[ J6E qFD6C DF446DD7F==J >@F?E65 2? 677@CE E@ <66A :E :? E96 72>:=J 2?5 AC6D6CG6 :E] %96 6IA6C:6?46 >@E:G2E65 96C E@ DEF5J 2C49:E64EFC6[ ?@E E@ 4@?DECF4E ?6H E9:?8D 3FE E@ =62C? 9@H E@ AC6D6CG6 3F:=5:?8D]k^Am

kAmw6C 52F89E6C p??6[ H9@ DH@C6 D96 H@F=5 ?6G6C 7@==@H :? 96C >@E96C’D 7@@EDE6AD[ 7:CDE DEF5:65 D@4:2= 2?E9C@A@=@8J[ 3FE ?@H @G6CD66D DFDE2:?23:=:EJ 2E @?6 @7 E96 4@F?ECJ’D =2C86DE 4@?DECF4E:@? 7:C>D] “%92E’D =:<6 E96 D64@?5 C@4<6E DE286[” qFD6C D2JD H:E9 2 =2F89[ G:D:3=J AC@F5 E92E p??6 H2?ED E@ <66A E96 9:DE@C:4 9@>6 :? E96 72>:=J[ E@@] “x H2D E96 7:CDE DE286 @7 E96 C@4<6Ej E96 D64@?5 DE286 42? 8@ >F49 72DE6C]”k^Am

kAm%96D6 52JD[ qFD6C :D 2EE6>AE:?8 E@ D=@H 5@H?] }@FC:D9:?8 96C =@G6 @7 H2E6C[ D96 4@?E:?F6D E@ A:=@E E96 9:DE@C:4 76CCJ 24C@DD E96 #9:?6 6G6CJ %F6D52J 6G6?:?8[ 2 H@@56? 32C86 H:E9@FE 2? 6?8:?6[ ;FDE 42CC:65 3J E96 4FCC6?E] qFD6C H2D E96 7:CDE H@>2? :? E96 4:EJ’D 9:DE@CJ E@ 364@>6 2 =:46?D65 76CCJA6CD@?] %96 D:>A=:4:EJ 2AA62=D E@ 96C] “(9J >2<6 D@>6E9:?8 4@>A=:42E65[” D96 2D<D[ “H96? ?2EFC6 2=C625J AC@G:56D E96 D@=FE:@?n”k^Am

kAm%92E BF6DE:@? 42AEFC6D q2C32C2 qFD6C’D =:76’D H@C<]k^Am

kAmpD D96 >@G6D E@H2C5D C6E:C6>6?E[ D96 92D EC2?D76CC65 >@DE @7 96C 4@>A2?:6D :?E@ 2 4@@A6C2E:@?] *6E E96C6’D D@ >F49 E@ 5@] $96’D 4FCC6?E=J 4@==64E:?8 H:?5@HDj D96 92D D6?E @G6C `_[___ E@ &<C2:?6 E@ 96=A >2<6 9@FD6D 923:E23=6 282:?] $96 2=D@ 7@F?565 2 7@F?52E:@? E92E 42C67F==J C6DE@C6D E96 96C:E286 @7 9@>6@H?6CD H:E9@FE 96:CD 2?5 C6>@56=D E96 9@>6D 7@C =@H\:?4@>6 C6D:56?ED]k^Am

kAmp?5 D96 4@F=5?’E D2J ?@ H96? 96C >@DE 2>3:E:@FD AC@;64E J6E AC6D6?E65 :ED6=7i E96 uC2?4< pC62=[ 2 `a[___\DBF2C6\>6E6C 7@C>6C }6DE=é 7@@5 724E@CJ @? E96 6586 @7 q2D6=]k^Am

kAmtG6?EF2==J E96 7@C>6C 724E@CJ H:== :?4=F56 277@C523=6 9@FD:?8 3F:=E =2C86=J H:E9 C64=2:>65 >2E6C:2=D[ H@C<D9@AD[ C6DE2FC2?ED[ 2CE:DED’ DEF5:@D[ 82C56?D[ 2 52?46 46?E6C[ 3FD:?6DD6D 56G@E65 E@ E96 4:C4F=2C 64@?@>J 2?5 9@FD:?8 7@C A6@A=6 H:E9 5:D23:=:E:6D F?56C F?FDF2==J D64FC6 =@?8\E6C> =62D6D]k^Am

kAm(2=<:?8 E9C@F89 E96 D:E6[ 2D D96 5@6D :? E96 ?6H 5@4F>6?E2CJ k2 9C67lQ9EEADi^^G:>6@]4@>^``b`a`edc`n7=l:AU2>Aj76l64Qmk6>mq2C32C2 qFD6C[ !:@?66C @7 $FDE2:?23:=:EJk^6>mk^2m[ 766=D =:<6 G:D:E:?8 2? 6?@C>@FD >2E6C:2=D =:3C2CJ] $96=G6D 9@=5 D2=G2865 5@@CD[ C2:=:?8D[ 6=64EC:42= 423:?6ED 2?5 @77:46 7FC?:EFC6 2H2:E:?8 E96:C ?6IE =:76] |2C3=6 7C@> 2 7@C>6C 32?< =@33J 92D 364@>6 C6DEC@@> H2==D] %6>A@C2CJ 76?4:?8 :D 2DD6>3=65 7C@> 5:D42C565 DE66= EF3:?8] r@?4C6E6 46:=:?8 D=23D 92G6 366? 4FE :?E@ DE2:C EC625D] p =6?5:?8 =:3C2CJ C6?ED 9@FD69@=5 6BF:A>6?E[ 8F6DE >2EEC6DD6D 2?5 42C8@ 3:<6D E@ C6D:56?ED]k^Am

kAmqFD6C =2F89D H96? 2D<65 H96E96C D96 4@==64ED E@@ >F49] “x 42?’E C62==J E9C@H 2?JE9:?8 2H2J]”k^Am

kAmu@C 96C[ 6G6CJ 5:D42C565 @3;64E C6AC6D6?ED 7FEFC6 A@DD:3:=:EJ] !C@F5=J[ qFD6C A@:?ED E@ E96 5@F3=6\8=2K65 H:?5@HD :? E96 7@C>6C }6DE=é 724E@CJ] %96J H6C6 C6D4F65 7C@> 2 56>@=:E:@? AC@;64E :? qC6>6?[ v6C>2?J] “(92E 2 H2DE6 :7 E96J 925 E9C@H? E92E @FEP”k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^C62D@?DE@364966C7F=]H@C=5^H92E\:7\H6\?6G6C\3F:=E\2?@E96C\?6H\3F:=5:?8^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^C62D@?DE@364966C7F=]H@C=5Qmk6>m#62D@?D E@ 36 r966C7F=k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am