kAmkDA2?mt2C=:6C E9:D D@446C D62D@?[ C:89E 2E 23@FE E96 >:5A@:?E[ t=>@C6 r@F?EJ’D 8:C=D D@446C E62> 72=E6C65 7@C E96 7:CDE E:>6] p 4@>3:?2E:@? @7 :?;FC:6D 2?5 :==?6DD6D[ 3@E9 @7 H9:49 D66>65 E@ 36 A2DD65 2C@F?5 E96 E62>[ 3642>6 E96 !2?E96CD’ 7:CDE 3:8 9FC5=6 @7 E96 C68F=2C D62D@?] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?m%96 C6DF=E H2D EH@ DEC2:89E =@DD6D 7@C 4@249 {6D=:6 w:?6D 2?5 E96 !2?E96CD[ E96 7:CDE 282:?DE r=2DD dp pC62 e @AA@?6?E qC6H32<6C %649[ `\_[ 2?5 E96 D64@?5 282:?DE E96 $E2?9@A6 t=>@C6 |FDE2?8D[ `\_] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?m“%96 =@DD6D 82G6 FD 2? @AA@CEF?:EJ E@ C62==J =@@< 2E @FC A=2J6CD W2?5 D66X H96C6 E96J’C6 36DE DF:E65 E@ @FC 82>6[” w:?6D D2:5 27E6C =2DE %F6D52J’D c\` 9@>6 H:? G6CDFD qC6H32<6C %649] “w@H H6 C6DA@?565 E@ E92E 25G6CD:EJ H:E9 E96 :==?6DD 2?5 :?;FC:6D[ H6 H6C6 8:C=D 5@H?[ 2?5 x 2=H2JD =@@< E@ >J 36?49 7@C 2 A=2J6C @C EH@] x AC:56 >JD6=7 :?[ H96? H6 H:? d\_[ 7:G6 W5:776C6?EX 8:C=D D4@C6] $@ H92E H6 5:5 H2D H6 C68C@FA65[ 2?5 H6 962=65[ 2?5 H6 E2=<65 2== H66< 23@FE ;FDE A=2J:?8 @FC 82>6] (6 42?’E H@CCJ 23@FE H92E E96 @E96C E62> 5@6D]”k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?m%96 !2?E96CD 966565 E96:C H2<6FA 42== 2?5 BF:4<=J 42F89E 7:C6[ @FED4@C:?8 @AA@?6?ED[ `g\a[ :? E96 7:G6 82>6D 7@==@H:?8 E96:C D64@?5 =@DD – :?4=F5:?8 2 f\a 56762E @7 C:G2= w@=EG:==6 :? 2? 2C62 >2E49] {2DE %F6D52J’D >2E49 AC6D6?E65 trw$ H:E9 2 C6?6H65 @AA@CEF?:EJ E@ H:? E96 C6>2E49 G6CDFD qC6H %649 2?5 4=2:> E96 E@A D665 :? pC62 e[ 8F2C2?E66:?8 E96 !2?E96CD 2 7:CDE\C@F?5 A=2J@77 82>6 :? t4=64E:4] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?m(:E9 :ED C6:?G:8@C2E65 2?5 56E6C>:?65 DBF25 324< :? 8@@5 962=E9[ trw$ 4=2:>65 :ED D:IE9 DEC2:89E G:4E@CJ :? 564:D:G6 72D9:@?[ c\`[ G6CDFD :ED 2C62 @AA@?6?E] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?m%96 !2?E96CD D4@C65 E96:C 7:CDE 8@2= 62C=J :? E96 7:CDE 92=7[ 2D 46?E6C 324< s6=2?6J w:?6D E@@< 2 492?46 2?5 7@F?5 E96 324< @7 E96 ?6E] qC6H %649 C6DA@?565 H:E9 6IEC2 5676?D:G6 677@CE 2?5 A9JD:42=:EJ 2D E96 >2C@@? 2?5 H9:E6 2EE6>AE65 E@ 9@=5 @? E@ E96:C E6?E2E:G6 =625] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?m“x <6AE E6==:?8 E96> 2E 92=7E:>6[” w:?6D D2:5] “%9:D 82>6 :D ?@E 8@:?8 E@ 6?5 `\_] xE’D 8@:?8 E@ 6?5 H:E9 FD H:??:?8[ 2?5 :E’D 8@:?8 E@ 6?5 H:E9 FD 5@>:?2E:?8[ 3642FD6 H6 2C6 2 D64@?5\92=7 E62> H96? H6’C6 962=E9J 2?5 H96? 6G6CJ@?6’D 5@:?8 E96:C ;@3] WqC6H %649X :D D92CA[ x <?6H E96J H6C6 8@:?8 E@ 4@>6 324< 2?5 D4@C6] %96C6VD ?@ 5@F3E E96J’C6 2? 6I46==6?E E62>]” k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?mt249 E62> 7@F?5 @AA@CEF?:E:6D E@ D4@C6 62C=J :? E96 D64@?5 92=7[ 2D E96 !2?E96CD ?@E4965 E96:C D64@?5 8@2= @7 E96 82>6 @? 2 A6?2=EJ <:4< 7C@> 7C6D9>2? 7@CH2C5 p=2:?2 u=@C6K] qC6H %649 42>6 324< H:E9 2 8@2= @7 :ED @H? ;FDE 2 76H >:?FE6D =2E6C[ D6EE:?8 E96 D4@C6 2E a\` H:E9 E96 82>6 4=@4< :?5:42E:?8 b_ >:?FE6D =67E E@ A=2J] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?m%96 #2>D 3682? E@ D9@H E96:C 72E:8F6 2E E96 >:5A@:?E @7 E96 D64@?5 92=7[ 2?5 trw$’ 2EE24< 7@C46 42A:E2=:K65 H:E9 >@C6 AC6DDFC6 @? E96 324<=:?6] uC6D9>2? DEC:<6C 2?5 E96 C6:8?:?8 t=>@C6 r@F?EJ !=2J6C @7 E96 *62C[ r25: rC6HD[ 4@>3:?65 H:E9 D6?:@C >:57:6=56C zC:D:E:?2 t=>@C6 E@ =625 E96 !2?E96CD’ 2DD2F=E @? 8@2=] t=>@C6 4@??64E65 H:E9 rC6HD 7@C EH@ >@C6 8@2=D[ E24<:?8 @?E@ E96 !2?E96CD’ =625 2?5 D62=:?8 E96:C H:?] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?m“x’> ;FDE D@ AC@F5 @7 E96 32== >@G6>6?E[” w:?6D D2:5] “%96:C H:==:?8?6DD E@ E2<6 D9@ED[ E96 H:==:?8?6DD E@ A2DD[ E96 E62> >6?E2=:EJ[ 3642FD6 :7 D96 42?’E 86E :E[ D96’== D6?5 :E 324< E@ >6 2?5 E96? H6 6249 5@ @FC ;@3] x7 6G6CJ@?6 5@6D E96:C ;@3 2?5 C6=:6D @? 6249 @E96C[ E96? E92E’D H96? J@F 86E 7@FC 8@2=D]”k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?m(:E9 E96 qC6H32<6C %649 D6C:6D DA=:E 2E `\`[ E96 !2?E96CD 9@A6 7@C 2? 2C62 E:E=6 9:?86 @? E96 @FE4@>6D @7 E96 C6>2:?:?8 2C62 82>6D] w:?6D[ 9@H6G6C[ :D F?4@?46C?65 H:E9 E96 2C62 E:E=6] #2E96C[ D96’D 7@4FD65 @? H:??:?8 E96 !2?E96CD’ 7:?2= 2C62 82>6 G6CDFD w@=EG:==6 – 2 >FDE\H:? 82>6 E@ <66A A=2J@77 9@A6D 2=:G6] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?mtrw$ EC2G6=65 E@ $=2A@FE =2DE %F6D52J E@ 7246 E96 qF==5@8D 7@C :ED 7:?2= 2C62 >2E49 @7 E96 C68F=2C D62D@?] %96 C6DF=ED @7 E92E 82>6 H6C6 ?@E 2G2:=23=6 2E AC6DDE:>6] k^DA2?mk^Am
