(EAST LANSING, MICH.) Kevin Warsh is now likely to secure Senate approval as the next Federal Reserve chair – and become arguably the most powerful central banker in the world. But when Warsh appeared before the Senate Banking Committee for his confirmation hearing in April, one punchy question underscored the dilemma that Warsh, lawmakers and the Fed all face:
“Are you going to be the president’s human sock puppet?” asked Republican Senator John Kennedy of Louisiana.
kAm~? @?6 =6G6=[ E96 BF6DE:@? C67=64ED k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HD;]4@>^64@?@>J^46?EC2=\32?<:?8^A@H6==\H@?E\=62G6\E96\765\H@?E\4FE\H2CD9\H:==\92G6\E@\562=\H:E9\3@E9\2735d77aQm!C6D:56?E s@?2=5 %CF>A’D :?E6?D6 AC6DDFC6k^2m @? E96 46?EC2= 32?< E@ 4FE C2E6D[ H:E9 4FCC6?E r92:C y6C@>6 !@H6== @7E6? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^234bbc_]4@>^?6HD^?2E:@?\H@C=5^AC6D:56?E\ECF>A\A@DED\56A:4E:@?\@7\7656C2=\C6D6CG6\492:C\;6C@>6\A@H6==\72==:?8\:?E@\5F>ADE6CQmE2C86E @7 9:D :C6k^2m] qFE :E 2=D@ A@:?ED E@ (2CD9’D @H? :?4@?D:DE6?4J @? :?7=2E:@?]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7656C2=C6D6CG6]8@G^?6HD6G6?ED^DA6649^H2CD9a_`__bae2]9E>Qmt2C=:6C :? 9:D 42C66Ck^2m[ 96 H2D 2 “92H<[” AFD9:?8 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7656C2=C6D6CG6]8@G^?6HD6G6?ED^DA6649^H2CD9a_`__bae2]9E>Qm:?E6C6DE C2E6 9:<6D E@ 4FC3 :?7=2E:@?k^2m 2?5 @AA@D:?8 E96 ?@G6= 4C:D:D >2?286>6?E 2FE9@C:E:6D E92E E96 u65 E@@< @? 27E6C E96 a__g 7:?2?4:2= >6=E5@H?] }@H[ (2CD9 DFAA@CED E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HD;]4@>^64@?@>J^46?EC2=\32?<:?8^H2CD9\6>32C<D\@?\9:89\H:C6\24E\@7\4@?G:?4:?8\:?G6DE@CD\H:E9@FE\2?86C:?8\ECF>A\``2ag2b3Qm:?E6C6DE C2E6 4FEDk^2m E92E %CF>A 92D 6I9@CE65 2D 2 H2J E@ ;F:46 8C@HE9]k^Am
kAm(2CD9 92D 2=D@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>@C?:?8DE2C]4@>^?6HD^>2C<6EH2E49^a_ae_d``cd^<6G:?\H2CD9\H:==\36\E96\C:496DE\765\492:C\6G6C\;FDE\9@H\C:49\96\:D?E\D2J:?8Qm4@>6 F?56C 7:C6k^2m 7@C 9:D 566A E:6D E@ E96 7:?2?4:2= D64E@C[ H96C6 96 @?46 H@C<65] {2H>2<6CD DF49 2D s6>@4C2E:4 $6?2E@C t=:K236E9 (2CC6? @7 |2DD249FD6EED 92G6 4:E65 E96 A@E6?E:2= 4@?7=:4E @7 :?E6C6DE A@D65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HD;]4@>^64@?@>J^46?EC2=\32?<:?8^<6G:?\H2CD9D\7:?2?46D\=:<6=J\E@\A=2J\<6J\C@=6\:?\4@?7:C>2E:@?\962C:?8D\e5356h`_Qm9:D F?5:D4=@D65 2DD6EDk^2m[ 6G6? E9@F89 :? E96@CJ E96J’== 36 5:G6DE65 2D A2CE @7 (2CD9’D 2CC2?86>6?ED H:E9 E96 8@G6C?>6?E’D 6E9:4D H2E495@8D :7 96 364@>6D 492:C]k^Am
kAmpD D49@=2CD H9@ DEF5J k2 9C67lQ9EEADi^^A@=:D4:]>DF]65F^A6@A=6^5:C64E@CJ^3@562\4C:DE:?2]9E>=Qm46?EC2= 32?<Dk^2m 2?5 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^A@=:D4:]>DF]65F^A6@A=6^5:C64E@CJ^<6C?6C\2?5C6H]9E>=QmA@=:E:4D @7 7:?2?46k^2m[ H6 F?56CDE2?5 H9J 4@?46C?D 23@FE (2CD9’D 4C65:3:=:EJ 92G6 A6CD:DE65] qFE A6C92AD 4@F?E6C:?EF:E:G6=J[ H6 2=D@ 36=:6G6 E92E @?46 96’D 4@?7:C>65[ 9:D 7:?2?46 324<8C@F?5 4@F=5 C6:?7@C46 9:D AC:@C 92H<:D9 =62?:?8D[ =625:?8 E@ >@C6 :?56A6?56?46 7C@> %CF>A @? :?7=2E:@? 2?5 :?E6C6DE C2E6D]k^Am
k9amxD A2DE AC@=@8F6nk^9am
kAmx7 4@?7:C>65 2D 492:C[ 2D 6IA64E65[ (2CD9 2?5 9:D 4@==628F6D @? E96 u65’D A@=:4J\D6EE:?8 4@>>:EE66 H@F=5 H:6=5 6?@C>@FD A@H6C] }@E @?=J 5@6D E96 46?EC2= 32?< k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7656C2=C6D6CG6]8@G^23@FEE96765^E96\765\6IA=2:?65]9E>QmD6E E96 36?49>2C< C2E6k^2m E92E 56E6C>:?6D D9@CE\E6C> =6?5:?8[ 3FE E96 u65 2=D@ @G6CD66D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7656C2=C6D6CG6]8@G^>@?6E2CJA@=:4J^3DE0C646?EEC6?5D]9E>Qm&$Se]f EC:==:@? 32=2?46 D966Ek^2m[ >@DE=J :? 8@G6C?>6?E 3@?5D[ E92E A2CE:2==J 27764ED =@?86C\E6C> 3@CC@H:?8 4@DED] vF:565 3J :ED >2?52E6 E@ 4@?EC@= :?7=2E:@?[ E96 u65’D 564:D:@?D :>A24E 6G6CJE9:?8 7C@> 8C@46CJ AC:46D E@ >@CE8286 C2E6D]k^Am
kAmp=@?8 H:E9 (2CD9’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7656C2=C6D6CG69:DE@CJ]@C8^A6@A=6^<6G:?\>\H2CD9QmAC:@C DE:?EDk^2m :? 8@G6C?>6?E 2?5 @? E96 u65’D A@=:4J>2<:?8 3@2C5 2D 2 8@G6C?@C[ 96 H@C<65 7@C E96 :?G6DE>6?E 7:C> |@C82? $E2?=6J 2?5 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4?34]4@>^a_ae^_c^ab^<6G:?\H2CD9\72>:=J\@77:46]9E>=Qm96586 7F?5 sFBF6D?6 r2A:E2=k^2m] x? E9@D6 A@D:E:@?D[ (2CD9 25G2?465 9:D 42C66C :? 2? :?5FDECJ E92E 92D =@?8 AC676CC65 92H<:D9 u65 A@=:4:6D[ 6G6? 2E E96 4@DE @7 ;@3 8C@HE9i (2== $EC66E :D 86?6C2==J “4@?D6CG2E:G6” :? E92E :E k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^$_b_c\bhbaW_`X___ch\eQm72G@CD =@H6C :?7=2E:@? 2?5 9:896C :?E6C6DE C2E6Dk^2m @? 8C@F?5D E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?36C]@C8^3@@<D\2?5\492AE6CD^?36C\>24C@64@?@>:4D\2??F2=\`hhd\G@=F>6\`_^564=2C2E:@?D\2C6\?@E\6?@F89\7:?2?4:2=\D64E@C\D@FC46D\46?EC2=\32?<\:?56A6?56?46QmE9@D6 A@=:4:6Dk^2m 42? DFAA@CE 3:886C 32?< AC@7:ED 2?5 9:896C AC:46D 7@C 32?< D92C6D[ H9:=6 C65F4:?8 E96 C:D<D 3C@F89E 3J 5:D:?7=2E:@? A@=:4:6D]k^Am
kAm(9:=6 D6CG:?8 2D 2 u65 8@G6C?@C :? E96 27E6C>2E9 @7 E96 a__g 7:?2?4:2= 4C:D:D[ (2CD9’D 4@>>6?ED C67=64E65 E9:D @FE=@@<] w6 E2=<65 6IE6?D:G6=J 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@@G6C]@C8^C6D62C49^:?7=2E:@?\49@:46\<6G:?\H2CD9\7:I:?8\7656C2=\C6D6CG6Qm:?7=2E:@? 36:?8 2 “49@:46k^2m” – E92E :D[ E96 C6DF=E @7 A@@C A@=:4J 564:D:@?D[ C2E96C E92? 3C@256C DECF4EFC2= 7@C46D]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^b\E9:?8D\E@\<?@H\23@FE\<6G:?\H2CD9\ECF>AD\?@5\7@C\765\492:C\afcfg`Qmw6 2=D@ BF6DE:@?65k^2m E96 u65’D >2DD:G6 3@?5 AFC492D6D[ H9:49 H6C6 >62?E E@ DE:>F=2E6 E96 64@?@>J 2?5 C65F46 9:89 F?6>A=@J>6?E 3J AFD9:?8 =@?8\E6C> 3@CC@H:?8 C2E6D =@H6C] %96 u65 C6G:G65 E9@D6 3@?5 3FJD 5FC:?8 E96 A2?56>:4 C646DD:@?[ H9:=6 H2:E:?8 E@@ =@?8[ :? E96 6J6D @7 >2?J 64@?@>:DED[ E@ 9:<6 C2E6D @?46 :?7=2E:@? 3682? C:D:?8 :? a_a`]k^Am
kAm|@C6 C646?E=J[ (2CD9 92D 7@4FD65 9:D 4C:E:4:D> @? E96 46?EC2= 32?<’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HD;]4@>^@A:?:@?^E96\7656C2=\C6D6CG6D\3C@<6?\=6256CD9:A\cbeah4gfQm“3=@2E65” 32=2?46 D966Ek^2m 2D H6== 2D :ED :?7=2E:@? C64@C5] %9@D6 =6824:6D[ 2=@?8 H:E9 E96 DE:>F=2E:G6 8@G6C?>6?E DA6?5:?8 F?56C !C6D:56?E y@6 q:56?[ AC@>AE65 (2CD9 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HD;]4@>^@A:?:@?^:?7=2E:@?\7:?2?4:2=\C67F86\AC:46\DFC86\D2G:?8D\H286D\A2?56>:4\765\A@H6==\3:56?\7@>4\:?G6DE>6?E\:\3@?5D\``ecdcecb`_QmH2C? :? u63CF2CJ a_aak^2m E92E “6IEC2@C5:?2CJ 6I46DD6D :? >@?6E2CJ 2?5 7:D42= A@=:4J 42FD65 E96 :?7=2E:@? 5C28@? E@ C6DFC7246 27E6C c_ J62CD @7 5@C>2?4J]”k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp C65\2?5\3=F6 UR_bhju@C $2=6UR_bhj D:8? DE2?5D :? 7C@?E @7 2 7@C64=@D65 9@>6 :? {2D '682D :? E96 62C=J 52JD @7 E96 8C62E 7:?2?4:2= 4C:D:D[ @? u63] g[ a__g]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fbd_cc^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_d``\df\d;a4hA];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m%96 a__g 7:?2?4:2= 4C:D:D 2?5 9@FD:?8 >6=E5@H? AC@>AE65 E96 u65 E@ E2<6 F?AC64656?E65 DE6AD E@ :?E6CG6?6 :? E96 64@?@>J] k2 9C67lQ9EEADi^^?6HDC@@>]2A]@C8^9@>6^D62C49nBF6CJla__gTa_7@C64=@DFC6Ta_4C:D:DU2>Aj>65:2%JA6lA9@E@Qmp! !9@E@^y26 r] w@?8k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am(9:49 (2CD9 H:== D9@H FAnk^9am
kAmv:G6? E92E =@?8 C64@C5[ >2?J u65 H2E496CD =@@<65 2E 9:D EFC?2C@F?5 :? E96 D64@?5 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? H:E9 D@>6 D<6AE:4:D>] (96? 96 H2D 2 7:?2=:DE 7@C E96 ?@>:?2E:@? E@ 492:C E96 46?EC2= 32?< :? DF>>6C a_ad[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4?34]4@>^a_ad^_f^`f^<6G:?\H2CD9\E@FED\C68:>6\492?86\2E\765\2?5\42==D\7@C\A2CE?6CD9:A\H:E9\EC62DFCJ]9E>=Qm96 E@=5 r}qrk^2m E92E E96 u65’D 96D:E2?4J E@ 4FE C2E6D – H9:49 H2D 2=C625J 5C2H:?8 %CF>A’D HC2E9 – H2D “BF:E6 2 >2C< 282:?DE E96>]”k^Am
kAm“%96 DA64E6C @7 E96 >:DD E96J >256 @? :?7=2E:@?[ :E 92D DEF4< H:E9 E96>[” 96 25565] “$@ @?6 @7 E96 C62D@?D H9J E96 AC6D:56?E … :D C:89E E@ 36 AFD9:?8 E96 u65 AF3=:4=J :D H6 ?665 C68:>6 492?86 :? E96 4@?5F4E @7 A@=:4J]”k^Am
kAm(2CD9’D C96E@C:42= D9:7E 92D =65 >2?J E@ 2D< H96E96C 96 42? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HD;]4@>^64@?@>J^46?EC2=\32?<:?8^H2CD9\6>32C<D\@?\9:89\H:C6\24E\@7\4@?G:?4:?8\:?G6DE@CD\H:E9@FE\2?86C:?8\ECF>A\``2ag2b3QmC64@?4:=6 9:D C6DA@?D:3:=:E:6D H:E9 A@=:E:42= AC6DDFC6k^2m] qFE E96 H@CD6?:?8 :?7=2E:@? @FE=@@< 7@C 3@E9 E96 &]$] 2?5 H@C=5[ 5C:G6? 3J DA:<:?8 @:= AC:46D[ >2J 7@C46 9:D 92?5 C682C5=6DD]k^Am
kAm%96 DA:<6 :? @:= AC:46D 7C@> E96 xC2? H2C[ :? A2CE:4F=2C[ 92D 64@?@>:DED k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HD;]4@>^64@?@>J^46?EC2=\32?<:?8^E96\4@DE\@7\H2C\9@H\64@?@>:DED\AC65:4E\E96\64@?@>J\H:==\72C6\_dac`d_7QmC2:D:?8 E96:C :?7=2E:@? 7@C642DEDk^2m 7@C E96 &]$] pE 9:D =2DE u65 >66E:?8 2D 492:C[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3=@@>36C8]4@>^?6HD^2CE:4=6D^a_ae\_b\`g^A@H6==\D2JD\H2C\E@@\D@@?\E@\;F586\2D\:?7=2E:@?\<66AD\765\@?\9@=5Qm!@H6== :?5:42E65k^2m E92E E96 46?EC2= 32?< 4@F=5 36 2 =@?8 H2J @77 7C@> =@H6C:?8 C2E6D 8:G6? :?7=2E:@? 4@?46C?D] %96 q2?< @7 t?8=2?5 2?5 E96 tFC@A62? r6?EC2= q2?<D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HD;]4@>^64@?@>J^8=@32=^3@6\D:8?2=D\:E\>2J\C2:D6\C2E6D\2D\6?6C8J\AC:46D\DE2J\9:89\_agfb735Qm2C6 2=D@ 3C24:?8k^2m 7@C A@DD:3=6 C2E6 9:<6D :7 :?7=2E:@? 5@6D?’E 62D6]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQ(62C:?8 D276EJ 96=>6ED[ y6C@>6 !@H6== 2?5 s@?2=5 %CF>A =@@< @G6C 2 5@4F>6?E @7 4@?DECF4E:@? 4@DE 7:8FC6D 5FC:?8 2 G:D:E E@ E96 u656C2= #6D6CG6 9625BF2CE6CD @? yF=J ac[ a_ad]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fbd_ch^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_d``\eh\=<?2J<];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?mx? a_ad[ !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A C2>A65 FA AC6DDFC6 @? u656C2= #6D6CG6 r92:C y6C@>6 !@H6== E@ 4FE :?E6C6DE C2E6D 2?5 2EE24<65 E96 u65 7@C 4@?DECF4E:@? 4@DE @G6CCF?D 2E :ED (2D9:?8E@? 9625BF2CE6CD] k2 9C67lQ9EEADi^^?6HDC@@>]2A]@C8^9@>6^D62C49nBF6CJlECF>ATa_7656C2=Ta_C6D6CG6U2>Aj>65:2%JA6lA9@E@Qmp! !9@E@^yF=:2 s6>2C66 }:<9:?D@?k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am%CF>A C2>A FAD E96 AC6DDFC6k^9am
kAmu@C 9:D A2CE[ %CF>A 92D FD65 F?AC64656?E65 >62?D E@ 36?5 E96 u65 D:?46 C6EFC?:?8 E@ @77:46]k^Am
kAm%9@D6 E24E:4D :?4=F56 ECJ:?8 E@ 7:C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HD;]4@>^=:G64@G6C286^DFAC6>6\4@FCE\=:D2\4@@<\962C:?8^42C5^s3*7>s;)3F_x;'(=~'EAQmu65 v@G6C?@C {:D2 r@@<k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HD;]4@>^64@?@>J^46?EC2=\32?<:?8^ECF>A\C6?6HD\E9C62ED\E@\7:C6\765\492:C\A@H6==\feg5663fQmE9C62E6?:?8 E@ 7:C6 !@H6==k^2m – H9@ ;FDE 2??@F?465 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HD;]4@>^64@?@>J^46?EC2=\32?<:?8^;6C@>6\A@H6==\7656C2=\C6D6CG6\564:D:@?\gh7c77aaQm96 H:== DE2Jk^2m @? 2D 2 8@G6C?@C @? E96 u65’D 3@2C5 27E6C 9:D 492:C>2?D9:A 6?5D] %9@D6 <:?5D @7 AC6DDFC6 E24E:4D – H9:49 67764E:G6=J D66< E@ C6DE277 E96 u65’D =6256CD9:A H:E9 >@C6 >6>36CD 72G@C:?8 :?E6C6DE C2E6 4FED – 2C6 >@C6 @7E6? D66? :? 4@F?EC:6D =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^64@?@>:4\A@=:4J]@C8^feE9\64@?@>:4\A@=:4J\A2?6=^EFC<:D9\6IA6C:>6?E^Qm%FC<6Jk^2m @C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H@C=57:?2?46]4@>^?6HD^2C86?E:?6\AC6D:56?E\7:C6D\46?EC2=\32?<\49:67QmpC86?E:?2k^2m]k^Am
kAm$@ H9J 5@ H6 36=:6G6 E92E (2CD9 H@?’E 36 E96 “9F>2? D@4< AFAA6E” D@>6 762Cnk^Am
kAmx? @FC G:6H[ :E’D 9:D 324<8C@F?5 :? 7:?2?46 E92E =625D FD E@ E9:?< 96’== 36 23=6 E@ C6D:DE A@=:E:42= AC6DDFC6 @?46 @? E96 ;@3] p7E6C 2==[ H96? !@H6== H2D 2AA@:?E65 3J %CF>A 5FC:?8 9:D 7:CDE E6C>[ 96 925 2=D@ H@C<65 :? E92E D64E@C – 2?5 96 92D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HD;]4@>^A@=:E:4D^A@=:4J^7656C2=\C6D6CG6\:?56A6?56?46\ECF>A\ggh_67fgQm56>@?DEC2E65 :?56A6?56?46k^2m 7C@> 3@E9 %CF>A 2?5 q:56?]k^Am
kAm%9:D :D ?@E ;FDE 2 E96@CJ] !@=:E:42= D4:6?E:DE k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`f^rq~hfg``bhd_efeaQmr9C:D p5@=A9k^2m 92D :56?E:7:65 2 A2EE6C? :? H9:49 (2== $EC66E :D E96 “D925@H AC:?4:A2=” @7 E96 46?EC2= 32?<6CD H9@ D9F77=6 :? 2?5 @FE @7 E96 7:?2?4:2= D64E@C] $:>:=2C=J[ 64@?@>:DE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A::6]4@>^6IA6CED^D6?:@C\C6D62C49\DE277^252>\D\A@D6?Qmp52> !@D6?k^2m 92D 56D4C:365 7:?2?46 2D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?36C]@C8^DJDE6>^7:=6D^492AE6CD^4``_a`^4``_a`]A57Qm:?E6C6DE 8C@FAk^2m H:E9 E96 >@DE AC@>:?6?E =@33J:?8 C@=6 @G6C >@?6E2CJ A@=:4J]k^Am
kAmx? AC24E:42= E6C>D[ E9:D >62?D E92E (2CD9 92D =@?8 366? DE66A65 :? :562D 23@FE :?7=2E:@? E92E 92G6 EC25:E:@?2==J 96=5 DH2J @G6C E96 7:?2?4:2= D64E@C[ 2?5 96 >2J H6== 36 >@C6 @A6? 23@FE E96D6 AC676C6?46D @?46 4@?7:C>65] |@C6@G6C[ 96’D =:<6=J E@ C6EFC? E@ 7:?2?46 @?46 9:D E6C> 2E E96 u65 6?5D] %@86E96C[ H6 36=:6G6 E96D6 724E@CD >2J 8:G6 (2CD9 E96 :?EC:?D:4 >@E:G2E:@? 2?5 6?@F89 :?46?E:G6D E@ C6D:DE @G6CE A@=:E:42= AC6DDFC6 7C@> E96 AC6D:56?E]k^Am
kAm~7 4@FCD6[ 36:?8 E@@ 369@=56? E@ (2== $EC66E :D 2=D@ 2 C:D<[ 2D A@:?E65 @FE 3J (2CC6? 2?5 @E96CD] %96 u65 :D >62?E E@ DFAA@CE (2== $EC66E :? E:>6D @7 4C:D:D – 2?5 6G6? >@C6 D@ D:?46 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7656C2=C6D6CG69:DE@CJ]@C8^6DD2JD^5@55\7C2?<\24EQma_`_ s@55\uC2?< C67@C>k^2m] w@H6G6C[ E96 s@55\uC2?< p4E 2=D@ 2D<65 E96 u65 E@ >@?:E@C C:D<D E@ E96 6?E:C6 7:?2?4:2= DJDE6> 3J DFA6CG:D:?8 2?5 C68F=2E:?8 7:?2?4:2= :?DE:EFE:@?D] %92E C6BF:C6>6?E C6BF:C6D E96 u65 E@ AC6G6?E 4C:D6D[ ?@E ;FDE 32:= @FE (2== $EC66E H96? 2 4C:D:D 9:ED]k^Am
kAmpD :E 92AA6?D[ E96 u65 E@52J :D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4?34]4@>^a_ad^_e^_e^765D\3@H>2?\=2JD\@FE\2>3:E:@FD\286?52\E@\@G6C92F=\2?5\62D6\32?<\@G6CD:89E]9E>=QmBF:6E=J 3FE DFC6=J >@G:?8k^2m E@ H2E6C 5@H? E96 CF=6D AFE :? A=246 27E6C a__g – 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@=:E:4@]4@>^?6HD^a_ae^_a^_d^56C68F=2E@CJ\AFD9\765\H2CD9\__feaf`_Qm56C68F=2E@CJ D9:7Ek^2m E92E (2CD9 DEC@?8=J DFAA@CED]k^Am
kAmu65 :?56A6?56?46 7C@> 8@G6C?>6?E[ 2D 2 >2EE6C @7 =2H 2?5 @7 ?@C>D[ :D 566A=J :>A@CE2?E 7@C E96 962=E9 @7 E96 &]$] 64@?@>J] p?5 (2CD9’D C96E@C:42= D9:7ED @? >@?6E2CJ A@=:4J C2:D6 D6C:@FD BF6DE:@?D 23@FE :ED 72E6 F?56C 9:D 492:C>2?D9:A] $6?2E@CD 92G6 366? C:89E E@ AFD9 9:> 2D 2 ?@>:?66 @? E9:D >2EE6C] w@H6G6C[ E96 u65 2=D@ 7246D AC6DDFC6 7C@> E96 7:?2?46 :?5FDECJ[ @7E6? AF==:?8 A@=:4J :? E96 @AA@D:E6 5:C64E:@?] pD DF49[ H6 36=:6G6 E92E (2CD9’D AC@76DD:@?2= 9:DE@CJ :? 7:?2?46 >2J 3@=DE6C 9:D 2FE@?@>J 7C@> %CF>A @? C2E6D @?46 96’D 4@?7:C>65]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ag`fa_Qm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^4C:DE:?2\3@562\`bg_fd`nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ag`fa_QmrC:DE:?2 q@562k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^>:49:82?\DE2E6\F?:G6CD:EJ\`bchnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ag`fa_Qm|:49:82? $E2E6 &?:G6CD:EJk^2mk^6>m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^2?5C6H\<6C?6C\`bgc_fcnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ag`fa_Qmp?5C6H z6C?6Ck^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^>:49:82?\DE2E6\F?:G6CD:EJ\`bchnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ag`fa_Qm|:49:82? $E2E6 &?:G6CD:EJk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^9@H\ECF>AD\C6A62E65\677@CED\E@\7:C6\7656C2=\C6D6CG6\492:C\A@H6==\92C>\E96\64@?@>J\2?5\>2<6\32EE=:?8\:?7=2E:@?\92C56C\ag_feenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ag`fa_Qmw@H %CF>A’D C6A62E65 677@CED E@ 7:C6 u656C2= #6D6CG6 r92:C !@H6== 92C> E96 64@?@>J – 2?5 >2<6 32EE=:?8 :?7=2E:@? 92C56Ck^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^ECF>A\765\A:4<\<6G:?\H2CD9\4@F=5\D92<6\FA\E96\46?EC2=\32?<\H:E9\9:D\72>:=J\7:89E\>@56=\afdhhhnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ag`fa_Qm%CF>A u65 A:4< z6G:? (2CD9 4@F=5 D92<6 FA E96 46?EC2= 32?< H:E9 9:D ‘72>:=J 7:89E’ >@56=k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^ECF>AD\C25:42=\2C8F>6?E\E92E\96\2=@?6\42?\:?E6CAC6E\G28F6\=2HD\72:=D\:ED\7:CDE\4@FCE\E6DE\:?\5:D>:DD2=\@7\765\8@G6C?@C\aecdeenFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\ag`fa_Qm%CF>A’D C25:42= 2C8F>6?E E92E 96 2=@?6 42? :?E6CAC6E G28F6 =2HD 72:=D :ED 7:CDE 4@FCE E6DE :? 5:D>:DD2= @7 u65 8@G6C?@Ck^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m%96 2FE9@CD 5@ ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92G6 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^ag`fa_^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
